MODEL DE CURRÍCULUM - Irene Pruefer Leske

19.2.2 1982 - 1996 Fachverband Moderne Fremdsprachen (FMF)
19.2.3 Desde 1989 Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL)
19.2.4 Desde 1994 Asociación de Germanistas de Cataluña (AGC)
19.2.5 Desde 1998 Asociación de Germanistas de la Comunitat Valenciana (AGCV)
19.2.6 Desde 2002 Miembro Fundacional de la Asociación Ibérica de Traducción e Interpretación
(AIETI)
19.2.7 2002-2006 Miembro directivo de la Asociación Valenciana Pro Erradicación del acoso
Psicológico en el Trabajo (AVEAP)
19.2.8 Desde 2004 Presidenta de Víctimas del Acoso Moral en las Universidades Españolas
(VAMUE) www.VAMUE.com
19.2.9 Desde 2006 Presidenta de la “Asociación Alexander von Humboldt”
www.humboldt-in-spanien.com
19. 3 CONCURSOS GANADOS
19.3.1 Concurso de méritos para una plaza de Ayudante de Escuela Universitaria en el
Departamento de Filología de la U JAUME I DE CASTELLÓN. Área de Conocimiento:
Filología Alemana, Perfil: Filología Alemana. Convocatoria 18/09/94 (de entre 16
aspirantes).
19.3.2 Concurso de méritos para una plaza de Titular (interino) de Escuela Universitaria de la
U DE ALICANTE en el Departamento de Estudios Árabes e Islámicos y Filología
Francesa. Perfil: Filología Alemana (A-817). Convocatoria 25/10/94 (de entre 14
aspirantes).
19.4 ACTIVIDADES AL SERVICIO DEL ÁREA DE FILOLOGÍA ALEMANA, DEL
DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS INTEGRADAS, DE LA FACULTAD DE
FILOSOFÍA Y LETRAS Y LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE
19.4.1 DIRECTORA DEL ÁREA DE FILOLOGÍA ALEMANA en la UA desde su creación en
1994 – 2002.
19.4.2 Gestión de creación de un Lectorado del DAAD en 1994 en el Área de Filología Alemana
que finalmente tuvo éxito en 1999.
19.4.3 Actuación como intérprete durante la visita al Campus de la U DE ALICANTE de los
Ministros alemanes de Medio Ambiente. 19/11/95
19.4.4 COORDINADORA SÓCRATES para los países de habla alemana de la Facultad de
Filosofía y Letras de la U LICANTE. Visitas de seguimiento del intercambio Sócrates de
profesorado y de alumnado a las Universidades Rostock, Düsseldorf, Hannover,
Bielefeld, München, Mannheim. Desde 1995 – 2003.
19.4.5 Realización de exámenes para evaluar conocimientos de alemán para PAS, ACCESO DE
MAYORES DE 25 AÑOS Y ACCESO A SEGUNDO CICLO. Desde 1995 – 2002.
19.4.6 Representante del Área de Filología Alemana en la COMISIÓN DE MODIFICACIÓN
DEL PLAN DE ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN Y LA
COMISIÓN DE COORDINACIÓN DE LOS ESTUDIOS DE TRADUCCIÓN E
INTERPRETACIÓN. Desde 1995 – 2002.
UTILITZEU TANTES CÒPIES COM SIGA NECESSARI. CADA DADA NOMÉS HAURÀ D’APARÈIXER UNA
SOLA VEGADA/UTILICENSE TANTAS COPIAS COMO SEA NECESARIO, DEBIENDO FIGURAR CADA DATO
UNA SOLA VEZ.