Edicion 1 de junio de 2019
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
N o 7095 <strong>de</strong>l Año CXXVIII <strong>de</strong>l Segundo Centenario<br />
El Salvador, Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD<br />
www.diariocolatino.com<br />
facebook.com/diariocolatino<strong>de</strong>rl<br />
@DiarioCoLatino<br />
Presi<strong>de</strong>nte número 46<br />
Nayib Bukele asume hoy<br />
¢2.19<br />
$0.25<br />
la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> El SalvadorPág. 3<br />
Nacional<br />
Reportan 35<br />
viviendas dañadas<br />
y 14 pequeños<br />
<strong>de</strong>rrumbes<br />
por sismo 6.8<br />
Suplemento Tres Mil<br />
Estos «Frutos <strong>de</strong>l Mar» son un<br />
acercamiento a la vida en el mar. Son un<br />
asomo para enten<strong>de</strong>r la cotidianidad en<br />
la costa. Constituyen una mirada fugaz<br />
al trabajo diario en el mar; una ojeada<br />
a la labor diaria <strong>de</strong> supervivencia en<br />
las costas salvadoreñas. Eso es lo que<br />
he querido traerles en estas imágenes<br />
<strong>de</strong> pescadores, barcas, pescados y<br />
principalmente la relación con el mar.<br />
Mi trabajo inicia con el enfoque en lo<br />
cotidiano, en dirigir mi mirada hacia<br />
lo vida diaria para enten<strong>de</strong>rla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
realismo y la interpretación figurativa,<br />
no se trata solo <strong>de</strong> copiar un paisaje o<br />
un entorno, sino <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r como es<br />
realmente nuestro mundo, y cómo en<br />
cada actividad humana están presentes<br />
FRUTOS<br />
DEL MAR<br />
valores e i<strong>de</strong>as existenciales (la vida, la<br />
muerte, la soledad, la alegría).<br />
Retomo para esta muestra al pescado,<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace miles <strong>de</strong> años está<br />
presente en la historia <strong>de</strong>l arte,<br />
como ornamento caligráfico, mágica<br />
ilustración <strong>de</strong> bestiarios, ícono para la<br />
i<strong>de</strong>ntificación religiosa o símbolo <strong>de</strong><br />
fertilidad y abundancia.<br />
En las imágenes que uste<strong>de</strong>s<br />
contemplan este día, el pescado <strong>de</strong>ja<br />
<strong>de</strong> ser un simple elemento <strong>de</strong>corativo<br />
natural para dar paso a un símbolo<br />
que oscila entre vida y muerte.<br />
Estas acuarelas, por lo tanto, son mi<br />
interpretación <strong>de</strong>l trabajo y el mar, <strong>de</strong> lo<br />
simple, <strong>de</strong> lo cotidiano y son solo una<br />
mirada a los frutos <strong>de</strong>l mar.<br />
NO. 1495<br />
SÁBADO 1 / JUNIO / <strong>2019</strong>/<br />
Edwin López Morán<br />
Artista plástico<br />
Pág. 4<br />
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990<br />
(23 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980), artista plástico <strong>de</strong>dicado a la obra<br />
en papel, con marcado acento en la acuarela, el dibujo y el<br />
grabado, a<strong>de</strong>más ha incursionado en el muralismo entre los<br />
que se <strong>de</strong>stacan «El tigre y el venado» en Tepojaco, Hidalgo,<br />
México y «Recreación <strong>de</strong>l arte rupestre» en la fachada <strong>de</strong>l<br />
Museo <strong>de</strong> la Palabra y la Imagen, San Salvador.<br />
Investigó arte <strong>de</strong> manera autodidacta en su adolescencia,<br />
posteriormente recibe clases <strong>de</strong> dos cursos libres <strong>de</strong> pintura y<br />
grabado en el Centro Nacional <strong>de</strong> Arte.<br />
EL PRESIDENTE NAYIB BUKELE RECIBIÓ AYER A QIN GANG, VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA, Y A LA<br />
EMBAJADORA DE ESA NACIÓN EN NUESTRO PAÍS, OU JIANHONG PREVIO AL TRASPASO DE MANDO PRESIDENCIAL, QUE SE REALIZARÁ ESTE DÍA EN LA<br />
PLAZA GERARDO BARRIOS. EL NUEVO MANDATARIO EN SU CUENTA DE TWITTER “NUEVAS IDEAS” AUGURA UN GRAN PORVENIR PARA LAS RELACIONES<br />
ENTRE CHINA Y EL SALVADOR. FOTO DIARIO CO LATINO/@NUEVASIDEASSV<br />
Internacionales<br />
Queman portón<br />
<strong>de</strong> embajada<br />
<strong>de</strong> Estados Unidos<br />
en Honduras<br />
La protesta fue organizada por<br />
agrupaciones <strong>de</strong> médicos y<br />
educadores, con apoyo <strong>de</strong> estudiantes.<br />
Pág. 10
2 Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Nacionales<br />
Diario Co Latino<br />
Gestión Bukele<br />
profundizará mo<strong>de</strong>lo<br />
neoliberal, advierte<br />
economista<br />
Mirna Jiménez<br />
@DiarioCoLatino<br />
La economista Julia<br />
Evelyn Martínez, consi<strong>de</strong>ró<br />
que hay fuertes<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> que el<br />
gobierno <strong>de</strong> Nayib Bukele,<br />
profundice las medidas neoliberales<br />
y que grupos empresariales<br />
asuman protagonismo<br />
en servicios públicos.<br />
“Yo me temo que la gestión<br />
económica <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte<br />
Bukele, se va a caracterizar<br />
por una profundización mayor<br />
<strong>de</strong> la economía neoliberal,<br />
por un predominio <strong>de</strong>l capital<br />
privado; y la injerencia <strong>de</strong>l capital<br />
privado nacional y transnacional<br />
en las diferentes áreas<br />
<strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong> los bienes públicos<br />
y los servicios públicos<br />
como: salud y educación, entre<br />
otros”, advirtió en entrevista<br />
con canal 33, la profesional en<br />
economía. “Yo llamaría (a los<br />
ciudadanos) a que estén aten-<br />
tos, a que una vez pase la<br />
euforia <strong>de</strong>l discurso y las<br />
fotografías, empecemos<br />
a monitorear la gestión<br />
económica. Ahí es don<strong>de</strong><br />
va a estar realmente<br />
el peligro o la oportunidad<br />
<strong>de</strong> esta administración<br />
<strong>de</strong> hacer bien las<br />
cosas”, dijo Martínez.<br />
En su presentación<br />
ante la Fundación Heritage, un<br />
po<strong>de</strong>roso e influyente grupo<br />
neoliberal <strong>de</strong> los Estados Unidos,<br />
Bukele dijo que El Salvador<br />
no quiere ayuda sino “hacer<br />
negocios”, con los empresarios<br />
estadouni<strong>de</strong>nses.<br />
Por otro lado, la economista<br />
consi<strong>de</strong>ró que el nuevo presi<strong>de</strong>nte<br />
tendrá un “gobierno<br />
paralelo”, integrado por familiares,<br />
amigos y amista<strong>de</strong>s, y es<br />
ahí don<strong>de</strong> “se van a tomar las<br />
<strong>de</strong>cisiones”.<br />
La también economista Jessica<br />
Estrada, dijo que será importante<br />
que el nuevo presi<strong>de</strong>nte,<br />
facilite in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
a las personas con quienes va<br />
a estar trabajando, que sea su<br />
trabajo lo que <strong>de</strong>fina si se quedan<br />
o se van y no <strong>de</strong>cisiones<br />
<strong>de</strong> otra naturaleza.<br />
Martínez, dijo en tanto, que<br />
si bien es cierto, la corrupción<br />
es uno <strong>de</strong> los elementos que<br />
han afectado a los partidos<br />
ARENA y FMLN, en su imagen<br />
ante la población, el presi<strong>de</strong>nte<br />
entrante, tampoco se<br />
escapa a esos cuestionamientos.<br />
Recordó los casos <strong>de</strong> adjudicación<br />
<strong>de</strong> contratos <strong>de</strong> publicidad<br />
a conocidos <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte,<br />
cuando fungió como<br />
alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> San Salvador y que<br />
fueron ventilados por la prensa.<br />
“Están cuestionados y tar<strong>de</strong><br />
o temprano la Corte <strong>de</strong> Cuentas<br />
o la ciudadanía va a revisar<br />
esos contratos, y por qué<br />
fueron adjudicados a sus amigos.<br />
Yo creo que aquí él tiene<br />
un gran <strong>de</strong>safío. Ha hecho muchas<br />
promesas y la vara con la<br />
que se le va medir, la ha levantado<br />
bastante y vamos a ver<br />
sus acciones”, afirmó la exfuncionaria<br />
<strong>de</strong>l Instituto Nacional<br />
<strong>de</strong> la Mujer (ISDEMU).<br />
Martínez, consi<strong>de</strong>ró que la<br />
partida <strong>de</strong> gastos reservados,<br />
Julia Evelyn<br />
Martínez, economista.<br />
FOTO DIARIO CO LATINO<br />
conocida también como partida<br />
secreta, <strong>de</strong>be ser eliminada,<br />
porque ha sido la “gran caja<br />
<strong>de</strong> la corrupción” y ha funcionando<br />
como la “caja chica”<br />
<strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte y la primera<br />
dama <strong>de</strong> la República en las diferentes<br />
administraciones.<br />
Por su parte, la abogada<br />
Ruth Eleonora López, hizo<br />
un llamado a evitar el funcionamiento<br />
<strong>de</strong> un gobierno paralelo,<br />
que tome las <strong>de</strong>cisiones<br />
por encima <strong>de</strong> los ministros<br />
en la nueva gestión, el cual dicho<br />
sea <strong>de</strong> paso sería financiado<br />
por la partida <strong>de</strong> gastos reservados.<br />
Evo Molares insta a construir<br />
lazos <strong>de</strong> integración<br />
Yaneth Estrada<br />
@caricheop<br />
Este viernes, el ministerio<br />
<strong>de</strong> Relaciones<br />
Exteriores recibió a<br />
los presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> Colombia,<br />
Iván Duque Márquez; Juan<br />
Carlos Varela <strong>de</strong> Panamá, y<br />
Evo Morales, <strong>de</strong> Bolivia, para<br />
la toma <strong>de</strong> posesión <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte<br />
Nayib Bukele.<br />
En horas <strong>de</strong> la mañana se<br />
hizo presente a territorio salvadoreño<br />
el vicepresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
la República <strong>de</strong>l Ecuador, Otto<br />
Sonnenholzner.<br />
“Agra<strong>de</strong>cidos por la invitación<br />
<strong>de</strong> la Cancillería <strong>de</strong> El Salvador,<br />
viajamos a este país hermano<br />
para asistir a la ceremonia<br />
<strong>de</strong> posesión <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte Nayib<br />
Bukele, el mandatario más<br />
joven <strong>de</strong> Latinoamérica. Bolivia<br />
y El Salvador construyen lazos<br />
<strong>de</strong> integración y amistad”, escribió<br />
Evo Morales, presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> Bolivia en re<strong>de</strong>s sociales.<br />
Los enviados <strong>de</strong> Donald<br />
Trump<br />
Por parte <strong>de</strong> Estados Unidos<br />
llegaron Kimberly Breier, subsecretaria<br />
<strong>de</strong> Estado para Asuntos<br />
<strong>de</strong>l Hemisferio, y el director<br />
ejecutivo <strong>de</strong> la Corporación <strong>de</strong><br />
Inversión Privada en el Extranjero,<br />
David Bohigian, y el Secretario<br />
<strong>de</strong> Comercio <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos, Wilbur Louis Ross.<br />
Anteriormente, este jueves<br />
arribaron al país los representantes<br />
<strong>de</strong> la República Árabe<br />
Saharaui Democrática, Brahim<br />
Ghali, <strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Costa<br />
Rica, Carlos Quesada; vicepresi<strong>de</strong>nta<br />
<strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Estado<br />
<strong>de</strong> la República <strong>de</strong> Cuba,<br />
Gladys Bejarano, y vice-primer<br />
ministro <strong>de</strong> Belice, Patrick Faber.<br />
El vicecanciller Jaime Miranda, recibe con honores al presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Bolivia<br />
Evo Morales, quien participará en el acto protocolar <strong>de</strong> Traspaso<br />
<strong>de</strong> Mando Presi<strong>de</strong>ncial <strong>2019</strong>. Les acompaña la canciller <strong>de</strong>signada,<br />
Alexandra Hill Tinoco. FOTO DIARIO CO LATINO/@CANCILLERÍA<br />
La toma <strong>de</strong> posesión <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte<br />
electo Nayib Bukele,<br />
está programada para este sábado<br />
1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> a las 9:00 <strong>de</strong> la<br />
mañana en la Plaza Capitán Generar<br />
Gerardo Barrios, en San<br />
Salvador. Y para esta se invitaron<br />
a 152 países, 50 organismos<br />
internacionales, casas reales e<br />
invitados especiales.
Diario Co Latino<br />
Nacionales Sábado 1 <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> 3<br />
Nayib Bukele, el “milenial” que asume<br />
hoy la presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> El Salvador<br />
Nayib Bukele, presi<strong>de</strong>nte<br />
electo <strong>de</strong> la República.<br />
FOTO DIARIO<br />
CO LATINO/ARCHIVO<br />
AFP<br />
Carlos Mario Márquez<br />
Nayib Bukele, el joven<br />
y carismático<br />
exalcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> la capital<br />
<strong>de</strong> El Salvador, asume<br />
este sábado la presi<strong>de</strong>ncia<br />
tras rebelarse contra la política<br />
tradicional y poner fin<br />
a tres décadas <strong>de</strong> gobiernos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recha e izquierda.<br />
A sus 37 años, este empresario<br />
<strong>de</strong> la generación<br />
“milenial”, no necesitó movilizarse<br />
<strong>de</strong>masiado por<br />
el territorio para ganar las<br />
elecciones <strong>de</strong>l pasado 3 <strong>de</strong><br />
febrero, ante el <strong>de</strong>scontento<br />
generalizado con los partidos<br />
históricos.<br />
En su lugar, usó lo que<br />
maneja a la perfección: las<br />
re<strong>de</strong>s sociales. Para mensajes<br />
explicativos usa Facebook<br />
Live; y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
ganó la presi<strong>de</strong>ncia no ofrece<br />
ruedas <strong>de</strong> prensa, todos<br />
sus anuncios son vía Twitter.<br />
“Es un hombre joven fuera <strong>de</strong><br />
serie, que tuvo la visión <strong>de</strong> leer<br />
el disgusto <strong>de</strong> la población y generarle<br />
una esperanza”, <strong>de</strong>claró a<br />
la AFP María Ofelia Navarrete,<br />
una ex guerrillera disi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l<br />
izquierdista Frente Farabundo<br />
Martí para la Liberación Nacional<br />
(FMLN), quien será ministra<br />
<strong>de</strong> Desarrollo Local, en el gobierno<br />
entrante.<br />
Rompiendo tradiciones<br />
Con su estilo renovador,<br />
Bukele, pidió recibir la investidura<br />
presi<strong>de</strong>ncial en la céntrica plaza<br />
Gerardo Barrios, rompiendo<br />
la tradición <strong>de</strong> realizar la ceremonia<br />
en recintos cerrados.<br />
Y dijo que junto a su esposa<br />
Gabriela Rodríguez -con quien<br />
espera a una niña, su primogénita-,<br />
tenían “el honor <strong>de</strong> invitar al<br />
pueblo salvadoreño” al acto <strong>de</strong><br />
asunción.<br />
Ello refleja el estilo relajado<br />
<strong>de</strong> este hombre que raramente<br />
usa corbata y suele lucir jeans,<br />
calcetines <strong>de</strong> colores vivos, chamarra<br />
<strong>de</strong> cuero y gorra.<br />
Se le conoce como “el Golondrino”,<br />
por el emblema <strong>de</strong>l partido<br />
que lo llevó al po<strong>de</strong>r, la Gran<br />
Alianza por la Unidad Nacional<br />
(Gana, conservadora).<br />
Durante la campaña electoral,<br />
popularizó la corta frase “<strong>de</strong>vuelvan<br />
lo robado”, dirigida a los<br />
políticos, y era vociferada por sus<br />
seguidores en actos públicos <strong>de</strong><br />
la opositora Alianza Republicana<br />
Nacionalista (Arena, <strong>de</strong>recha)<br />
que gobernó <strong>de</strong> 1989 a 2009.<br />
También dirigió sus baterías<br />
contra el saliente gobierno <strong>de</strong>l<br />
FMLN, su expartido, al cual acusó<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar: “nuestro país en ruinas.<br />
Que Dios los perdone”.<br />
Como alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> San Salvador<br />
se i<strong>de</strong>ntificó con los “milenials”,<br />
al grado <strong>de</strong> proyectar en la capitalina<br />
plaza Salvador <strong>de</strong>l Mundo,<br />
una película <strong>de</strong> la serie animé<br />
Dragon Ball, participar en competencias<br />
<strong>de</strong> paintball o <strong>de</strong> juegos<br />
mecánicos extremos.<br />
Nacido el 24 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1981,<br />
es hijo <strong>de</strong>l fallecido empresario<br />
Armando Bukele, un químico industrial<br />
y representante <strong>de</strong> la comunidad<br />
<strong>de</strong> origen árabe-palestina<br />
y <strong>de</strong> Olga Ortez.<br />
Estudió <strong>de</strong>recho en la jesuita<br />
Universidad Centroamericana<br />
(UCA) <strong>de</strong> San Salvador, pero<br />
no se graduó para <strong>de</strong>dicarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los 18 años a trabajar en una<br />
empresa <strong>de</strong> su padre.<br />
Expulsión <strong>de</strong>l FMLN<br />
Bukele, inició su carrera política<br />
con el FMLN, al que oxigenó<br />
electoralmente con sus campañas<br />
a la alcaldía <strong>de</strong> San Salvador,<br />
pero el partido lo sometió a<br />
un severo juicio interno tras supuestamente<br />
calificar <strong>de</strong> “bruja”<br />
a una concejal.<br />
Ese inci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>rivó en su expulsión<br />
<strong>de</strong> la agrupación en octubre<br />
<strong>de</strong> 2017, ya que la afectada<br />
lo llevara a los tribunales por expresiones<br />
<strong>de</strong> violencia contra la<br />
mujer, cargo por el que fue absuelto<br />
en marzo último.<br />
La familia Bukele, simpatizaba<br />
con los principios <strong>de</strong> justicia<br />
social que el FMLN enarbolaba<br />
en los años ochenta, cuando era<br />
guerrilla y llegó a brindar refugio<br />
a algunos <strong>de</strong> sus dirigentes<br />
en la clan<strong>de</strong>stinidad, pese al<br />
riesgo <strong>de</strong> cárcel o <strong>de</strong> muerte<br />
que ello representaba.<br />
Según el libro “¿Quién es<br />
Nayib Bukele?”, <strong>de</strong>l periodista<br />
Geovani Galeas, una tar<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> 1987 el candidato vio ingresar<br />
en forma secreta a su<br />
casa al legendario guerrillero<br />
Schafik Hándal, uno <strong>de</strong><br />
los cinco comandantes <strong>de</strong>l<br />
FMLN.<br />
Así, <strong>de</strong> su familia heredó<br />
la simpatía por la exguerrilla,<br />
que tras el fin <strong>de</strong> la guerra civil<br />
<strong>de</strong> doce años, se convirtió<br />
en partido político en 1992, y<br />
gobierna el país <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 2009.<br />
Fue en 2011 que se ofreció<br />
al FMLN, para competir<br />
por la alcaldía <strong>de</strong> Nuevo<br />
Cuscatlán, un municipio <strong>de</strong><br />
10.000 habitantes vecino a la<br />
capital, don<strong>de</strong> Bukele ingresó<br />
a la política, ganando la<br />
elección <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2012.<br />
Ante su popularidad, el<br />
FMLN lo postuló para recuperar<br />
la alcaldía <strong>de</strong> San Salvador<br />
<strong>de</strong> manos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>recha,<br />
lo cual logró para el período<br />
2015-2018.<br />
Las encuestas lo mostraban<br />
como presi<strong>de</strong>nciable y<br />
las bases <strong>de</strong>l FMLN lo apoyaron<br />
para un segundo período<br />
como edil capitalino,<br />
pero sobrevino su expulsión<br />
<strong>de</strong>l partido, por lo que <strong>de</strong>cidió<br />
a formar alianza con el<br />
partido GANA y lanzar su<br />
candidatura presi<strong>de</strong>ncial. La<br />
mayor virtud que los analistas<br />
reconocen en Bukele, es<br />
la habilidad que tuvo para<br />
cuestionar los veinte años <strong>de</strong><br />
gobiernos <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rechista<br />
ARENA y los diez años <strong>de</strong>l<br />
FMLN.<br />
“Los mismos <strong>de</strong> siempre<br />
(ARENA y FMLN), pensaron<br />
que nuestro pueblo nunca<br />
iba a <strong>de</strong>spertar, intentaron<br />
<strong>de</strong>cirnos incansablemente<br />
que hacer las cosas bien era<br />
imposible”, sostuvo en su<br />
cierre <strong>de</strong> campaña en febrero<br />
pasado.
4 Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> Nacionales<br />
Diario Co Latino<br />
Reportan 48 réplicas luego<br />
<strong>de</strong>l terremoto <strong>de</strong>l jueves<br />
Alma Vilches<br />
Oscar López<br />
@DiarioCoLatino<br />
osterior al sismo magnitud<br />
6.8 ocurrido la<br />
madrugada <strong>de</strong>l pasado<br />
jueves, la Dirección General <strong>de</strong><br />
Protección Civil, reportó un<br />
total <strong>de</strong> 109 afectaciones atendidas,<br />
entre las que <strong>de</strong>stacó 35<br />
viviendas y 12 muros dañados,<br />
14 pequeños <strong>de</strong>rrumbes, 14 calles<br />
afectadas, una grieta en la<br />
playa, 17 centros escolares y 7<br />
Bukele augura un buen<br />
porvenir en relaciones entre<br />
China y El Salvador<br />
Joaquín Salazar<br />
@JoakinSalazar<br />
El presi<strong>de</strong>nte Nayib Bukele<br />
puso fin a la expectativa en<br />
la permanencia <strong>de</strong> las relaciones<br />
diplomáticas entre El Salvador<br />
y la República Popular China.<br />
La tar<strong>de</strong> <strong>de</strong> este viernes, previo a la<br />
toma <strong>de</strong> posesión que lo acredite<br />
como Presi<strong>de</strong>nte, Bukele, sostuvo<br />
una breve reunión con el viceministro<br />
<strong>de</strong> Relaciones Exteriores,<br />
Qin Gang, que visita el país para<br />
participar en el evento, que por<br />
primera vez se realiza en el centro<br />
histórico <strong>de</strong> San Salvador, lugar<br />
emblemático <strong>de</strong>l presi<strong>de</strong>nte electo.<br />
En su breve reunión, el viceministro<br />
chino felicitó al presi<strong>de</strong>nte<br />
Bukele, por esta nueva etapa <strong>de</strong> su<br />
vida. Mientras que Bukele, auguró;<br />
“un buen porvenir”, entre las naciones<br />
que llevan nueve meses <strong>de</strong><br />
apertura diplomáticas.<br />
Con esta reunión, Bukele, rompe<br />
con toda especulación que se<br />
creó por los señalamientos, <strong>de</strong> “tratos<br />
oscuros”, en la apertura <strong>de</strong> relaciones<br />
diplomáticas. A<strong>de</strong>más, se<br />
había señalado posible negociación<br />
con Estados Unidos para romper<br />
con China Popular como parte <strong>de</strong><br />
su guerra comercial. Contrario a<br />
ello, China mostró su interés en trabajar<br />
proyectos con el nuevo Presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong> El Salvador, y <strong>de</strong>sea que se<br />
<strong>de</strong>sarrolle una excelente relación bilateral<br />
entre ambos países.<br />
El gobierno <strong>de</strong> Xi Jinping, ha<br />
<strong>de</strong>jado claro que su interés en El<br />
Salvador es por el trabajo en conjunto,<br />
don<strong>de</strong> se beneficien ambas<br />
partes. Y que no hay tratos oscuros<br />
ni negociaciones en la apertura<br />
<strong>de</strong> relaciones diplomáticas. El Salvador<br />
aceptó en agosto <strong>de</strong>l 2018 el<br />
criterio <strong>de</strong>: “una sola China”, mismo<br />
que es proclamado por la Organización<br />
<strong>de</strong> las Naciones Unidas,<br />
que lo respaldan 178 países <strong>de</strong>l<br />
mundo.<br />
Qin Gang, recientemente, reconoció<br />
el papel <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>l<br />
FMLN, en la apertura <strong>de</strong> las relaciones<br />
diplomáticas. Sin embargo,<br />
afirmó que la diplomacia <strong>de</strong>be continuar<br />
con Bukele, con quién esperan<br />
trabajar <strong>de</strong> la mano para apoyarse<br />
recíprocamente.<br />
China ha anunciado que ha apoyará<br />
a El Salvador, en temas como<br />
la agricultura, el comercio y la infraestructura.<br />
Bukele cuenta con un<br />
presupuesto <strong>de</strong> 130 millones <strong>de</strong> dólares,<br />
para proyectos sociales. De<br />
estos fondos se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n beneficios<br />
para la población como la donación<br />
<strong>de</strong> 3 mil toneladas <strong>de</strong> arroz,<br />
computadoras para las escuelas y<br />
motobombas para ANDA. Asimismo,<br />
próximamente se entregarán<br />
cincuenta vehículos para la seguridad.<br />
Junto a Qin Gang, Bukele recibió<br />
a representantes <strong>de</strong> Estados<br />
Unidos, Qatar, Costa Rica, Cuba,<br />
entró otros, que participan en la<br />
toma <strong>de</strong> posesión que se celebra<br />
este sábado.<br />
Vivienda que resultó con daños en una pared en San Sebastián Salitrillo, Santa Ana, durante el terremoto <strong>de</strong> hace unos días. FOTO<br />
DIARIO CO LATINO/CORTESÍA<br />
edificios <strong>de</strong> salud con algún tipo<br />
<strong>de</strong> daños.<br />
Se pi<strong>de</strong> a los alcal<strong>de</strong>s asumir<br />
con responsabilidad la protección<br />
<strong>de</strong> la población y mantener<br />
un monitoreo <strong>de</strong> su territorio,<br />
para aten<strong>de</strong>r y dar respuesta<br />
ante cualquier emergencia que se<br />
presente en su municipio.<br />
Protección Civil, recordó a la<br />
población <strong>de</strong> la zona costera que<br />
ante sismos arriba <strong>de</strong> 6.5 <strong>de</strong> magnitud,<br />
evacuar <strong>de</strong> manera inmediata<br />
a las zonas más altas marcadas<br />
o reconocidas como zona segura<br />
ante tsunami, <strong>de</strong> manera or<strong>de</strong>nada<br />
dirigirse a un sitio marcado<br />
como seguro o a un lugar <strong>de</strong>spejado.<br />
Jorge Melén<strong>de</strong>z, director general<br />
<strong>de</strong> Protección Civil, pidió<br />
a los conductores estar atentos<br />
y alejarse <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> caída<br />
<strong>de</strong> rocas, <strong>de</strong>slizamientos <strong>de</strong> tierra<br />
y otros materiales a la orilla<br />
<strong>de</strong> la vía, <strong>de</strong>tener la marcha <strong>de</strong>l<br />
vehículo, utilizar mensajes <strong>de</strong> texto<br />
para comunicarse con familiares<br />
y otras personas, en lugar <strong>de</strong><br />
la conversación telefónica, para<br />
evitar la saturación <strong>de</strong> las re<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> comunicación y acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong><br />
tránsito.<br />
Ante cualquier sismo lo mejor<br />
es guardar la calma, buscar un<br />
lugar seguro <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la edificación<br />
y protegerse <strong>de</strong> objetos sueltos<br />
que puedan caer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo alto,<br />
mientras que a las personas con<br />
discapacidad, <strong>de</strong>ben tener siempre<br />
disponible todos aquellos<br />
implementos que le permitan su<br />
movilización, para realizar la evacuación<br />
en caso <strong>de</strong> sismo.<br />
Douglas Hernán<strong>de</strong>z, coordinador<br />
<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> monitoreo<br />
geológica <strong>de</strong>l ministerio <strong>de</strong> Medio<br />
Ambiente y Recursos Naturales<br />
(MARN), explicó que hasta<br />
el momento se registraron un<br />
total <strong>de</strong> 48 réplicas, <strong>de</strong> las cuales<br />
25 han sido sensibles a la población,<br />
el último temblor ocurrió<br />
a las 09:01 <strong>de</strong> ayer viernes, con<br />
magnitud 3.7, a 49 kilómetros al<br />
sur <strong>de</strong> la playa El Sunzal, La Libertad,<br />
producto <strong>de</strong> la interacción<br />
<strong>de</strong> la placa <strong>de</strong>l Coco con la<br />
placa <strong>de</strong>l Caribe en el proceso <strong>de</strong><br />
subducción.<br />
“El llamado a la población es<br />
a mantenerse informado y no ser<br />
presa <strong>de</strong> rumores, así como tomar<br />
en cuenta las recomendaciones<br />
<strong>de</strong>l Sistema Nacional <strong>de</strong> Protección<br />
y evitar daños y pérdidas”,<br />
enfatizó el experto en geología.<br />
Protección Civil, recalcó que<br />
se mantiene la alerta amarilla en<br />
setenta municipios y alerta ver<strong>de</strong><br />
en el resto <strong>de</strong>l país, dados los pronósticos<br />
<strong>de</strong>l MARN sobre lluvias<br />
tipo temporal y el fenómeno <strong>de</strong><br />
oleaje incrementado en las costas<br />
salvadoreñas, que se exten<strong>de</strong>rá<br />
hasta el próximo 4 <strong>de</strong> <strong>junio</strong>.<br />
Según el MARN, las olas serán<br />
más rápidas y altas que las observadas<br />
habitualmente en el litoral<br />
salvadoreño, se espera un impacto<br />
medio, no obstante, se recomienda<br />
precaución dado que aumentará<br />
la rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> las corrientes<br />
<strong>de</strong> retorno y la altura <strong>de</strong> las<br />
olas en la zona <strong>de</strong> rompiente.<br />
Enjambre sísmico<br />
La ministra <strong>de</strong> Medio Ambiente<br />
y Recursos Naturales, Lina<br />
Pohl, informó que el temblor <strong>de</strong><br />
la madrugada <strong>de</strong>l 30 <strong>de</strong> mayo activó<br />
un enjambre sísmico que afecta<br />
a los municipios <strong>de</strong> Berlín, Alegría<br />
y Santiago <strong>de</strong> María, todos<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Usulután.<br />
“Lo que provocó este sismo es<br />
que hubo transferencia <strong>de</strong> fuerzas<br />
y se activó un enjambre sísmico<br />
en la zona <strong>de</strong> Usulután, ya<br />
llevamos veintisiete sismos, quizá<br />
más en el curso <strong>de</strong> los últimos<br />
minutos. Son veintisiete sismos,<br />
cinco <strong>de</strong> éstos sentidos,<br />
hay que prestarle mucha atención<br />
porque si bien son sismos<br />
<strong>de</strong> pequeñas magnitu<strong>de</strong>s, lo cierto<br />
es que hay infraestructura vulnerable<br />
y la cantidad <strong>de</strong> sismos<br />
que genera un enjambre pue<strong>de</strong><br />
provocar daños”, dijo Pohl.<br />
Asimismo, la funcionaria explicó<br />
que un sismo <strong>de</strong> “subducción”,<br />
pue<strong>de</strong> activar alguna falla local, o<br />
como en este caso un enjambre<br />
sísmico. “Recuer<strong>de</strong>n que en el<br />
2001 tuvimos un primer sismo en<br />
enero, que ocurrió en las placas<br />
<strong>de</strong> subducción y al mes siguiente<br />
tuvimos el sismo mayor en la falla<br />
local <strong>de</strong> San Salvador, activado<br />
por este sismo en las placas”, dijo.<br />
Pohl, <strong>de</strong>claró que es importante<br />
que la ciudadanía conozca qué<br />
hacer en caso <strong>de</strong> sismo, ya que en<br />
muchas ocasiones el pánico provoca<br />
que algunas personas corran,<br />
lo que genera más acci<strong>de</strong>ntes<br />
y lesiones que los provocados<br />
por un movimiento sísmico.<br />
“Haga simulacros, i<strong>de</strong>ntifique el<br />
lugar más seguro en su vivienda<br />
o lugar <strong>de</strong> trabajo”.
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Diario Co Latino 5
6 Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Nacionales<br />
Diario Co Latino<br />
FGR allana ALBA Petróleos <strong>de</strong> El Salvador<br />
y empresas relacionadas<br />
Yanuario Gómez<br />
@DiarioCoLatino<br />
Miembros <strong>de</strong> la Fiscalía<br />
General <strong>de</strong> la República<br />
(FGR), ejecuta-<br />
Tribunal absuelve <strong>de</strong> varios <strong>de</strong>litos<br />
a implicados en “Caso Tregua”<br />
@DiarioCoLatino<br />
Raúl Mijango, excomandante<br />
guerrillero, conocido<br />
como el mediador<br />
<strong>de</strong> la tregua entre pandillas,<br />
Nelson Rauda, exdirector general<br />
<strong>de</strong> Centros Penales, y otros<br />
diecisiete acusados por la Fiscalía<br />
General <strong>de</strong> la República (FGR),<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos <strong>de</strong> introducción <strong>de</strong><br />
objetos prohibidos a centros penales,<br />
falsedad i<strong>de</strong>ológica y agrupaciones<br />
ilícitas, fueron exonerados<br />
<strong>de</strong> estos <strong>de</strong>litos este viernes<br />
por el Tribunal Antimafia <strong>de</strong> Sentencia<br />
A. Cabe <strong>de</strong>stacar que es<br />
segunda vez que se realizaba este<br />
juicio, puesto que el tribunal ya<br />
había resuelto a favor <strong>de</strong> los imputados<br />
en una ocasión, dictamen<br />
judicial que fue apelado por<br />
la FGR. En esta ocasión, el juez<br />
consi<strong>de</strong>ró el trabajo fiscal como<br />
<strong>de</strong>ficiente.<br />
El juez hizo la observación al<br />
ministerio público, por haberse<br />
limitado a investigar a un grupo<br />
reducido <strong>de</strong> sospechosos y no indagó<br />
sobre la participación <strong>de</strong> los<br />
titulares <strong>de</strong> instituciones públicas<br />
que participaron en el proceso,<br />
ron un allanamiento en se<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
ALBA Petróleos <strong>de</strong> El Salvador<br />
y empresas relacionadas por sospechas<br />
<strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> dinero y activos.<br />
La FGR, afirmó que el registro<br />
como la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la República<br />
y la dirección <strong>de</strong> la Policía<br />
Nacional Civil <strong>de</strong> ese entonces.<br />
Por haber permitido la celebración<br />
<strong>de</strong> fiestas al interior <strong>de</strong><br />
centros penales y autorizar la salida<br />
<strong>de</strong> cabecillas recluidos, el<br />
juez con<strong>de</strong>nó a tres años <strong>de</strong> cárcel<br />
a Nelson Rauda y Anilber<br />
Rodríguez, inspector general <strong>de</strong><br />
Centros Penales, no obstante, les<br />
fueron sustituidos por tres años<br />
<strong>de</strong> trabajo comunitario.<br />
De igual forma, fueron con<strong>de</strong>nados<br />
a dos años <strong>de</strong> cárcel,<br />
Félix Antonio Ruiz, Rigoberto<br />
Palacio Carrillo, Juan José Zepeda,<br />
José Adrián Abarca y Miguel<br />
Ángel Abarca, ex directores<br />
<strong>de</strong> los penales <strong>de</strong> Izalco, Chalatenango,<br />
Ciudad Barrios y Cojutepeque;<br />
sin embargo, dichas penas<br />
también les fueron sustituidas<br />
por trabajo comunitario.<br />
La parte fiscal presente en el<br />
juicio manifestó que analizarán<br />
la resolución judicial y a<strong>de</strong>lantó,<br />
que buscarán impugnar el fallo<br />
judicial. Algunos <strong>de</strong> los imputados<br />
no serán liberados a pesar <strong>de</strong><br />
la resolución a su favor, puesto<br />
que <strong>de</strong>berán respon<strong>de</strong>r por otros<br />
<strong>de</strong>litos.<br />
Raúl Mijango, Nelson Rauda y otros fueron exonerados <strong>de</strong> los <strong>de</strong>litos relacionados con<br />
la tregua entre pandillas. FOTO DIARIO CO LATINO/CENTRO JUDICIAL.<br />
<strong>de</strong> las oficinas se llevó a cabo en<br />
cumplimiento <strong>de</strong> una or<strong>de</strong>n emanada<br />
<strong>de</strong>l juzgado Cuarto <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong><br />
San Salvador, <strong>de</strong> allanar veintisiete<br />
oficinas en las cuales se procedió<br />
a incautar elementos que permitan<br />
robustecer la investigación.<br />
“Estamos en el inicio <strong>de</strong>l proceso<br />
<strong>de</strong> investigación i<strong>de</strong>ntificando<br />
elementos <strong>de</strong> carácter documental,<br />
tecnológicos, especialmente<br />
<strong>de</strong>l área informática relacionados<br />
a aspectos financieros<br />
y otros insumos que nos puedan<br />
servir para fortalecer nuestras<br />
investigaciones”, dijo Germán<br />
Arriaza, fiscal <strong>de</strong>l caso.<br />
El representante <strong>de</strong> la FGR,<br />
afirmó que los registros respon<strong>de</strong>n<br />
a una investigación <strong>de</strong> la Dirección<br />
contra la Corrupción y la<br />
Impunidad, relacionados al <strong>de</strong>lito<br />
<strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> dinero y activos.<br />
Arriaza, asimismo, expuso que el<br />
proceso no está dirigido a personas<br />
particulares, sino a conductas<br />
que adviertan un <strong>de</strong>lito.<br />
Debido a que las investigaciones<br />
se encuentran en su etapa inicial<br />
la FGR, aún no maneja montos<br />
<strong>de</strong> dinero por los que se sospeche<br />
la comisión <strong>de</strong>l <strong>de</strong>lito.<br />
Alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> Olocuilta con<strong>de</strong>nado<br />
por enriquecimiento ilícito<br />
Marvin Ulises Rodríguez, alcal<strong>de</strong> municipal<br />
<strong>de</strong> Olocuilta con<strong>de</strong>nado por enriquecimiento<br />
ilícito. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA<br />
Alexan<strong>de</strong>r Pineda<br />
@DiarioCoLatino<br />
El alcal<strong>de</strong> municipal <strong>de</strong><br />
Olocuilta, Marvin Ulises<br />
Rodríguez Álvarez, quedó<br />
inhabilitado para seguir fungiendo<br />
como edil luego que la<br />
Cámara <strong>de</strong> la Tercera Sección <strong>de</strong>l<br />
Centro <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> San Vicente,<br />
lo con<strong>de</strong>nara este viernes<br />
por el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> enriquecimiento<br />
ilícito.<br />
La Unidad Anticorrupción<br />
La Fiscalía General <strong>de</strong> la República, hizo el allanamiento <strong>de</strong> Alba<br />
Petróleos <strong>de</strong> El Salvador junto a 26 empresas por presuntos indicios<br />
<strong>de</strong> lavado <strong>de</strong> dinero. FOTO DIARIO CO LATINO/LUDWIN VANEGAS<br />
<strong>de</strong>l Ministerio Público, inició la<br />
investigación en contra <strong>de</strong> Rodríguez<br />
Álvarez en diciembre <strong>de</strong><br />
2016, a partir <strong>de</strong> un informe emitido<br />
por la Sección <strong>de</strong> Probidad<br />
<strong>de</strong> la Corte Suprema <strong>de</strong> Justicia.<br />
La Fiscalía General <strong>de</strong> la República,<br />
presentó pruebas periciales<br />
y documentales que señalaban<br />
que Rodríguez Álvarez, había<br />
percibido un aumento sustancial<br />
<strong>de</strong> su patrimonio, el cual no<br />
pudo justificar. Entre las pruebas<br />
presentadas por la FGR, se<br />
encuentran valúos topográficos<br />
y peritajes financieros contables.<br />
Por el ilícito, el munícipe <strong>de</strong>berá<br />
restituir al Estado salvadoreño<br />
la cantidad <strong>de</strong> 249 mil 45<br />
dólares en concepto <strong>de</strong> responsabilidad<br />
civil. La FGR también<br />
informó que se le han inmovilizado<br />
a Rodríguez Álvarez, sus<br />
cuentas bancarias y sus bienes<br />
muebles.<br />
Detención para pandillero<br />
El juzgado Primero <strong>de</strong> Paz <strong>de</strong><br />
Alba Petróleos respon<strong>de</strong><br />
La empresa ALBA Petróleos<br />
<strong>de</strong> El Salvador, mediante un comunicado,<br />
informó a socios, beneficiarios,<br />
clientes y población<br />
en general respecto al proceso<br />
<strong>de</strong> investigación interna iniciado<br />
por la FGR, en sus oficinas<br />
administrativas dijo que se<br />
“lleva a cabo con normalidad”.<br />
“Manifestamos a través <strong>de</strong> este<br />
comunicado, que el proceso se<br />
está <strong>de</strong>sarrollando con total normalidad,<br />
y como empresa responsable<br />
nos hemos sometido<br />
con total disponibilidad, para<br />
garantizar el ejercicio <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s”,<br />
reza el documento.<br />
La empresa externó, que mantendrá<br />
a la población informada respecto<br />
al proceso y exhortó a “los<br />
medios <strong>de</strong> comunicación a mantener<br />
la línea <strong>de</strong> la verdad, que salvaguar<strong>de</strong><br />
la seguridad <strong>de</strong> sus empleados”.<br />
La Fiscalía General <strong>de</strong> la República,<br />
afirmó que se trata <strong>de</strong> una<br />
investigación interna, iniciada mediante<br />
análisis financieros en la<br />
cual no es motivada por información<br />
<strong>de</strong> Estados Unidos.<br />
Soyapango, or<strong>de</strong>nó instrucción<br />
con <strong>de</strong>tención contra William<br />
Alexan<strong>de</strong>r López Montano, <strong>de</strong><br />
27 años, alias “Trucha”; y <strong>de</strong>claró<br />
rebel<strong>de</strong> a Geovanny Alexan<strong>de</strong>r<br />
Mazariego Aguilar, alias “Pichi”,<br />
quien se encuentra prófugo.<br />
Ambos individuos son acusados<br />
por la Fiscalía General <strong>de</strong> la<br />
República, por el homicidio agravado<br />
<strong>de</strong> la estudiante universitaria<br />
Emely Astrid Castro Sandoval<br />
y <strong>de</strong>l homicidio en grado tentado<br />
en perjuicio <strong>de</strong> otra mujer.<br />
Los hechos ocurrieron el pasado<br />
21 <strong>de</strong> enero, en una parada<br />
<strong>de</strong> buses en la colonia Prados<br />
<strong>de</strong> Venecia, segunda etapa, en el<br />
municipio <strong>de</strong> Soyapango, los imputados<br />
presuntamente dispararon<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> una motocicleta a las<br />
víctimas.<br />
López Montano, es señalado<br />
por un testigo con régimen <strong>de</strong><br />
protección, como el autor material<br />
<strong>de</strong>l asesinato <strong>de</strong> la joven.
Diario Co Latino Nacionales<br />
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> 7<br />
IAIP presenta portal<br />
<strong>de</strong> transparencia<br />
Trabajadores <strong>de</strong> ANDA<br />
solicitan se investigue<br />
gestión <strong>de</strong> Marco Fortín<br />
Yaneth Estrada<br />
@caricheop<br />
Como un mecanismo <strong>de</strong><br />
consulta, el Instituto <strong>de</strong><br />
Acceso a la Información<br />
Pública (IAIP), realizó el lanzamiento<br />
<strong>de</strong>l portal <strong>de</strong> transparencia<br />
para instituciones <strong>de</strong>l Estado.<br />
Este portal facilitará la publicación<br />
y consulta <strong>de</strong> información pública,<br />
ahora será administrado por<br />
la IAIP y será en el que las entida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Estado y municipales, colgarán<br />
su información actualizada y <strong>de</strong><br />
acuerdo a lo que establece la Ley <strong>de</strong><br />
Acceso a la Información Pública.<br />
Con el lanzamiento preten<strong>de</strong><br />
estandarizar la información, centralizada<br />
en un único portal <strong>de</strong><br />
transparencia, para facilitar el acceso<br />
y búsqueda <strong>de</strong> información <strong>de</strong><br />
las instituciones <strong>de</strong>l Estado.<br />
René Cárcamo, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />
IAIP, explicó que este portal tiene<br />
como objetivo facilitar el acceso a<br />
la población salvadoreña, hacia su<br />
<strong>de</strong>recho <strong>de</strong> acceso a la información<br />
pública.<br />
René Cárcamo,<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la<br />
IAIP explica el<br />
objetivo <strong>de</strong>l portal.<br />
FOTO DIARIO CO<br />
LATINO/CORTESÍA.<br />
Transparencia y anticorrupción<br />
“Porque al tener un solo portal,<br />
con todas las entida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Estado<br />
que se vayan sumando, se reducirán<br />
los tiempo <strong>de</strong> búsqueda, acceso<br />
a información y se incrementarán<br />
los niveles <strong>de</strong> transparencia”, agregó<br />
Cárcamo.<br />
A partir <strong>de</strong> este nuevo proyecto,<br />
se preten<strong>de</strong> que todas las entida<strong>de</strong>s<br />
y municipalida<strong>de</strong>s se incorporen,<br />
garantizando el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong><br />
acceso a la información pública <strong>de</strong><br />
toda la población salvadoreña.<br />
En ese sentido, el pasado 24 <strong>de</strong><br />
abril, la IAIP firmó un convenio <strong>de</strong><br />
cooperación con la Secretaría <strong>de</strong><br />
Participación, Transparencia y Anticorrupción<br />
(SPTA), para el traspaso<br />
<strong>de</strong> toda la información que<br />
estaba alojada en el portal <strong>de</strong> transparencia<br />
<strong>de</strong>l Órgano Ejecutivo.<br />
En el portal www.transparencia.<br />
gob.sv, la ciudadanía pue<strong>de</strong> consultar<br />
información <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 273 instituciones<br />
públicas y están expuestos<br />
257 mil 014 documentos. A<strong>de</strong>más,<br />
a la fecha se han <strong>de</strong>scargado<br />
cerca <strong>de</strong> 41 millones <strong>de</strong> documentos<br />
referentes a diferentes temáticas.<br />
HBB con nuevo equipo para banco <strong>de</strong> sangre<br />
Alexan<strong>de</strong>r Pineda<br />
@DiarioCoLatino<br />
Miembros <strong>de</strong>l Sindicato<br />
<strong>de</strong> Trabajadores<br />
y Trabajadoras<br />
<strong>de</strong> la Administración<br />
Nacional <strong>de</strong> Acueductos<br />
y Alcantarillados (SITRAAN-<br />
DA), solicitaron al gobierno<br />
entrante, inicie una investigación<br />
contra el expresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
la autónoma, Marco Antonio<br />
Fortín.<br />
De acuerdo a lo manifestado<br />
por los sindicalistas, en<br />
la administración <strong>de</strong> Fortín,<br />
hubo un fraudulento manejo<br />
<strong>de</strong> finanzas <strong>de</strong> la institución,<br />
por lo que pidieron que se investigue<br />
a fondo su proce<strong>de</strong>r<br />
como presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ANDA,<br />
cargo que Fortín ocupó entre<br />
los años 2009 y 2018.<br />
Según los trabajadores, las<br />
investigaciones <strong>de</strong>ben enfocarse<br />
en el <strong>de</strong>stino <strong>de</strong> 147 millones<br />
<strong>de</strong> dólares, producto<br />
<strong>de</strong> la titularización que hizo la<br />
ANDA para realizar mejoras<br />
internas, las cuales afirman no<br />
se materializaron; también pi<strong>de</strong>n<br />
se investigue <strong>de</strong> qué forma<br />
se ejecutó el préstamo <strong>de</strong> cuarenta<br />
y cinco millones <strong>de</strong> dólares<br />
aprobados por la Asamblea<br />
Legislativa, para la rehabilitación<br />
<strong>de</strong> la planta potabilizadora<br />
<strong>de</strong> Las Pavas, en el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> Cuscatlán.<br />
Asimismo, se investigue el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un levantamiento<br />
catastral realizado a nivel<br />
nacional, por valor <strong>de</strong> tres millones<br />
<strong>de</strong> dólares, ejecutado con<br />
fondos propios <strong>de</strong> la autónoma y<br />
<strong>de</strong> una donación <strong>de</strong> la cooperación<br />
internacional.<br />
Los miembros <strong>de</strong> SITRAAN-<br />
DA, <strong>de</strong>nunciaron que en la administración<br />
<strong>de</strong> Fortín, en las jefaturas<br />
ascendió a personas que no se<br />
presentan a trabajar y sin embargo,<br />
<strong>de</strong>vengan altos salarios; exigen<br />
la <strong>de</strong>stitución <strong>de</strong> las jefaturas<br />
<strong>de</strong> la unidad <strong>de</strong> género y cooperación<br />
internacional y <strong>de</strong>l oficial<br />
<strong>de</strong> acceso a la información pública<br />
<strong>de</strong> la institución.<br />
El gremio <strong>de</strong> trabajadores<br />
también reconoció que Felipe Rivas,<br />
presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la autónoma<br />
hasta hace pocos días, tuvo un escaso<br />
margen <strong>de</strong> maniobra ante<br />
la situación financiera en la que<br />
quedó la ANDA, tras la gestión<br />
<strong>de</strong> Fortín.<br />
Ley <strong>de</strong> Aguas<br />
El secretario general <strong>de</strong> SI-<br />
TRAANDA, Oscar Bolaños, exhortó<br />
al gobierno que asume hoy,<br />
a impulsar, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Ejecutivo, la<br />
aprobación <strong>de</strong> una Ley General<br />
<strong>de</strong> Aguas que permitirá garantizar<br />
el acceso al vital líquido a la<br />
población.<br />
“Es urgente (la aprobación <strong>de</strong><br />
la ley), la movilización social por<br />
el agua, el año pasado hizo retroce<strong>de</strong>r<br />
a los partidos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recha en<br />
su propuesta privatizadora, que<br />
<strong>de</strong>muestre (Bukele) en estos cinco<br />
años que verda<strong>de</strong>ramente está<br />
con el pueblo”, expresó el lí<strong>de</strong>r<br />
sindical.<br />
Mónica Melara<br />
@monica_melara<br />
El hospital Nacional<br />
<strong>de</strong> Niños Benjamín<br />
Bloom, cuanta instalaciones<br />
mejoradas, un mo<strong>de</strong>rno<br />
equipo <strong>de</strong> avanzada tecnología<br />
y permitirá una mejor atención,<br />
para los futuros donantes <strong>de</strong>l su<br />
Banco <strong>de</strong> Sangre.<br />
Con mucha alegría el director<br />
y subdirector <strong>de</strong>l hospital <strong>de</strong> niños<br />
Benjamín Bloom, en compañía<br />
<strong>de</strong> la directora <strong>de</strong>l banco<br />
<strong>de</strong> sangre y representantes <strong>de</strong>l<br />
ministerio <strong>de</strong> Salud, inauguraron<br />
la remo<strong>de</strong>lada sala <strong>de</strong>l banco<br />
<strong>de</strong> sangre, equipada con nuevo<br />
equipo para aten<strong>de</strong>r a sus usuarios.<br />
La directora <strong>de</strong>l banco <strong>de</strong> sangre,<br />
Araceli Acevedo, afirma que<br />
este no había tenido un lugar estable,<br />
tampoco su equipo se había<br />
renovado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el terremoto<br />
<strong>de</strong>l año 1986, don<strong>de</strong> la primera<br />
instalación la cual sufrió daños<br />
consi<strong>de</strong>rables y conforme ha pasado<br />
el tiempo se ha ido mejorando;<br />
gracias a instituciones <strong>de</strong><br />
buen corazón, así cumplir el objetivo<br />
<strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r a las personas<br />
que lo necesitan a nivel nacional.<br />
Para financiar este proyecto<br />
la dirección <strong>de</strong>l hospital <strong>de</strong> niños<br />
Benjamín Bloom, hizo una<br />
inversión <strong>de</strong> $22,200.00 y otra<br />
parte fue donado por la empresa<br />
privada. ¨Este es un ejemplo,<br />
porque todos nos unimos<br />
por una buena razón, ponemos<br />
al frente los intereses <strong>de</strong> nuestros<br />
pacientes¨, afirmo el doctor.<br />
Álvaro Hugo Salgado, Director<br />
<strong>de</strong>l Hospital <strong>de</strong> Niños Benjamín<br />
Bloom.<br />
Los equipos, han pasado <strong>de</strong><br />
lo análogo a lo digital, con diseño<br />
sofisticado y ahorradores <strong>de</strong><br />
energía eléctrica. Esta mañana<br />
los donadores altruistas <strong>de</strong> sangre<br />
hicieron uso <strong>de</strong>l nuevo equipo.<br />
¨Este equipo es mucho mas<br />
cómodo que el anterior ¨aseguró<br />
Mariela Villatoro donante <strong>de</strong><br />
sangre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace cinco años.<br />
Trabajadores <strong>de</strong> SITRAANDA, solicitan al gobierno <strong>de</strong> Nayib Bukele se investigue al<br />
expresi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la autonomía, Marco Fortín. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA.
8 Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Nacionales<br />
Diario Co Latino<br />
Latinoamérica pi<strong>de</strong> a China reforzar<br />
cooperación frente a situaciones climatológicas<br />
La vulnerabilidad <strong>de</strong> América Latina y El Caribe, en cuanto a situaciones provocadas por el clima queda expuesta en el Quinto Foro <strong>de</strong> Cooperación en Infraestructura entre China-<br />
América Latina y El Caribe, <strong>de</strong>sarrollado en Macao, China. FOTO DIARIO CO LATINO/ARCHIVO.<br />
Joaquín Salazar<br />
@JoakinSalazar<br />
Macao, China. La vulnerabilidad<br />
<strong>de</strong> los<br />
pueblos <strong>de</strong> América<br />
Latina y el Caribe, ha quedado<br />
a la vista <strong>de</strong> la República Popular<br />
China, que esta semana celebró<br />
el Quinto Foro <strong>de</strong> Cooperación<br />
en Infraestructura entre<br />
China-América Latina y El Caribe.<br />
Costa Rica, Granada y Bahamas<br />
coincidieron que es un reto,<br />
para los países latinoamericanos,<br />
la construcción <strong>de</strong> infraestructura<br />
que resista al cambio climático,<br />
ya que la región es duramente<br />
golpeada por fenómenos naturales,<br />
como huracanes, terremotos.<br />
Que cada año vuelven<br />
más vulnerable la zona.<br />
Iram Lewis, ministro <strong>de</strong><br />
Obras Públicas <strong>de</strong> Bahamas,<br />
dijo durante su participación en<br />
el Foro, que “hay que reforzar<br />
la cooperación <strong>de</strong> capacidad, <strong>de</strong><br />
resistencia, a situaciones climatológicas.<br />
Estoy convencido que<br />
Bahamas y China, tienen la capacidad<br />
<strong>de</strong> seguir ayudándose mutuamente”.<br />
Lewis, reconoció que el país<br />
caribeño es vulnerable a los<br />
efectos climatológicos, por lo<br />
Quinto Foro <strong>de</strong><br />
Cooperación en<br />
Infraestructura entre<br />
China-América<br />
Latina y El Caribe,<br />
llevado a cabo en<br />
Macao, China.<br />
FOTO DIARIO CO<br />
LATINO/ARCHIVO.<br />
que se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> reforzar los trabajos.<br />
Por su parte, el viceministro<br />
<strong>de</strong> Obras públicas <strong>de</strong> Costa<br />
Rica, Olman Elizondo Morales,<br />
compartió la propuesta <strong>de</strong> Bahamas,<br />
asegurando que es necesario<br />
pensar en futuro y prevenir<br />
vulnerabilida<strong>de</strong>s a través <strong>de</strong><br />
la construcción.<br />
Costa Rica, explicó el viceministro,<br />
ha fortalecido áreas<br />
<strong>de</strong> construcción en los últimos<br />
años. Sin embargo, falta mucho<br />
por hacer, como una reforma y<br />
mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong>l sistema ferroviario,<br />
el cual pue<strong>de</strong> ser apoyado<br />
por China Popular, que ha<br />
logrado dar gran<strong>de</strong>s avances en<br />
el tema a través <strong>de</strong>l tren bala.<br />
Granada, por su parte, busca<br />
el apoyo para enfrentar problemas<br />
climáticos con los huracanes<br />
que han afectado duramente<br />
a su territorio. Gregory Bowen,<br />
Ministro <strong>de</strong> Infraestructura, reconoció<br />
que la temporada pasada<br />
el país sufrió mucho con la<br />
entrada <strong>de</strong> huracanes. Hechos<br />
que pue<strong>de</strong>n ser mejorados a través<br />
<strong>de</strong> una inversión superior a<br />
los 130 millones <strong>de</strong> dólares.<br />
A<strong>de</strong>más, explicó que el Gigante<br />
Asiático ha sido <strong>de</strong> gran<br />
apoyo para América Latina. Hecho<br />
que ha quedado evi<strong>de</strong>nciado<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 2015, cuando el<br />
presi<strong>de</strong>nte Xi Jinping, creó un<br />
fondo especial para cooperación<br />
con América Latina y El Caribe.<br />
China Popular ha <strong>de</strong>stinado<br />
más <strong>de</strong> 15 mil millones <strong>de</strong> dólares,<br />
para cooperación <strong>de</strong> infraestructura<br />
con América Latina y<br />
El Caribe, <strong>de</strong> los cuales se han<br />
ejecutado dieciséis proyectos y<br />
se han revisado doscientos proyectos<br />
más. Mismo con lo que<br />
se da soluciones completas para<br />
América Latina.<br />
Entre algunos proyectos ejecutados<br />
<strong>de</strong>stacan dos en Brasil,<br />
en los que se apoyó con la generación<br />
<strong>de</strong> energía eléctrica, a través<br />
<strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong> represas.<br />
Asimismo, otros proyectos<br />
con Ecuador, que pasó <strong>de</strong> ser<br />
importador <strong>de</strong> energía a ser exportador<br />
en los últimos años.<br />
Ante el cambio <strong>de</strong> Gobierno,<br />
previsto para este sábado 1<br />
<strong>de</strong> <strong>junio</strong>, El Salvador no participa<br />
en este Foro <strong>de</strong> Cooperación<br />
en Infraestructura, entre China<br />
y América Latina, aunque cabe<br />
reiterar que en los últimos diez<br />
años ha reducido sus niveles <strong>de</strong><br />
riesgo, frente a la lluvias y los<br />
movimientos telúricos, estos últimos<br />
afectan sustancialmente a<br />
las infraestructuras.<br />
Y es que el trabajo realizado<br />
en los dos últimos gobiernos,<br />
permitió que El Salvador ya<br />
no sea consi<strong>de</strong>rado: “el país más<br />
vulnerable <strong>de</strong>l mundo, como lo<br />
catalogó un informe <strong>de</strong> la Organización<br />
<strong>de</strong> Naciones Unidas”,<br />
en el 2009, tras los daños<br />
ocasionados por la Tormenta<br />
Ida. En 2017 participó el entonces<br />
ministro <strong>de</strong> Obras Públicas,<br />
Gerson Martínez, quien<br />
instó a todos los sectores a trabajar<br />
por fortalecer las relaciones<br />
<strong>de</strong> cooperación. El Foro <strong>de</strong><br />
Cooperación en Infraestructura<br />
China-América Latina y el Caribe,<br />
es parte <strong>de</strong>l Foro <strong>de</strong> Cooperación<br />
<strong>de</strong> la Comunidad <strong>de</strong> Estados<br />
Latinoamericanos y Caribeños<br />
(CELAC) y China, es el primero<br />
<strong>de</strong> su tipo y una plataforma<br />
importante, para fortalecer la<br />
cooperación pragmática <strong>de</strong> ambas<br />
partes en el sector.
Diario Co Latino<br />
Internacionales<br />
Sábado<br />
1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> 9<br />
Redacción Internacionales / Agencias<br />
palestinalibre.org<br />
Movilización mundial para conmemorar el<br />
Día Mundial <strong>de</strong>l Al-Quds en apoyo a Palestina<br />
El Gobierno <strong>de</strong> Suecia reconoce<br />
a Palestina como Estado<br />
in<strong>de</strong>pendiente hecho<br />
que Estocolmo consi<strong>de</strong>ra un acto<br />
<strong>de</strong> «responsabilidad» para impulsar<br />
el proceso <strong>de</strong> paz en Oriente Medio.<br />
Israel como medida <strong>de</strong> respuesta<br />
retiró a su embajador <strong>de</strong> manera in<strong>de</strong>finida.<br />
Así se cumple la promesa que había<br />
hecho el primer ministro sueco, el<br />
social<strong>de</strong>mócrata Stefan Lofven, durante<br />
su toma <strong>de</strong> posesión, cuando<br />
había a<strong>de</strong>lantado su intención <strong>de</strong> reconocer<br />
al estado palestino.<br />
Con esta <strong>de</strong>cisión Suecia se convierte<br />
en el primer país miembro <strong>de</strong><br />
la Unión Europea que da ese paso,<br />
aunque otros Estados lo hicieron antes<br />
<strong>de</strong> ingresar en la UE.<br />
Suecia aprobó a<strong>de</strong>más aumentar<br />
la ayuda a la creación <strong>de</strong> un estado<br />
palestino a 1.500 millones <strong>de</strong> coronas<br />
suecas (161 millones <strong>de</strong> euros)<br />
los próximos cinco años, un 50 %<br />
más que la partida inicial, sin contar<br />
la ayuda humanitaria, reseña RTVE.<br />
«El Gobierno sueco ha <strong>de</strong>cidido<br />
hoy reconocer a Palestina como Estado.<br />
La razón principal es que consi<strong>de</strong>ra<br />
que se cumplen los criterios <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>recho internacional para reconocer<br />
estados. Hay un territorio, una población<br />
y un gobierno», ha <strong>de</strong>clarado la<br />
ministra sueca <strong>de</strong> Exteriores, Margot<br />
Wallström, citada por RTVE.<br />
En una comparecencia posterior<br />
a la reunión <strong>de</strong>l gabinete en la que<br />
fue aprobada la <strong>de</strong>claración, Wallström<br />
rechazó que fuera una <strong>de</strong>cisión<br />
Chilenos<br />
protestan contra<br />
los crímenes<br />
<strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong><br />
Israel frente a<br />
su embajada<br />
en Santiago, la<br />
capital <strong>de</strong> Chile.<br />
[Foto Hispantv]<br />
Suecia es el primer país <strong>de</strong> la UE que reconoce<br />
a Palestina como Estado in<strong>de</strong>pendiente<br />
precipitada y ha aludido al «estancamiento»<br />
<strong>de</strong> la situación.<br />
«No es <strong>de</strong>masiado pronto, el riesgo<br />
es más bien que sea <strong>de</strong>masiado<br />
tar<strong>de</strong>. Tenemos una responsabilidad<br />
<strong>de</strong> enviar una señal <strong>de</strong> que aún creemos<br />
en una solución <strong>de</strong> dos estados<br />
y que el mundo no los ha olvidado.<br />
Queremos dar a los jóvenes la esperanza<br />
<strong>de</strong> que un mundo pacífico es<br />
posible», afirmó.<br />
«Suecia tiene que enten<strong>de</strong>r que las<br />
relaciones en Oriente Medio son más<br />
complicadas que montar un mueble<br />
<strong>de</strong> IKEA en casa», dijo por su parte<br />
el ministro <strong>de</strong> Relaciones Exteriores<br />
<strong>de</strong> Israel, Avigdor Lieberman, citado<br />
por ‘Haaretz’.<br />
El presi<strong>de</strong>nte palestino, Mahmud<br />
Abbás, ha calificado <strong>de</strong> «histórica»<br />
esta <strong>de</strong>cisión.<br />
El Día Mundial <strong>de</strong> Al-Quds<br />
se celebra cada año en el<br />
último viernes <strong>de</strong>l mes sagrado<br />
<strong>de</strong> Ramadán. En este día<br />
todos los musulmanes y personas<br />
libres <strong>de</strong>l mundo realizan marchas<br />
para expresar su solidaridad con<br />
la causa palestina.<br />
El fundador <strong>de</strong> la República<br />
Islámica <strong>de</strong> Irán, el Imam Jomeini<br />
(que en paz <strong>de</strong>scanse), <strong>de</strong>claró<br />
en agosto <strong>de</strong> 1979 el último viernes<br />
<strong>de</strong>l mes sagrado <strong>de</strong> Ramadán<br />
(el noveno mes <strong>de</strong>l calendario islámico)<br />
como el día en que todos los<br />
musulmanes y personas libres <strong>de</strong>l<br />
mundo expresen cada año su solidaridad<br />
con la causa palestina frente<br />
a décadas <strong>de</strong> ocupación y acoso<br />
<strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> Israel, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
ilegal creación (1948) hasta el momento.<br />
No obstante, las marchas <strong>de</strong><br />
este año tienen mayor importancia,<br />
ya que se producen bajo una especial<br />
coyuntura, es <strong>de</strong>cir, en momentos<br />
en los que el régimen israelí,<br />
con el apoyo <strong>de</strong> Estados Unidos,<br />
ha intensificado sus ataques y<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> colonización en los<br />
terrSi bien Naciones Unidas ha rechazado<br />
en reiteradas ocasiones<br />
la ocupación y los atropellos cometidos<br />
contra la población autóctona,<br />
los resultados han sido nulos,<br />
ya que Israel continúa con sus ataques<br />
permanentes a Palestina.<br />
Las manifestaciones iniciaron<br />
en Irán bajo el lema “Día Mundial<br />
<strong>de</strong> Al-Quds, el fracaso <strong>de</strong>l acuerdo<br />
<strong>de</strong>l siglo, consolidación <strong>de</strong> los i<strong>de</strong>ales<br />
palestinos”. A la capital, Teherán,<br />
se le sumaron 950 ciuda<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l país persa.<br />
El jueves, la Cancillería <strong>de</strong><br />
Irán invitó a la nación persa y “a<br />
todas las naciones musulmanas y<br />
amantes <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong>l mundo<br />
a participar activamente en la conmemoración<br />
<strong>de</strong>l Día Mundial <strong>de</strong><br />
Al-Quds” para <strong>de</strong>nunciar matanzas,<br />
genocidio y crímenes cometidos<br />
por Israel contra el pueblo<br />
oprimido <strong>de</strong> Palestina.<br />
Estas marchas tienen lugar<br />
mientras Donald Trump, trata <strong>de</strong><br />
soterrar la causa palestina, con una<br />
serie <strong>de</strong> medias prosionistas como<br />
su llamado “acuerdo <strong>de</strong>l siglo”,<br />
que según distintos informes filtrados,<br />
niega, <strong>de</strong> hecho, el <strong>de</strong>recho<br />
al retorno <strong>de</strong> los refugiados palestinos<br />
expulsados tras la formación<br />
ilegal <strong>de</strong>l régimen israelí, y ni siquiera<br />
contempla que haya un Estado<br />
palestino separado y soberano.<br />
Des<strong>de</strong> un principio, las autorida<strong>de</strong>s<br />
palestinas han <strong>de</strong>nunciado<br />
el llamado “acuerdo <strong>de</strong>l siglo”<br />
<strong>de</strong> Trump que supuestamente busca<br />
resolver el conflicto israelo-palestino,<br />
tachándola <strong>de</strong> la “bofetada<br />
<strong>de</strong>l siglo”. Consi<strong>de</strong>ran que se trata<br />
<strong>de</strong> un complot <strong>de</strong> Estados Unidos<br />
y <strong>de</strong>l régimen <strong>de</strong> Tel Aviv para<br />
<strong>de</strong>struir el proyecto nacional palestino.<br />
En Siria, miles <strong>de</strong> personas se<br />
congregaron a la entrada <strong>de</strong>l emblemático<br />
mercado <strong>de</strong> Hamidieh,<br />
en el casco viejo <strong>de</strong> Damasco, con<br />
motivo <strong>de</strong>l Día Mundial <strong>de</strong> Al-<br />
Quds. Los participantes corearon<br />
consignas que confirman su compromiso<br />
con la causa palestina.<br />
Otros miles <strong>de</strong> personas han<br />
participado el viernes en Paquistán<br />
y Afganistán en las marchas <strong>de</strong> rechazo<br />
a la ocupación israelí <strong>de</strong>l Día<br />
Mundial <strong>de</strong> Al-Quds.<br />
La mayoría <strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s pakistaníes<br />
han sido escenario <strong>de</strong><br />
gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sfiles <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los rezos<br />
<strong>de</strong>l viernes, en los que se ha<br />
expresado enojo y odio al régimen<br />
sionista y, en particular, a la<br />
conspiración <strong>de</strong> Estados Unidos y<br />
ciertos <strong>de</strong> sus socios en Oriente<br />
Medio para imponer el llamado<br />
“acuerdo <strong>de</strong>l siglo” al oprimido<br />
pueblo palestino.<br />
El Gobierno paquistaní, en<br />
mensaje a través <strong>de</strong> Twitter, subraya<br />
su apoyo a Palestina: “El<br />
Día <strong>de</strong> Al-Quds se está celebrando<br />
hoy para expresar apoyo incansable<br />
a los palestinos. El Gobierno<br />
pakistaní se mantiene firme junto<br />
al pueblo palestino, en la lucha<br />
contra la opresión y la ocupación.<br />
La comunidad internacional <strong>de</strong>be<br />
intervenir para <strong>de</strong>tener el <strong>de</strong>rramamiento<br />
<strong>de</strong> sangre en Palestina.<br />
#Día<strong>de</strong>AlQuds”.<br />
En Afganistán, la gente ha salido<br />
a la calle en diferentes partes<br />
<strong>de</strong>l país para participar en las conmemoraciones<br />
enarbolando ban<strong>de</strong>ras<br />
palestinas y coreando consignas<br />
como “Muerte a Israel”,<br />
“Muerte a los aliados <strong>de</strong> Israel” y<br />
“Viva Palestina” para con<strong>de</strong>nar los<br />
crímenes israelíes contra el pueblo<br />
palestino.<br />
Asimismo, los manifestantes<br />
Tegucigalpa / AFP<br />
Un grupo <strong>de</strong> encapuchados<br />
provocó el viernes<br />
un incendio que causó<br />
severos daños a la embajada <strong>de</strong><br />
Estados Unidos en Honduras,<br />
en el marco <strong>de</strong> una multitudinaria<br />
protesta contra reformas<br />
a la educación y salud. Bomberos<br />
llegaron a sofocar el fuego<br />
cuando había sido prácticamente<br />
<strong>de</strong>struido el portón <strong>de</strong> hierro <strong>de</strong><br />
la embajada, localizada en el noreste<br />
<strong>de</strong> Tegucigalpa, sin causar<br />
daños a la estructura <strong>de</strong> concreto<br />
sólido <strong>de</strong> las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l edificio.<br />
Durante el inci<strong>de</strong>nte no se presenció<br />
resguardo policial en el exterior<br />
<strong>de</strong> la se<strong>de</strong> diplomática.<br />
La protesta fue organizada por<br />
agrupaciones <strong>de</strong> médicos y educadores,<br />
con apoyo <strong>de</strong> estudiantes.<br />
Los manifestantes culparon a<br />
“infiltrados <strong>de</strong>l gobierno” por los<br />
afganos han recalcado que la liberación<br />
<strong>de</strong> Palestina es un <strong>de</strong>seo común<br />
<strong>de</strong> todos los musulmanes <strong>de</strong>l<br />
mundo que se hará realidad con<br />
la eliminación <strong>de</strong>l régimen israelí,<br />
han <strong>de</strong>nunciado el silencio <strong>de</strong> los<br />
Gobiernos árabes ante los crímenes<br />
<strong>de</strong> Israel y han subrayado la<br />
necesidad <strong>de</strong> unidad en el mundo<br />
islámico.<br />
América Latina y España<br />
En mezquitas, comités <strong>de</strong> solidaridad<br />
con Palestina, centros culturales,<br />
hoteles, embajadas, se<strong>de</strong>s<br />
parlamentarias, universida<strong>de</strong>s, entre<br />
otros sitios hubo rezos, reuniones,<br />
conferencias, exposición <strong>de</strong><br />
fotografías, en alusión <strong>de</strong> la ocupación<br />
por Israel <strong>de</strong>l Estado Palestino.<br />
Entre los países latinoamericanos<br />
que promovieron la solidaridad<br />
con Palestina <strong>de</strong>stacan Argentina,<br />
Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,<br />
Cuba, Ecuador, Uruguay, México,<br />
Venezuela, Guyana, Guyana.<br />
Mientras que en España, la actividad<br />
se centró en el centro Imam<br />
Reza (P), en la ciudad <strong>de</strong> Sevilla.<br />
Mientras que en Madrid se organizó<br />
la ceremonia <strong>de</strong> ruptura <strong>de</strong> ayuno<br />
y cena en la Plaza <strong>de</strong> las Peñuelas<br />
nº4, con la colaboración <strong>de</strong> la<br />
consejería cultural <strong>de</strong> la embajada<br />
<strong>de</strong> Irán en España, la Asociación<br />
Ahlul Bait, y la ONG Musulmanes<br />
por la Paz.<br />
Queman portón <strong>de</strong> embajada<br />
<strong>de</strong> Estados Unidos en Honduras<br />
daños a la embajada.<br />
“Nosotros estamos en la Oficina<br />
<strong>de</strong>l Alto Comisionado <strong>de</strong> las Naciones<br />
Unidas para los Derechos Humanos<br />
(OANUDH) para <strong>de</strong>nunciar<br />
que los infiltrados <strong>de</strong>l gobierno son<br />
los que están haciendo los <strong>de</strong>strozos<br />
en la embajada americana y otros lugares”,<br />
dijo a la AFP la presi<strong>de</strong>nta<br />
<strong>de</strong>l Colegio Médico Hondureño, Suyapa<br />
Figueroa.<br />
“Tenemos evi<strong>de</strong>ncias como vi<strong>de</strong>os<br />
<strong>de</strong> los infiltrados <strong>de</strong>l gobierno<br />
para criminalizar las protestas”, añadió<br />
la dirigente.<br />
Miles <strong>de</strong> médicos, docentes y estudiantes<br />
salieron este viernes a las<br />
calles para exigir al gobierno <strong>de</strong> Juan<br />
Orlando Hernán<strong>de</strong>z la <strong>de</strong>rogación<br />
<strong>de</strong> dos <strong>de</strong>cretos que, a su juicio, privatiza<br />
los servicios <strong>de</strong> salud y educación<br />
y facilita los <strong>de</strong>spidos masivos<br />
en esos sectores.<br />
Figueroa reclamó también <strong>de</strong>l<br />
“excesivo uso <strong>de</strong> fuerza <strong>de</strong> los organismos<br />
represivos <strong>de</strong>l Estado”.
10 Diario Co Latino<br />
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971<br />
o escribenos a: suscripciones@diariocolatino.com<br />
Suscripción<br />
Dos meses: $ 13.00; Tres meses: $ 19.50; Seis meses: $ 29.00; Doce meses: $ 45.00
Diario Co Latino<br />
Sociedad<br />
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> 11<br />
CUMPLEAÑEROS<br />
Y FESTEJADOS<br />
CUMPLEAÑOS<br />
La niña Jazmin Melara,<br />
celebró recientemente<br />
un año más <strong>de</strong> vida, por<br />
ta1 motivo sus padres la<br />
agasajaron en ambiente<br />
familiar.<br />
Libros <strong>de</strong> venta<br />
en Co Latino<br />
Precios<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> $ 4<br />
BABY SHOWER<br />
Por el nacimiento <strong>de</strong> su bebé, Ermelinda Ancheta fue cordialmente agasajada con<br />
té y regalos ofrecido en Sala <strong>de</strong> Té Balché. Le acompañan: Celia <strong>de</strong> Mén<strong>de</strong>z, Ileana<br />
<strong>de</strong> García, Tita <strong>de</strong> Ingles, Ermelinda Ancheta, Margarita <strong>de</strong> Fuentes, Cecilia <strong>de</strong> Erazo<br />
y Carolina <strong>de</strong> Cáceres.<br />
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS<br />
FELIZ DÍA<br />
César Oswaldo Quintanilla, celebró el feliz día <strong>de</strong> su cumpleaños porlo que fue<br />
felicitado por familiares y amigos.<br />
GRATA FECHA<br />
Mario Alejandro Granados se encontró <strong>de</strong> manteles <strong>de</strong> largos, ocasión que aprovechó<br />
un grupo <strong>de</strong> amigos para agasajarlo.<br />
FELIZ DÍA<br />
Yoalmo Antonio Ramos,<br />
celebró el feliz día <strong>de</strong><br />
su cumpleaños por tal<br />
motivo fue cordialmente<br />
felicitado por familiares<br />
y amigos.<br />
NATALICIO<br />
Celebró su natalicio<br />
Gabriel Castro, motivo<br />
por el cual recibió<br />
muchas felicitaciones <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong> sus familiares.<br />
CUMPLEAÑOS<br />
G e r a r d o A n t o n i o<br />
Ochoa, celebra el feliz<br />
día <strong>de</strong> su cumpleaños,<br />
por tal motivo recibió<br />
muchas felicitaciones <strong>de</strong><br />
familiares y amigos.<br />
-Tiempos <strong>de</strong> Audacia $ 13.50<br />
-Iglesia, Tierra y Lucha<br />
Campesina $ 7<br />
-Agricultura familiar $ 10<br />
-Caso Bukele Shell $ 10<br />
-Ciudad Sin memoria $ 8<br />
-Orlandía $ 4<br />
-Que historia conocer $ 5<br />
-Shafick Hándal $ 10<br />
-El libro Negro <strong>de</strong> la corrupción $ 4<br />
-El origen <strong>de</strong>l hombre $ 10<br />
-Divagaciones Tempranas $ 5<br />
-Memorias para escribir el futuro $ 10<br />
-Letras sin Harte $ 4<br />
-Regreso <strong>de</strong>l colón $ 10<br />
-Edificando la Esperanza $8<br />
-Homenaje a la poesía $10<br />
-Puericultura $20<br />
-La esperanza <strong>de</strong> ser Feliz $10<br />
-Recuerdos <strong>de</strong> la guerrilla $10.00<br />
Pregunte a los telefonos:<br />
2222-1009, 2271-1303<br />
con Isabel Anaya<br />
Suscríbete<br />
con nosotros<br />
Teléfono:<br />
Tel. 2222-1009,<br />
2271-0671<br />
Extensión:102<br />
suscripciones@diariocolatino.com
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Diario Co Latino 12<br />
SÚPER OPEN HOUSE<br />
DE TEMPORADA DEL 13 DE MAYO AL 3 DE JUNIO<br />
MATRÍCULA<br />
100%<br />
GRATIS<br />
TODOS LOS HORARIOS, TODOS LOS IDIOMAS<br />
EN SEPTIEMBRE ESTARÁS HABLANDO<br />
BÁSICAMENTE OTRO IDIOMA
Diario Co Latino<br />
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> 13<br />
ENTONACIÓN<br />
ARMÓNICA<br />
ACÚSTICOS<br />
AGUDO ALTURA<br />
AGUJEROS ENTONACIÓN<br />
AIRE ENUNCIADO<br />
ARMÓNICA FRECUENCIA<br />
ASPIRANDO<br />
LENGUAS<br />
BLUES LINGÜÍSTICOS<br />
DIATÓNICA PLIEGUES<br />
DULZAINA PRONUNCIA<br />
INSTRUMENTO<br />
TÉRMINOS<br />
LENGÜETAS TONAL<br />
LIBRES VARIACIÓN<br />
MADERA VIBRACIÓN<br />
PROFUNDO<br />
VOCALES<br />
SONIDO<br />
VOZ<br />
VIENTO<br />
F X B J V T M C U V O C A L E S D R O<br />
SW EL UP LE BH VN PN RO OI FC UA NN DO OT GN RE TR HW JU<br />
WA SH ET UL BV AK MD GO LY KS CM MI XB QP VX DP WF SJ NH<br />
UK BZ ZV JS TB ES FQ PE I A HC AU RS OT YI GC UO TS JY LU<br />
Y I KS QQ BO WC SX VO MT DV IN AU TZ OA NE IF CK AM AB IO<br />
F T XR XJ EC NH AD RS QN KG CV ZO PH MU YF HY US SK OL JT<br />
FO I J DM V I TQ BZ LP AC RI MN O ND IA CI AC ZN CU RN HE<br />
MN ES SX DT UU NR F I GZ IG XM OP YM LQ LC IL BA RA EY SD<br />
ZA MT KH AS VJ NW XF I V OU WR PR LL FZ DX SI EC UI CT AS<br />
SL BQ SN R I TH XN MM DS VO QB TD SE IM ZH OZ DG RC FE GA<br />
YB OQ KO OU RY EW NC HV JP ET ND UO FT HU YK NL EN IA QU<br />
GT OU R I CG N I AS UG LP XR AO RN EU DN AC MI IA TE VB AG<br />
SS RZ YC EN RA I O ZE GS OY AB XU UZ TP EV PO WK VU NA IN<br />
DM QX GA I I J I CD DQ TU NE DC NJ KH GT VH IR EC NC TW OE<br />
ZD I Q P I YL L I UL AP OM RG EO BG PY MX UV MA WS E GN HL<br />
BF SW PR JA OB DP GI XK AV LE LJ TM VZ AS YO IG KR SN ZC<br />
A L AF KA RT BX ZD CZ AU NP XG EI QQ SH GL WD LX OF HR FW<br />
MV P J GV YT TE I O DS VM YC IO FN ML UA UL VT LU DR RA EL<br />
PN KA DZ US LV ZY AV I J NB AO WD QF JP DT ZU IX PR UP HQ<br />
NW LM DG AV VD RN SO QI GC TA FR OB EI OV MH CA BQ KR WZ<br />
Y J Z K T A G O T N E M U R T S N I H<br />
Crucigrama<br />
Crucigrama<br />
Crucigrama<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
3<br />
3<br />
4<br />
4<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
9<br />
9<br />
10<br />
10<br />
11<br />
11<br />
Proprensa © 2015 Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />
Proprensa © 2015 Todos los <strong>de</strong>rechos reservados<br />
HORIZONTALES<br />
VERTICALES<br />
2390<br />
HORIZONTALES<br />
1. Sal producida por la oxidación <strong>de</strong>l<br />
VERTICALES<br />
1. En Uruguay, abandonar una<br />
1. borato. Señor <strong>de</strong> una ciudad, título usado 1. lucha Inflamación o enfrentamiento. <strong>de</strong> las bolsas<br />
antiguamente 2. Instrumento <strong>de</strong> Alemania. hierro Símbolo con que sinoviales 2. Lago <strong>de</strong> <strong>de</strong>Norteamérica. las articulaciones. En el<br />
<strong>de</strong>l cada calcio. uno marca su pan antes <strong>de</strong> Símbolo juego <strong>de</strong> químico la <strong>de</strong>l banca radio. y otros<br />
2. enviarlo Dios polinesio a un horno <strong>de</strong> la común. lluvia. Botella Califa<br />
para que vino instituyó o champaña, la Hégira. <strong>de</strong> 1,5 litros<br />
<strong>de</strong> 3. capacidad. Titanio. Faraón <strong>de</strong> la Dinastía II <strong>de</strong><br />
2. semejantes, Pueblo <strong>de</strong>lencargado norte Holanda. <strong>de</strong> apuntar …<br />
Bisa, estando cantante <strong>de</strong> pie. <strong>de</strong> Filipinas.<br />
3. 3. Pérdida Canal <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> TV <strong>de</strong> <strong>de</strong>Rusia. los bienes Símbolo <strong>de</strong><br />
3. Egipto. PiezaRío <strong>de</strong>l <strong>de</strong> Laos. juego <strong>de</strong> ajedrez. fortuna. <strong>de</strong>l sodio. Púlpito Río o<strong>de</strong> atril Fiyi. paraSímbolo<br />
leer o<br />
Especie 4. Nombre <strong>de</strong> loro <strong>de</strong>l pequeño, físico francés mayor al que<br />
el sus perico amigos y muy lo llamaban locuaz. el Plinio <strong>de</strong>l<br />
cantar químico en <strong>de</strong> las la funciones plata. litúrgicas.<br />
4. 4. Haragán, De color <strong>de</strong>jado, o formaapático.<br />
<strong>de</strong>l fruto <strong>de</strong> la<br />
4. siglo En La XVIII. Rioja, Señales España, que hongos indican con 5. berenjena. Prefijo que significa 'aire'.<br />
el disposición sombrerete <strong>de</strong> pardo crecer. oscuro, plano y<br />
liso, 5. Pilastra con embutida pie <strong>de</strong> cinco en un muro a siete con<br />
Símbolo 5. Conjunción <strong>de</strong>l metal distributiva. cuyo número Materia<br />
atómico <strong>de</strong> una herida. es el 46.<br />
centímetros una columna que<strong>de</strong>lante brotan <strong>de</strong> en igual las 6. 6. Comuna Modulación <strong>de</strong> Chile. <strong>de</strong> Iniciales amplitud. <strong>de</strong><br />
sendas anchura. y veredas. Deidad egipcia.<br />
Comuna Rodolfo Triana. <strong>de</strong> Francia. Corriente <strong>de</strong><br />
5. 6. Atolón Símbolo<strong>de</strong>químico las Islas <strong>de</strong>l Marshall. neptunio. agua. 7. Primogénito <strong>de</strong> Judá.<br />
Símbolo Descripción <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l einstenio. reino inorgánico '1100' en <strong>de</strong> 7. Conjunción Inquietudfrancesa. o inconstancia Pila eléctrica <strong>de</strong> la<br />
números<br />
un país.<br />
romanos.<br />
Pronombre personal.<br />
imaginación.<br />
pequeña.<br />
6.<br />
7. Diosa<br />
Bebida<br />
funeraria<br />
en<br />
que<br />
infusión.<br />
personifica<br />
Fresa<br />
la<br />
8.<br />
8.<br />
Valle<br />
Tubo<br />
<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> salida<br />
..., municipio<br />
por el que<br />
<strong>de</strong><br />
silvestre.<br />
frescura<br />
Pila<br />
y purificación<br />
eléctrica pequeña.<br />
a través <strong>de</strong>l<br />
España.<br />
termina el<br />
En<br />
conducto<br />
Honduras,<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga<br />
dar <strong>de</strong><br />
7.<br />
agua,<br />
Tipo<br />
en<br />
<strong>de</strong><br />
la<br />
sangre.<br />
mitología<br />
Ciudad<br />
egipcia.<br />
peruana.<br />
Rector<br />
beber<br />
<strong>de</strong> un<br />
agua<br />
fluido.<br />
al<br />
Símbolo<br />
ganado.<br />
<strong>de</strong>l cerio.<br />
Iniciales<br />
<strong>de</strong> los Juegos<br />
<strong>de</strong> Gloria<br />
Olímpicos.<br />
Ruiz.<br />
9.<br />
9. Símbolo<br />
Abreviatura<br />
<strong>de</strong> 'lo<br />
<strong>de</strong><br />
esencial'<br />
'nacional'.<br />
en el<br />
8. ... Bator, ciudad <strong>de</strong> Mongolia. hinduismo. Voz usada para<br />
8. En Venezuela, árbol <strong>de</strong> la familia Comando <strong>de</strong> UNIX.<br />
'Llamada' en inglés.<br />
mostrar incredulidad. En plural,<br />
<strong>de</strong> las Mimosáceas. Vivienda <strong>de</strong> los 10. En Cuba, planta cuyas partes<br />
9. Pueblo <strong>de</strong> Holanda. Agencia <strong>de</strong> presencia <strong>de</strong> alguien.<br />
esquimales.<br />
leñosas reducidas a polvo son muy<br />
noticias. Sutil, vaporoso.<br />
10. 'Lluvia' en japonés. En<br />
9. Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> los EEUU. ... venenosas.<br />
10. Unión o enlace. Canal <strong>de</strong> TV <strong>de</strong> Ecuador, garrote corto.<br />
Point, villa <strong>de</strong> los EEUU.<br />
11. Mordiscar, hacer una muesca.<br />
Colombia.<br />
11. Parte <strong>de</strong>l caudal quitada a<br />
10. Trucha marina. Mojón terminado Dispersión coloidal <strong>de</strong> un sólido en<br />
11. Aficionarse a algo, tomarle gusto alguien con industria o arte.<br />
en punta. Pronombre.<br />
un líquido.<br />
enviciarse en ello.<br />
11. Hijastro. Símbolo <strong>de</strong>l renio.<br />
SOLUCIONES Solución<br />
Solución DEL DIA DE AYER<br />
2389<br />
B U G R A V E C A<br />
P E R B O R A T O T<br />
U U A M A G N U M<br />
A R T E R A O M A R<br />
R E I N A G U A R O<br />
T I R A N E B M A<br />
S N D E R U E L A S<br />
R E N E C R E C E S<br />
I A U R E S M C<br />
I A N T A R A Q<br />
T E M O R A A A A<br />
N P J G E A T U<br />
I A B I C A G R<br />
Q E B E H U T C O I<br />
S A M A N I G L U<br />
U L A N A C A L L<br />
C B S R O U S E S<br />
E E A P A E R E O<br />
R E O P I N A Y O<br />
A T A D U R A A T N<br />
L N A D O R E L<br />
R E G O S T A R S E
14 Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
Cartelera<br />
Diario Co Latino<br />
En nuestras Carteleras<br />
PLAZA MUNDO<br />
GODZILLA 2: EL REY DE LOS<br />
MONTRUOS (2 D) 10:00 AM, 12:30 PM,<br />
1:30 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 7:15 PM, 8:00 PM<br />
(Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años)<br />
GODZILLA 2: EL REY DE LOS<br />
MONTRUOS (3 D) 11:00 AM, 5:30 PM<br />
(Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años)<br />
ALADDIN (2 D) 11:30 AM, 2:00 PM, 4:30 PM,<br />
7:00 PM (Español) (Todo Público)<br />
AVENGERS: ENDGAME (2 D)<br />
1:00 PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años) (Película<br />
en Promoción)<br />
REFORMA<br />
GODZILLA 2: EL REY DE LOS MONTRUOS<br />
(2 D) 10:45 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 6:15 PM, 8:45 PM<br />
(Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años)<br />
EL HIJO DE LA OSCURIDAD (2 D)<br />
12:00 PM, 4:00 PM, 8:00 PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 15<br />
años) (Película en Promoción)<br />
EL BOMBARDEO (2 D) 10:00 AM, 2:00 PM, 6:00<br />
PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años) (Película en<br />
Promoción)<br />
JOHN WICK 3 (2 D) 2:00 PM, 8:00 PM (Español)<br />
(Mayores <strong>de</strong> 15 años) (Película en Promoción)<br />
DETECTIVE PIKACHU (2 D) 1:15 PM, 3:15<br />
PM, 5:15 PM (Español) (Todo Público) (Película<br />
en Promoción)<br />
ROCKETMAN (2 D) 11:00 AM, 7:15 PM<br />
(Español) (Mayores <strong>de</strong> 15 años) (Película en<br />
Promoción)<br />
EL BOMBARDEO (2 D) 11:00 AM, 4:15 PM,<br />
6:10 PM, 8:00 PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años)<br />
(Película en Promoción)<br />
EL HIJO DE LA OSCURIDAD (2 D)<br />
1:30 PM, 5:45 PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 15 años)<br />
(Película en Promoción)<br />
JOHN WICK 3 (2 D) 11:00 AM, 3:15 PM, 7:30<br />
PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 15 años) (Película<br />
en Promoción)<br />
AVENGERS: ENDGAME (2 D) 10:30 AM, 4:30<br />
PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 12 años) (Película en<br />
Promoción)<br />
DETECTIVE PIKACHU (2 D) 12:20 PM, 5:00 PM<br />
(Español) (Todo Público) (Película en Promoción)<br />
ROCKETMAN (2 D) 10:00 AM, 2:30 PM, 9:00<br />
PM (Español) (Mayores <strong>de</strong> 15 años) (Película en<br />
Promoción)<br />
ALADDIN (2 D) 10:45 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 6:15<br />
PM, 8:45 PM (Español) (Todo Público)<br />
(FESTIVAL DE CINE EUROPEO)<br />
7:00 PM (*** ENTRADA GRATIS ***)<br />
(Sub Titulada) (Mayores <strong>de</strong> 15 años)<br />
WWW.MULTICINEMA.COM.SV<br />
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:<br />
REFORMA :<br />
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.<br />
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.<br />
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25<br />
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25<br />
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00<br />
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50<br />
PLAZA MUNDO :<br />
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.<br />
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS<br />
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50<br />
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75<br />
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
Diario Co Latino<br />
Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong><br />
CARTELERA 15<br />
PROGRAMACIÓN SÁBADO 01 DE JUNIO <strong>2019</strong><br />
06:00 Princesita Sofía<br />
06:30 Jake y los Piratas <strong>de</strong>l Nunca Jamás<br />
07:00 Peppa (Año IV)<br />
07:30 Cleo y Cuquín<br />
08:00 Los 7E<br />
08:30 Ben 10 Omniverse<br />
09:00 Acampados<br />
09:30 Liv y Maddy<br />
10:00 El Mundo <strong>de</strong> Riley<br />
10:30 Lab Rats<br />
11:00 También Caerás<br />
12:00 Violetta<br />
01:00 Así Somos<br />
02:00 Nashville<br />
03:00 El Reino<br />
04:00 Erase una Vez<br />
05:00 Los 100<br />
06:00 El Joven Sheldon (Inicio)<br />
06:30 La Teoría <strong>de</strong>l Big Bang<br />
07:00 Imperio<br />
08:00 Ley <strong>de</strong> los Audaces<br />
09:00 Lecciones <strong>de</strong>l Crimen<br />
10:00 Call TV<br />
11:00 Los Infiltrados<br />
Premier Mundial<br />
CAMINO HACIA EL TERROR<br />
VI: LA HERENCIA<br />
Con: Anthony Ilott - Chris Jarvis<br />
ESCÁNDALO<br />
Con: Judi Dench - Cate Blanchett<br />
06:00 Noticiero Univisión<br />
07:00 Primer Impacto<br />
08:00 El Chavo / Chapulin<br />
09:00 CADENA NACIONAL TRASPASO<br />
PRESIDENCIAL <strong>2019</strong> - EN VIVO<br />
11:00 La Casa <strong>de</strong> la Risa<br />
12:00 Furcio<br />
01:00 MANCHESTER CITY TV<br />
EPISODIO # 43<br />
05:30 UEFA EUROPA LEAGUE<br />
MAGAZINE / EPISODIO # 17<br />
RESUMEN DE LA TEMPORADA<br />
06:00 La Hora Pico<br />
07:00 La Familia Peluche<br />
08:00 Héroes <strong>de</strong>l Norte<br />
09:00 Las Netas Divinas<br />
10:00 Miembros al Aire<br />
11:00 Festival Internacional <strong>de</strong>l Humor<br />
12:00 Super Nocturnos TeleCuatro<br />
MACHETE<br />
Con: Jessica Alba - Danny Trejo<br />
06:00 Teen Titans Go!<br />
06:30 The Super Hero Squad<br />
07:00 Cine Matinee: Presenta:<br />
- LAS AVENTURAS DE JACK Y SUS AMIGOS<br />
- POCAHONTAS II: VIAJE A UN<br />
NUEVO MUNDO - Caricaturas<br />
09:00 Película Familiar I Presenta:<br />
REYES DE LAS OLAS - Caricaturas<br />
11:00 Película Familiar II Presenta:<br />
EL PADRE DE LA NOVIA<br />
Con: Steve Martin - Diane Keaton<br />
01:00 Éxitos <strong>de</strong>l Sábado I Presenta:<br />
DESCUBRIENDO EL PAÍS DE NUNCA JAMÁS<br />
Con: Johnny Depp - Dustin Hoffman<br />
03:00 Éxitos <strong>de</strong>l Sábado II Presenta:<br />
JAMÁS BESADA<br />
Con: Drew Barrymore - David Arquette<br />
05:00 Éxitos <strong>de</strong>l Sábado III Presenta:<br />
ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS<br />
Con: Mia Wasikowska - Johnny Depp<br />
07:00 El Noticiero Fin <strong>de</strong> Semana (En Vivo)<br />
07:30 Noticiero Univisión<br />
08:00 Sábados <strong>de</strong> Película<br />
LA VIDA SECRETA DE LAS MASCOTAS<br />
Caricaturas<br />
10:00 Sábados <strong>de</strong> Película<br />
SUPERCOOL<br />
Con: Jonah Hill - Michael Cera<br />
12:00 Club Nocturno<br />
BRO ALTO RIESGO<br />
Con: Danny Trejo - Beau Manley<br />
6:15 Patrón - Música<br />
6:30 Detectives <strong>de</strong> la Ciencia<br />
7:00 La Hora <strong>de</strong>l Niño<br />
7:30 El Cipitío<br />
8:00 Cine infantil:<br />
El Cuento <strong>de</strong> la Selva<br />
9:30 El Cuento <strong>de</strong> la Selva<br />
11:00 Como, luego existo<br />
11:30 Antártida<br />
12:00 Musical 10:<br />
“Los Corraleros <strong>de</strong> la Costa”<br />
1:00 Fuerza latina<br />
1:30 Nuestro planeta, el rostro<br />
<strong>de</strong> la tierra<br />
2:00 Documental<br />
3:00 Oportunida<strong>de</strong>s<br />
3:30 Documentales UNED<br />
4:00 TV Morfosis<br />
5:00 Turismo Interoceánico<br />
(Retransmisión)<br />
5:30 Cine: El dolor <strong>de</strong> pagar renta<br />
(Viruta y Capulina)<br />
7:00 Las Voces <strong>de</strong> Los Poetas<br />
(Retransmisión)<br />
7:30 El Salvador Avanza<br />
8:00 Documental<br />
10:00 Concierto: “Timbiriche en Vivo”<br />
11:00 Noticias <strong>de</strong> la Fuerza Armada<br />
11:15 Cierre<br />
00:00 am Vida Cristiana<br />
01:00 am Conexión vertical<br />
01:30 am En Contacto con el Dr. Charles<br />
02:00 am La Célula<br />
02:30 am Conexión Vertical<br />
03:00 am El Lugar <strong>de</strong> su Presencia<br />
04:00 am Por invitación<br />
05:00 am Vida Cristiana - Pastor Mario Vega<br />
06:00 am Conexión Vertical<br />
06:30 am Fe Urbana<br />
07:00 am Club 700 Hoy<br />
07:30 am Club <strong>de</strong> Héroes<br />
10:00 am Vida Cristiana - Pastor Mario Vega<br />
11:00 am Tiempo Real<br />
11:30 am Pruébalo<br />
12:00 m La Casa <strong>de</strong> los López<br />
01:00 pm Vida Plena<br />
02:00 pm Retiro <strong>de</strong> Parejas<br />
03:00 pm Gospel Planet<br />
03:30 pm El Mirador<br />
04:00 pm Serie Alpha<br />
04:30 pm Los 7 +<br />
05:00 pm Filtro Alternativo<br />
06:00 pm El Zoom<br />
06:30 pm Mundo Cristiano<br />
07:00 pm Tiempo Real<br />
07:30 pm Ilumina<br />
08:00 pm LUMO, la serie<br />
08:30 pm Respuestas con Bayless Conley<br />
09:00 pm La Célula<br />
09:30 pm Colonos <strong>de</strong> la fe<br />
10:00 pm Bienestar<br />
11:00 pm Vida Dura<br />
11:30 pm 1, 2, 3 Modo Live<br />
06:00 Música 90´s<br />
08:30 Somos<br />
09:00 Cine Iraní<br />
11:00 Vidas - TeleSur<br />
11:30 La Investigación Científica<br />
<strong>de</strong> la UES<br />
12:00 Al Natural - Hispantv<br />
12:30 Goles al Bate<br />
13:00 Gentevé Noticias<br />
14:00 Serie: Factor 8 - Hispantv<br />
15:00 MusicÓn Retro<br />
17:00 Tecnología <strong>de</strong> Punta RT<br />
17:30 Cine Contracorriente - Hispantv<br />
18:00 Hablemos <strong>de</strong> Vihda (CONASIDA)<br />
18:30 Serie: Loma Ver<strong>de</strong><br />
19:00 Entrevista RT<br />
19:30 En La Jugada Extra<br />
20:00 Revista Informativa<br />
21:00 Cine Iraní<br />
23:00 Música Urbano<br />
PROGRAMACIÓN DOMINGO 02 DE JUNIO <strong>2019</strong><br />
06:00 Princesita Sofía<br />
06:30 Jake y los Piratas <strong>de</strong>l Nunca Jamás<br />
07:00 Peppa<br />
07:30 Cleo y Cuquín<br />
08:00 Los 7E<br />
08:30 Ben 10 Omniverse<br />
09:00 Océanos Secretos<br />
09:30 También Caerás<br />
10:00 Cuéntamelo Ya al Fin!<br />
12:00 Domingo para Todos<br />
04:00 Picante y Sabroso<br />
05:00 Flash / Flash<br />
06:00 Hechiceros (Inicio)<br />
07:00 Pequeños Gigantes <strong>2019</strong><br />
09:00 Hawaii - Five 0<br />
10:00 CSI Miami<br />
11:00 12 Monos (Inicio Año II)<br />
12:00 Premier Mundial<br />
CONFESIONES BAJO<br />
JURAMENTO<br />
con: Ralph Fiennes<br />
Donald Sutherland<br />
06:00 Noticiero Univisión<br />
07:00 Primer Impacto<br />
08:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 3<br />
GRAN PREMIO DE ITALIA<br />
Des<strong>de</strong> Circuito <strong>de</strong> Mugello, Italia<br />
09:15 COPA MUNDIAL SUB20 DE LA FIFA<br />
POLONIA’ <strong>2019</strong> - (En Vivo)<br />
OCTAVOS DE FINAL<br />
1B vs. 3 A/C/D<br />
Des<strong>de</strong> Gdynia Stadium – Gdynia, Polonia<br />
11:30 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2<br />
GRAN PREMIO DE ITALIA<br />
Des<strong>de</strong> Circuito <strong>de</strong> Mugello, Italia<br />
12:45 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP<br />
GRAN PREMIO DE ITALIA<br />
Des<strong>de</strong> Circuito <strong>de</strong> Mugello, Italia<br />
02:00 FÚTBOL INTERNACIONAL (En Vivo)<br />
EL SALVADOR vs. HAITI<br />
Des<strong>de</strong> RFK Stadium – Washington, D.C.<br />
04:15 COPA MUNDIAL SUB20 DE LA FIFA<br />
POLONIA’ <strong>2019</strong> - OCTAVOS DE FINAL<br />
2A vs. 2C<br />
Des<strong>de</strong> Lodz Stadium - Lodz, Polonia<br />
06:15 Tiempo Extra (En Vivo)<br />
07:00 Shark Tank México<br />
08:00 Sanson y Dalila<br />
09:00 El Secreto <strong>de</strong> Selena<br />
10:00 FÚTBOL INTERNACIONAL (Repetición)<br />
EL SALVADOR vs. HAITI<br />
Des<strong>de</strong> RFK Stadium – Washington, D.C.<br />
06:00 Teen Titans Go!<br />
06:30 The Super Hero Squad<br />
07:00 Tiempo <strong>de</strong>l Espíritu<br />
07:30 Lumen 2000<br />
08:00 Santa Misa Dominical<br />
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:<br />
TOM Y HUCK<br />
Con: Brad Renfro-JonathanTaylor Thomas<br />
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:<br />
MÁS BARATO POR DOCENA<br />
Con: Steve Martin , Bonnie Hunt<br />
01:00 Éxitos <strong>de</strong>l Domingo I Presenta:<br />
LOS DESCENDIENTES<br />
Con: George Clooney - Sharlene Woodley<br />
03:00 Éxitos <strong>de</strong>l Domingo II Presenta:<br />
MI NUEVO JEFE<br />
Con: Dennis Quaid - Topher Grace<br />
05:00 Pantalla <strong>de</strong> Oro Presenta:<br />
SULTANES DEL SUR<br />
Con: Tony Dalton - Ana De La Reguera<br />
07:00 El Noticiero (En Vivo)<br />
07:30 Noticiero Univisión<br />
08:00 Cinemanía I Presenta:<br />
MISIÓN IMPOSIBLE<br />
Con: Tom Cruise - John Voight<br />
10:00 Cinemanía II Presenta:<br />
GOLPES DEL DESTINO<br />
Con: Clint Eastwood - Hilary Swank<br />
12:00 Club Nocturno II<br />
LA LISTA DE PENDIENTES<br />
Con: Aubrey Plaza - Rachel Bilson<br />
6:15 Patrón - Música<br />
ESPACIO INFANTIL:<br />
6:30 Naturaleza mágica<br />
7:00 El Placer <strong>de</strong> conocer<br />
7:30 ¿Cómo y porqué?<br />
8:00 Niños en Crecimiento<br />
8:30 La Hora <strong>de</strong>l Niño (Retransmisión)<br />
9:00 El Cipitío<br />
9:30 Horizontes <strong>de</strong> la matemática<br />
10:00 Cine Infantil:<br />
Oliver Twist<br />
11:15 El Gato y la Zorra<br />
11:30 Súper cámaras II<br />
12:00 Musical 10:<br />
“Los Corraleros <strong>de</strong> la Costa”<br />
(Reprisse)<br />
1:00 Cine familiar: “Mamá Virtual”<br />
2:30 Turismo Interoceánico<br />
3:00 Desconectados<br />
4:00 Cine <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>:<br />
“Dos Pintores Pintorescos”<br />
(Viruta y Capulina)<br />
5:30 Documental<br />
6:15 Luz, cámara, educación<br />
7:00 Memoria Viva<br />
8:00 El público lee (Retransmisión)<br />
9:00 Cooperación<br />
9:30 Cantoras<br />
10:30 Tiempo <strong>de</strong> Tertulia<br />
11:00 Cierre<br />
00:00 am Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega<br />
01:00 am Conexión Vertical<br />
01:30 am Serie Simplifica<br />
02:30 am Ilumina<br />
03:00 am Conexión Vertical<br />
03:30 am En Contacto con el Dr. Charles<br />
04:00 am Conexión Vertical<br />
05:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega<br />
06:00 am Conexión vertical<br />
06:30 am Tiempo Real<br />
07:00 am Latinoamérica Nueva<br />
07:30 am 180 Grados<br />
08:00 am En Contacto con el Dr. Charles<br />
08:30 am Respuestas con Bayless Conley<br />
09:00 am Documentales RT<br />
09:30 am El Reportero<br />
09:45 am Economía Creativa<br />
10:00 am Vida Cristiana Pastor Mario Vega<br />
11:00 am Conexión Vertical<br />
11:30 am Pruébalo<br />
12:00 am La Casa <strong>de</strong> los López<br />
01:00 pm Bienestar<br />
01:30 pm Tiempo Real<br />
02:00 pm Conexión Vertical<br />
03:00 pm Vida Cristiana Pastor Mario Vega<br />
04:00 pm Retiro <strong>de</strong> Parejas<br />
05:00 pm Colonos <strong>de</strong> la Fe<br />
05:30 pm La Célula<br />
06:00 pm Vida Cristiana - Pastor Mario Vega<br />
07:00 pm Club 700 Hoy<br />
07:30 pm Viviendo con sentido común<br />
08:00 pm Ilumina<br />
08.30 pm Vida Dura<br />
09:00 pm LUMO, la serie<br />
09:30 pm Amigos Renuevo<br />
10:30 pm Vive Más<br />
11:00 pm En Contacto con el Dr. Charles<br />
11:30 pm Conexión vertical<br />
06:00 Franja Infantil<br />
08:30 Zona Ver<strong>de</strong><br />
09:00 Cine Iraní<br />
11:00 Campus Tv (UES)<br />
11:30 La Investigación Científica<br />
<strong>de</strong> la UES<br />
12:00 Café Latino - Hispantv<br />
12:30 Recorridos Urbanos - Hispantv<br />
13:00 Revista Informativa<br />
14:00 Serie: Facto 8<br />
15:00 Al Natural - Hispantv<br />
15:30 Tecnología <strong>de</strong> Punta - RT<br />
16:00 Cine Contracorriente - Hispantv<br />
16:30 Epílogo - Hispantv<br />
17:00 Somos<br />
17:30 Goles al Bate - TeleSur<br />
18:00 La Lista <strong>de</strong> Erick<br />
18:30 Serie: Loma Ver<strong>de</strong><br />
19:00 MusicÓn Retro<br />
21:00 En La Jugada Extra<br />
21:30 Cine Iraní<br />
23:00 Música 80´S
16 Sábado 1 <strong>de</strong> <strong>junio</strong> <strong>de</strong> <strong>2019</strong> Deportes Diario Co Latino<br />
Liverpool y Tottenham van por el trono europeo<br />
Madrid/España/AFP<br />
El Tottenham, que ya ha hecho<br />
historia al clasificar para su<br />
primera final <strong>de</strong> ‘Champions’,<br />
quiere acabar la gesta levantando hoy la<br />
‘Orejona’ en la final contra el Liverpool<br />
<strong>de</strong> un Jurgen Klopp que afronta su segundo<br />
asalto.<br />
Tras maravillar a todos remontando<br />
una goleada en semifinales ante el Barcelona<br />
(0-3, 4-0), el Liverpool alcanzó<br />
su segunda final <strong>de</strong> Liga <strong>de</strong> Campeones<br />
consecutiva, con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> hacer olvidar<br />
la <strong>de</strong>rrota <strong>de</strong>l pasado año frente al Real<br />
Madrid en Kiev.<br />
El equipo inglés ha hecho una excelente<br />
temporada, pero ha visto como<br />
la Premier League, que no gana <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1990, se le escapaba en el último suspiro,<br />
al quedar segundo a un solo punto<br />
<strong>de</strong>l ganador el Manchester City.<br />
Y ahora la ‘Orejona’ se perfila como<br />
la gran oportunidad para resarcirse y<br />
dar una alegría a los aficionados ‘Reds’,<br />
miles <strong>de</strong> los cuales llenarán hoy el estadio<br />
Wanda Metropolitano <strong>de</strong> Madrid.<br />
Y es que la gran remontada ante Leo<br />
Messi y sus compañeros azulgranas ha<br />
llenado <strong>de</strong> esperanzas a los ‘Reds’ <strong>de</strong><br />
cara a culminar el camino europeo a lo<br />
gran<strong>de</strong>, en la segunda final europea totalmente<br />
inglesa, <strong>de</strong>spués que el Chelsea<br />
ganara la Liga Europa el miércoles ante<br />
el Arsenal (4-1).<br />
“No puedo estar más orgulloso <strong>de</strong><br />
estos chicos, pero no es el momento <strong>de</strong><br />
relajarnos”, afirmó Klopp en una entrevista<br />
con los medios <strong>de</strong> su club.<br />
El Tottenham es “un muy buen<br />
equipo”, así que “será un partido muy<br />
duro”, añadió el técnico alemán <strong>de</strong>l Liverpool.<br />
Famoso por su juego atrevido, Klopp<br />
Todo esta listo para la final <strong>de</strong> la Liga<br />
<strong>de</strong> Campeones entre Liverpool y<br />
Tottenham. Foto Diario Co Latino/Archivo<br />
se enfrentará a un Tottenham que tampoco<br />
renuncia a la presión alta y el juego<br />
ofensivo.<br />
Los ‘Reds’ volverán a confiar en su<br />
tri<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> ataque formado por Mohamed<br />
Salah, Roberto Firmino y Sadio<br />
Mané para intentar agujerear la portería<br />
<strong>de</strong>fendida por Hugo Lloris, mientras<br />
por <strong>de</strong>trás Virgil van Dijk <strong>de</strong>bería encargarse<br />
<strong>de</strong> dar seguridad y fortaleza en<br />
el eje <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensa.<br />
Esperando a Kane<br />
Eso sí, el central holandés tendrá trabajo<br />
pues la estrella <strong>de</strong>l ataque <strong>de</strong>l Tott-<br />
enham, Harry Kane, salta al terreno <strong>de</strong><br />
juego dispuesto a llevarse la ‘Orejona’.<br />
“Me siento bien”, dijo el lunes el <strong>de</strong>lantero<br />
<strong>de</strong> los ‘Spurs’, matizando que<br />
“la <strong>de</strong>cisión es cosa <strong>de</strong>l entrenador”.<br />
Ver a Kane sobre el terreno <strong>de</strong> juego,<br />
sin duda, supondría una inyección <strong>de</strong><br />
moral y juego añadidos para el equipo<br />
<strong>de</strong> Mauricio Pochettino, en su primera<br />
final <strong>de</strong> Liga <strong>de</strong> Campeones en sus más<br />
<strong>de</strong> 130 años <strong>de</strong> historia.<br />
“Si conseguimos ganar, escribiremos<br />
la historia y cambiaremos la percepción<br />
<strong>de</strong> este club fantástico”, aseguraba hace<br />
dos semanas Pochettino, para el que el<br />
trofeo europeo cerraría “nuestra mejor<br />
temporada en los últimos cinco años”.<br />
Cuartos en la liga inglesa con plaza<br />
en ‘Champions’ garantizada para el<br />
próximo año y en una final <strong>de</strong>l máximo<br />
torneo continental, la moral tampoco<br />
falta en un equipo que eliminó al City<br />
en cuartos <strong>de</strong> final y <strong>de</strong>spués se <strong>de</strong>shizo<br />
en semifinales <strong>de</strong>l Ájax <strong>de</strong> Ámsterdam,<br />
verdugo <strong>de</strong>l Real Madrid.<br />
“Todo el mundo está contento, fue<br />
una buena <strong>de</strong>cisión venir a Madrid un<br />
par <strong>de</strong> días antes <strong>de</strong> la final”, dijo el <strong>de</strong>fensa<br />
belga <strong>de</strong> los Spurs, Jan Vertonghen,<br />
a los medios <strong>de</strong> su club tras unos<br />
entrenamientos en la ciudad <strong>de</strong>portiva<br />
<strong>de</strong>l Real Madrid.<br />
Conte, nuevo entrenador <strong>de</strong>l Inter<br />
Milán/Italia/AFP<br />
El exentrenador <strong>de</strong>l Chelsea y <strong>de</strong><br />
la Juventus <strong>de</strong> Turín Antonio<br />
Conte será el nuevo técnico <strong>de</strong>l<br />
Inter <strong>de</strong> Milán, anunció el club italiano.<br />
Antonio Conte (izquierda),<br />
nuevo entrenador<br />
<strong>de</strong>l Inter, junto al presi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l equipo italiano.<br />
Foto Diario Co Latino/Inter<br />
El ex centrocampista internacional “azzurro”,<br />
<strong>de</strong> 49 años, reemplazará en el banquillo<br />
milanés a Luciano Spalletti, cesado<br />
el jueves por el club.<br />
Aunque el Inter no comunicó la duración<br />
<strong>de</strong>l contrato, según la prensa italiana<br />
Conte firmó por tres temporadas a 10<br />
millones (sin contar las primas) cada una.<br />
“Empieza un nuevo capítulo <strong>de</strong> mi<br />
vida, estoy entusiasta. He elegido el Inter<br />
por el club que es, por la seriedad y la<br />
ambición <strong>de</strong>l proyecto. Me ha marcado<br />
la transparencia <strong>de</strong>l club y <strong>de</strong>seo volver a<br />
llevar al Inter al lugar que merece”, reaccionó<br />
Conte, citado en un comunicado<br />
<strong>de</strong> su nuevo equipo.<br />
“Estoy seguro <strong>de</strong> que Antonio Conte<br />
es uno <strong>de</strong> los mejores entrenadores”, aseguró<br />
por su parte el presi<strong>de</strong>nte nerazzurri<br />
Steven Zhang.<br />
El Inter se clasificó in extremis para la<br />
próxima Liga <strong>de</strong> Campeones al terminar<br />
cuarto <strong>de</strong> la Serie A, lejos <strong>de</strong> la Juventus,<br />
campeona.<br />
En la Liga <strong>de</strong> Campeones, el club lombardo<br />
no pasó este año <strong>de</strong> la fase <strong>de</strong> grupos.<br />
Relegado a la Europa League, sufrió<br />
un severo revés en los octavos <strong>de</strong> final<br />
ante el Eintracht Fráncfort.<br />
El club, propiedad <strong>de</strong> un grupo chino,<br />
no ha vuelto a ganar un trofeo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que<br />
conquistó la Copa <strong>de</strong> Italia en 2011.<br />
Conte estaba libre <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que abandonó<br />
hace un año el Chelsea, con el que ganó la<br />
Premier League en su primera temporada.<br />
De 2011 a 2014, ganó tres ligas italianas<br />
consecutivas con la Juventus, las primeras<br />
<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> ocho que sigue vigente.
NO. 1495<br />
SÁBADO 1 / JUNIO / <strong>2019</strong>/<br />
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990<br />
Estos «Frutos <strong>de</strong>l Mar» son un<br />
acercamiento a la vida en el mar. Son un<br />
asomo para enten<strong>de</strong>r la cotidianidad en<br />
la costa. Constituyen una mirada fugaz<br />
al trabajo diario en el mar; una ojeada<br />
a la labor diaria <strong>de</strong> supervivencia en<br />
las costas salvadoreñas. Eso es lo que<br />
he querido traerles en estas imágenes<br />
<strong>de</strong> pescadores, barcas, pescados y<br />
principalmente la relación con el mar.<br />
Mi trabajo inicia con el enfoque en lo<br />
cotidiano, en dirigir mi mirada hacia<br />
lo vida diaria para enten<strong>de</strong>rla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
realismo y la interpretación figurativa,<br />
no se trata solo <strong>de</strong> copiar un paisaje o<br />
un entorno, sino <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r como es<br />
realmente nuestro mundo, y cómo en<br />
cada actividad humana están presentes<br />
FRUTOS<br />
DEL MAR<br />
valores e i<strong>de</strong>as existenciales (la vida, la<br />
muerte, la soledad, la alegría).<br />
Retomo para esta muestra al pescado,<br />
que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace miles <strong>de</strong> años está<br />
presente en la historia <strong>de</strong>l arte,<br />
como ornamento caligráfico, mágica<br />
ilustración <strong>de</strong> bestiarios, ícono para la<br />
i<strong>de</strong>ntificación religiosa o símbolo <strong>de</strong><br />
fertilidad y abundancia.<br />
En las imágenes que uste<strong>de</strong>s<br />
contemplan este día, el pescado <strong>de</strong>ja<br />
<strong>de</strong> ser un simple elemento <strong>de</strong>corativo<br />
natural para dar paso a un símbolo<br />
que oscila entre vida y muerte.<br />
Estas acuarelas, por lo tanto, son mi<br />
interpretación <strong>de</strong>l trabajo y el mar, <strong>de</strong> lo<br />
simple, <strong>de</strong> lo cotidiano y son solo una<br />
mirada a los frutos <strong>de</strong>l mar.<br />
Edwin López Morán<br />
Artista plástico<br />
(23 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1980), artista plástico <strong>de</strong>dicado a la obra<br />
en papel, con marcado acento en la acuarela, el dibujo y el<br />
grabado, a<strong>de</strong>más ha incursionado en el muralismo entre los<br />
que se <strong>de</strong>stacan «El tigre y el venado» en Tepojaco, Hidalgo,<br />
México y «Recreación <strong>de</strong>l arte rupestre» en la fachada <strong>de</strong>l<br />
Museo <strong>de</strong> la Palabra y la Imagen, San Salvador.<br />
Investigó arte <strong>de</strong> manera autodidacta en su adolescencia,<br />
posteriormente recibe clases <strong>de</strong> dos cursos libres <strong>de</strong> pintura y<br />
grabado en el Centro Nacional <strong>de</strong> Arte.
| UNIDAD 3 SEGUNDO AÑO DE BACHILLERATO<br />
|<br />
El Romanticismo fue un movimiento<br />
cultural y artístico que surgió en Alemania<br />
e Inglaterra entre finales <strong>de</strong>l siglo XVIII<br />
y principios <strong>de</strong>l XIX, propagándose por<br />
Europa, aunque en España no triunfa hasta<br />
la muerte <strong>de</strong> Fernando VII (1833), durando<br />
su período <strong>de</strong> esplendor hasta 1950.<br />
El romántico protesta contra los valores<br />
impuestos por el mundo burgués y se<br />
rebela contra una sociedad mercantil que<br />
aplasta sus i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> libertad. Des<strong>de</strong> el<br />
punto <strong>de</strong> vista literario, es un movimiento<br />
revolucionario que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong> el <strong>de</strong>recho<br />
<strong>de</strong> la fantasía, <strong>de</strong> la imaginación y <strong>de</strong> las<br />
fuerzas irracionales <strong>de</strong>l espíritu frente a las<br />
actitu<strong>de</strong>s racionales <strong>de</strong>l Neoclasicismo. El<br />
yo artístico se convierte en el impulsor <strong>de</strong><br />
la creación, y la libertad absoluta, en la<br />
única regla.<br />
Se suelen distinguir dos ten<strong>de</strong>ncias<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Romanticismo español:a)<br />
Romanticismo tradicional: se centra en la<br />
recuperación <strong>de</strong> los valores i<strong>de</strong>ológicos,<br />
patrióticos y religiosos que habían <strong>de</strong>seado<br />
anular los racionalistas dieciochescos.<br />
Autores representativos: Duque <strong>de</strong> Rivas,<br />
José Zorrilla.b) Romanticismo Liberal<br />
(o revolucionario): otros románticos,<br />
como ciudadanos libres, combaten el<br />
or<strong>de</strong>n vigente, en religión, arte y política.<br />
Afirman enfáticamente los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l<br />
individuo frente a la sociedad y a las<br />
normas, que combaten sin tregua. Autor<br />
más representativo: Espronceda.<br />
Entre sus características po<strong>de</strong>mos<br />
mencionar:<br />
AVERSIÓN AL NEOCLASICISMO<br />
Frente al rigor con que, en el siglo XVIII,<br />
se observaron las reglas, los románticos<br />
<strong>de</strong>sprecian la realidad que les tocó vivir,<br />
porque se opone a sus i<strong>de</strong>ales, y esto<br />
provoca dos actitu<strong>de</strong>s: la rebelión y la<br />
huida. Van a proponer una libertad en<br />
todos los ór<strong>de</strong>nes.<br />
LIBERTAD CREATIVA<br />
Los románticos van a mezclar los géneros,<br />
van a utilizar versos <strong>de</strong> diferente medida,<br />
mezclar estrofas (polimetría), van a<br />
mezclar verso y prosa, etc.<br />
SUBJETIVISMO<br />
El romanticismo exaltó la importancia <strong>de</strong>l<br />
individuo y su particular visión <strong>de</strong>l mundo<br />
y reivindicó la concepción subjetiva <strong>de</strong> la<br />
realidad:<br />
La literatura se convirtió en expresión <strong>de</strong><br />
la interioridad <strong>de</strong>l artista (sobre todo <strong>de</strong><br />
sus sentimientos y pasiones)<br />
La búsqueda <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> felicidad y<br />
plenitud choca con la realidad que lo<br />
ro<strong>de</strong>a, y el escritor expresa su anhelo<br />
insatisfecho, su fracaso existencial.<br />
La oposición entre las aspiraciones <strong>de</strong>l<br />
individuo y el medio social llevará al<br />
interés por tipos humanos rechazados<br />
por la sociedad (el pirata, el verdugo, el<br />
mendigo…)<br />
HISTORICISMO<br />
Los románticos reivindicaron el<br />
carácter histórico <strong>de</strong> las producciones<br />
artísticas, <strong>de</strong>terminadas por la época, las<br />
circunstancias políticas y sociales en que<br />
surgen:<br />
2 TRESMIL Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong><br />
EL ROMÁNTICO<br />
PROTESTA<br />
La <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los rasgos propios <strong>de</strong> las<br />
distintas culturas que coexistían <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
Estado se tradujo en la revitalización <strong>de</strong> las<br />
literaturas en lenguas vernáculas (lit. gallega,<br />
lit. catalana)<br />
Por influencia <strong>de</strong>l romanticismo alemán, se<br />
muestra un interés por la literatura medieval<br />
(el romancero), el folclore, las tradiciones<br />
populares, el teatro barroco, el mito <strong>de</strong> don<br />
Juan.<br />
Esta obsesión por el pasado llevó a<br />
AMBIENTAR las obras en ÉPOCAS<br />
PRETÉRITAS MEDIEVALES, EN UN<br />
MUNDO MÁS O MENOS IDEALIZADO.<br />
IRRACIONALISMO Y EVASIÓN<br />
Se valoraron las supersticiones y las leyendas<br />
Atracción por lo nocturno y sepulcral: los<br />
románticos muestran una preferencia por<br />
los ambientes melancólicos y misteriosos<br />
(ruinas, cementerios, etc.) para situar sus<br />
sentimientos dolientes, <strong>de</strong>sesperados, etc.<br />
Fotografía: Pintura La Catedral <strong>de</strong> Salisbury <strong>de</strong> John Constable<br />
EL ROMÁNTICO PROTESTA CONTRA LOS VALORES IMPUESTOS<br />
POR EL MUNDO BURGUÉS Y SE REBELA CONTRA UNA SOCIEDAD<br />
MERCANTIL QUE APLASTA SUS IDEALES DE LIBERTAD.<br />
LA LITERATURA INCORPORÓ<br />
MOTIVOS FANTÁSTICOS Y<br />
MISTERIOSOS (fantasmas, apariciones,<br />
fenómenos sobrenaturales).<br />
La inclinación por LA FANTASÍA Y EL<br />
DESEO DE EVASIÓN condujeron a la<br />
IDEALIZACIÓN DEL PASADO y al<br />
EXOTISMO DE CULTURAS ALEJADAS<br />
EN EL ESPACIO.<br />
TEMAS<br />
La libertada, el po<strong>de</strong>r y la justicia<br />
El sentido <strong>de</strong> la vida<br />
El <strong>de</strong>stino <strong>de</strong>l ser humano y sus misterios<br />
El amor (anhelado e inalcanzable)<br />
La naturaleza (que refleja los sentimientos<br />
<strong>de</strong>l romántico)<br />
AUTORES Y OBRAS<br />
PROSA ROMÁNTICA<br />
MARIANO JOSÉ DE LARRA<br />
Destaca sobre todo por sus Artículos<br />
periodísticos (costumbristas, literarios<br />
y políticos), algunos <strong>de</strong> los cuales son<br />
verda<strong>de</strong>ros cuadros <strong>de</strong> costumbres, aunque<br />
fuertemente satíricos. También <strong>de</strong>stacan su<br />
drama: Macías, y su novela histórica: El<br />
doncel <strong>de</strong> don Enrique el Doliente.<br />
ENRIQUE GIL Y CARRASCO<br />
Es el autor <strong>de</strong>, quizás, la mejor novela<br />
histórica <strong>de</strong> la época: El señor <strong>de</strong> Bembibre.<br />
POESÍA ROMÁNTICA<br />
JOSÉ DE ESPRONCEDA<br />
Escribió numerosos poemas en los que<br />
canta a personajes rebel<strong>de</strong>s o marginales:<br />
Canción <strong>de</strong>l pirata, El mendigo, El verdugo.<br />
Sus obras más ambiciosas son El estudiante<br />
<strong>de</strong> Salamanca (un gran poema narrativo) y<br />
El diablo mundo (que quedó sin terminar,<br />
pretendía ser una especie <strong>de</strong> epopeya <strong>de</strong> la<br />
vida humana; en el se encuentra el “Canto a<br />
Teresa”, una elegía a Teresa Mancha, el gran<br />
amor <strong>de</strong>l poeta; en él, el poeta evoca la ilusión<br />
juvenil que ambos sintieron, el <strong>de</strong>terioro<br />
inevitable <strong>de</strong> su relación y, finalmente, la<br />
muerte <strong>de</strong> la mujer que lo había significado<br />
todo para él).<br />
El estudiante <strong>de</strong> Salamanca: relata la<br />
historia <strong>de</strong> Félix <strong>de</strong> Montemar, un donjuán,<br />
que seduce a Elvira y con cuyo esqueleto<br />
Sigue en página 3/
Viene <strong>de</strong> página 2/<br />
es obligado a casarse; Montemar es<br />
un “héroe satánico” que se opone a<br />
cualquier ley que limite su libertad,<br />
y hace siempre lo que quiere sin<br />
preocuparse <strong>de</strong> las consecuencias.<br />
GUSTAVO ADOLFO BÉCQUER<br />
Escribió obras en prosa, entre las que<br />
<strong>de</strong>stacan sus conocidas Leyendas<br />
(relatos fantásticos) y Cartas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mi<br />
celda; pero su fama se la <strong>de</strong>be a la obra<br />
poética conocida como las Rimas (un<br />
conjunto <strong>de</strong> setenta y nueve poemas<br />
cortos que abordan temas como la<br />
propia poesía, el amor, el <strong>de</strong>samor, la<br />
angustia vital, etc.). Su importancia<br />
para la poesía posterior es fundamental<br />
pues aporta una nueva sensibilidad<br />
y un lenguaje poético alejado <strong>de</strong>l <strong>de</strong><br />
sus antecesores: cultiva una poesía<br />
intimista, breve, <strong>de</strong> aparente sencillez<br />
y <strong>de</strong>snuda <strong>de</strong> artificio.<br />
ROSALÍA DE CASTRO<br />
Son tres las obras a las que <strong>de</strong>be su<br />
celebridad, dos escritas en gallego<br />
(Cantares gallegos, Follas novas) y la<br />
última en castellano (En las orillas <strong>de</strong>l<br />
Sar)<br />
DRAMA ROMÁNTICO<br />
MARTÍNEZ DE LA ROSA: La<br />
conjuración <strong>de</strong> Venecia (drama<br />
romántico)<br />
ÁNGEL SAAVEDRA, DUQUE<br />
DE RIVAS: Romances históricos,<br />
Leyendas, y el famoso drama<br />
romántico Don Álvaro o la fuerza <strong>de</strong>l<br />
sino.<br />
GARCÍA GUTIÉRREZ: El trovador<br />
(drama romántico).<br />
JUAN EUGENIO HARTZENBUSCH:<br />
Los amantes <strong>de</strong> Teruel (drama<br />
romántico).<br />
JOSÉ ZORRILLA: Son famosas sus<br />
Leyendas (en don<strong>de</strong> se fun<strong>de</strong> lo lírico,<br />
lo épico y lo dramático, son pequeños<br />
dramas contados como narraciones en<br />
verso) y sus dramas: Traidor, inconfeso<br />
y mártir y Don Juan Tenorio<br />
TEMA 2: EL ROMANTICISMO.<br />
CARACTERÍSTICAS GENERALES<br />
Y PRINCIPALES APORTACIONES<br />
EN POESÍA (ESPRONCEDA,<br />
BÉCQUER Y ROSALÍA) Y TEATRO<br />
(DON JUAN TENORIO)<br />
El Romanticismo fue un movimiento<br />
cultural y artístico que surgió en<br />
Alemania e Inglaterra entre finales<br />
<strong>de</strong>l siglo XVIII y principios <strong>de</strong>l<br />
XIX, propagándose por Europa<br />
rápidamente, aunque en España no<br />
triunfa hasta la muerte <strong>de</strong> Fernando<br />
VII (1833), durando su período <strong>de</strong><br />
esplendor hasta 1950. El romántico<br />
protesta contra los valores impuestos<br />
por el mundo burgués y se rebela<br />
contra una sociedad mercantil que<br />
aplasta sus i<strong>de</strong>ales <strong>de</strong> libertad.<br />
Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista literario, es<br />
un movimiento revolucionario que<br />
<strong>de</strong>fien<strong>de</strong> el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> la fantasía,<br />
<strong>de</strong> la imaginación y <strong>de</strong> las fuerzas<br />
irracionales <strong>de</strong>l espíritu frente a las<br />
actitu<strong>de</strong>s racionales <strong>de</strong>l Neoclasicismo.<br />
Las CARACTERÍSTICAS más<br />
<strong>de</strong>stacadas son:<br />
La LIBERTAD como principio<br />
fundamental, especialmente la libertad<br />
<strong>de</strong> creación frente a los cánones <strong>de</strong>l<br />
Neoclasicismo (polimetría, mezcla <strong>de</strong><br />
géneros, mezcla <strong>de</strong> prosa y verso, etc.).<br />
La importancia <strong>de</strong> los sentimientos,<br />
las emociones y las pasiones (amor,<br />
sufrimiento, odio, sentimientos<br />
religiosos, patrióticos y los inspirados<br />
en la naturaleza [el paisaje alcanza<br />
gran relieve]). El instinto frente a<br />
la razón y las situaciones límites<br />
frente al equilibrio y la armonía. El<br />
romanticismo exaltó la importancia<br />
<strong>de</strong>l individuo (INDIVIDUALISMO)<br />
y su particular visión <strong>de</strong>l mundo y<br />
reivindicó la concepción subjetiva<br />
<strong>de</strong> la realidad (SUBJETIVISMO).<br />
La búsqueda <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> felicidad y<br />
plenitud choca con la realidad que lo<br />
ro<strong>de</strong>a, y el escritor expresa su anhelo<br />
insatisfecho, su fracaso existencial. La<br />
oposición entre las aspiraciones <strong>de</strong>l<br />
individuo y el medio social llevará al<br />
interés por tipos humanos rechazados<br />
por la sociedad (el pirata, el verdugo, el<br />
mendigo…). El IRRACIONALISMO<br />
Y LA EVASIÓN es otra característica<br />
básica, se valoraron las supersticiones<br />
y las leyendas. Destaca la atracción<br />
por lo nocturno y sepulcral: los<br />
románticos muestran una preferencia<br />
por los ambientes melancólicos y<br />
misteriosos (ruinas, cementerios,<br />
etc.) para situar sus sentimientos<br />
<strong>de</strong>sesperados, insatisfechos, etc. La<br />
literatura incorporó motivos fantásticos<br />
y misteriosos (fantasmas, apariciones,<br />
fenómenos sobrenaturales). Los<br />
románticos reivindicaron el carácter<br />
histórico (HISTORICISMO) <strong>de</strong> las<br />
producciones artísticas, <strong>de</strong>terminadas<br />
por la época, las circunstancias políticas<br />
y sociales en que surgen; la <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> los rasgos propios <strong>de</strong> las distintas<br />
culturas que coexistían <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
Estado se tradujo en la revitalización<br />
<strong>de</strong> las literaturas en lenguas vernáculas<br />
(lit. gallega, lit. catalana), por influencia<br />
<strong>de</strong>l romanticismo alemán, se muestra<br />
un interés por la literatura medieval (el<br />
romancero), el folclore, las tradiciones<br />
populares, el teatro barroco, el mito <strong>de</strong><br />
don juan.<br />
PRINCIPALES APORTACIONES EN<br />
POESÍA Y TEATRO:<br />
POESÍA: La aportación renovadora<br />
<strong>de</strong>l Romanticismo se nota en todos los<br />
aspectos <strong>de</strong> la poesía (léxico, métrica,<br />
temas, etc.). Se cultivaron dos tipos<br />
<strong>de</strong> poesía: la poesía narrativa, que<br />
recrea leyendas, tradiciones, romances<br />
e incorporó elementos maravillosos<br />
o fantásticos. En esta ten<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>stacan dos largos poemas narrativos<br />
<strong>de</strong> Espronceda, El estudiante <strong>de</strong><br />
Salamanca y El diablo mundo. En los<br />
poemas narrativos breves, <strong>de</strong>stacan<br />
los Romances históricos <strong>de</strong>l Duque<br />
<strong>de</strong> Rivas, o las leyendas populares o<br />
históricas <strong>de</strong> José Zorrilla. La poesía<br />
lírica: hay dos ten<strong>de</strong>ncias, una centrada<br />
en los conflictos entre el individuo y el<br />
mundo, en ella sobresalen las canciones<br />
<strong>de</strong> Espronceda (“Canción <strong>de</strong>l pirata”,<br />
“El reo <strong>de</strong> muerte”, etc.) y otra, más<br />
intimista, <strong>de</strong>sarrollada en la 2ª mitad<br />
<strong>de</strong>l siglo- el “Posromanticismo” <strong>de</strong><br />
Bécquer, con las Rimas, y <strong>de</strong> Rosalía<br />
<strong>de</strong> Castro, En las orillas <strong>de</strong>l Sarcentrada<br />
en los temas <strong>de</strong>l amor, la<br />
naturaleza y la muerte, la soledad, la<br />
melancolía, etc.<br />
EL DRAMA ROMÁNTICO: se inició<br />
con el estreno <strong>de</strong> La conjuración <strong>de</strong><br />
Venecia (1834) <strong>de</strong> Martínez <strong>de</strong> la<br />
Rosa, Macías <strong>de</strong> Larra y Don Álvaro<br />
o la fuerza <strong>de</strong>l sino (1835) <strong>de</strong>l Duque<br />
<strong>de</strong> Rivas. Después le siguieron El<br />
trovador <strong>de</strong> García Gutiérrez, Los<br />
amantes <strong>de</strong> Teruel <strong>de</strong> Hartzenbusch<br />
y Don Juan Tenorio <strong>de</strong> José Zorrilla.<br />
Este tipo <strong>de</strong> teatro se caracteriza por:<br />
la libertad creativa (ruptura <strong>de</strong> las<br />
tres unida<strong>de</strong>s, mezcla prosa y verso,<br />
mezcla lo trágico y lo cómico), el<br />
protagonista es un héroe <strong>de</strong> origen<br />
misterioso y con un <strong>de</strong>stino trágico,<br />
la mujer sufre ese mismo <strong>de</strong>stino,<br />
los temas fundamentales son el amor<br />
apasionado y trágico, la fatalidad, la<br />
venganza, etc., <strong>de</strong>senlace trágico, la<br />
escenografía recrea lugares exóticos<br />
o <strong>de</strong>sagradables, preten<strong>de</strong> conmover y<br />
<strong>de</strong>spertar pasiones no enseñar.<br />
Don Juan Tenorio (1844): recoge<br />
el mito <strong>de</strong> don Juan, tratado<br />
anteriormente por otros autores; se<br />
trata <strong>de</strong>l drama romántico más popular.<br />
La conversión final <strong>de</strong>l protagonista<br />
(al principio hombre sin escrúpulos)<br />
termina con la visión trágica <strong>de</strong> las<br />
obras románticas anteriores (don Juan<br />
se salva gracias al amor <strong>de</strong> doña Inés).<br />
El tema más importante es la libertad<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cidir, <strong>de</strong> modificar el <strong>de</strong>stino;<br />
a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l amor y la misericordia <strong>de</strong><br />
Dios. Doña Inés es la joven inocente<br />
y dulce que simboliza el amor que<br />
redime al libertino.<br />
Textos <strong>de</strong>l romanticismo<br />
Era más <strong>de</strong> media noche, antiguas<br />
historias cuentan, cuando en sueño<br />
y en silencio lóbrego envuelta la<br />
tierra, los vivos muertos parecen, los<br />
muertos la tumba <strong>de</strong>jan. Era la hora<br />
en que acaso temerosas voces suenan<br />
informes, en que se escuchan tácitas<br />
pisadas huecas, y pavorosas fantasmas<br />
entre las <strong>de</strong>nsas tinieblas<br />
vagan, y aúllan los perros<br />
amedrentados al verlas; en que tal<br />
vez la campana <strong>de</strong> alguna arruinada<br />
iglesia da misteriosos sonidos <strong>de</strong><br />
maldición y anatema, que los sábados<br />
convoca a las brujas a su fiesta.<br />
Segundo don Juan Tenorio, alma fiera<br />
e insolente, irreligioso y valiente,<br />
altanero y reñidor, siempre el insulto<br />
en los ojos, en los labios la ironía,<br />
nada teme y todo fía <strong>de</strong> su espada y<br />
su valor. […] Que su arrogancia y sus<br />
vicios, caballeresca apostura, agilidad<br />
y bravura ninguno alcanza a igualar;<br />
que hasta en sus crímenes mismos, en<br />
su impiedad y altiveza, pone un sello<br />
<strong>de</strong> gran<strong>de</strong>za don Félix <strong>de</strong> Montemar.<br />
Continuará...<br />
GOTAS DE ORTOGRAFÍA<br />
JOSEFINA PINEDA DE MÁRQUEZ<br />
MAESTRA NORMALISTA<br />
458<br />
LAS TERMINACIONES<br />
EZCO Y ESCO PUEDEN DAR<br />
PROBLEMAS<br />
Es conveniente tener presente conocimientos gramaticales<br />
<strong>de</strong> nuestro idioma. Y no es difícil.<br />
La terminación EZCO y EZCA es para escribir la forma<br />
verbal <strong>de</strong>l presente <strong>de</strong> indicativo y <strong>de</strong>l subjuntivo. Es pues<br />
la terminación <strong>de</strong> una forma verbal: merezco, amanezco,<br />
parezco. Etc.<br />
• Porque merezco una explicación vengo a<br />
consultar a esta Sala sobre la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> mi yerno en<br />
1981.<br />
• Hijo mío: ¿pertenezco yo a tu círculo <strong>de</strong>l amor<br />
universal que percibo en tus poemas?<br />
• “Si yo ya parezco un guiñapo <strong>de</strong> trapos<br />
<strong>de</strong>steñidos, dijo el enfermo”<br />
• La rosa con suave voz me dice: “amanezco con<br />
el color y aroma que tu admiras”<br />
También en el presente <strong>de</strong>l Subjuntivo se pone Z y no S.<br />
• ¿Cómo es posible que permanezcan en la<br />
impunidad los crímenes <strong>de</strong> lesa humanidad como el<br />
<strong>de</strong>saparecimiento <strong>de</strong>l poeta, mi yerno, Mauricio Vallejo?<br />
• Mi amiga Julita G. De Salamanca me ha pedido<br />
que permanezca activa en mis activida<strong>de</strong>s culturales.<br />
No olvi<strong>de</strong>mos que ese EZCO y EZCA es para formas<br />
verbales.<br />
La terminación ESCO y ESCA es para adjetivos<br />
calificativos.<br />
• Las graduaciones <strong>de</strong> hace ya bastante tiempo se<br />
realizaban en principescos escenarios.<br />
• La graduación <strong>de</strong> la Escuela Normal “España”<br />
en 1950 se realizó en el Teatro Nacional. Todo ahí era<br />
belleza gigantesca.<br />
• Al año siguiente nos graduamos nosotras<br />
(1951). El Teatro Nacional había sufrido un mefistofalesco<br />
incendio. (Una vez más estoy leyendo Fausto <strong>de</strong> Goethe y<br />
el diablo ahí se llama Mefistófeles.<br />
¡Ah tiempos aquellos en los que reíamos tanto y no<br />
teníamos achaques… “No todo tiempo pasado fue mejor”<br />
por supuesto, Ahora nos reímos <strong>de</strong> nuestra capacidad para<br />
enfrentarnos a los nuevos inventos.<br />
• El adjetivo DANTESCO lo utilizan los<br />
periodistas para sus noticias fuertes e impactantes.<br />
• La palabra “dantesco” ciertamente es un<br />
adjetivo, pero lo utilizan mal. Lo digo porque Dante<br />
Alighieri, quien escribió La Divina Comedia, en la que<br />
<strong>de</strong>scribe su visita al infierno don<strong>de</strong> vio a los muertos<br />
pecadores terriblemente castigados y dignos <strong>de</strong> lástima;<br />
pero Dante también llega al Purgatorio y ahí la cosa era<br />
distinta y ya no se diga cuando entró al Cielo don<strong>de</strong> se<br />
encuentra con ángeles y a su Beatriz.<br />
La obra <strong>de</strong> Dante es una manifestación <strong>de</strong> una visión<br />
mística.<br />
A mí me cae mal ver que DANTESCO lo metan en toda<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> escenas horrorosas.<br />
De Fausto <strong>de</strong> Goethe. Alemania.<br />
“La teoría, amigo, es siempre gris<br />
y sólo es ver<strong>de</strong> el árbol áureo <strong>de</strong> la vida”<br />
Nota: Por ausencia <strong>de</strong> máquina me di vacaciones.<br />
Hasta pronto.<br />
Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong> TRESMIL 3
| poesía |<br />
Alex Canizalez<br />
El Salvador<br />
IMITADORES DE PÁJAROS<br />
Cuando empezamos a escribir poesía<br />
Nos da por querer imitar el juego <strong>de</strong> los pájaros<br />
Queremos experimentar sus cantos, sus juegos y sus vuelos…<br />
Escon<strong>de</strong>r la cabeza en un agujero en el suelo<br />
Hundirnos en lo profundo <strong>de</strong>l océano<br />
Para apren<strong>de</strong>r su lenguajeo <strong>de</strong> salmuera<br />
A mí me daba por imaginar que tenía dos alas<br />
Me daba por dar piruetas en el aire y saltar entre las ramas<br />
Me volvía loco <strong>de</strong> felicidad y satisfacción impecable<br />
cuando rozaba el aire entre mis piernas<br />
y la sensación tardía y tibia <strong>de</strong> la caricia <strong>de</strong> tus labios en mi oreja<br />
Me encantaba ese gorgoteo <strong>de</strong> piel <strong>de</strong> gallina calentando mis instintos<br />
todavía me fascina el cambio <strong>de</strong> colorido en mi plumaje iridiscente<br />
¿Des<strong>de</strong> hace cuánto está el pájaro carpintero taladrando al bosque<br />
con la música matinal que sale <strong>de</strong>l corazón <strong>de</strong> los árboles ancestrales?<br />
Cuando empezamos queremos imitar hasta sus brincos en las ramas<br />
Así andamos dando graznidos por las ramas sin llegar al punto<br />
Del grave <strong>de</strong> luz que nos atraiga<br />
Eso es el primer gozo<br />
Ese <strong>de</strong> andarse por las ramas…/ evitando el punto <strong>de</strong> las intersecciones…/<br />
Persiguiendo imposibles que nos parecen alcanzables…<br />
Gracias Withman/Gracias Vallejo<br />
Neruda/Huidobro/Ginberg/Espino<br />
Paz y vos, Borges, cantor pampero<br />
En nuestra infancia hacíamos lo mismo<br />
queríamos apren<strong>de</strong>r hasta hablar con otras palabras<br />
Alguna vez alguien nos dijo que las piedras y las pare<strong>de</strong>s hablaban<br />
Y así pulíamos el tímpano común <strong>de</strong> los pájaros<br />
intentando hasta reír con sonrisas metálicas prestadas<br />
pensar hasta con i<strong>de</strong>as ajenas para <strong>de</strong>jar nuestro sentipensar expandiéndose<br />
La crítica nos clasificó como pajarera enanisticas imitadora…<br />
Pero nadie tiene el manual <strong>de</strong>l abc <strong>de</strong>l poeta,<br />
Porque si no en su taxonomía <strong>de</strong> pájaros<br />
solo seríamos salamandras intentando son sus falsas aletas<br />
haciendo bulla y revuelo en el gallinero calentado el podrido huevo<br />
De los gran<strong>de</strong>s gigantes<br />
queríamos saber lo que hacían y cómo<br />
para intentar ser como ellos<br />
y nos subíamos como hormigas a sus espaldas<br />
para ver si mirábamos hasta don<strong>de</strong> les llegaba el mirar<br />
Eso nos pasó con Newton con Einstein y otros…<br />
Hasta que un buen día<br />
nos llamaran la atención por farsantes<br />
Por ser sino una disonancia,<br />
los arlequines, los Tartufo, los Quasimodo<br />
en los teatros callejeros <strong>de</strong>l primer mundo<br />
Eso que llaman la ciencia “periférica” tardía <strong>de</strong>l espíritu <strong>de</strong>scubriéndose<br />
Y los dioses y las diosas se sintieron ofendidos<br />
por nuestra mala intención <strong>de</strong> no querer ser<br />
sino la imagen <strong>de</strong>l lucifer entre ellos<br />
Así <strong>de</strong>scubrimos que nuestro canto<br />
es un graznido/ un chillido en el pecho…/<br />
un bullicio <strong>de</strong>l tercer mundo que nos tocó<br />
/ un griterío entre las ramas.<br />
Pero nuestro/ y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aquí todavía cantamos<br />
con piedras en la cabeza para que la lluvia caiga<br />
como el Jazz negro <strong>de</strong> Montgomery<br />
hemos <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r a concentrar el oído<br />
para <strong>de</strong>scubrir que cada tambor tiene su voz<br />
y cada uno tienen algo que <strong>de</strong>cir entre las voces<br />
aunque se repetida y suene con la cuerda rota<br />
que ya es otro ritmo y otra manera <strong>de</strong> sonar nuestra sonajera<br />
nuestro chinchín <strong>de</strong> niño tierno que imita su fiesta<br />
El peligro <strong>de</strong> imitar a los pájaros<br />
es que no te reconoces entre sus graznidos<br />
aunque aúlles entre los lobos<br />
rebuznes y patalees entre los búfalos<br />
El chillido <strong>de</strong> pecho <strong>de</strong>l corazón que brinca<br />
sobre las gradas <strong>de</strong>l templo lleno <strong>de</strong> sangre<br />
eso es lo que cuenta y da cuenta <strong>de</strong> quienes somos<br />
El sacrificio <strong>de</strong> dioses malvados que no se tapan los ojos<br />
al mirar nuestra mirada <strong>de</strong> miedo, hambre y muerte…<br />
Aquí que cada uno baila, canta y hace su balumba<br />
como los esclavos africanos por puro exotismo<br />
con el cual creemos dominamos su nagual, sus espíritus en las cavernas;<br />
como nuestros ancestros en las cuevas <strong>de</strong> Atapuerca.<br />
A los pájaros nos gusta jugar al intento <strong>de</strong>l salto al vacío incierto<br />
Preguntar qué otros mundos hay al otro lado <strong>de</strong>l nido al vuelo <strong>de</strong>l aire<br />
A veces, el miedo, <strong>de</strong> <strong>de</strong>striparnos en las piedras contra el suelo<br />
<strong>de</strong> lanzarnos al vacío para convertimos en polvo o en la pluma que cae<br />
Nos <strong>de</strong>tiene un poco…/y cuando vemos a otros en el aire<br />
El cielo con sus estrellas nos llaman a su infinita trascen<strong>de</strong>ncia…<br />
A los pájaros nos da por querer imitar a los ermitaños<br />
y nos escon<strong>de</strong>mos por largos días y lluvias en nuestros nidos madrigueras<br />
<strong>de</strong> don<strong>de</strong> emergen polluelos mojados y tembleques intentando<br />
buscar el pico que les <strong>de</strong> zarzuela,<br />
ese viaje <strong>de</strong> búsqueda y encuentros<br />
para encontrar y encontrarse frente a su yo-cuántico…<br />
con su propia voz/... i<strong>de</strong>as y sueños que brotan<br />
<strong>de</strong>l plumaje <strong>de</strong> su cabeza <strong>de</strong> piedra…<br />
dichosofuiiii…pizh..pisssscoy…<br />
irk…/tirk…/…irk…kistoiiii….<br />
FEYMANN<br />
La araña no es que teja su red<br />
Para atrapar sus sueños<br />
Es que en el fondo la imaginación<br />
coloca la razón briosa<br />
para mostrar las muecas<br />
<strong>de</strong> las ilusorias máscaras fiesteras<br />
con las que andamos todo el día revelándonos<br />
y entonces, toda toma forma,<br />
y la ciencia es lo que queda<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> tanto autoengaño.<br />
Uno es el que inventa los reflejos en el espejo<br />
esos chispazos furiosos<br />
con el que acariciamos la tar<strong>de</strong><br />
y terminamos acariciados<br />
por los labios y los senos <strong>de</strong>snudos <strong>de</strong> alguien<br />
que se nos quedó en la memoria.<br />
PRINCIPIO DE INCERTIDUMBRE DE<br />
HEISSENBERG<br />
Es cuando estamos en cuenta regresiva<br />
Para dar el salto,<br />
en algún punto<br />
impreciso,<br />
don<strong>de</strong> menos lo imaginamos.<br />
Al otro lado <strong>de</strong> uno mismo<br />
está nuestro anti-yo con sus pluri-yoes<br />
haciendo lo mismo,<br />
tratando <strong>de</strong> encontrarse para encontrarnos<br />
unirnos, consolidarnos, <strong>de</strong>splegarnos<br />
y empezar<br />
el juego <strong>de</strong>sestructurante<br />
<strong>de</strong> los micros big bangs <strong>de</strong> la vida.<br />
Alex Canizalez<br />
Poeta y Doctor en educación<br />
Del poemario inédito: Espejo fragmentado<br />
4 TRESMIL Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong>
WILFREDO ARRIOLA<br />
Escritor<br />
Es más dañino el “nunca más” que<br />
el “no me interesa”. Le <strong>de</strong>cía Juan<br />
en la barra <strong>de</strong> un bar <strong>de</strong> la capital<br />
a su amigo <strong>de</strong> infancia. Esos<br />
amigos que uno va consolidando<br />
con el paso <strong>de</strong>l tiempo, don<strong>de</strong><br />
uno pone su cuota <strong>de</strong> sinceridad a<br />
tono <strong>de</strong> confesión —<strong>de</strong> noche por<br />
supuesto—. La noche nos confiesa.<br />
Los había reunido el estrés <strong>de</strong>l<br />
día, las tantas obligaciones <strong>de</strong>l<br />
trabajo y a suma <strong>de</strong> todo esto:<br />
la vida. Siempre una asignatura<br />
pendiente, el <strong>de</strong>talle es con quién<br />
uno se confiesa, para eso sirven los<br />
amigos, para contar la otra mitad<br />
<strong>de</strong> uno. La confianza es contar la<br />
última parte <strong>de</strong> la verdad, y a veces<br />
inventarse otra, una necesaria.<br />
Estaban los dos, un poco<br />
<strong>de</strong>rrotados, como sí la vida se<br />
jugara en cancha contraria y <strong>de</strong><br />
hecho lo es, a veces hasta en la<br />
misma casa se la juega uno en<br />
cancha contraria. Eran cuatro<br />
cervezas por lado, dos cigarros y<br />
la <strong>de</strong>vastada voz <strong>de</strong> alterar un poco<br />
la voz, por la música estri<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
aquel bar. La invitación la había<br />
hecho Juan, a contra pronóstico <strong>de</strong><br />
situaciones anteriores, la urgencia<br />
<strong>de</strong> la conversación se había<br />
convertido en algo más que una<br />
salida <strong>de</strong> <strong>de</strong>sahogo. Pero, ¿De qué<br />
se trataba aquella invitación? ¿De<br />
qué era que iba esa conversación<br />
importante? Juan dudaba,<br />
tarareaba alguna canción <strong>de</strong> vez en<br />
cuando y apuraba la cerveza como<br />
si fuera a partir inmediato. La luz<br />
<strong>de</strong> los antros siempre pone un<br />
clima arreglado para las diferentes<br />
etapas <strong>de</strong> la borrachera. El primero<br />
es <strong>de</strong> goce. Lo mejor <strong>de</strong> la vida es<br />
estar a punto, la entrada triunfal, el<br />
primer trago, casi como el primer<br />
beso. La siguiente etapa es la <strong>de</strong><br />
FAMOSO BAILE<br />
la intensa conversación ocasional<br />
que se torna interesante a pesar <strong>de</strong><br />
lo banal que resulta ser, la chica <strong>de</strong><br />
la entrada, la noticia <strong>de</strong>l momento.<br />
Luego la última, la fase <strong>de</strong> la<br />
sinceridad, que nunca llegaba.<br />
Nadie miró su reloj ni reviso su<br />
celular, era claro síntoma que la<br />
reunión se estaba dando con el<br />
éxito necesario. Juan preparaba el<br />
terreno y con la sospecha eminente<br />
<strong>de</strong> que lo que estaba a punto <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cir era completamente necesario.<br />
Hay momentos en la vida en que<br />
es necesario tener un tiempo para<br />
hundirse. Este lo era. Pidió otra<br />
cerveza, esta vez no repitió boca,<br />
miro a la alta mesa, redonda <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra, apoyó sus pies en los<br />
travesaños <strong>de</strong>l taburete, jugo con<br />
la servilleta pegada al envase, la<br />
retiro como pudo, para disimular<br />
su ansiedad. — Quizá este es el<br />
momento idóneo en el que quiero<br />
hablar <strong>de</strong> esto contigo, me la he<br />
pasado un poco mal a razón <strong>de</strong><br />
esto, pero creo que cuando una<br />
carga se comparte es menos <strong>de</strong>nsa,<br />
el dolor visto <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lejos, aunque<br />
esté <strong>de</strong>ntro se le pier<strong>de</strong> el respeto.<br />
He hecho mi testamento y te he<br />
<strong>de</strong>jado dos <strong>de</strong> mis libros preferidos,<br />
quiero que los cui<strong>de</strong>s vos, nadie lo<br />
podrá hacer mejor y si no lo haces,<br />
el odio será menos <strong>de</strong>nso porque a<br />
tí no pudiera guardarte rencor, ni<br />
siquiera maltratando esto que tanto<br />
quiero, —pero vos no jodas. Vos,<br />
haciendo testamento a tus 27 años.<br />
¡Ya estás bolo Juan! —Ayer cerré<br />
todo con el abogado, y lo que más<br />
me dolió fue firmarlo, al tope <strong>de</strong> la<br />
página, sólo, como se esta en las<br />
cosas más importantes <strong>de</strong> la vida.<br />
— ¿En serio?, ¡me vas a <strong>de</strong>jar esos<br />
libros Juan! ¡Si vos los has cuidado<br />
más que a tu cara! y ni siquiera<br />
<strong>de</strong>cís que los tenés, cuando la mara<br />
te pregunta. Pero espérate… ¿Por<br />
qué un testamento? ¿Has hablado<br />
¡¡¡Un gato pardo y una gata negra<br />
se pusieron a bailar twist y tango<br />
a la orilla <strong>de</strong>l lago <strong>de</strong> Ilopango,<br />
sin darse cuenta <strong>de</strong> la lluvia cayeron<br />
en un pequeño fango llevándoles<br />
al medio <strong>de</strong>l lago todos mojados<br />
salieron en la isla <strong>de</strong> los patos!!!,<br />
sin darse cuenta siguieron bailando<br />
cambiando <strong>de</strong> ritmo a mambo,<br />
cuando vieron sus habitantes cangrejos,<br />
¡¡¡Hicieron fiesta emperezando<br />
aplaudir con sus tenazas y a danzar<br />
al ritmo <strong>de</strong> chachachá!!!…<br />
ARISTARCO AZUL<br />
27/05/19<br />
PARA LA TRISTEZA,<br />
¿NO HAY UN CENICERO?<br />
con un médico? O es otra <strong>de</strong> tus<br />
mentiras memorables para que te<br />
<strong>de</strong>s cuenta quien te quiere… Con<br />
eso no jugués, te lo digo por favor<br />
cabrón. *hace el mítico gesto <strong>de</strong><br />
pedir dos cervezas más a la mesa.<br />
Ya está todo firmado. Sos la<br />
primera persona que lo sabe, y<br />
quiero también que seas la última.<br />
INTIMISSIMUN<br />
Es un concepto propuesto por<br />
Ignacio Ellacuría, llega a tiempo en<br />
el Siglo XXI don<strong>de</strong> la naturalidad <strong>de</strong><br />
la <strong>de</strong>sigualdad entre las naciones <strong>de</strong><br />
primer mundo y los <strong>de</strong>más estratos<br />
<strong>de</strong> la humanidad se profundiza,<br />
ahora son visibles las movilización<br />
<strong>de</strong> los pobres hacia terceros países;<br />
mientras unos cierran sus naciones<br />
por medio <strong>de</strong> muros artillados, torres<br />
<strong>de</strong> vigilancia, patrullas armadas,<br />
equipos especiales <strong>de</strong> choque etc.<br />
millones <strong>de</strong> seres humanos tocan<br />
sus puertas al ser expulsados <strong>de</strong><br />
sus naciones por las guerras, las<br />
persecuciones religiosas, políticas,<br />
los cambios climáticos, la<br />
inseguridad o simplemente porque<br />
no existe opción <strong>de</strong> realización<br />
generacional en el capitalismo <strong>de</strong><br />
sus naciones.<br />
Si el término pue<strong>de</strong> referirse a la<br />
posesión <strong>de</strong> bienes materiales,<br />
también pue<strong>de</strong> implicar la limitación<br />
<strong>de</strong> opciones en un mundo asimétrico<br />
y excluyente, si las naciones <strong>de</strong><br />
primer mundo poseen <strong>de</strong>rechos<br />
humanos, propiedad privada,<br />
información veraz, seguridad,<br />
economía, etc. el resto <strong>de</strong> la<br />
Fotografía: Mugalary Kultura.<br />
Mi confianza esta puesta en vos.<br />
—¿Pero fueron los últimos que<br />
me enseñaste? —Los mismos…<br />
—No sé que <strong>de</strong>cirte Juan, que me<br />
<strong>de</strong>s algo tan preciado <strong>de</strong> vos es<br />
una muestra <strong>de</strong> tu gran amistad,<br />
sabía que me querías <strong>de</strong>cir algo,<br />
pero nunca pensé que fuera esto.<br />
La muerte nunca interrumpe nada,<br />
CIVILIZACIÓN<br />
DE LA POBREZA<br />
humanidad intenta aproximarse a<br />
esos conceptos que son las mismas<br />
palabras, pero la realidad es muy<br />
distinta.<br />
En ese contexto, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mi punto <strong>de</strong><br />
vista la civilización <strong>de</strong> la pobreza<br />
implica un carácter liberador que<br />
refiere “el nosotros” que llama a<br />
la i<strong>de</strong>ntidad universal que incluye<br />
a los refugiados sirios, palestinos,<br />
iraquíes, libaneses, etc, que llegan<br />
a Europa huyendo <strong>de</strong> las guerras<br />
impuestas, <strong>de</strong> igual forma a las<br />
caravanas <strong>de</strong> centroamericanos,<br />
caribeños, suramericanos etc.<br />
que intentan llegar a EEUU, al<br />
final son el resultado <strong>de</strong>l mismo<br />
fenómeno capitalista; en conclusión<br />
son guerras impuestas a terceros,<br />
<strong>de</strong>mocracia fallida, corrupción etc.,<br />
así se producen pobres en escalas<br />
masivas y una cultura <strong>de</strong> la miseria.<br />
Existe cansancio en nuestras<br />
naciones por el <strong>de</strong>sarrollo capitalista,<br />
la diferencia <strong>de</strong> acumulación<br />
científica, financiera, industrial,<br />
| Cuento |<br />
solo <strong>de</strong>vela. Pero a tus 27, siendo<br />
tan joven, esta noticia me pone<br />
melancólico y pensativo, y no sé<br />
qué primero. Imelda me contó<br />
que te refirieron al psiquiatra, pero<br />
nunca pensé que fuera tan grave<br />
lo tuyo. —Lo es, ni yo pensé que<br />
aparte <strong>de</strong> ser psiquiatra él también<br />
fuera abogado…<br />
¿Y los <strong>de</strong>más libros? —El fuego,<br />
que los lea el fuego.<br />
—Espérame llamaré al mesero…<br />
¡Hola! una consulta: para la<br />
tristeza, ¿no hay un cenicero?<br />
CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ<br />
ESCRITOR Y FUNDADOR SUPLEMENTO TRES MIL<br />
informática <strong>de</strong>l primer mundo<br />
hacia el resto <strong>de</strong>l mundo es abismal,<br />
necesitaríamos tres generaciones<br />
para alcanzar su actual nivel, en<br />
ese entonces ellas habrán avanza<br />
cinco veces más, <strong>de</strong> tal forma que<br />
continuaremos repitiendo la pobreza<br />
hasta el final <strong>de</strong> los tiempos.<br />
En el Siglo XXI la contracultura<br />
capitalista nos liberaría <strong>de</strong>l<br />
sufrimiento <strong>de</strong>l consumo, mientras el<br />
retorno a la autoproducción agrícola<br />
y la promoción <strong>de</strong> los cultivos<br />
estacionales brindaría alimentos<br />
a muchas familias, aunque muy<br />
poco dinero para su autopromoción<br />
social, las multitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sempleadas<br />
tendrían mínimas opciones en éstas<br />
realida<strong>de</strong>s; en conclusión, por ahora<br />
el mo<strong>de</strong>lo es un fracaso.<br />
En la civilización <strong>de</strong> la pobreza el<br />
concepto <strong>de</strong> nación, república y<br />
familia se extingue o amplia, nada<br />
une y separa tanto los intereses<br />
sociales e individuales como la<br />
tragedia, <strong>de</strong>safortunadamente es<br />
nuestro tiempo.<br />
amazon.com/author/csarcaralv<br />
@caralvasalvador<br />
César Ramírez Caralvá<br />
Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong> TRESMIL 5
FILOSOFÍA ANALÍTICA Y<br />
FILOSOFÍA DEL LENGUAJE<br />
EDUARDO BADÍA SERRA,<br />
Director <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia<br />
Salvadoreña <strong>de</strong> la Lengua.<br />
La filosofía analítica abarca una serie <strong>de</strong><br />
planteamientos como los <strong>de</strong>l Círculo <strong>de</strong><br />
Viena, el Empirismo lógico, el Racionalismo<br />
Crítico <strong>de</strong> Popper, el Racionalismo Lógico<br />
<strong>de</strong> la Escuela <strong>de</strong> Varsovia, la obra <strong>de</strong> Ludwig<br />
Wittgenstein, el Constructivismo <strong>de</strong> la<br />
Escuela <strong>de</strong> Erlagen, y también la Filosofía<br />
<strong>de</strong>l Lenguaje. Todos estos planteamientos<br />
enfocan su atención al análisis <strong>de</strong>l lenguaje,<br />
a las estructuras formales lógicas y a la<br />
necesidad <strong>de</strong> una referencia empírica. Hay un<br />
intento en ella <strong>de</strong> superar el alejamiento <strong>de</strong> la<br />
realidad a que habían llevado los <strong>de</strong>sarrollos<br />
especulativos <strong>de</strong> la filosofía mo<strong>de</strong>rna, sobre<br />
todo, <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>alismo alemán, buscando un<br />
modo <strong>de</strong> pensar más riguroso, el <strong>de</strong> la<br />
ciencia, que superaba todo tipo <strong>de</strong> teoricismo<br />
especulativo. Utilizando la categoría <strong>de</strong><br />
“observación”, la filosofía analítica respon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>splazando el foco <strong>de</strong> observación <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la conciencia hasta el lenguaje. También, el<br />
interés por la dimensión lógico-formal común<br />
a la lógica y a la matemática es otro factor<br />
clave en la formación <strong>de</strong>l planteamiento <strong>de</strong> la<br />
filosofía analítica.<br />
Es un matemático y filósofo, Gottlob Frege,<br />
quien es consi<strong>de</strong>rado como el fundador <strong>de</strong> la<br />
filosofía analítica. En el curso <strong>de</strong> su intento por<br />
fundar la aritmética, crea una lógica, en base<br />
a la cual se pue<strong>de</strong> exponer formalmente tanto<br />
la estructura <strong>de</strong> cualquier enunciado como<br />
las posibles conexiones entre enunciados. La<br />
lógica formal se asemeja así a un lenguaje<br />
natural, en el sentido que la lógica dispone<br />
<strong>de</strong> una sintaxis, así como <strong>de</strong> reglas que<br />
indican cuáles proposiciones son conformes<br />
con el lenguaje y cuáles no. Realmente las<br />
proposiciones <strong>de</strong> la lógica formal no afirman<br />
nada sobre el mundo real, sea este real o no lo<br />
sea; <strong>de</strong> hecho, que sea o no sea real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la verdad o <strong>de</strong> la falsedad empírica <strong>de</strong> las<br />
afirmaciones <strong>de</strong> las cuales esté compuesta.<br />
CERRANDO CICLOS<br />
“No por orgullo/ni por incapacidad/<br />
ni por soberbia/ sino simplemente/<br />
porque aquello/ ya no encaja/ en<br />
tu vida/cierra la puerta/ cambia<br />
el disco/limpia la casa/ sacu<strong>de</strong><br />
el polvo/ <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser/quien eras/<br />
y transfórmate/ en quien eres/”.<br />
Así reza un envío que llegó a mis<br />
manos recientemente.<br />
Todos en algún momento <strong>de</strong><br />
nuestras vidas, percibimos cuando<br />
los acontecimientos, personas,<br />
situaciones, ya no respon<strong>de</strong>n<br />
a nuestra realidad. Aunque en<br />
<strong>de</strong>finitiva, en la gran mayoría<br />
<strong>de</strong> los casos, no es lo externo lo<br />
<strong>de</strong>terminante, sino lo interno.<br />
Los seres humanos y las socieda<strong>de</strong>s<br />
quemamos etapas, hundimos<br />
naves, y vamos a recorrer nuevos<br />
caminos. Esa es la historia <strong>de</strong> la<br />
vida in<strong>de</strong>fectiblemente.<br />
Saber reconocer cuándo nuestro<br />
6 TRESMIL Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong><br />
Frege construyó también intuiciones<br />
<strong>de</strong>cisivas para la semántica y la teoría <strong>de</strong>l<br />
significado <strong>de</strong> las expresiones verbales.<br />
Por ejemplo, las expresiones “estrella <strong>de</strong> la<br />
mañana” o “estrella <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>” se refieren al<br />
mismo objeto, Venus, aunque su sentido sea<br />
diferente, dado que es necesario acertar en el<br />
sentido que ambas “estrellas” son realmente<br />
la misma.<br />
En una primera fase, la filosofía analítica se<br />
caracteriza por un uso metódico <strong>de</strong>l análisis<br />
lógico <strong>de</strong> las formulaciones verbales, y se<br />
da un giro lingüístico que permite <strong>de</strong>purar<br />
i<strong>de</strong>as y conceptos precisando la forma en<br />
que se los formulaba verbalmente. Se pasa,<br />
así, <strong>de</strong>l lenguaje cotidiano a un lenguaje<br />
formalizado. La tarea <strong>de</strong>l análisis <strong>de</strong>l lenguaje<br />
consiste entonces en clarificar los diferentes<br />
lenguajes y sus relaciones, tanto en sus<br />
aspectos formales, (sintaxis lógica), como<br />
en sus contenidos o referencias a lo real,<br />
(semántica).Wittgenstein, en su “Tractatus”,<br />
exigiría a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>l examen crítico <strong>de</strong>l<br />
lenguaje, todo tipo <strong>de</strong> lógica subyacente a<br />
las formulaciones en que se configuran los<br />
enunciados <strong>de</strong> la ciencia. En una segunda<br />
fase, la filosofía analítica se bifurcaría en<br />
el Empirismo Lógico y en la Filosofía <strong>de</strong>l<br />
Lenguaje cotidiano. Wittgenstein influiría en<br />
ambas, con su “Tractatus” en la línea lógica,<br />
y con sus “Investigaciones filosóficas” en el<br />
examen <strong>de</strong>l lenguaje ordinario. Una tercera<br />
fase podría consi<strong>de</strong>rarse como un giro<br />
pragmático, y se da bajo la influencia <strong>de</strong><br />
Charles Morris.<br />
El giro actual <strong>de</strong> la filosofía analítica se<br />
orienta hacia el llamado “Estructuralismo<br />
lingüístico” <strong>de</strong> L. Bloomfield, la “Gramática<br />
Transformacional” <strong>de</strong> Z. Harris, e incluso,<br />
la obra <strong>de</strong> Chomsky <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la línea<br />
lingüística y <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> las<br />
funciones cognitivas, (inteligencia artificial,<br />
ciencia <strong>de</strong>l conocimiento). La i<strong>de</strong>a básica<br />
es que un lenguaje mental investigable <strong>de</strong><br />
forma empírica es el elemento que <strong>de</strong>termina<br />
las estructuras y funciones verbales o las<br />
CLARABOYA<br />
ÁLVARO DARÍO LARA<br />
ESCRITOR Y DOCENTE<br />
CERRANDO CICLOS<br />
tiempo se ha agotado, y ha llegado<br />
la hora <strong>de</strong> <strong>de</strong>cir un ¡hasta pronto! o<br />
un ¡hasta nunca!, no es <strong>de</strong> doctos, es<br />
<strong>de</strong> sabios. Aferrarse obsesivamente<br />
a lo acostumbrado por comodidad,<br />
tradición o simplemente inercia,<br />
no nos hace crecer. Crecemos<br />
en la medida que afrontamos los<br />
<strong>de</strong>safíos, las adversida<strong>de</strong>s, los<br />
obstáculos.<br />
Y así, como interiormente,<br />
individualmente, cerramos ciclos,<br />
| EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA<br />
|<br />
las socieda<strong>de</strong>s, los reinos, los<br />
imperios <strong>de</strong>l pasado y <strong>de</strong>l presente,<br />
terminan también ciclos. La<br />
antigua Roma pasó, como pasan<br />
las nubes por los cielos, todo su<br />
po<strong>de</strong>r político es ya leyenda. Pero<br />
su legado en el idioma, las leyes, la<br />
cultura, las artes continúa presente<br />
en la historia. Nada se disuelve<br />
completamente, todo <strong>de</strong> alguna<br />
forma sigue ahí. Compren<strong>de</strong>r esto,<br />
y no ser piedra <strong>de</strong> tropiezo para<br />
funciones cognitivas no verbales, e incluso<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estas funciones cognitivas, la<br />
posibilidad <strong>de</strong> la observación filosófica,<br />
como sostiene J. J. Katz.<br />
En el campo <strong>de</strong> la filosofía <strong>de</strong> la mente, al<br />
conductivismo lógico verificacionalista <strong>de</strong>l<br />
significado en el positivismo lógico, suce<strong>de</strong>n<br />
el enfoque <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong> la naturaleza <strong>de</strong><br />
la mente y su relación con el cuerpo, la teoría<br />
<strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> las propieda<strong>de</strong>s mentales<br />
y físicas, y el funcionalismo, para el cual las<br />
propieda<strong>de</strong>s mentales son una subclase <strong>de</strong> las<br />
propieda<strong>de</strong>s funcionales.<br />
Ciertamente, sólo hasta en el siglo XX,<br />
el lenguaje como medio <strong>de</strong> conocimiento<br />
alcanza el primer plano en la conciencia<br />
filosófica. La filosofía <strong>de</strong>l lenguaje existía<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ya antes, pero el lenguaje era justamente<br />
consi<strong>de</strong>rado un medio <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong>l<br />
pensamiento, concebido este último<br />
in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l primero. Esta concepción<br />
fue siendo abandonada a medida que emerge<br />
con toda claridad la dificultad que la filosofía<br />
<strong>de</strong> la conciencia encuentra para <strong>de</strong>scribir la<br />
constitución <strong>de</strong> los objetos <strong>de</strong> la experiencia<br />
simplemente como relaciones secundarias<br />
entre el sujeto y el objeto.<br />
Actualmente, hay socieda<strong>de</strong>s filosóficas que<br />
se enfocan específicamente en la filosofía<br />
analítica, sobre todo en los ambientes anglosajones<br />
y europeos. En el contexto filosófico<br />
latinoamericano, al margen <strong>de</strong> alguna<br />
presencia fundamentalmente académica, la<br />
filosofía analítica no podría ser consi<strong>de</strong>rada<br />
como una corriente <strong>de</strong> influencia, lo que es<br />
lamentable pues limita la comprensión <strong>de</strong><br />
una corriente que abre a la filosofía nuevos<br />
campos <strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong>sarrollo. Hay<br />
que mencionar que gran<strong>de</strong>s y numerosos<br />
filósofos han participado <strong>de</strong> ella. Cito entre<br />
otros, a G. E. Moore, Bertrand Russell, A. N.<br />
Whitehead, Ludwig Wittgenstein, R. Carnap,<br />
M. Schlick, Karl Popper, Charles Morris,<br />
Charles Pierce, etc.<br />
que la novedad ponga a prueba<br />
sus promesas, <strong>de</strong>spliegue sus<br />
potencialida<strong>de</strong>s, es pru<strong>de</strong>nte, es<br />
civilizado, es inteligente.<br />
Ya lo <strong>de</strong>cía, nuestro más Alto<br />
Pensador en Centroamérica,<br />
don Alberto Masferrer, en el<br />
siglo anterior: “Hoy más que<br />
nunca <strong>de</strong>bemos recordar que<br />
las socieda<strong>de</strong>s se transforman<br />
rápidamente, que las i<strong>de</strong>as y las<br />
cosas, ya no están, sino que van.<br />
El concepto estático <strong>de</strong> nación y<br />
<strong>de</strong> sociedad tiene que ser sustituido<br />
por el concepto dinámico. La<br />
relatividad y la movilidad son<br />
ahora reconocidas como los<br />
caracteres inherentes a todas las<br />
cosas. Nada está, todo va: esa es<br />
la ley a que <strong>de</strong>ben ajustarse todas<br />
las formas que se creen para regir<br />
a los hombres, y sería una torpeza<br />
olvidarlo cuando se trata <strong>de</strong> una<br />
reforma tan honda y tan amplia<br />
MARIMBA DE<br />
GUATEMALA<br />
Rompí las ca<strong>de</strong>nas<br />
Cuando mis alas<br />
Quebradas están.<br />
Se marchó el castizo,<br />
Se llevó mis ansias<br />
Mas <strong>de</strong>jó el ma<strong>de</strong>ro<br />
De dulces encantos<br />
Mitigando angustias,<br />
Apagando llantos.<br />
Teclado armonioso,<br />
Ancestral ma<strong>de</strong>ra,<br />
Tu canto aligera<br />
Ecos caprichosos.<br />
Suenas en Antigua,<br />
Cantas en quiché<br />
Kaminal Juyú<br />
De mi Xelajú<br />
Siempre me acompañas<br />
Tierna hermana mía,<br />
Que importa si un día<br />
A la patria hiriera<br />
La maldad impía,<br />
Si con tus cantares,<br />
Dulces melodías<br />
Apartas <strong>de</strong>l alma<br />
Las melancolías<br />
Mira, yo quisiera<br />
Morena canora,<br />
Que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo alto<br />
Bajare Yoom Kax<br />
A cubrir tu cuerpo<br />
Con mantos preciosos<br />
Y fino percal<br />
Que adornen las plumas<br />
Del bello ketzal.<br />
ALFONSO HUEZO CÓRDOBA<br />
como el Mínimun Vital” (Por todos<br />
los caminos).<br />
¡Ese Mínimun Vital, anunciado<br />
por Masferrer, que encontró<br />
tantos opositores en tirios y<br />
troyanos! Aquéllos tildándolo<br />
<strong>de</strong> extremista y bolchevique;<br />
y algunos otros respondiendo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scalificación y la burla.<br />
¡Paradójico! Ninguno <strong>de</strong> éstos,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la publicación <strong>de</strong>l<br />
texto en 1929, logró, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus<br />
posiciones <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, concretar<br />
su carta mínima <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y<br />
aspiraciones. El Mínimun Vital<br />
sigue pendiente.<br />
Por lo anterior, sostener una<br />
activa esperanza, en este nuevo<br />
ciclo nacional es conveniente<br />
para todos. Hay que retomar los<br />
conceptos <strong>de</strong> unidad, sin importar<br />
las proce<strong>de</strong>ncias. El país tiene<br />
enormes urgencias. Y no po<strong>de</strong>mos<br />
fallarle más.
| UNIDAD 3 PRIMER AÑO DE BACHILLERATO<br />
|<br />
ESCRITOR Y EDITOR<br />
SUPLEMENTO TRES MIL<br />
BITÁCORA<br />
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ<br />
EL INTENSO SEÑOR QUEVEDO<br />
A Quevedo lo había escuchado porque algunos alumnos <strong>de</strong> mi mamá<br />
contaban chistes acerca <strong>de</strong> él y <strong>de</strong> Pedro Ordimales. Así que en mis<br />
primeros años pensé que era un cómico como Aniceto Porsisoca o Chilango.<br />
De igual forma un par <strong>de</strong> veces escuché sus versos pasados <strong>de</strong><br />
tono que siempre los relacioné con el albur y la comicidad roja, y para<br />
nada con la literatura.<br />
Cuando uno avanza en sus estudios no siempre pone atención<br />
en los personajes que se le presentan <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un grupo, así que igual<br />
pasé por alto muchos gloriosos nombres <strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong> oro (Siglos XVI<br />
y XVII), por consi<strong>de</strong>rarlos innecesarios para el alma y tonteras parecidas.<br />
Gravísimo error que con el tiempo me ha dado tristeza y procuro<br />
enmendar.<br />
A mi abuela Josefina le gustaban algunos versos <strong>de</strong> don Francisco<br />
<strong>de</strong> Quevedo (1580-1645), ese inmenso escritor cortesano que al<br />
igual que yo estudió en su niñez con los jesuitas, aunque él siguió y se<br />
graduó. En tanto, conocer ese dato le dio un empuje <strong>de</strong> simpatía que<br />
años más tar<strong>de</strong> se fue volviendo gusto. Gracias a mi tío Julio Bautista,<br />
quien toca el contrafagot a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser un gran lector, tuve una antología<br />
bastante completa <strong>de</strong> Quevedo (la cual alguien hurtó <strong>de</strong> mi biblioteca),<br />
en la que comencé a sentir fascinación por el autor y su ingenio,<br />
sobre todo por los intensos conflictos que vivió con don Luis <strong>de</strong> Góngora<br />
(1561-1627), un hijo <strong>de</strong> Cristianos nuevos que también era cortesano<br />
y a quien <strong>de</strong>bemos el culteranismo o gongorismo.<br />
Quevedo y Góngora tenían diferencias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el primero<br />
estudió en la universida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Alcalá <strong>de</strong> Henares y <strong>de</strong> Valladolid, precisamente<br />
en Valladolid se hizo famosa este pleito <strong>de</strong> poetas, algo que me<br />
hizo recordar a nuestra flora y fauna don<strong>de</strong> en ocasiones los poetas <strong>de</strong><br />
distintas generaciones tienen irreflexivas disputas por cuestiones <strong>de</strong> ego<br />
y tiempo, más que por razón. Algo así como los pleitos <strong>de</strong> papá e hijo en<br />
algún momento <strong>de</strong> la vida.<br />
Quevedo también fue un impresionante político tras estudiar<br />
teología tuvo fantásticas relaciones con el duque <strong>de</strong> Osuna a quien le<br />
<strong>de</strong>dicó sus traducciones <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Anacreonte (IV e.c. a V e.c.),<br />
con quien a<strong>de</strong>más hizo carrera diplomática y <strong>de</strong> inteligencia, porque<br />
realizó trabajos hasta <strong>de</strong> espionaje entre las repúblicas italianas, las cuales<br />
valdrían una película o quizá un libro más <strong>de</strong>l capitán Alatriste <strong>de</strong><br />
Arturo Pérez-Reverte. Así que <strong>de</strong> 1613 a 1620 le fue <strong>de</strong> maravilla, sin<br />
embargo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> esos tiempos la política es voluble y volátil, en 1620 el<br />
duque cayó en <strong>de</strong>sgracia y el poeta lo siguió. Por fortuna logró el favor<br />
<strong>de</strong>l con<strong>de</strong> duque <strong>de</strong> Olivares con quien <strong>de</strong>spués hizo escaramuza por<br />
<strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r su i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> caballero <strong>de</strong> Santiago, que ostentaba el título <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1617, y oponerse a que Santa Teresa fuera patrona <strong>de</strong> España, por obvia<br />
entrega a Santiago Apóstol en 1628, <strong>de</strong>soyendo las recomendaciones <strong>de</strong><br />
su protector. Lamentablemente tras ese inci<strong>de</strong>nte las relaciones estaban<br />
un tanto <strong>de</strong>terioradas y en 1639 Quevedo fue acusado <strong>de</strong> cosas oscuras<br />
y terminó cautivo en una minúscula celda en el convento <strong>de</strong> San Marcos<br />
<strong>de</strong> 1639 a 1643. Después se retiró a la Torre <strong>de</strong> Juan Abad, que le pertenecía,<br />
su madre le había comprado ese señorío antes <strong>de</strong> morir.<br />
Quevedo me cae bien porque no se limitó a un solo género literario,<br />
los probó todo. Gracias a ello tenemos una rica gama <strong>de</strong> sus obras<br />
para escoger. Escribió poesía don<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrolló con maestría el soneto<br />
con temas satíricos y burlescos. En novela tenemos Historia <strong>de</strong> la vida<br />
<strong>de</strong>l Buscón, llamado don Pablos, en don<strong>de</strong> <strong>de</strong>muestra su increíble ingenio.<br />
Su prosa llena <strong>de</strong> reflexión, moral y filosofía también es invaluable.<br />
Después <strong>de</strong> conocer todo esto sigo sin enten<strong>de</strong>r, porque su ingenio<br />
llega a veces a quedar en el espacio escueto <strong>de</strong> un chiste. Entonces,<br />
llego a la reflexión <strong>de</strong> lo dicho por Antonio Machado en sus coplas:<br />
“procura tú que tus coplas/ Vayan al pueblo a parar,/ Aunque<br />
<strong>de</strong>jen <strong>de</strong> ser tuyas/ Para ser <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más./ Que, al fundir el corazón/ En<br />
el alma popular,/ Lo que se pier<strong>de</strong> <strong>de</strong> nombre/ Se gana <strong>de</strong> eternidad”.<br />
Y es hermoso ver, que esa centuria <strong>de</strong>nominada <strong>de</strong> oro tiene<br />
cuatro siglos <strong>de</strong> haberse difuminado, pero los versos <strong>de</strong> sus poetas siguen<br />
con su saludable latir vivos entre el pueblo que se divierte y los<br />
poetas.<br />
vallejomarquez.blogspot.com minimunvital.blogspot.com<br />
Mauricio Vallejo Márquez mauriciovallejomárquez<br />
@vallejomarquez<br />
Fotografía: Pintura Las Meninas <strong>de</strong> DiegoVelásquez<br />
¿UN SIGLO DE ORO?<br />
EL SIGLO DE ORO SE CARACTERIZÓ POR UNA TENDENCIA A LA<br />
VULGARIZACIÓN DE LOS SABERES HUMANÍSTICOS, LO CUAL<br />
POTENCIÓ LOS GÉNEROS DE LA SÁTIRA<br />
El Siglo <strong>de</strong> Oro<br />
Español fue<br />
el período <strong>de</strong><br />
florecimiento <strong>de</strong> las<br />
artes y la literatura<br />
en España cuando estaban<br />
en el trono los Austrias o los<br />
Habsburgos. Es un período sin<br />
fechas <strong>de</strong>limitadas, usualmente<br />
superior a un siglo luego <strong>de</strong> la<br />
Reconquista española <strong>de</strong> 1492 y<br />
sus fines alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 1681, año<br />
en que falleció Pedro Cal<strong>de</strong>rón<br />
<strong>de</strong> la Barca.<br />
Fue un período histórico <strong>de</strong><br />
relativa fortaleza política<br />
española, dominada por el<br />
espíritu <strong>de</strong> la contrarreforma y<br />
la Santa Inquisición <strong>de</strong> la Iglesia<br />
Española, <strong>de</strong> manera que se trató<br />
<strong>de</strong> un período esencialmente<br />
católico, pero que le brindó a<br />
España el reconocimiento y la<br />
admiración internacionales.<br />
El término “Siglo <strong>de</strong> Oro” fue<br />
i<strong>de</strong>ado por Luis José Velázquez,<br />
marqués <strong>de</strong> Val<strong>de</strong>flores, quien<br />
fuera un erudito y anticuario<br />
<strong>de</strong>l siglo XVIII. Lo utilizó en<br />
su estudio Orígenes <strong>de</strong> la poesía<br />
castellana <strong>de</strong> 1754, se refería<br />
al siglo XVI. El término luego<br />
se empleó para nombrar a todo<br />
el período <strong>de</strong> los siglos XVI y<br />
XVII.<br />
Se consi<strong>de</strong>ra la publicación <strong>de</strong> la<br />
Gramática castellana <strong>de</strong> Nebrija<br />
en 1492, así como la llegada<br />
<strong>de</strong> Colón al Nuevo Mundo o<br />
el término <strong>de</strong> la Reconquista<br />
española, como los eventos que<br />
dan inicio al período <strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong><br />
Oro.<br />
La firma <strong>de</strong>l Tratado <strong>de</strong> los<br />
Pirineos entre España y Francia<br />
en 1659, y la muerte <strong>de</strong>l autor<br />
Pedro Cal<strong>de</strong>rón <strong>de</strong> la Barca en<br />
1681, son los eventos que le<br />
ponen fin.<br />
El Siglo <strong>de</strong> Oro abarca dos períodos<br />
estéticos distintos:<br />
•El renacimiento español. Tiene<br />
lugar en el siglo XVI durante el<br />
reinado <strong>de</strong> los reyes católicos<br />
Carlos I y Felipe II, con influencias<br />
italianas renacentistas unidas con<br />
formas estéticas ibéricas, como las<br />
fruto <strong>de</strong>l sincretismo con los moros.<br />
•El barroco hispano. Tiene lugar<br />
en el siglo XVII durante el reinado<br />
<strong>de</strong> los reyes católicos Felipe III,<br />
Felipe IV y Carlos II, y presenta<br />
una explosión <strong>de</strong> las artes plásticas<br />
y la literatura en un estilo propio <strong>de</strong><br />
abundancia <strong>de</strong> formas y temáticas<br />
sociales atrevidas.<br />
El Siglo <strong>de</strong> Oro se caracterizó por<br />
una ten<strong>de</strong>ncia a la vulgarización <strong>de</strong><br />
los saberes humanísticos, lo cual<br />
potenció los géneros <strong>de</strong> la sátira<br />
y la comedia popular, que tuvo<br />
su correspon<strong>de</strong>ncia en la novela<br />
picaresca y, sobre todo, en la novela<br />
polifónica cuya semilla representa<br />
el Quijote <strong>de</strong> Cervantes.<br />
La música, la pintura y la escultura<br />
fueron también importantes<br />
ten<strong>de</strong>ncias alimentadas por el gusto<br />
manierista por la exageración <strong>de</strong><br />
las formas y la abundancia <strong>de</strong>l<br />
contenido (<strong>de</strong> don<strong>de</strong> proviene<br />
hoy en día el uso <strong>de</strong> la palabra<br />
barroco, es <strong>de</strong>cir, recargado), así<br />
como los estilos arquitectónicos<br />
anticlasicistas.<br />
La literatura <strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong> Oro<br />
alcanzó un esplendor gracias a<br />
diversas ten<strong>de</strong>ncias:<br />
•La novela picaresca. Protagonizada<br />
por pícaros, es <strong>de</strong>cir, jóvenes<br />
pobres y taimados que hacían la<br />
vida aprovechándose <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />
y <strong>de</strong> su ingenio.<br />
•La poesía ascética y mística. De<br />
raiz católica, en la que los poetas<br />
exploraban poéticamente su<br />
llamado religioso.<br />
•La sátira. Tanto en poesía, narrativa<br />
como en dramaturgia, la sátira y la<br />
burla al clasicismo solemne fue<br />
central en el imaginario literario <strong>de</strong>l<br />
Siglo <strong>de</strong> Oro.<br />
•La comedia. El teatro fue uno <strong>de</strong><br />
los gran<strong>de</strong>s ganadores <strong>de</strong>l Siglo<br />
<strong>de</strong> Oro, con más <strong>de</strong> 400 obras<br />
compuestas por gran<strong>de</strong>s nombres.<br />
Los gran<strong>de</strong>s autores <strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong><br />
Oro español fueron:<br />
•Miguel <strong>de</strong> Cervantes. Escritor <strong>de</strong>l<br />
Quijote, <strong>de</strong> las Novelas Ejemplares<br />
y otras formas <strong>de</strong> narrativa.<br />
•Luis <strong>de</strong> Góngora. Poeta y<br />
dramaturgo, cuya ten<strong>de</strong>ncia<br />
estética <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la poesía sería<br />
conocida como el culteranismo o<br />
gongorismo.<br />
•San Juan <strong>de</strong> la Cruz. Poeta<br />
místico, religioso <strong>de</strong> oficio,<br />
reformador <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Nuestra<br />
Señora <strong>de</strong>l Monte Carmelo y <strong>de</strong> la<br />
Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> las Carmelitas Descalzas.<br />
Des<strong>de</strong> 1952 es patrono <strong>de</strong> los<br />
poetas en lengua española.<br />
•Santa Teresa <strong>de</strong> Jesús. Religiosa<br />
y cofundadora <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong><br />
las Carmelitas Descalzas, se la<br />
consi<strong>de</strong>ra junto a San Juan <strong>de</strong> la<br />
Cruz la cumbre <strong>de</strong> la poesía mística<br />
española.<br />
•Francisco <strong>de</strong> Quevedo. Uno<br />
<strong>de</strong> los autores fundamentales <strong>de</strong><br />
la literatura española y autor <strong>de</strong><br />
poesía, narrativa y dramaturgia.<br />
Sigue en página 8/<br />
Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong> TRESMIL 7
| UNIDAD 3 PRIMER AÑO DE BACHILLERATO<br />
|<br />
Viene <strong>de</strong> página 6/<br />
•Tirso <strong>de</strong> Molina. Dramaturgo,<br />
poeta y narrador, religioso<br />
mercediano, se le consi<strong>de</strong>ra uno <strong>de</strong><br />
los tres gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la dramaturgia<br />
<strong>de</strong>l barroco español.<br />
•Pedro Cal<strong>de</strong>rón <strong>de</strong> la Barca.<br />
Segundo <strong>de</strong> los tres gran<strong>de</strong>s<br />
dramaturgos <strong>de</strong>l siglo <strong>de</strong> Oro,<br />
es autor <strong>de</strong> la célebre La vida es<br />
sueño, fue también un sacerdote <strong>de</strong><br />
la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> Santiago.<br />
•Lope <strong>de</strong> Vega. El tercero <strong>de</strong> la<br />
trinidad <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s dramaturgos<br />
<strong>de</strong>l Siglo <strong>de</strong> Oro y uno <strong>de</strong> los<br />
autores más prolíficos <strong>de</strong> la<br />
literatura universal. Renovó las<br />
fórmulas <strong>de</strong>l teatro para la época y<br />
fue autor <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 3000 sonetos,<br />
tres novelas, cuatro novelas breves<br />
y una epopeya.<br />
Fuente: https://www.caracteristicas.co/siglo-<strong>de</strong>oro/#ixzz5pS7xQhQ2<br />
| Poesía |<br />
A UN HOMBRE<br />
DE GRAN NARIZ<br />
Érase un hombre a una nariz pegado,<br />
Érase una nariz superlativa,<br />
Érase una alquitara medio viva,<br />
Érase un peje espada mal barbado;<br />
Era un reloj <strong>de</strong> sol mal encarado.<br />
Érase un elefante boca arriba,<br />
Érase una nariz sayón y escriba,<br />
Un Ovidio Nasón mal narigado.<br />
Francisco <strong>de</strong> Quevedo<br />
España<br />
Érase el espolón <strong>de</strong> una galera,<br />
Érase una pirámi<strong>de</strong> <strong>de</strong> Egito,<br />
Los doce tribus <strong>de</strong> narices era;<br />
Érase un naricísimo infinito,<br />
Frisón archinariz, caratulera,<br />
Sabañón garrafal morado y frito.<br />
PODEROSO CABALLERO<br />
ES DON DINERO<br />
Madre, yo al oro me humillo,<br />
Él es mi amante y mi amado,<br />
Pues <strong>de</strong> puro enamorado<br />
Anda continuo amarillo.<br />
Que pues doblón o sencillo<br />
Hace todo cuanto quiero,<br />
Po<strong>de</strong>roso caballero<br />
Es don Dinero.<br />
Nace en las Indias honrado,<br />
Don<strong>de</strong> el mundo le acompaña;<br />
Viene a morir en España,<br />
Y es en Génova enterrado.<br />
Y pues quien le trae al lado<br />
Es hermoso, aunque sea fiero,<br />
Po<strong>de</strong>roso caballero<br />
Es don Dinero.<br />
Son sus padres principales,<br />
Y es <strong>de</strong> nobles <strong>de</strong>scendiente,<br />
Porque en las venas <strong>de</strong> Oriente<br />
Todas las sangres son Reales.<br />
Y pues es quien hace iguales<br />
Al rico y al pordiosero,<br />
Po<strong>de</strong>roso caballero<br />
Es don Dinero.<br />
Mas pues que su fuerza humilla<br />
Al cobar<strong>de</strong> y al guerrero,<br />
Po<strong>de</strong>roso caballero<br />
Es don Dinero.<br />
Es tanta su majestad,<br />
Aunque son sus duelos hartos,<br />
Que aun con estar hecho cuartos<br />
No pier<strong>de</strong> su calidad.<br />
Pero pues da autoridad<br />
Al gañán y al jornalero,<br />
Po<strong>de</strong>roso caballero<br />
Es don Dinero.<br />
Más valen en cualquier tierra<br />
(Mirad si es harto sagaz)<br />
Sus escudos en la paz<br />
Que ro<strong>de</strong>las en la guerra.<br />
Pues al natural <strong>de</strong>stierra<br />
Y hace propio al forastero,<br />
Po<strong>de</strong>roso caballero<br />
Es don Dinero.<br />
A UNA DAMA BIZCA Y<br />
HERMOSA<br />
Si a una parte miraran solamente<br />
vuestros ojos, ¿cuál parte no abrasaran?<br />
Y si a diversas partes no miraran,<br />
se helaran el ocaso o el Oriente.<br />
(Madrid, 1580<br />
- Villanueva <strong>de</strong><br />
los Infantes,<br />
España, 1645)<br />
Escritor español.<br />
Los padres<br />
<strong>de</strong> Francisco<br />
<strong>de</strong> Quevedo<br />
<strong>de</strong>sempeñaban<br />
altos cargos en la<br />
corte, por lo que<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su infancia<br />
estuvo en<br />
contacto con el<br />
ambiente político<br />
y cortesano.<br />
Lo que no miran ven, y son <strong>de</strong>spojos<br />
suyos cuantos los ven, y su conquista<br />
da a l’alma tantos premios como enojos.<br />
¿Qué ley, pues, mover pudo al mal jurista<br />
a que, siendo monarcas los dos ojos,<br />
los llamase vizcon<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la vista?<br />
¿A quién no le maravilla<br />
Ver en su gloria, sin tasa,<br />
Que es lo más ruin <strong>de</strong> su casa<br />
Doña Blanca <strong>de</strong> Castilla?<br />
El mirar zambo y zurdo es <strong>de</strong>lincuente;<br />
vuestras luces izquierdas lo <strong>de</strong>claran,<br />
pues con mira engañosa nos disparan<br />
facinorosa luz, dulce y ardiente.<br />
8 TRESMIL Sábado 1 / <strong>junio</strong> / <strong>2019</strong><br />
Director DCL: Francisco Elías Valencia. Editor Tres mil: Mauricio Vallejo Márquez.<br />
Suplemento Cultural 3000 fue fundado el 24 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1990 por Gabriel Otero y Caralvá. Durante 29 años lo han coordinado en diferentes periodos<br />
Gabriel Otero, Caralvá, Walter Raudales, Otoniel Guevara (2) Salvador Juárez, Roberto Quezada,<br />
, Luis Alvarenga, Álvaro Darío Lara, Colectivo Coordinador:<br />
Mario Castrillo, Luis Alvarenga, José Roberto Cea y Mauricio Marquina<br />
y Mauricio Vallejo Márquez.<br />
Toda colaboración <strong>de</strong> artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografía pue<strong>de</strong> enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com