Edicion 12 de julio de 2019

www.diariocolatino.com
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
Los demócratas advierten a Trump
N o 7130 del Año CXXVIII del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 12 de julio de 2019
antes de una masiva deportación
Pág. 10
Deportes
LA SALA NACIONAL DE EXPOSICIONES SALARRUÉ, EN EL PARQUE CUSCATLÁN ALBERGA DESDE EL DÍA DE AYER EL “WORLD PRESS PHOTO
2019” UNA MUESTRA DE LAS MEJORES IMÁGENES CAPTURAS POR PROFESIONALES DE LA FOTOGRAFÍA A ESCALA MUNDIAL Y QUE SON MOSTRADAS
DE MANERA ITINERANTE EN DIFERENTES PAÍSES DEL PLANETA. ESTA MUESTRA DE RENOMBRE INTERNACIONAL ESTARÁ ABIERTA AL PÚBLICO DE
MANERA GRATUITA DESDE EL 11 AL 31 DE JULIO. FOTO DIARIO CO LATINO/GUILLERMO MARTÍNEZ
Nacionales
Griezmann cerca
de fichar con
el Barcelona
El atacante del Atlético de Madrid Antoine
Griezmann está muy cerca del traspaso al FC
Barcelona, publicaba ayer la prensa española
y francesa.
Suplemento Amigos
Viernes 12 de julio de 2019 - No. 3421
Pág. 23
Becky G
REDCAT demanda
Tratado de Aguas
Transfronterizas
En la propuesta de Tratado de Aguas Transfronterizas,
REDCAT propone
la creación de una autoridad trinacional de cuencas y
aguas que permita participación social
Pág. 6

2 Viernes 12 de julio de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Ante presiones de Nayib Bukele
Abogados instan a la Asamblea
cumplir control interorgánico
Yaneth Estrada
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El director de Acción
Ciudadana, Eduardo
Escobar recomendó a
la Asamblea Legislativa ejercer
el control interorgánico que le
manda la Constitución de la
República, ante la presión del
presidente de la República, Nayib
Bukele para aprobar ajustes
presupuestarios para desarrollar
planes de seguridad.
“Y aquí tienen que ser muy
inteligentes los diputados para
verificar que el Plan de Control
Territorial ejecutado por el Gobierno
sea el mejor, en qué se
están gastando los recursos y
los resultados que está dejando”,
aseguró Escobar en un
programa de televisión.
Además, el abogado Salvador
Amaya consideró que no
hace falta convencer a los 84
diputados de la Asamblea Le-
Aclaración
Por este medio solicito aclarar el punto en el que
se habla de la Ley del Servicio Público en entrevista
publicada el jueves 11 de julio de 2019, en página
referente a la ley del servicio civil.
Lo que se quiso decir es: que el Proyecto de Ley del
Servicio Público no va acabar con el nepotismo, sino ya
se hubiese acabado porque ya existe la Ley del Servicio
Civil que en su Art. 18 habla de la meritocracia.
El primer párrafo no se entiende, es como que dijera
que es una nueva Ley del Servicio Civil y el Proyecto
de Ley de Servicio Público, no es una nueva Ley del
Servicio Público.
Atte.
Renato Sifontes
Jefe de Comunicaciones AGEPYM
gislativa para apoyar las actuales
propuestas de seguridad.
“Hay que convencerlos de que
el proyecto que se está ejecutando
(Plan de Control Territorial)
por parte de la administración
presidencial es lo mejor para el
país, de eso debe convencerlos
y no de luchar contra la delincuencia”,
dijo Amaya.
Eduardo Escobar, director de Acción Ciudadana. FOTO DIARIO CO LATINO/ARCHIVO
Respetar sistema democrático
Por su parte, ante las presión
pública y en redes sociales que
realiza el mandatario de cara a
las elecciones de 2021, el abogado
Edwin Brand señaló: “a
mí sí me preocupa que estemos
hablando de 366 millones de
dólares para la ejecución de un
plan de seguridad que ni siquiera
conocemos. Tampoco me
gusta la forma indebida en que
hace presión a la Asamblea Legislativa”,
dijo el conocedor de
derecho quien detalló que esto
sería contrario al sistema democrático.
Asimismo, los especialistas
coincidieron que no tienen
claro cuáles serán los procedimientos
para realizar un efectivo
control y verificación de
cuentas, para el dinero solicitado
por el jefe de Estado.
El miércoles el presidente
Bukele pidió a los diputados de
la Asamblea Legislativa, que voten
por la seguridad de El Salvador
y aprueben la reorientación
de los $91 millones para desarrollar
la segunda fase del Plan
de Control Territorial.
El politólogo, José Miguel
Cruz experto en el tema de pandillas,
afirmó ayer que las acciones
tomadas por el nuevo presidente
de la República, Nayib
Bukele en el tema de las pandillas
no difieren en nada a las
medidas implementadas por sus
antecesores desde el Gobierno
de Francisco Flores (1999-
2004). “Los gobiernos lo que
quieren es mostrar resultados
rápidamente, y muchas veces la
única forma de aparentar que se
está haciendo algo es sacar los
policías y ponerlos en la calle”,
expresó.
Cruz director de investigaciones
del Centro de Estudios
Latinoamericanos y del Caribe
de la Universidad Internacional
de la Florida (FIU), dijo que
el combate al fenómeno de las
pandillas requieren de un consenso
de todas las fuerzas políticas.
“El problema es que eso nunca
se hace y no lo está haciendo
este gobierno. Están simplemente
aparentando como
se hizo antes. Están aparentando
que están haciendo algo, están
mostrando mucha severidad
para tener contenta a una buena
parte de la población”, dijo
Cruz en entrevista con canal 33.
El académico señaló que si el
nuevo gobierno se quiere diferenciar
de los anteriores, deberá
centrar su acción en la parte
preventiva y especialmente en la
educación.
“La respuesta es educación,
es invertir en el sistema educativo
recursos para educar a nuestra
población, prepararlos para
el futuro, para la nueva realidad
social, global, mundial, de otra
manera los jóvenes no van a tener
oportunidades y su única
opción va seguir siendo las pandillas”,
afirmó.
Héctor Carrillo de FESPAD
dijo: hasta hoy las políticas que
se han venido implementado y
se han continuado en el actual
gobierno “no ha logrado reducir
la problemática de violencia
social”, por el contrario del año
2000 a la fecha hay en el sistema
penitenciario más de 40 mil privados
de libertad.
Juan Carlos Torres especialista
en prevención de violencia
de la Universidad Don Bosco,
dijo que no es tan sencillo combatir
el fenómeno pues la concentración
de la policía en ciertos
municipios de alta actividad
de pandillas, puede provocar
vulnerabilidad en otras localidades
que hasta hoy han sido menos
afectadas por la violencia.
Torres dijo además, que no
hay que despreciar lo que ya se
hizo. “Ya trabajamos una estrategia
nacional de prevención de
la violencia que era un ordenamiento
de los territorios y una
coordinación”, afirmó.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 12 de julio de 2019 3
Ministros podrían recibir
sanción política por emitir
informes sin los criterios
establecidos por la ley
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
El ministro de Hacienda, Nelson Fuentes presenta ante la Comisión de Hacienda propuestas de financiamiento para el plan de
Control Territorial, impulsado por el Gobierno del presidente Nayib Bukele. FOTOS DIARIO CO LATINO/ALEX HENRÍQUEZ
Hacienda solicita $91
millones para segunda fase
de plan Control Territorial
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
elson Fuentes, ministro
de Hacienda acudió a
la Asamblea Legislativa
para solicitar la reorientación de
$91 millones para financiar la segunda
fase del plan de seguridad
Control Territorial.
El titular de Hacienda afirmó
que el objetivo del financiamiento
es asegurar los recursos para la
ejecución del plan Control Territorial,
que garantizará las actividades
de prevención y el combate
al crimen en materia de seguridad
ciudadana.
“Esto implica el combate
frontal para recuperar los espacios
públicos, dotación de servicios
básicos, reparación, construcción
y equipamiento de toda
la estructura social; formación
de capacidades para el desarrollo
personal y profesional de la población.
El titular de Hacienda
también explicó a los parlamentarios
que las primeras tres fases
del plan costarán en los próximos
tres años un total de $575 millones,
de los cuales $200 millones
se buscarán mediante un préstamo
con el Banco Centroamericano
de Integración Económica
(BCIE).
El funcionario afirmó existe
un compromiso con el BCIE
para otorgar el contrato de préstamo,
solicitud que adelantó presentará
en los próximos días a
la Asamblea Legislativa para su
aprobación.
En cuanto al resto de los fondos
($375 millones) para financiar
el plan de seguridad, el ministro
Fuentes afirmó que ya se encuentran
en el presupuesto y corresponden
al fondo general de
la nación ($80.6 millones), Contribución
Especial para la Seguridad
Ciudadana y Convivencia
($122.2 millones) fondos incorporados
por préstamos anteriores
($58.2 millones).
En los recursos antes mencionados
también se contemplan
$103.9 millones correspondientes
a donaciones, además de
$10.4 millones provenientes de
préstamos aprobados y ratificados
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), gobierno de
Italia y KFW.
En cuanto a la estructura anual
del financiamiento para el resto
de 2019 se invertirán $192.8 millones
en las fases 1 y 2 del plan,
para el próximo año $226.2 millones
utilizados en la ejecución
de las dos fases antes mencionadas
más una tercera y en 2021 se
destinarán $156.2 millones.
Respecto a la solicitud del presidente
de la República, Nayib
Bukele presentada a través del titular
del fisco, Yanci Urbina, diputada
del FMLN que integra la
Comisión de Hacienda y Especial
del Presupuesto, afirmó que
su partido apoyará siempre todo
lo que tenga que ver con mejorar
la seguridad de los salvadoreños.
“El tema de seguridad siempre
ha sido una prioridad para
nuestro grupo parlamentario
durante la legislatura como lo
hemos venido haciendo en los
últimos años, el tema de prevención
y rehabilitación; además del
combate a la inseguridad es importante”,
sostuvo la parlamentaria.
La solicitud de reasignación
por $91 millones, así como la solicitud
de contratación de préstamo
por $200 millones con el
BCIE se estudiarán en la Comisión
de Hacienda y Especial del
Presupuesto de la Asamblea Legislativa,
tal como dicta la Constitución
y el Reglamento Interno.
Luego que el miércoles
los ministros
de diversas carteras
de Estado, presentaran a
la Asamblea Legislativa informes
de labores en los
que más que dar a conocer
la ejecución presupuestaria,
proyectos de inversión
y otros pormenores de las
instituciones se dedicaron a
desacreditar la gestión anterior,
varios parlamentarios
consideraron que los funcionarios
violaron normativas
como la Constitución
de la República y el Reglamento
Interno de la Asamblea
Legislativa, en las que
se establecen los criterios
que deben cumplir estas
rendiciones de cuentas.
René Portillo Cuadra, diputado
de ARENA afirmó
que en los últimos años
casi todos los informes carecían
de alguno de los criterios
establecidos en ambas
normativas, que dicho
sea de paso no establecen
sanciones para dichas violaciones.
“Nunca se ha cumplido
con la rigurosidad
que el reglamento dice los
informes de los ministros
y directores de autónomas,
este tema no se
ha tomado con la seriedad
que merece lastimosamente
no se establece
una sanción ante el incumplimiento
de la metodología,
profundidad y seriedad que
requiere el tema”, dijo Cuadra.
Respecto a la posibilidad
de una sanción por violación
de lo dispuesto en el
reglamento interno del primer
órgano de Estado, otros
parlamentarios sostuvieron
Rodolfo Parker, diputado del PDC.
FOTO DIARIO CO LATINO/ALEX HENRÍQUEZ
que si bien no se establecen
sanciones en dicha normativa,
queda abierta la posibilidad de
una sanción política.
“Queda abierto a un recomendable,
hay un marco
abierto de sanción política
pero son consideraciones
que la propia Comisión Política
de la Asamblea Legislativa
en su momento pueda considerarlo”,
afirmó Rodolfo Parker,
diputado del PDC.
El parlamentario también
consideró que los reportes de
los ministros deben trascender
a ser más pro activos, donde
los diputados puedan con
el debido respeto y dimensión
correcta de construcción
de país hacer cualquier tipo de
réplica.
Sobre la posibilidad de que
exista una sanción para los
ministros, Nidia Díaz coordinadora
de fracción del FMLN
afirmó que también se puede
acudir al Tribunal de Ética Gubernamental
para establecerla,
aunque afirmó que el partido
de izquierda no piensa hacerlo,
únicamente denuncian que
en lugar de presentar el informe
como la ley lo establece,
los funcionarios se dedicaron
a desacreditar a sus
antecesores.

4 Viernes 12 de julio de 2019 Nacionales
Diario Co Latino
Capturan a pandillero en
vivienda por la que pagaba
1,500 dólares de alquiler
Piden adhesión de El Salvador
a protocolo contra la tortura
@DiarioCoLatino
a División Élite Contra
el Crimen Organizado
(DECO), de la Policía Nacional
Civil capturó la noche del
miércoles a Gustavo Adolfo Martínez,
de 31 años alias Smayling
requerido por el Tribunal Especializado
de Instrucción de San
Salvador por el delito de financiación
de actos de terrorismo.
La PNC arrestó a Martínez quien
está perfilado como cabecilla de
una estructura criminal al interior
de una lujosa vivienda, por la pagaba
un mil quinientos dólares en
concepto de arrendamiento en el
municipio de Concepción de Ataco,
departamento de Ahuachapán.
En el procedimiento le incautaron
dos armas de fuego, cargadores,
cartuchos, 21 teléfonos celulares,
dos tablets, cuatro teléfonos
celulares en red, una camioneta
y un mil 627 dólares, producto
de actividades ilícitas.
Las autoridades presumen que
el detenido en su calidad de cabecilla
ordenaba atacar a policías y
soldados.
Condenan extorsionistas
Apenas entre los 3 y los 194
años de cárcel fueron condenados
56 miembros de estructuras criminales,
que operaban en los municipios
de San Salvador, San Marcos
y Soyapango. El fallo judicial fue
emitido por el juzgado especializado
de Sentencia de San Salvador.
Los ahora condenados cumplirán
penas por los delitos de
extorsión, homicidio, proposición
y conspiración para el delito
de extorsión y agrupaciones
ilícitas. Los arrestos y la investigación
de los casos se realizaron
entre marzo y mayo del
año 2017.
Continúa búsqueda
La policía continúa la búsqueda
de los autores del incendio
de una patrulla, la tarde del
miércoles en la Comunidad Las
Margaritas, del municipio de
Santa Tecla.
De acuerdo a la versión policial
los agentes llegaron a verificar
una escena de suicidio en
la referida localidad, cuando al
descuidar la patrulla por unos
instantes, esta fue atacada por
presuntos pandilleros con un
material inflamable.
Por el hecho aún no se reportan
detenciones, a pesar de
que solo minutos después del
atentado, se desplegó un amplio
operativo de búsqueda en
la Comunidad Las Margaritas y
otras zonas aledañas.
Por su parte, el ministro de
seguridad, Rogelio Rivas afirmó
que estas acciones delincuenciales
son en respuesta a la
operatividad del Plan Control
Territorial, el cual indicó que
ha restado poder a las pandillas
desde su implementación.
La División Élite Contra el Crimen Organizado, de la PNC capturó al
Gustavo Adolfo Martínez, de 31 años alias Smayling en vivienda que
alquilaba por 1500 dólares mensuales en Concepción de Ataco, departamento
de Ahuachapán. FOTO DIARIO CO LATINO/@PNC_SV
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Representantes de varias organizaciones
que conforman
la Comisión de Trabajo
en Derechos Humanos Pro
Memoria Histórica de El Salvador
entregaron en la Asamblea Legislativa,
una carta en la que solicitan la
adhesión del país al Protocolo Facultativo
de la Convención contra
la Tortura y otros Tratos o Penas
Crueles, Inhumanos y Degradantes
como una muestra de compromiso
de no repetición de estos
actos. La comisión externó que a
nivel centroamericano El Salvador
es el único país que no ha firmado
este documento, que constituye una
medida de no repetición de las graves
violaciones ocurridas durante
el conflicto armado, por ello debe
adherirse al mismo.
“Nosotros consideramos que El
Salvador debe desde ya haber firmado
su adhesión a este protocolo
facultativo debido a que con ello
prevendría la tortura, creemos que
es urgente y necesario que esto ya
no pueda repetirse”, dijo Miguel
Montenegro.
Montenegro destacó que al sumarse
al protocolo el Estado debe
crear un instrumento similar pero
de carácter nacional, para verificar
Juzgado prorroga estado de emergencia
en penal de máxima seguridad
@DiarioCoLatino
El centro penal de máxima
seguridad de Zacatecoluca,
la granja penitenciaria
y el centro penal de San
Vicente, entre otros mantendrán
el Estado Total de Emergencia
durante el periodo del 05 al 21
de julio de 2019. Así lo informó
el juzgado de Vigilancia Penitenciaria
y de Ejecución de la Pena de
San Vicente.
Esta resolución implica que durante
ese periodo hay suspensión
de los derechos de los internos,
por un plazo de quince días.
La Policía Nacional Civil también
deberá acatar la orden de
brindar atención requerida por
parte del centro penal, y la seguridad
del personal que labora en el
centro penal de máxima seguridad.
Integrantes de la Comisión de Trabajo en Derechos Humanos Pro Memoria
Histórica de El Salvador piden en la Asamblea Legislativa la adhesión
de El Salvador a protocolo contra la tortura. FOTO DIARIO CO LATINO/@PROHISTORICA
conjuntamente con la Subcomisión
de Prevención de la Tortura los tratos
que se dan a los internos en algunos
centros penitenciarios.
Este instrumento tiene como
finalidad recomendar a los Estados
suscriptores acciones a seguir,
para avanzar en la prevención
de la tortura en el país. De ser ratificado
por la Asamblea Legislativa
el protocolo contaría con un
año de gracia para implementarse.
“Es justo y necesario hacerlo en
honor a todas aquellas víctimas de
Además, la resolución ordena
a la Sección de Traslado de reos
del Órgano Judicial continuar realizando
los traslados que los jueces
y juezas soliciten a diario, para
que los internos continúen compareciendo
a todas las audiencias judiciales
presenciales y virtuales, según
la ley lo establece.
El juez afirmó que la División
Técnica y Científica de la PNC deberá
obedecer la orden, que en
caso de ser requerido por el director
del penal o su juzgado designando
a peritos fotográficos y peritos
de video y audio, con el fin
de documentar sucesos relevantes
que pudieran surgir durante esta
situación de emergencia.
Finalmente señala el juez que
confirma la prórroga por considerarla
fundamentada, justificada y
conforme a derecho de parte del
tortura, así demostrar a la comunidad
internacional que el Estado
salvadoreño es garante de la protección
de los derechos humanos
de la población en su totalidad”,
sostuvo Montenegro.
El 26 de junio se conmemoró
el “Día Internacional en Apoyo de
las Víctimas de la Tortura”, fecha
en que entró en vigor la Convención
de las Naciones Unidas contra
la tortura y otros tratos o penas
crueles, inhumanos o degradantes,
en 1987.
director de Centros Penales.
Esto porque “existen indicios y
evidencia suficiente, como prueba
documental, testimonial, pericial
de la probable participación de internos
individualizados en hechos
que atentan contra la seguridad nacional
y ha sido basada en la información
de inteligencia”.
Esta información se refiere a
que se han realizado diversos atentados
contra la seguridad nacional,
producto de filtraciones de órdenes
de mandos de liderazgo de estructuras
criminales. Esta decisión
del juez se tomó con base a la competencia
funcional y jurisdiccional
de vigilancia judicial, que tiene el
juez en virtud de lo establecido en
el artículo 24 de la Ley Penitenciaria,
que indica los jueces tienen que
ratificar, confirmar, revocar o modificar
los estados de emergencia.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 12 de julio de 2019 5
Compatriotas proponen crear circunscripción
del exterior para elegir sus diputados
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
fi n d e c u m p l i r c o n e l d e -
recho de votar de los tres
millones de compatriotas
que viven fuera del país, el Movimiento
de Salvadoreños Residentes
en el Exterior propuso a la
Asamblea Legislativa crear la 15
circunscripción para que puedan
elegir sus diputados.
Según Ramsés Arias, coordinador
del movimiento Nuevas Ideas
Las Neblinas hay muchas necesidades
por parte de la diáspora que
no tienen representación en el Órgano
Legislativo, sin embargo, al
crear la circunscripción número
15, donde estén incluidos todos
los salvadoreños que viven en el
exterior, sería el segundo departamento
más habitado después de
San Salvador.
“Podría modificarse la correlación
para tener una representación
de parte de la diáspora en
la Asamblea Legislativa, así se les
permita a los compatriotas votar
en las elecciones municipales y le-
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Miembros del Movimiento de Salvadoreños en el Exterior se reúnen con el diputado Juan
José Martel, para solicitar un marco legal que permitan a extranjeros votar en elecciones
municipales y legislativas 2012. FOTO DIARIO CO LATINO/ALEX HENRÍQUEZ
gislativas; iniciando en 2021”, sostuvo
Arias.
Guillermo Mejía, representante
de los salvadoreños en Vancouver,
Canadá consideró necesario
cumplir con la sentencia emitida
por la Sala de lo Constitucional,
que ordenó a los diputados legislar
para que los connacionales
puedan votar desde el exterior en
las elecciones legislativas y municipales
a partir de 2018, pero que no
se cumplió. Mejía dijo que la propuesta
es emitir el sufragio en los
comicios municipales y legislativos
de 2021 en el municipio donde residieron
la última vez en El Salvador.
Asimismo, pidió que se facilite
la obtención del Documento
Único de Identidad (DUI), y sea
a través de la cancillería donde se
pueda tramitar dicho documento.
Entre tanto, el diputado de Cambio
Democrático (CD), Juan José
Martel calificó de positiva la iniciativa
de los compatriotas, sin
embargo, es necesario una reforma
de la ley especial para el voto
de los salvadoreños en el exterior,
para lograr condiciones favorables
para el sufragio masivo de los residentes
fuera de El Salvador.
TSE capacita a actores involucrados
en proceso electoral salvadoreño
A
fi n d e c a p a c i t a r a l o s c o -
laboradores de las instituciones
que apoyan los
comicios en El Salvador, el Tribunal
Supremo Electoral (TSE)
inauguró el primer curso “Sistema
Político Electoral Salvadoreño”
donde los participantes podrán
“cualificar” sus habilidades, destrezas
y conocimientos en la materia
electoral.
El magistrado presidente del
TSE, Julio Olivo explicó que el objetivo
del curso es fortalecer la democracia,
capacitando de forma
permanente a los representantes
de instituciones involucrados durante
los procesos electorales en el
país. El curso se impartirá por diez
días y se implementarán dos talleres
a diferentes grupos de trabajo,
está programado otras capacitaciones
similares en la región oriental y
occidental.
Olivo dijo que el curso cuenta
con la cooperación del Instituto
Holandés para la Democracia Multipartidaria
(NIMD) y el Instituto
Republicano Internacional (IRI),
los temas serán impartidos por expertos
catedráticos quienes abordarán
temas acerca de los antecedentes
históricos del proceso electoral
en El Salvador, reformas a
partir de los Acuerdos de Paz, voto
residencial, nuevo Código Electoral
y Ley de Partidos Políticos, candidaturas
no partidarias y voto desde
el exterior.
Juan Meléndez, coordinador
para El Salvador del NIMD enfatizó
que con este tipo de actividades
el TSE pasa de lo procedimental
a lo conceptual; es un avance en
la política pública “se está avanzando
en lo que sucedió en el pasado,
cómo se puede mejorar y cuáles
son los diferentes conceptos en
materia electoral”, reiteró.
Según Meléndez, la actual magistratura
del Tribunal enfrentó los
procesos electorales más complejos
de los últimos años, sin embargo,
en coordinación con las diferentes
instituciones y el apoyo del
equipo técnico supo solventar las
dificultades de la mejor manera.
Herramientas de capacitación
Asimismo, el TSE recibió del
Programa de las Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD) la plataforma
virtual con su software y
las aplicaciones móviles educativas
psicopedagógicas como el simulador
de votación, paso a paso JRV y
legislación electoral.
El presidente del TSE indicó
que desde 2016 iniciaron las gestiones
con las Naciones Unidas
para obtener apoyo en tecnología,
a fin de contribuir a la capacitación
y formación, así enfrentar el
reto de las complejidades del voto
por rostro y luego del voto cruzado,
producto de los cambios implementados
al sistema electoral salvadoreño.
“World Press Photo” una mirada
a las mejores fotografías del planeta
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
La Sala Nacional de Exposiciones
Salarrué,
en el parque Cuscatlán
ha sido elegida para la “World
Press Photo 2019” una exposición
de las “mejores” imágenes
de fotoperiodistas a escala
mundial.
La migración, los desparecidos,
la lucha de las mujeres
y el uso de agroquímicos destacan
entre las ocho categorías
de la exposición que estará
disponible del 11 al 31 de julio,
para que todo público pueda
apreciarlas de manera gratuita
de martes a domingo, de
8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Cabe destacar que la iniciativa
representa un homenaje
al fotoperiodista de fama internacional,
Christian Poveda
en el décimo aniversario de su
asesinato, incluye variedad de
fotografías galardonas, entre
ellas la ganadora de 2019 titu-
“Se debe presentar un anteproyecto
de reforma concreta, el cual
voy a apoyar y vamos a buscar correlación
en la Asamblea Legislativa
para que sea aprobado”, recalcó
el diputado Martel.
El informe final de Observación
Electoral 2019 de Fundaungo,
señaló que debido a la baja
cantidad del empadronamiento
de los salvadoreños residentes
en el exterior y de votantes en las
elecciones presidenciales de 2014
y 2019 en comparación al número
de inscritos en el Registro Electoral,
es indispensable revisar la modalidad
y procedimientos del voto
postal, y explorar otras posibles alternativas
para el ejercicio del sufragio.
lada “Niña llorando en la frontera”,
tomada por el estadounidense
John Moore corresponsal
de Getty Images. En la fotografía
se observa a una niña hondureña,
quien llora al lado de
su madre cuando son detenidas
por funcionarios de la frontera
de Estados Unidos en McAllen,
Texas en junio 2018. La exhibición
también contará con conversatorios
desarrollados por
fotógrafos documentalistas y
expertos en los temas los días
12 de julio a las 7:00 p.m. “La
fotografía documental como
instrumento de la verdad”, y el
26 de julio “La seguridad a periodistas
en la región centroamericana”.
La exposición fue gestionada
por el ministerio de Cultura, la
embajada del Reino de los Países
Bajos en Costa Rica, el Centro
de Fotografía de la Fundación
Latitudes, el Centro Cultural
de España y empresas aliadas,
para celebrar el día del Periodista
en El Salvador.
Inauguran la exposición del World Press Photo en la sala de exposiciones Salarrué,
del parque Cuscatlán. FOTO DIARIO CO LATINO/LUDWIN VANEGAS

6 Viernes 12 de julio de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Alcaldía capitalina se
sumará a desarrollo
de Plan Control Territorial
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La comuna de San Salvador
hizo entrega simbólica
de nuevos uniformes,
motocicletas, cascos y chalecos a
miembros del Cuerpo de Agentes
Metropolitanos (CAM). En el acto,
el alcalde de San Salvador, Ernesto
Muyshondt detalló que coordinarán
esfuerzos con la Policía Nacional
Civil y la Fuerza Armada para
fortalecer el desarrollo del Plan
Control Territorial en comunidades
de la capital.
Muyshondt calificó como de
“alta incidencia delincuencial” la
zona metropolitana del municipio
de San Salvador, por lo que consideró
importante sumarse al esfuerzo
gubernamental en materia de
seguridad; asimismo indicó que el
CAM y su parte administrativa percibirá
una mejora salarial como incentivo
al acompañamiento a las
tareas de seguridad pública que ya
realizan la PNC y la FAES.
“Estamos conscientes de que
debe prevalecer el interés común
en beneficio de la población, vamos
a unirnos a los esfuerzos del
gobierno central en todo lo que beneficie
a la gente, porque siempre
apoyaremos los programas de nación
que estén por encima de los
intereses políticos o particulares,
por lo que impulsaremos acciones
para recuperar territorios en comunidades
asediadas por la violencia”,
manifestó. El jefe edilicio puso a
disposición tanto de la PNC como
de la Fuerza Armada, las instalaciones
del CAM y adelantó que estas
instituciones también podrán apoyarse
para las labores de seguridad,
en el sistema de videovigilancia que
la comuna capitalina pretende impulsar
a partir de este año, en el que
se instalarán más de mil 200 cámaras
en diversos puntos del municipio.
El director del CAM, Benjamín
Cestoni aclaró que las labores
que desempeñará el cuerpo de seguridad
municipal serán de estricto
apoyo logístico, de vigilancia y alerta;
dejando las facultades y atribuciones
coercitivas en manos de la
PNC y la FAES.
Además Muyshondt instó al gobierno
central a unir esfuerzos con
la totalidad de las municipalidades
del país, en favor de lograr el éxito
del plan de seguridad; el cual dijo,
además de dar prioridad a la persecución
y represión del delito, debe
otorgar importancia a la prevención.
En otro aspecto, el alcalde reveló
que el próximo 22 de julio colocarán
simbólicamente la primera
piedra de la construcción del Mercado
Hula Hula, en el centro de
San Salvador que será una alternativa
para que miles de vendedores
pasen a la formalidad.
Sobre los 91 millones de dólares
solicitados por el Ejecutivo para
ser ejecutados en la segunda fase
del Plan Control Territorial, Muyshondt
declaró: “se debe apoyar al
gobierno desde la Asamblea Legislativa,
siempre que este presente
un plan de cómo se van a gastar
esos recursos”, añadió que los fondos
deben ser manejados con eficiencia,
transparencia y respaldados
en una futura rendición de cuentas.
El alcalde capitalino Ernesto Muyshondt aseguró que los elementos del Cuerpo de
Agentes Metropolitanos (CAM) se incorporarán al plan Control Territorial. FOTO DIARIO CO
LATINO/ALEX PINEDA.
REDCAT demanda Tratado
de Aguas Transfronterizas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Edgardo Mira de la
Red Centroamericana
por la Defensa
de las Aguas Transfronterizas
(REDCAT) espera que el
gobierno del presidente Nayib
Bukele, a través de la Cancillería
de la República retome
la propuesta presentada en el
2015, para establecer un Tratado
de Aguas Transfronterizas
que permita la conservación y
rescate de las cuencas hidrográficas
de la región.
“Nosotros tuvimos un diálogo
abierto con el gobierno
anterior, y se logró producir un
borrador de la propuestas. Sin
embargo, dado los cambios de
autoridades a la fecha no tenemos
conocimiento sobre cuál
será la postura oficial del gobierno
actual, respecto al problema
de las aguas transfronterizas
y sobre todo las implicaciones
que tiene esto para nuestro
país. Es por esto que presentamos
esta carta en Cancillería”,
declaró Mira.
Pobladores de las comunidades
Bola de Monte, Botoncillo,
El Tamarindo, Cara Sucia del
cantón Garita Palmera, muni-
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Como parte de la implementación
de
la Fase II del plan
de seguridad Control Territorial,
el gobierno del
presidente Nayib Bukele
desarrolla proyectos de prevención
a comunidades de
los municipios priorizados,
como una estrategia para
la reconstrucción del tejido
social.
Este jueves por la tarde titulares
de las carteras de Estado,
que tienen a su cargo la
implementación de la estrategia
gubernamental de prevención
de la violencia llegaron a
la colonia Ciudad Futura, de
Cuscatancingo, San Salvador.
Salvador Alas, comisiona-
Habitantes y representantes de Ahuachapán sur y Morazán acudieron al ministerio de
Relaciones Exteriores, para solicitar una reunión con la canciller y plantear la necesidad
de un Tratado de Aguas Transfronterizas con Guatemala y Honduras. FOTO DIARIO CO
LATINO/LUDWIN VANEGAS.
cipio de San Francisco Menéndez,
Ahuachapán; así como, Meanguera,
Morazán y de la región de los
Nonualcos llegaron para solicitar a
la canciller, Alexandra Hill una reunión
para reactivar la propuesta.
Una cuenca hidrográfica es una
depresión en la tierra que canaliza
toda aquellas aguas que se precipitan
desde montañas o cerros, antes
de concluir en el océano; su importancia
radica en la generación
de vida natural y del ser humano.
David Pereira (CEICOM) señaló
el peligro de proyectos mineros
en Guatemala y Honduras, que
do presidencial para Proyectos
de Juventud se hizo acompañar
de los ministros de Gobernación,
Mario Durán; de Cultura,
Suecy Callejas; de Obras Públicas,
Romeo Rodríguez Herrera;
el presidente de la Administración
de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA), Frederick
Benítez; la directora del Instituto
Nacional de la Juventud (IN-
JUVE), Marcela Pineda; y el director
de la Unidad de Reconstrucción
del Tejido Social, Carlos
Marroquín.
La presencia de los funcionarios
se enmarca en la orden del
mandatario de visitar los territorios
con proyectos, para mejorar
la calidad de vida de las comunidades
y atacar las causas que alimentan
la violencia.
“La orden del presidente Nayib
Bukele fue clara: vayan en
se encuentran sobre las cuencas hidrográficas,
sin importar que exista
una ley de prohibición de minería
en el país el impacto de contaminación
es inminente de no atenderse.
“De no llegar a un acuerdo
a corto plazo tendremos serios
problemas sociales. Los ríos
Paz, Goascorán, Torola, Lempa y
el lago de Güija están expuestos al
impacto de agroquímicos de monocultivos
y sustancias tóxicas de
la actividad minera, provenientes
de Guatemala y Honduras”, manifestó.
Gobierno lleva proyectos de prevención de violencia a Ciudad Futura
busca de los talentos a las comunidades
para potenciarlos”,
dijo Alas.
Al respecto, Carlos Marroquín
externó que se reparará
la cancha de la localidad la
cual cambiará a un mega complejo
deportivo. El funcionario
quien es originario de
Cuscatancingo, externó a los
asistentes que si ponen empeño
en salir adelante pueden lograrlo
con el apoyo del gobierno.
En el lugar se construirá uno
de los 30 cubos o centros de desarrollo
anunciados por el presidente
Bukele el miércoles en
la noche, un espacio que contará
con recursos digitales para el
uso de los jóvenes de la zona.
El ministro de Obras Públicas
informó que en el lugar se iluminarán
las calles, se repararán
la cancha y las vías de acceso.

Diario Co Latino Nacionales
Viernes 12 de julio de 2019 7
Yeymi Muñoz apoya iniciativa
para integrar jóvenes al FMLN
Oscar López
@Oscar_DCL
Yeymi Muñoz
en su calidad
de militante
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), expresó
que es importante fusionar
la experiencia acumulada
de los mayores
con la visión renovada del
mundo que tienen los jóvenes.
Por lo mismo consideró
“acertada” la decisión
del nuevo secretario
general del FMLN, Óscar
Ortiz de tener como
un eje central a los jóvenes.
“Hay que enamorarlos
de que el FMLN es un
proyecto que responde a
la gente, hay que trabajar
porque la gente vuelva a
confiar y el FMLN tenga
credibilidad”, dijo.
Muñoz señaló que la
decisión de Ortiz es estratégica,
por lo que aseguró
que “todos los que
estamos en este proyecto
vamos a apoyar por construir
un grupo sólido de
militantes jóvenes, que
puedan ir al encuentro
de otras personas jóvenes
que no creen en el partido”.
De igual forma, consideró
que en esta nueva
etapa el FMLN debe
ser coherente con lo que
dice y hace: “en este nuevo
momento es el desafío
mayor del FMLN”.
Para lograr el objetivo
de integrar más jóvenes al
partido de izquierda, Muñoz
enfatizó en que importante
“conocer la teoría
y también es importante
la práctica”, por lo
que la formación políticaideológica
y la práctica de
esos conocimientos es
fundamental.
“Es un conjunto de
cosas en las que hay
que trabajar, y en la cual
creo que muchos de los
militantes estamos dispuestos
a dar nuestro
trabajo, nuestro esfuerzo,
nuestras ideas para
lograr ese objetivo”,
aseveró.
Asimismo, consideró
que el pueblo salvadoreño
perdió la confianza
en el instituto
político, lo que significó
un “proceso interno
muy duro” que finalizó
con la elección de las
nuevas autoridades del
partido de izquierda.
Previo a esto, el FMLN
pasó por dos procesos
electorales en los que
los resultados no fueron
favorables.
Movimientos sociales denuncian
favoritismo en diálogo con sindicatos
Yeimi
Muñoz ve
acertado
integrar a
la juventud
al FMLN.
FOTO DIARIO
CO LATINO/
ARCHIVO.
@DiarioCoLatino
Como corrupto fue tildado
el titular del ministerio
de Trabajo y Previsión
Social, Rolando Castro
por la Federación Sindical
de Trabajadoras y Trabajadores
Municipales de
El Salvador, por no trabajar
de forma “imparcial”.
Los sindicalistas denunciaron
que Castro no
ha respondido a la solicitud
de audiencia, que han
hecho en reiteradas ocasiones
para atender su situación
de acefalia.
“Creímos que por ser
de organizaciones iba a
trabajar por las organizaciones
pero ha seguido
con la misma práctica
de la anterior ministra”,
afirmó el sindicalista
Juan José Barahona quien
señaló que el funcionario
tiene “favoritismo” con
ciertos movimientos sociales.
El 6 de junio el sindicato
aglutinado en el Movimiento
Popular por las
Transformaciones Sociales,
pidió una “respuesta
contundente” al departamento
Nacional de Organizaciones
Sociales de la
Dirección General de respecto
a la documentación
presentada para sacar de
acefalia al referido sindicato,
y se les otorgue las
credenciales y carnets de
la junta directiva electa.
Barahona alegó que en
octubre de 2017 bajo la
administración anterior se
crearon dos juntas directivas,
y solo a los que seguían
determinada ideología
o se presentaban a
las reuniones les eran entregadas
las credenciales.
“Somos el sindicato
legal. Con el cambio de
gobierno se teníamos
nuevas expectativas. El
ministerio ha caído en
manos de un tipo corrompido;
está tratando
de halar sindicatos para
su organización”, dijo.
Cabe destacar que
este no es único sindicato
que ha denunciado
falta de disposición
al dialogo en la gestión
del ministro, Rolando
Castro.
La semana pasada la
Coordinadora Sindical
Salvadoreña conformada
por trabajadores independientes,
de maquilas,
alcaldías, entre
otros también denunció
que continuaban sin
reunirse con el ministro
para exponer sus inquietudes.

8 Viernes 12 de julio de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Más de 200 mil personas víctimas
de desplazamiento forzado interno: MCDF
Gráfico tomado del informe “Lo que El Salvador no reconoce” sobre desplazamiento forzado de violencia. FOTO DIARIO CO LATINO.
cambio de esa realidad, “pero
la institucionalidad que existe
es bastante débil todavía”. En
ese sentido considera que se
debe prestar particular atención.
“La Asamblea Legislativa juega
un papel importante, hay dos
anteproyectos construidos desde
la sociedad civil organizada,
para poder regular la atención
de personas víctimas del
desplazamiento forzado, que
pese a la magnitud del fenómeno
no hay un pronunciamiento para
aprobar esas propuestas”, dijo.
Entre las recomendaciones
a la problemática, Carrillo
señaló que por la complejidad
del fenómeno se requerirá
de espacios de coordinación
interinstitucional del Estado
salvadoreño, que incluye a la
sociedad civil, para construir de
manera participativa y conjunta
las respuestas y oportunidades
para esta población.
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Héctor Carrillo,
coordinador
de Seguridad
Ciudadana y Justicia Penal de
FESPAD y miembro de la Mesa
de la Sociedad Civil contra
Desplazamientos Forzados
por Violencia (MCDF) calificó
de “cifras representativas” el
desplazamiento forzado interno
de 235 mil personas, debido al
fenómeno de violencia en el país.
“El desplazamiento forzado
es un fenómeno marcado
particularmente por la violencia
social que atraviesa el país. En
nuestro informe se reflejan 483
casos que han sido atendidos
por las organizaciones de la
Mesa (MCDF), donde más de
mil personas han sido afectadas
y la relevancia de esta muestra es
para caracterizar a poblaciones
particularmente vulnerables,
como juventud, niñez, mujeres y
población LGBTI”, acotó.
El documento “Lo que El
Salvador No Reconoce: Informe
de las Organizaciones de la
Sociedad Civil sobre los Casos
de Desplazamiento Forzado
por Violencia 2017-2018” es un
reconocimiento a un fenómeno
de violencia social que impacta a
la población salvadoreña.
En cuanto a las acciones del
gobierno del presidente Nayib
Bukele el informe pretende
llamar la atención necesaria a
las víctimas de desplazamiento
interno de manera integral,
que incluye la atención médica,
psicológica y presupuestos
institucionales, para dar
cobertura a políticas públicas
y programas inclusivos de
respuesta, al considerar que la
niñez y adolescencia necesitan
del arraigo familiar, comunitario
y de un ambiente social que
le permita el desarrollo de su
personalidad .
Entre las cifras notorias el
informe destaca la “Amenaza
Directa”, que en los últimos
dos años aumentó de 144 casos
(2017) a 289 casos (2018). Así
como un cambio en la jerarquía
de la denuncia. En el 2017 la
Agresión Física registró 43
casos, mientras en el año 2018
solo 28 casos. En contraposición
en la denuncia por Desaparición
Familiar, de 26 denuncias de
2017 pasaron a 55 casos en el
2018.
Asimismo, se registró un
incremento del 152.78 % en la
población adulta atendida, entre
los años 2017 a 2018 que pasó
de 288 a 728 adultos atendidos.
En cuanto al género se registró
una disminución para el género
masculino pasando de 285
hombres (2017) a 527 (2018); en
el caso de las mujeres hubo un
incremento y pasó de 263 (2017)
a 468 (2018).
“El principal problema de
la persona desplazada es la
debilidad institucional; de esta
manera el fenómeno requiere
el resguardo de las personas,
así como ubicarlas en otro
ambiente. Pasa también por un
cambio en los centros escolares;
debe existir un proceso interno,
para poder cambiar a los niños y
niñas de los centros de estudio”,
consideró.
Carrillo asegura esta
problemática se suma el tema
del empleo que implica un
Casos de desplazamiento forzado por violencia, según género. FOTO DIARIO CO
LATINO/MESA CONTRA DESPLAZAMIENTO FORZADO.

Diario Co Latino Nacionales
Viernes 12 de julio de 2019 9
Publicación recopila sabores
ancestrales salvadoreños
El nuevo libro titulado “Recuperación de Saberes y Sabores Salvadoreños”
es un escrito que reúne recetas tradicionales de El Salvador, con la
finalidad de preservar y mantener los platillos ancestrales del país. FOTO
DIARIO CO LATINO/UNIÓN EUROPEA EN EL SALVADOR.
Oscar López
@Oscar_DCL
Representantes
de la Unión Europea
(UE), organizaciones
no gubernamentales
Horizont 3000
y de la Fundación para el
Desarrollo Socioeconómico
y Restauración Ambiental
(FUNDESYRAM) presentaron
el libro denominado
“Recuperación de saberes
y sabores salvadoreños”,
el cual recopila recetas
de platillos tradicionales
de diversas partes del país.
CAMARASAL inaugura congreso de Mujer y Liderazgo
La recopilación de las
recetas incluidas en el libro,
se realizó como parte
de un proyecto enfocado
en la promoción y fomento
de la agricultura
orgánica en pro del desarrollo
sustentable e inclusivo
en El Salvador.
Roberto Rodríguez,
director de FUNDES-
YRAM explicó que el
proyecto financiado por
la UE conlleva tres ejes:
agricultura orgánica y
ecológica, comercialización
y organización. “El
libro surge por la necesidad
de recuperar los saberes
ancestrales que son
básicos para la agricultura”,
dijo Rodríguez agregó
que con la implementación
de monocultivos
se perdió parte del conocimiento
ancestral, esto
debido a que este modelo
agrícola redujo paulatinamente
el número de plantas
que eran cultivadas
para el consumo familiar.
“El conocimiento ancestral
es un patrimonio
de la humanidad, una
parte para promover esto
es que la gente lo deguste,
muchos de los saberes
ancestrales están relacionados
a eso, a aprender a
saborearlos como lo hacían
antes”, declaró Rodríguez.
El director de FUN-
DESYRAM enfatizó en la
importancia del cultivo de
otro tipo de plantas, pues
ello contribuye a la seguridad
y soberanía alimentaria
porque evita la dependencia
o consumo de determinados
productos. “Con
estos programas procuramos
que los insumos orgánicos
los hace la gente con
productos locales”, declaró
Rodríguez.
Erik Kristensen agregado
de Cooperación de
la UE detalló: que la cooperación
europea para la
ejecución del proyecto de
promoción y fomento de la
agricultura orgánica en pro
del desarrollo sustentable e
inclusivo en El Salvador asciende
a 600 mil euros.
“La recuperación ancestral
del conocimiento de
productos originarios es un
valor añadido muy fuerte
del proyecto, porque es la
cultura y gastronomía salvadoreña
que tiene mucha
riqueza. El principal enfoque
del proyecto es la recuperación
de tierras y recuperación
de producción
agroecológica hacía la seguridad
alimentaria”, afirmó
Kristensen.
La iniciativa de recopilar
las recetas surgió debido
a que en el trabajo con
las comunidades, las personas
explicaban la preparación
de diversos platillos,
lo que motivó para anotar
los ingredientes y el procedimiento
para su publicación
en el libro.
Yaneth Estrada
@caricheop
La Cámara de Comercio
e Industria
de El Salvador
(COMARSAL) realizó el XV
Congreso de Mujer y Liderazgo,
bajo el lema de “Mujer:
Líder Transnacional”.
Carmen Irene Alas, secretaria
de la Junta Directiva de
CAMARASAL destacó que
durante estos quince años
han venido desarrollando temas
importantes para potenciar
a la mujer, y en esta ocasión
el tema es Líder Transnacional,
“porque somos entes
dentro de las empresas
que transformamos muchas
cosas y eso se debe transmitir
a la sociedad, a la familia y
a todo El Salvador”.
Asimismo, consideró que
al abordar este tema están
dando las herramientas necesarias
a las mujeres, así regresen
a sus empresas y puedan
generar esos cambios
que son complementarios,
que también los hombres están
realizando.
Participación de la mujer
Según la empresaria actualmente
las mujeres desempeñan
un rol importante
en la economía nacional.
Cerca del 64 % de las micro
y pequeñas empresas son lideradas
por mujeres, el 26 %
de las medianas y el 10 % de
la gran empresa.
Además este espacio reconoció
con el premio Mujer
Destacada 2019 a la empresaria
usuluteca, Ana
Cristina Galo por su importante
labor en el quehacer
social y económico del
país. Galo es propietaria de
Súper Tienda Galo que inició
su labores en febrero de
1974, y actualmente cuenta
con varias sucursales en
oriente.
La inauguración del
evento estuvo a cargo de
la presidenta del Comité de
Empresarias de la Gremial,
Leticia Escobar y la miembro
fundadora del Comité,
Heidi de Cohen.

Internacionales
10 Viernes 12 de julio de 2019 Diario Co Latino
AFP
por Ariela NAVARRO
Los legisladores demócratas
pidieron este jueves
al presidente de Estados
Unidos Donald Trump
que proteja a las familias y a los
niños ante un masivo operativo
para deportar a inmigrantes
en situación irregular que se
prevé que comience este fin de
semana.
El diario The New York Times
informó este jueves que el
Servicio de Inmigración de Estados
Unidos (ICE) planea comenzar
el domingo el operativo,
después de que en junio,
Trump anunciara que deportaría
a “millones de extranjeros
ilegales”.
Un alto funcionario de inmigración
dijo que ICE tiene a
millones de nombres en su lista
de personas susceptibles de deportación,
pero que los operativos
habían sido suspendidos
unas semanas, en parte debido
Desestiman rumores en torno a supuestas
elecciones presidenciales en Venezuela
Caracas / AVN
El presidente de la
Asamblea Nacional
Constituyente (ANC),
Diosdado Cabello, desestimó
rumores en torno a posibles
elecciones presidenciales producto
de la jornada de diálogo
entre la delegación del Gobierno
Nacional y representantes
de la oposición venezolana
que se llevó a cabo con mediación
del Gobierno de Noruega
y que culminó el miércoles en
Barbados.
Durante la transmisión de
su programa Con el mazo dando,
a través de Venezolana de
Televisión, Cabello, reseñado
Los demócratas advierten a Trump
antes de una masiva deportación
a resistencias dentro del organismo,
según el artículo del diario.
La operación, que comenzaría
el domingo, está dirigida a
2.000 personas en al menos 10
ciudades y podría incluir “deportaciones
colaterales”, lo que
significa que quienes estén en el
lugar con los inmigrantes buscados
también serán aprehendidos
por los agentes.
Los demócratas reaccionaron
diciendo que estos planes
amenazan potencialmente
a personas que han vivido desde
hace años en Estados Unidos
y cuyas familias incluyen en
muchos casos a hijos estadounidenses.
La líder de la Cámara de Representantes
Nancy Pelosi calificó
los planes como un acto
“sin corazón” y dijo que el domingo
es el día en que muchas
familias de origen latino van a
la iglesia.
por medios digitales, fue enfático
al precisar que al presidente
de la República Bolivariana
de Venezuela, Nicolás Maduro,
le quedan aún cinco años y seis
meses en sus funciones como
Jefe de Estado, tras resultar electo
por los votos del pueblo en
los comicios del 20 de mayo de
2018 con el 67 % de los sufragios,
para el periodo constitucional
2019-2025.
El constituyente hizo su aclaratoria
en respuesta a informaciones
que algunos sectores de la
oposición intentaron posicionar
en diversos medios y redes sociales
en torno al proceso de diálogo
y un supuesto proceso electoral
para 2020.
El también primer vicepresidente
del Partido Socialista Unido
de Venezuela (Psuv) aclaró
que en todo caso las elecciones
parlamentarias son las únicas
previstas en el futuro, de acuerdo
con lo establecido en la Constitución.
Asimismo, recordó que la
convocatoria de procesos electorales
fuera del plazo establecido
solo compete a los integrantes
de la ANC al estar la Asamblea
Nacional, de mayoría opositora,
en desacato y con nulidad
jurídica desde 2016 por decreto
del Tribunal Supremo de
Justicia.
Finalmente, Cabello instó a
la dirigencia opositora a asumir
los procesos de diálogo con seriedad
y evitar pronunciamientos
que solo obedecen a la retórica
de los sectores más extremistas
de la derecha venezolana.
El miércoles finalizó en Barbados
la jornada de diálogo entre
la delegación del Gobierno
Nacional y representantes de la
oposición, proceso que fue calificado
de exitoso por parte del
vicepresidente sectorial para
Comunicación, Turismo y Cultura,
Jorge Rodríguez.
“Culmina en Barbados esta
jornada de la mesa permanente
de diálogo por la paz, espacio
para dirimir las controversias
por vías constitucionales
y pacíficas. Exitoso intercambio
auspiciado por el Gobierno
de Noruega. Agradecemos
a la Primera Ministra de Barbados,
Mía Mottley, por su hospitalidad”,
escribió Rodríguez en
el Twitter.
“Las familias deben estar
juntas, todo el mundo en este
país tiene derechos. Muchas
de estas familias tienen estatuto
mixto”, dijo en referencia a
que en los hogares viven personas
en situación irregular con
hijos o esposos estadounidenses
o que tienen una situación
migratoria legal.
El líder de la minoría demócrata
en el Senado Chuck Schumer
pidió que “dejen que separar
a los niños de sus familias”.
“Díganles a sus agencias que
dejen de separar a los niños de
sus padres”, instó.
Una demanda contra las
deportaciones
Varias organizaciones de derechos
humanos se agruparon
para demandar al fiscal general,
William Barr y a las agencias involucradas
en los procesos para
impedir las deportaciones, afirmando
que esto viola el debido
proceso.
Ken Cuccinelli, el director
interino de la Oficina de Servicios
de Ciudadanía e Inmigración
en la Casa Blanca, dijo el
miércoles que el organismo está
autorizado a expulsar a cerca de
un millón de personas, pero admitió
que no hay recursos humanos
ni capacidades logísticas
para ejecutar todas estas operaciones.
“Van a ocurrir seguro. Hay
aproximadamente un millón de
personas en este país con órdenes
de expulsión”, confirmó el
funcionario, quien señaló que la
cantidad de personas detenidas
en la frontera cayó en junio con
respecto a mayo, pero que Estados
Unidos todavía se enfrenta
a una “crisis humanitaria mayor”.
En junio, Trump anunció
que Estados Unidos deportaría
a “millones de extranjeros ilegales”,
en línea con su discurso
de lucha contra la inmigración
irregular, un eje de su campaña
y de su gobierno.
A principios de 2017, anunció
un endurecimiento de la política
migratoria y en 2018 lanzó
su política de “tolerancia cero”,
que propició que más de 2.300
niños fueran separados de sus
padres migrantes.
Desde octubre del año pasado,
el presidente se ha referido
a las caravanas de migrantes
centroamericanos que buscaban
llegar a Estados Unidos
para huir de la pobreza y de la
violencia como una “invasión”.
La amenaza de las deportaciones
asusta a muchas comunidades
en Estados Unidos y
muchas asociaciones han distribuido
manuales que incluyen
instrucciones sobre cómo comportarse
si son requeridos por
agentes y cuáles son sus derechos.
Pelosi también aconsejó a
los migrantes al explicar las diferencias
entre una orden de
deportación y una orden de registro.
“Si un agente de ICE no tiene
una orden firmada por un
juez, una persona puede negarse
a abrir la puerta”, dijo leyendo
un instructivo.
Según los funcionarios entrevistados
por The New York
Times, el objetivo del gobierno
es demostrar su fuerza para
disuadir a familias que evalúan
acercarse a la frontera con México
para cruzar a Estados Unidos.
El martes el Departamento
de Seguridad Interior (DHS)
informó que los arrestos de migrantes
en la frontera con México
cayeron un 28% a 104.344
arrestos en junio en comparación
con el mes anterior, pero
las autoridades afirmaron que
la situación sigue siendo “una
emergencia”.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 12 de julio de 2019 11
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo recientemente Evelyn Concepción
Laínez, por tal motivo fue cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día de su natalicio se encuentra Claudia Guadalupe Alfaro, por
tal motivo está siendo cordialmente felicitada.
16 AÑOS
Recientemente celebró dieciséis años de vida, Yesica Villacorta, por lo que fue
cordialmente agasajada con una recepción ofrecida en Sala de té Balché. Le acompañan:
Alessandra Martínez, Sofía Brenes, Yesica Villacorta, Alison Rauda y Edward Rivas.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Alejandra de Díaz, fue cordialmente agasajada con té y
regalos ofrecido en Sala de Té Balché le acompañan: Karen de Morales, Alejandra de
Díaz, María de Alfaro y Claudia de Hernández.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
GRATA FECHA
Marlene de la Cruz Martínez, recibió muchas felicitaciones de parte de sus familiares
y otras amistades.
FELIZ DÍA
Don Orlando Pereira, celebró un año más de vida, por tal motivo está siendo felicitado
por sus familiares y demás amigos.

Diario Co Latino
Viernes 12 de julio de 2019 12
La página de
12/07/19
Nº 730
Débil
oposición
al Gobierno
El FMLN y las
organizaciones populares
están pasando por un
momento complicado
que les dificulta asumir
su rol de oposición al
Gobierno, que en los 42
días que lleva ha tomado
varias medidas contra el
pueblo y ninguna a favor.
La derecha oligárquica
está sumisa ante Bukele.
Los partidos
El FMLN, que es el único partido
de izquierda, criticó los despidos
arbitrarios del Gobierno y otras
medidas dañinas para el pueblo
(anuncio de freno a los salarios
y recorte de subsidios), pero ha
estado metido en un proceso de
elección interna que culminó el
domingo 7 de julio, cuando la
Convención Nacional juramentó
a su nueva dirección y eligió a su
Comisión Política. Es de esperarse
que el FMLN retome el papel
de opositor a este Gobierno que
está al servicio de grupos empresariales
y con una política exterior
alineada a Estados Unidos.
Las organizaciones populares aún en reacomodos internos
Algunos sindicatos salieron a defender
a las personas despedidas y
criticaron los anuncios del Gobierno
sobre el congelamiento salarial y
la flexibilización laboral. Varias organizaciones
comunitarias y ONG
reclaman la aprobación de la Ley
General de Agua. Y algunas organizaciones
campesinas se oponen al
proyecto de la derecha de reconcentración
de la propiedad de la tierra.
Pero aún se trata de voces aisladas y
con limitada beligerancia. La mayoría
de organizaciones no opina sobre
las acciones del Gobierno, las cuales
afectan incluso a sus propias bases
sociales.
En general, se puede decir que la
débil oposición le ha permitido al
Gobierno hacer y deshacer con casi
total impunidad, violando derechos
laborales y humanos y entregando
la soberanía. Por el momento, para
el pueblo no hay ni más empleo ni
mejores salarios, sino anuncio de flexibilización
laboral para aumentar la
explotación y amenaza de más despidos
en el sector público.
El Gobierno solo tiene capacidad
mediática, o sea, recursos políticos
e ideológicos para no erosionarse y
seguir golpeando al pueblo y a la izquierda.
Para la inmensa mayoría de
la población, que tiene grandes expectativas
con Bukele, las condiciones
de vida no mejorarán.
Los partidos de derecha que apoyaron
la candidatura presidencial
de Carlos Callejas (ARENA,
PCN y PDC) están dóciles ante
el Gobierno, que ha centrado sus
ataques contra el FMLN. Además,
esos partidos representan a
la oligarquía, con la que Bukele
está muy complaciente y haciendo
negocios.
Es necesario que la izquierda y el movimiento popular asuman un mayor protagonismo
en este momento tan crucial para la vida nacional, retomando su natural capacidad
combativa. Las banderas de lucha sobran.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes 12 de julio de 2019 13
ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO
Y EL PROGRESO SOCIAL -CIDEPcomunicaciones@cidepelsalvador.org
cidep@cidepelsalvador.org.
“En el día mundial
de la población”
Este año se recuerda que hace veinticinco años en
la Conferencia Internacional sobre la Población y
el Desarrollo (El Cairo), 179 gobiernos aprobaron
un Programa de Acción que buscaba salvaguardar la
salud y los derechos de las mujeres y las niñas mientras
promovía su empoderamiento. A pesar de los avances
alcanzados, aún quedan muchos objetivos que no se han
cumplido.
Según el UNFPA (Fondo de Población de las Naciones
Unidas) las cinco propuestas en el Programa de Acción
son: reducir la mortalidad materna: se pretendía una
reducción del 75 % en la mortalidad materna pero entre
1990 y 2015, la mortalidad materna mundial descendió
aproximadamente un 40%, cifra lejana de la meta.
Actualmente los organismos internacionales instan
a los países a poner fin a todas las muertes maternas
evitables.
Eliminar la violencia contra las mujeres y las niñas:
los datos sobre violencia contra las mujeres y las niñas
son muy difíciles de obtener. Las sobrevivientes de
violencia no siempre denuncian los abusos debido a la
estigmatización y el miedo. Una mujer tiene una de tres
posibilidades de sufrir violencia física o sexual en su
vida. Se estima que el 18 % de las mujeres ha sufrido
violencia física, sexual o psicológica de manos de un
compañero en el año 2018.
Poner fin a las prácticas nocivas contra las mujeres y las
niñas: se reclamaron medidas urgentes para poner fin
al matrimonio infantil y la mutilación genital femenina
(MGF). Las tasas de matrimonio infantil y de mutilación
genital femenina han descendido; en 1994 una de cada
cuatro niñas era una niña casada, en 2019 se estima en
una de cada cinco, por lo que aún no se logra la meta.
Poner fin a la necesidad insatisfecha de planificación
familiar: la planificación familiar es esencial para
reducir la pobreza, promover la igualdad de género y
reducir la incidencia de muertes relacionadas con el
embarazo. En las regiones en desarrollo más de 200
millones de mujeres que desean evitar el embarazo, no
usan métodos seguros de planificación familiar por falta
de acceso a información o servicios, o falta de apoyo de
sus parejas; lo que socava la capacidad de las mujeres de
construir un futuro mejor para sí mismas, sus familias y
sus comunidades.
Promover la igualdad de género: los gobiernos debían
“acelerar la participación en condiciones de igualdad
y la representación equitativa de la mujer en todos
los niveles de la vida política y la vida pública”.
Aunque hay progresos, los hombres siguen ocupando
mayoritariamente puestos de liderazgo. Menos de la
cuarta parte de los parlamentarios de todo el mundo son
mujeres, y el porcentaje de mujeres Gerentes Generales
de empresas ha aumentado del 0 % en 1995 a apenas el
5 % el año pasado.
CIDEP considera importante que se retomen estos
compromisos, y se renueven las metas de los objetivos
para movilizar la voluntad política y los compromisos
económicos dirigidos a aplicar plenamente el Programa
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Este día celebra un año
más de vida la niña
Melany Arely Menjívar,
motivo por el cual sus
padres y demás familia
le desean muchisimas
felicidades.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
estuvo Ricardo Alfredo
Luna, por tal motivo sus
padres y demás familia
la agasajaron con un
almuerzo.
CELEBRÓ
NATALICIO
El día 9 de julio Doña
Eloisa Martínez de
Reyes, celebró en
ambiente familiar el feliz
día de su natalicio.
NATALICIO
Doña Zuleima de Jesús
Morales, celebró el
feliz día de su natalicio,
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus
familiares y amistades.
GRATA FECHA
M i r n a C a r o l i n a
Aparicio, recibió muchas
felicitaciones y atenciones
de parte de sus padres y
demás familia por celebrar
un año más de vida.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió S o f í a
Panameño. Por lo que
recibió felicitaciones
de familiares y amigos.
GRATA FECHA
J o s u é E d u a r d o
Sibrián, celebró el
pasado 7 de julio,
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
que aprovechó un
grupo de amigos para
agasajarlo.
ROSALÍA VELÁSQUEZ
Q.E.P.D

Opinión
14 Viernes 12 de julio de 2019 Diario Co Latino
Editorial
De las crisis del partido
a la crisis intelectual
En la izquierda o quizá mejor
dicho las izquierdas para no
excluir a nadie en el debate
o herir susceptibilidades; pero sobre
todo, los que han tenido alguna formación
marxista, ya sea como parte
de compromiso para llenarse de
una convicción acrisolada o las que
de forma “accidental” la recibieron
por su paso por el sindicato, la universidad
o durante la guerra civil, es
necesario que vuelvan a los libros o
manuales para refrescar su memoria
o llenarse de nuevos conocimientos,
para ser sujetos del nuevo momento
y para el futuro.
Nadie puede soslayar que el FMLN,
al entrar en el Gobierno cayó en crisis
profunda, que lo ha llevado no solo
a reducir sus diputados y alcaldes, primero,
sino a perder el ejecutivo. Producto
de estos dos asuntos también
lo ha llevado a perder militantes, esto
último sí es lo preocupante, pero no
para creer que a corto plazo ocurra la
desaparición del principal partido de
izquierda, y no es que no pueda ocurrir,
dado que esto depende de la dirigencia
y de la militancia.
Es cierto que en los diez años de
Gobierno del FMLN hubo algunas
cosas que no se hicieron como la militancia
esperaba, o como el votante hu-
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Presidente:
Director General:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Coordinador de Fotografía:
Nelson López
Francisco Elías Valencia
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Guillermo Martínez
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
biera querido; lo cual no quiere decir
que los dos Gobiernos del FMLN no
hicieran cosas novedosas de beneficio
para la población, los cuales seguramente
en otro momento, cuando se de
la oportunidad de comparar, el pueblo
y los “militantes desencantados” del
Frente sabrán valorar.
Lo anterior no elimina las tesis que
las contradicciones en el FMLN, producto
de la dinámica a lo que lo llevaron
sus dos gobiernos, generaron una
crisis profunda en el FMLN, que la dirigencia
desestimó y su militancia toleró,
en parte por falta de una adecuada
vida partidaria, por eso esa crisis se visibilizó
hasta que llegó el momento de
las elecciones.
El FMLN, pues, en general tanto
militantes como dirigencia son responsables
de que la crisis
se diera y desarrollara,
con los resultados ya
conocidos. Esto es verdad,
pero también es
verdad, que los “intelectuales”,
a decir de Antonio
Gramsci cayeron en
una crisis peor que la del
partido.
Gramsci decía que
“Cuando
determinada
persona se halla ya
en crisis intelectual
y vacila entre lo
viejo y lo nuevo, ha
perdido la fe en lo
viejo, sin decidirse
todavía por lo
nuevo...”: Antonio
Gramsci
“cuando determinada
persona se halla ya en
crisis intelectual y vacila
entre lo viejo y lo nuevo,
ha perdido la fe en lo
viejo, sin decidirse todavía
por lo nuevo...”, los
lleva a abandonar una
concepción de mundo, de ideología y
como decimos en el trópico: pierden
el rumbo.
Es decir, los desencantados con el
FMLN, en este caso, salvo los que
mantienen un pensamiento de izquierda
no orgánico, se han separado de
este no por los errores, que ya la misma
dirigencia aceptó, sino por sus
propias crisis.
A lo mejor esperaban para sí lo que
recibieron otros de sus compañeros,
que si es parte la crisis, es más grave
de lo que Gramsci habría deducido;
pues, aunque los hay, el que tiene formación
y creado en principios y valores
marxista no se desencanta de los
yerros de sus dirigentes, sus compañeros,
pues, su convicción se convierte
en el crisol para superar esas debilidad
y reconocer que es el proyecto,
el programa, el que se debe defender,
aún en los momentos más difíciles.
Un intelectual de izquierda bien
formado, producto del devenir histórico
y político, agrega Gramsci es
capaz de esperar el momento dentro
del barco para enrumbarlo hacia donde
el rumbo fue trazado,
y no donde la brújula le
indica.
Y es que cambiar de
rumbo es abandonar su
compromiso con el proyecto
colectivo, con la visión
de mundo que fue
enaltecido por sus compañeros,
muchos de los
cuales cayeron hasta a su
lado, cuando el momento
les exigió mayor sacrificio.
O sea, pues, mucho se
puede criticar de las actuaciones
del partido, de
sus actuaciones equivocadas,
de sus errores en
general, pero la principal crisis es de
quienes se dejaron desencantar, porque
abandonaron el proyecto, bajo
la excusa de los errores del partido y
hoy quieren figurar en otros escenarios,
recordando o responsabilizando
la crisis del partido, para que no sean
juzgados por la “masa partidaria”.

Diario Co Latino
Opinión
Viernes 12 de julio de 2019 15
Grecia: regreso al pasado;
la izquierda en su laberinto
Dabid Lazkanoiturburu
Gara
El electorado griego ha optado por castigar
la incapacidad –¿imposibilidad?– de la Syriza
de Alexis Tsipras de enfrentarse a las exigencias
de la Unión Europea en materia de recortes sociales,
lo que le ha llevado a votar mayoritariamente por
un viaje al pasado devolviendo el gobierno a la derecha
de Nueva Democracia, corresponsable junto con el socialdemócrata
Pasok de una deriva que descubrió en el
contexto de la crisis global de 2008 que Grecia era un
Estado económica y socialmente fallido.
El triunfo por mayoría absoluta de Kyriakos Mitsotakis
–posible por los cincuenta diputados adicionales
con los que la derogada en 2016, pero el domingo aún
vigente ley electoral premió a la formación más votada–
supone además el regreso al poder de las grandes dinastías
políticas del país heleno. El primer ministro electo
es hijo de Konstantinos Mitsotakis quien ejerció el
mismo cargo en los noventa, su tía fue ministra de Exteriores
y de Cultura y su sobrino ostenta hoy la Alcaldía
de Atenas.
El incontestable triunfador de las elecciones del pasado
domingo aduce, que sus relaciones familiares habrían
supuesto más dificultades que impulsos a su carrera
y se presenta como «liberal» en relación a sus ancestros
pero engaña a pocos en Grecia. Menos cuando
se echa un simple vistazo a su biografía, con estudios en
las prestigiosas universidades de Harward y Stanford, su
trabajo en consultoras financieras y bancos y su etapa de
ministro de Reforma Administrativa entre 2013 y 2015
durante el mandato de Antonis Samaras.
Una etapa en la que a Konstantinos Mitsotakis no
le tembló el pulso para impulsar recortes draconianos
contra funcionarios y empleados laborales, recortes que
al fin y a la postre posibilitaron por aquel entonces la
victoria electoral de la coalición de izquierdas de Syriza,
liderada por Tsipras.
¿Cómo es posible que Nueva Democracia haya logrado
cuatro años después el 39.8 % de los votos –en
2015 se quedó en un 28%–, condenando a la sociedad
griega a viajar en una máquina del tiempo a un pasado
que está en buena parte, con la complicidad de la UE y
de los acreedores alemanes en el origen del drama que
sufre el país?
El primer factor a tener en cuenta es el voto de castigo
a Syriza. Más que ante un voto de castigo sensu stricto
estaríamos ante una suma de factores como la movilización
del voto contra la izquierda, alimentada por la ira
de sectores de la clase media irritados por el incremento
de impuestos decretado por Tipras.
Su rival ha hecho campaña prometiendo una rebaja
no menos draconiana de impuestos, que tendrá como
primeros beneficiarios a las empresas con una reducción
en casi diez puntos del impuesto de sociedades. Mitsotakis
que prometió ayer el cargo «en nombre de la santísima
e indivisible Trinidad», asegura que la disminución
de ingresos fiscales será suplida por un crecimiento económico
anual del 4 %, una previsión que los economistas
miran con una mezcla de sorna y desconfianza.
A ese voto seducido por el falso axioma neoliberal –
la bajada de impuestos genera riqueza ¿para todos?– se
le suma la deserción del voto joven que en 2015 optó
por las esperanzas generadas por Syriza.
De poco le ha servido a Tsipras haber rebajado la
edad para votar a los 17 años. Ya en las elecciones al Parlamento
de Estrasburgo del 26 de mayo fueron más los
jóvenes que votaron a Nueva Democracia que a la coalición
de izquierda. Pero ha sido la abstención juvenil más
que el voto activo, lo que ha castigado a Syriza.
Este hartazgo se explica perfectamente por el hecho
de que uno de cada dos jóvenes está en paro, y muchos
de los que no están en la lista de desempleo huyen al exilio
europeo o canadiense en busca de futuro.
Otro elemento sobre el que los grupos mediáticos
que desde Europa saborean la derrota de Tsipras, tiene
que ver con su decisión de acordar una salida al contencioso
histórico con la Antigua República Yugoslava
de Macedonia, por el que esta ha pasado a llamarse Macedonia
del Norte lo que le abre oficialmente las puertas
de la UE y de la OTAN pero que ha indignado al 60-
70% del electorado griego, sobre todo en la región de
Macedonia y su capital, Salónica.
La decisión fuertemente aplaudida en Europa Occidental,
y que supone el arreglo pacífico de un litigio
en los siempre convulsos Balcanes supuso el final de la
coalición de gobierno entre Syriza y la formación panhelena
de los Griegos Independientes, que ha desaparecido
del mapa. Es difícil calibrar el impacto de esta cuestión
en las elecciones pero no hay duda de que lo ha tenido,
más en el seno de una sociedad que suple sus crisis
existenciales con antiguas nostalgias y viejas rivalidades,
como la que históricamente le enfrenta a Turquía.
Con todo eso y más sorprende incluso que Syriza
haya cosechado el 31.5 % de votos, cuando las encuestas
le auguraban un descalabro por debajo del 25 % y
apuntaban a que quedaría quince puntos por detrás de
la derecha. La coalición de izquierda pierde solo cuatro
puntos con respecto a 2015, cuando tras convocar y ganar
un referéndum contra los recortes-amenazas de la
UE dio marcha atrás y volvió a convocar elecciones para
legitimar su aggiornamiento.
Fue el 23 % que Syriza cosechó en las elecciones europeas
de mayo, el que llevó a Tsipras a adelantar en
unos meses las elecciones en un salto adelante con el
que soñó que podía retomar la iniciativa y dar un vuelco
a los pronósticos, táctica que a lo largo de su legislatura
le ha dado no pocos resultados.
Es evidente que esta vez ha fallado, pero sin duda
sorprende el hecho de que los mismos que vieron con
malos ojos la irrupción de Syriza en medio de la grave
crisis iniciada hace una década, le acusen ahora de haber
incumplido las promesas por las que acusaban de populista
al movimiento. Y que saluden ahora las promesas
no menos populistas –desde el otro extremo– y posiblemente
menos realizables de Mitsotakis.
En la misma línea, muchos análisis certifican el regreso
de la estabilidad política y del bipartidismo a Grecia.
Y no les falta razón salvo por el hecho de que uno
de los dos protagonistas de esa bipolarización es la propia
Syriza, que junto con Nueva Democracia suma el
70 de los votos. Tras su paso por el poder –ha sido el
único partido en completar la legislatura en la historia
reciente del país– la formación de Tsipras se convierte
en la alternativa a la derecha frente a un Pasok (histórica
formación socialdemócrata helena), que bajo las siglas
de la coalición de centro Kinal, se quedó con un 8
%, dos escasos puntos por encima respecto a 2015. Por
lo que toca al partido MeRa25, del exministro de Finanzas
Yanis Varoufakis consiguió con un 3.4 % superar el
umbral para lograr la representación en el Parlamento,
lo que permite la irrupción de quien fue abanderado
del rechazo al chantaje de la UE durante las «negociaciones»
de 2015. Totalmente distanciado con Tsipras
la formación de Varoufakis ha recogido parte del voto
desencantado con Syriza, pero está a años luz de conformar
una alternativa. Como lejos están los comunistas,
una formación endogámica y de ribetes estalinistas
que siempre consigue los mismos –parcos pero dignos–
resultados en las elecciones griegas.
Otra cosa es el debate en torno al futuro de la izquierda,
no solo griega sino a escala europea en unos
tiempos en los que la derecha está a la baja pero sigue
teniendo pulso, sobre todo en el este y en los que la socialdemocracia
se escora al centro incluso en sus históricos
feudos como los países nórdicos.
Sin olvidar a la extrema derecha que frente a análisis
prematuros, no ha desaparecido en Grecia sino que se
ha diversificado al irrumpir en el Parlamento una nueva
formación, Solución Griega, que ha dejado a los neonazis
de Amanecer Dorado a décimas del 3% para tener
representación y escaños.
En fin, la izquierda griega como a la europea le
aguardan años de oposición y de una tarea hercúlea, en
la que deberá superar la dicotomía entre unas promesas
que es incapaz de cumplir y un posibilismo que le limita
como proyecto.
Fuente: https://www.naiz.eus/eu/hemeroteca/gara/editions/2019-07-09/hemeroteca_articles/regreso-al-pasado-en-grecia-y-la-izquierda-en-su-laberinto.

16 Viernes 12 de julio de 2019
Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
SPIDERMAN: LEJOS DE CASA (2
D) 10:00 AM, 11:00 AM, 12:30 PM, 1:30
PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:30 PM, 6:30
PM, 8:00 PM (Español) (Menores de 12
años acompañados de un adulto)
TOY STORY 4 (2 D) 10:00 AM, 11:00
AM, 12:00 PM, 1:00 PM, 2:00 PM, 3:00
PM, 4:00 PM, 5:00 PM, 6:00 PM, 7:00
PM, 8:00 PM (Español) (Todo Público)
REFORMA
SPIDERMAN: LEJOS DE CASA
(2 D)10:00 AM, 10:45 AM, 12:30 PM,
1:15 PM, 3:00 PM, 3:45 PM, 5:30 PM,
6:15 PM, 8:00 PM, 8:45 PM
(Español) (Menores de 12 años
acompañados de un adulto)
LA VIUDA (2 D) 12:10 PM, 4:30
PM, 8:45 PM (Español) (Mayores de
12 años) (Película en Promoción)
LA VIUDA (2 D) 12:00 PM, 4:00 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
LOCOS AL VOLANTE (2 D)
10:00 AM, 2:00 PM, 6:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
ANNABELLE 3: VUELVE A CASA
(2 D)10:00 AM, 12:00 PM, 2:00 PM, 4:00
PM, 6:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años) (Película
en Promoción)
ANNABELLE 3: VUELVE A
CASA (2 D) 10:00 AM, 2:20 PM,
6:40 PM (Español) (Mayores de 15
años) (Película en Promoción)
LOCOS AL VOLANTE (2 D)
1:00 PM, 5:00 PM, 8:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
TOY STORY 4 (2 D) 10:00 AM,
11:00 AM, 12:00 PM, 2:00 PM, 3:00
PM, 4:00 PM, 6:00 PM, 7:00 PM, 8:00
PM (Español) (Todo Público)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Viernes 12 de julio de 2019
Diario Co Latino 17
SÚPER OPEN HOUSE
DE TEMPORADA DEL 13 DE MAYO AL 3 DE JUNIO
MATRÍCULA
100%
GRATIS
TODOS LOS HORARIOS, TODOS LOS IDIOMAS
EN SEPTIEMBRE ESTARÁS HABLANDO
BÁSICAMENTE OTRO IDIOMA
WWW.ACADEMIAEUROPEA.COM
INSCRÍBETE YA
7444 4444

18 Viernes 12 de julio de 2019 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2019178505
No. de Presentación:
20190288536
CLASE: 25.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado KARLA
CECILIA HERNANDEZ
MARTINEZ, en su calidad
de APODERADO de
INVERSIONES LOVO
BONILLA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra Arenella, que
servirá para: AMPARAR:
TODO TIPO DE CALZADO
INCLUIDO EN ESTA CLASE.
Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de junio del año
dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, primero de julio del
año dos mil diecinueve.
KATYA MARGARITA
MARTINEZ GUTIERREZ
REGISTRADORA
NERY CRISTIANS STANLEY
PORTILLO LOPEZ
SECRETARIO
1a. Publicación
(12-16-18-Julio/2019)
AVISO DE REPOSICIÓN
El infrascrito Director
Presidente de la sociedad LOS
APÓSTOLES, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE, HACE SABER:
Que se ha presentado
a estas oficinas el señor
Mauricio Cohen, propietario
del certificado de acciones
número dieciséis, emitido el
quince de noviembre de mil
novecientos noventa, que
ampara una acción, con un
valor nominal de ₵2,000.00
(US$228.57), manifestando
haber extraviado dicho
certificado, solicitando la
reposición del mismo, lo que
se hace del conocimiento
público para que si alguna
persona considerase que
tiene algún derecho sobre el
mismo se presente a estas
oficinas con la documentación
correspondiente para hacer
valer sus derechos, dentro de
los treinta días siguientes a
la última publicación de este
aviso, transcurrido el término
indicado sin que se hubiere
presentado oposición, se
procederá a su reposición.
San Salvador, 3 de julio de
2019.
JOSE ALBERTO
SAMAYOA RIVAS
DIRECTOR PRESIDENTE
LOS APOSTOLES,
S.A. DE C.V.
1a. Publicación
(12-16-18-Julio/2019)
LICENCIADA ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ.
JUEZA DE FAMILIA DE ESTE
DISTRITO JUDICIAL, HACE
SABER:
Que por resolución proveída
por este Tribunal, a las
nueve horas del día veintitrés
de abril del presente año,
se Admitió la DEMANDA
DE DIVORCIO POR LA
CAUSAL DE SEPARACION
DE LOS CONYUGES
POR UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, de
conformidad a los Artículos
ciento seis ordinal segundo,
del Código de Familia, treinta y
cuatro incisos cuarto y quinto,
de la Ley Procesal de Familia,
promovida por la señora
TELMA ROXANA JIMENEZ
DE REYES, de treinta y cuatro
años de edad, Empleada,
del Domicilio de Arlington
Estado de Massachusetts
Estados Unidos de América,
de Nacionalidad Salvadoreña,
con Pasaporte Salvadoreño
Ordinario A SIETE CERO
TRES CERO CUATRO DOS
TRES OCHO, por medio
de su Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial
Licenciado MARIO ROBERTO
TEJADA PORTILLO, mayor
de edad, abogado y notario,
del domicilio de San Vicente.
Departamento de San
Vicente, en contra del señor
ROBERTO CARLOS REYES
MIJANGO, de cuarenta y un
años de edad, Estudiante,
del domicilio de Tecoluca,
Departamento de San Vicente,
de Nacionalidad Salvadoreña,
su último Domicilio conocido
fue en Barrio Santa Tecla,
Jurisdicción de Tecoluca,
Departamento de San Vicente,
y actualmente de paradero
ignorado, por lo que se ordena
su EMPLAZAMIENTO por
medio de este EDICTO, el cual
se publicará por tres veces en
un diario de mayor circulación
nacional, con intervalos
de cinco días, a quien se
le advierte que se deberá
presentarse a éste tribunal a
contestar la Demanda dentro
de los quince días hábiles
siguientes, contados a partir
de la Última publicación de
éste Edicto, debiendo realizar
tal diligencia por medio de
ABOGADO, es decir por
medio de APODERADO,
constituido con arreglo a la
Ley de conformidad a los
Artículos diez, once, veintitrés,
veinticuatro, treinta y cuatro
incisos cuarto y quinto,
cuarenta y dos literal "c" y
cuarenta y seis de la Ley
Procesal de Familia, en razón
de lo anterior PREVIENESELE
al Demandado para que
dentro de los quince días
hábiles siguientes a la tercera
publicación de este Edicto,
se presente a este Tribunal
a ejercer sus Derechos. De
no hacerlo en el Examen
Previo de la Demanda se le
designará al Procurador de
Familia adscrito al Tribunal
para que lo represente en el
Proceso.
Lo que se hace del
conocimiento del público en
general, para los efectos de
Ley, librado en el Juzgado de
Familia de la Ciudad de San
Vicente, a las nueve horas
con treinta minutos del día
veintitrés de abril de dos mil
diecinueve
LIC. ANA LILIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA
DE SAN VICENTE
BR. ELIZABETH
ESMERALDA NAJARRO
DE JOVEL
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
SVF 233-106(2º)-2019-5
1a. Publicación
(12-18-24-Julio/2019)
JOVITA ROSA ALVARADO,
Notaria, de este domicilio,
con oficina ubicada en Local
C-Quince, Centro Comercial
Metrocentro Sur, Alameda
Juan Pablo II, Cuarenta y
Nueve Avenida Norte, San
Salvador, HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
Notaria, proveída a las ocho
horas quince minutos del día
catorce de diciembre de dos
mil dieciocho, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada, que
a su defunción ocurrida en
la ciudad de Worcester,
Estado de Massachussetts,
Estados Unidos de América,
a las quince horas y ocho
minutos del día cuatro
de noviembre de dos mil
diecisiete, dejó el causante
MAURICIO HERNANDEZ
HERNANDEZ, siendo esa
ciudad su último domicilio, de
parte de ELVA PORTILLO DE
HERNANDEZ, en su calidad
de cónyuge sobreviviente
y como cesionaria de los
derechos hereditarios que le
correspondían a MAURICIO
ANTONIO HERNANDEZ
PORTILLO; MAYRA
ARACELI HERNANDEZ
LANDAVERDE, y de
MIGUEL
EUCEBIO
HERNANDEZ PORTILLO,
en su carácter de hijos del
causante, habiéndoseles
conferido la administración
y representación interina
de la sucesión con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente.-En consecuencia,
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derecho a la referida herencia,
para que se presenten a
su oficina en el término de
quince días, contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
de la Notaria, Jovita Rosa
Alvarado. En la ciudad de San
Salvador, catorce de diciembre
de dos mil dieciocho.-
JOVITA ROSA ALVARADO
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Julio/2019)
EDICTO
ROSEMBERG ANDRÉ
CÁCERES AGUILLÓN,
NOTARIO DE ESTA CIUDAD,
con oficina ubicada en Primera
Calle Poniente y Diecinueve
Avenida Norte, Número
1104, local Número 9, Zona
1, Edificio CIA Salvadoreña
de Inversiones, S.A., San
Salvador, Departamento
de San Salvador, HACE
SABER: Que por resolución
del Suscrito Notario proveída
a las doce horas del día
once de Abril del año dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de
parte de los señores MARTA
PAREDES DE CRUZ, MARÍA
MAGDALENA PAREDES DE
CRUZ, TERESA DE JESÚS
PAREDES DE CHÁVEZ,
NICOLÁS EDGARDO
PAREDES SÁNCHEZ,
MARIO ANTONIO PAREDES
SÁNCHEZ; y ROBERTO
PAREDES SÁNCHEZ, en
su calidad como hijos de
la causante de la herencia
intestada de los bienes que
a su defunción ocurrida
en Caserío Los Paredes,
Cantón El Guaje número
dos, jurisdicción de Santo
Tomás, Departamento de
San Salvador, dejó la señora
HORTENCIA SÁNCHEZ DE
PAREDES, conocida como
HORTENCIA SÁNCHEZ,
HORTENSIA SÁNCHEZ,
Y MARÍA HORTENCIA
SÁNCHEZ, habiéndoseles
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en
la oficina del Notario. En la
ciudad de San Salvador,
Departamento de San
Salvador, a las once horas del
día nueve de Julio del año dos
mil diecinueve.-
LIC. ROSEMBERG ANDRÉ
CÁCERES AGUILLÓN
NOTARIO
2a. Publicación
(11-12-13-Julio/2019)
EDICTO
FRANCISCO ALEXANDER
CRUZ TEVEZ, Notario, del
domicilio de mejicanos, con
oficina ubicada en Col. Buena
Vista 2, Calle San Andrés,
casa 40, Mejicanos, San
Salvador. Hace saber que por
resolución del suscrito notario,
proveída a las dieciocho horas
del día ocho de Abril de dos
mil diecinueve, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia Testamentaria
que a su defunción dejó, el
señor CARLOS ALBERTO
MORALES RUIZ, según
testamento otorgado en la
Ciudad y Departamento de
San Salvador, el día catorce
de diciembre de dos mil
nueve, ante los Oficios de
la Notario Eva del Carmen
Mejía Rodríguez, habiendo
fallecido el señor Morales
Ruiz en la Ciudad de Colón,
Departamento de La Libertad,
el día veintitrés de Febrero de
dos mil once; y dejando como
beneficiados a la niña NANCY
CAROLINA MORALES
MELÉNDEZ ya fallecida, y
BRIAN ALBERTO MORALES
MELÉNDEZ, quedando este
último en concepto de hijo
sobreviviente del causante
señor CARLOS ALBERTO
MORALES RUIZ, habiéndose
conferido la administración y
representación de la sucesión
TESTAMENTARIA, en
nombre y representación de la
niña Nancy Carolina Morales
Meléndez y de él, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia,
para que se presenten a la
referida oficina en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
del notario FRANCISCO
ALEXANDER CRUZ TEVEZ.
En la ciudad de San Salvador,
a las diecisiete horas, del
día doce de abril de dos mil
diecinueve.- Lo que hace del
conocimiento del público para
los efectos de ley.-
FRANCISCO ALEXANDER
CRUZ TEVEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(10-11-12-Julio/2019)
NIDIA PRISCILLA RIVERA
FERNANDEZ, Notaria, del
domicilio de Zaragoza, con
oficina en Zaragoza. HACE
SABER, Que con resolución
que he pronunciado a las
ocho horas del día ocho
de julio del año dos mil
diecinueve, se ha declarado
HEREDERA ABINTESTATO
CON BENEFICIO DE
INVENTARIO, de los bienes
que a su defunción ocurrida
en Zaragoza, departamento
de La Libertad, a las dieciséis
horas con cinco minutos
del día trece de octubre del
año dos mil doce, dejó la
señora IRENE DEL CARMEN
CAMPOS, a la señora
MAGDALENA DEL CARMEN
AGUILAR CAMPOS,
en su concepto de hija
sobreviviente de la Causante.
Se ha conferido a la heredera
declarada la administración y
representación interina de la
Sucesión. Se cita a los que
crean tener mejor derecho
en la referida herencia y
a fin de que se presente
a deducirlo dentro de los
quince días siguientes a la
correspondiente publicación.
Librado en la Oficina de la
Notaria NIDIA PRISCILLA
RIVERA FERNANDEZ, en
Zaragoza, departamento de
La Libertad a los nueve días
del mes de julio del año dos
mil diecinueve.
LICENCIADA NIDIA
PRISCILLA RIVERA
FERNANDEZ
NOTARIA
3a. Publicación
(10-11-12-Julio/2019)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN
VIRTUD Y ABUNDANTE EN
MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR DE
TODOS QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A
TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI
CORAZON Y
HUMILDEMENTE TE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE
GRAN PODER PARA
VENIR EN MI
AUXILIO. AYUDAME EN
ESTA PETICION
ACTUAL Y URGENTE.
A CAMBIO TE PROMETO
DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer
la publicación).
SAN JUDAS TADEO
REZA POR TODOS
QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMEN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que veras
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671, 2271-1303,
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 12 de julio de 2019 19
No. de Expediente:
2019177613
No. de Presentación:
20190286504
CLASE: 01, 02, 17, 22, 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado PERLA
YANIRA PARADA DE
TEJADA, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de ECOLlFE
BIODEGRADABLE,
SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ECOLlFE
BIODEGRADABLE, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la expresión ECOLlFE
y diseño, que se traduce al
castellano como ECOVIDA;
se concede exclusividad
sobre el signo distintivo en su
conjunto, ya que sobre sus
elementos denominativos,
individualmente considerados
no se concede exclusividad
por ser de uso común o
necesarios en el comercio,
en base a lo establecido en el
Artículo 29 de la Ley de Marcas
y otros Signos Distintivos,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS QUÍMICOS
PARA LA INDUSTRIA Y
MATERIAS PLÁSTICAS EN
BRUTO. Clase: 01. Para:
AMPARAR: PINTURAS,
BARNICES, LACAS Y
RESINAS NATURALES EN
BRUTO. Clase: 02. Para:
AMPARAR: PRODUCTOS
EN MATERIAS PLÁSTICAS
SEMIELABORADOS.
Clase: 17. Para: AMPARAR:
BOLSAS. Clase: 22. Para:
AMPARAR: SERVICIOS
CIENTÍFICOS
Y
TECNOLÓGICOS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de mayo del año
dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiocho de mayo
del año dos mil diecinueve.
KATYA MARGARITA
MARTÍNEZ GUTIÉRREZ
REGISTRADORA
ROBERTO NAPOLEÓN
VARGAS MENA
SECRETARIO
2a. Publicación
(10-12-15-Julio/2019)
No. de Expediente:
2019177612
No. de Presentación:
20190286502
CLASE: 01, 42.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado PERLA
YANIRA PARADA DE
TEJADA, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de ECOLlFE
BIODEGRADABLE,
SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ECOLlFE
BIODEGRADABLE, S.A.
DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO Y SERVICIO,
consistente en: la expresión
P-Life y diseño, la palabra
Life se traduce como
Vida, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
QUÍMICOS PARA LA
INDUSTRIA Y MATERIAS
PLÁSTICOS EN BRUTO.
Clase: 01. Para: AMPARAR:
SERVICIOS CIENTÍFICOS Y
TECNOLÓGICOS. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de mayo del año
dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, veintiocho de mayo
del año dos mil diecinueve.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
2a. Publicación
(10-12-15-Julio/2019)
No. de Expediente:
2019176978
No. de Presentación:
20190285096
CLASE: 16.
EL
INFRASCRITO
REGISTRADOR HACE
SABER: Que a esta oficina
se ha(n) presentado NELSON
EDMUNDO CRISTALES
FERNANDEZ, en su calidad
de REPRESENTANTE LEGAL
de FULL TAC, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
FULL TAC, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
Master Bond y diseño, la
palabra Master se traduce
al castellano como amo,
maestro, señor y Bond como
vínculo, lazo, que servirá para:
AMPARAR: ADHESIVOS Y
PEGAMENTOS PARA LA
PAPELERÍA O LA CASA,
MATERIAL PARA ARTISTAS.
Clase: 16.
La solicitud fue presentada
el día veinticuatro de abril del
año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, siete de junio del
año dos mil diecinueve.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
SOFÍA HERNÁNDEZ
MELÉNDEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(8-10-12-Julio/2019)
No. de Expediente:
2018173146
No. de Presentación:
20180276742
CLASE: 30.
LA
INFRASCRITA
REGISTRADORA HACE
SABER: Que a esta
oficina se ha presentado
LUIS OBED MARTINEZ
OLMEDO, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su
calidad de PROPIETARIO,
AMADOR TOURS
VACACIONES AGOSTINAS 2019
COSTA RICA
Del 1 al 5 agosto con hotel, playas del Coco, San José,
San Juan del Sur, promo $250
ROATÁN
Del 3 al 6 agosto arrecifes de coral, museo, arena blanca
mar azul, desde $335 y $350.
NICARAGUA
Del 2 al 5 agosto Managua, volcán Masaya, Catarina,
San Juan del Sur, costo $195
TIKAL
Del 3 al 5 agosto mar Caribe, ruta maya, mundo perdido,
2x1 $250
PANAJACHEL
Del 3 al 5 agosto Antigua lago Atillán, zoológico,
museo 2x1 $225
Amador Tour El Salvador
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabra
The Lemon Snacks y diseño,
que se traducen al castellano
como bocadillos del limón,
que servirá para: AMPARAR:
APERITIVOS, HELADOS.
Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día seis de noviembre del año
dos mil dieciocho.
REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL,
Unidad de Propiedad
Industrial, Departamento
de Signos Distintivos. San
Salvador, trece de febrero del
año dos mil diecinueve.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
SILVIA LORENA
VEGA CHICAS
SECRETARIA
3a. Publicación
(8-10-12-Julio/2019)
BANCO ATLÁNTIDA
EL SALVADOR, S.A.
AVISA
Que se ha presentado
a nuestra Agencia San
Francisco Gotera parte
interesada manifestando que
ha extraviado el certificado
de Depósito a Plazo Fijo No.
62061 de la cuenta No. 2702-
01-001353-0 extendido por
nuestra institución el 19 de
Diciembre de 2017 a nombre
de Nicolás Ortez Joya
por un monto de Doce mil
Seiscientos 00/100 dólares
(US $12,600.00) a 180 días
plazo, a una tasa de interés
del 4.00%.
Lo que se hace del
conocimiento público, para
efectos de reposición del
certificado relacionado
conforme a los artículos 486
y 932 del código de comercio
vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente
aviso, el Banco no recibiere
reclamo alguno respecto a
Tel. 2214-7703 - 2100-4599
Whatsapp 7658-2476
amadortours@hotmail.com
Se aceptan tarjetas de crédito
Bus Pullman con A/C
éste, se hará la reposición del
Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 05 de julio del
dos mil diecinueve.
ROCÍO ESMERALDA
CASTILLO
SUPERVISOR
DE RECLAMOS
Y REQUERIMIENTOS
3a. Publicación
(8-10-12-Julio/2019)
BANCO ATLÁNTIDA
EL SALVADOR, S.A.
AVISA
Que se ha presentado
a nuestra Agencia San
Francisco Gotera parte
interesada manifestando que
ha extraviado el certificado
de Depósito a Plazo Fijo No.
56721 de la cuenta No. 2702-
01-001234-6 extendido por
nuestra institución el 02 de
Mayo de 2016 a nombre de
Teresa Ramos de Claros
por un monto de Setenta y
Cinco mil 00/100 dólares
(US $75,000.00) a 360 días
plazo, a una tasa de interés
del 5.00%.
Lo que se hace del
conocimiento público, para
efectos de reposición del
certificado relacionado
conforme a los artículos 486
y 932 del código de comercio
vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente
aviso, el Banco no recibiere
reclamo alguno respecto a
éste, se hará la reposición del
Certificado arriba mencionado.
San Salvador, 05 de julio del
dos mil diecinueve.
ROCÍO ESMERALDA
CASTILLO
SUPERVISOR
DE RECLAMOS
Y REQUERIMIENTOS
3a. Publicación
(8-10-12-Julio/2019)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

20 20 18 Diario Jueves Viernes Co Latino 328 de de enero diciembre de 2019 de 2018
Viernes Diario 12 de julio Co Latino de 2019
Llama ya al:
2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
Llama ya al: 2222-1009, 2271-1303, 2271-0971
o escribenos o a: suscripciones@diariocolatino.com
a: Precios de suscripción
6 meses: $ 29.00 12 meses: $ 45.00

Diario Co Latino
Viernes 12 de julio de 2019 21
PANADERÍA
SUPERMERCADO
BOUTIQUES
ALIMENTOS
CADENAS
ARTÍCULOS
CUECE
AUTOSERVICIO
ESTABLECIMIENTO
BAJO FÁBRICAS
BIENES FAMILIARES
COMERCIAL
HORNO
CONSUMO INDEPENDIENTES
ESTABLECIMIENTO
NEGOCIOS
HIGIENE PAN
LIMPIEZA PANADERÍA
PERFUMERÍA
PASTELERÍA
PRECIO PRODUCTOS
ROPA TIENDAS
SUPERMERCADO
VENDE
TIENDAS
K E G S V J S Q M W R D H H Z L E I O
DY YS KA TN GA VS BA PW HE U MG QF JC XO SL RJ EB NR ZT
OM CT FH IN AD LD OE I I CS I I VX RY EQ SR OX TV UN AL NH
GS KA SF AK DA NE EN IU TR SE LR XS RJ EN KY FA XM LN HW
ZE VB MU YI DA G JY QE OQ CE TR AB IH BO P EW SZ NE UM
WT RL JT RC CX DO MK BP FI HI YL VA WF EU AG KN PM LG TQ
EN SE TD AO BT LP EH CA IX MT IT E NI TI OE OR DZ IO AE
NE FC VY CV PK RO EI H BJ LS QN JU ST WL KX UD OU IC XQ
CI FI OG LR US ZY KF TU A CG OT MK EO RS CI IM AW LI SZ
AD WM JS MA SC ZI DR JB JA AF BI AR GJ PB XA TM Q CO UI
RN BI EZ OX UB WC FU UA OW ID HP HM BY RO TK HP SA OS PI
TE VE PG YO WD SE EX CK EA RW AZ IU KP ER LQ MS OB XF EV
IP IN ZC RM BJ VC NU NV PO EA FI GR GE CD LA JN TA AP RY
CE DT KC SH CX YE EZ OS OR MQ KW IL DE IY NO SN NT MQ MR
UD ZO CM HS RV SU GX WD CE UL QF EP YG OB NJ JW EU EK EI
LN RL GW BP XB LC TS UO OM FQ ZN NV A MH PG HK MX CR RY
OI U BD FS RO ET IC GU SD RO KR EP OU AC A LH IQ NI CJ
SM QG VX HL WY TO ZF MD IP EB QZ PE PT GN MW NS LC WA AN
UQ TI SE CX VG FH OC HA LD PE BN OA YS XW RK RJ AM PU DY
NF UV ID GQ JW ZE DV WE QN LD RE FD KO SY TU BR OH AJ OP
E X V L A Z E I P M I L Y J U S Z O A
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
HORIZONTALES
VERTICALES
1. De ninguna manera, de ningún
1. modo. Resina líquida que fluye a través
de 2. la Vertiente corteza del abeto un tejado. o pinabete. Novillo
2. desde Planta los dos deaños la hasta familiacumplir de las los
Labiadas. tres. Apellido de defensa de
Francia 3. Comuna en Brasil de Francia. 2014. Álbum de la
3. banda Iniciales irlandesa deClannad.
Gabriel Lozano.
Adorno 4. En Andalucía, de la cola España, del caballo. fruto de la
4. sabina. Sin culpa, Perroinocente. vampiro propio Símbolo de de la
Logaritmo mitología de Natural. Cataluña, España.
5. 5. Nombre Símbolodedel la segunda einstenio. esposa 'Baño de
privado' Albert Einstein. en inglés. Prunum ..., especie
6. de Nombre caracol en de alemán mar. del río francés
Sarre. 6. Faraón Conjunto egipcio de de los la dinastía pesuñosI.
de
una 7. misma Departamento pata en los deanimales Argentina. de
pata Espeque hendida. o palanca de que se sirven
7. los Apostar. artilleros. Yerno de Mahoma.
Género 8. Notade musical. orquídeas. Ave rapaz nocturna.
8. ... Carácter Fuentes, chino guitarrista que representa de la banda el
cielo. Pierce the Pronombre Veil.
francés.
Pronombre 9. Comando dativo. del teclado de un
9. computador. Iniciales deSímbolo Arturo del Orejuela. oro. Prefijo Voz
propia que 'pequeño' de la o 'corto'. gallina clueca.
'Descanso' 10. Lenguaen provenzal inglés. de Francia.
10. Incrédula. AgenciaEspecie de espionaje de lechuza de los
EE.UU. grande. Cabeza de ganado.
11. 11. Habilidad Embarcación para sacar pequeña dinero quea
servía otro opara vivirremolcar a su costa. otrasPronombre
mayores.
Símbolo francés. del Prefijo cobalto. de negación.
SOLUCIONES Solución DEL DIA DE AYER
Solución
2298
2299
1. Atrio o vestíbulo situado a la
1. entrada En plural, de sulfato las de iglesias plomo
natural. paleocristianas y bizantinas.
2. Estado Nombre del sudeste del presidente asiático. de
Colombia 2. Revista entre de1982-86.
ajedrez. Circuito
3. eléctrico. InicialesHuella de Edwin que queda Balboa.
Consonante pisar. compuesta.
4. 3. Moderación, Entrecruzamiento templanza. de estructuras
5. orgánicas, Asistid acomo la cita. elEstá formado a lapor moda. los
Sitio nervios de la ópticos. lumbre en la cocina.
6. 4. En DiosHonduras, polinesio de árbol la lluvia. que seBario.
usa
para Iniciales dar sombra de Carmen a los cafetales. Barros.
7. Contracción Siglas degramatical.
la Unión Europea.
Símbolo 5. Unidad de de metal longitud que seutilizada usa como en
catalizadory Japón. En México, como endurecedoren
espina delgada
joyería que, ay odontología modo de vello, tienen
8. algunas Colcha, plantas. sobrecama. Satélite del
planeta 6. Planta Saturno. medicinal olorosa.
9. 7. Fortuitos, Antiguo ocasionales.
nombre de la nota
10. musical Consonante do . Clase doble. Iniciales de pilas. de
Esmeralda Símbolo químico Ñíguez. del Existe. aluminio.
11. 8. Mesa Comuna consagrada. suiza del cantón de
Zug. 9. Metal Viento del procedente grupo los del actínidos sur.
10. Carril de las vías férreas.
Embarcación de Filipinas.
11. Obra en la que se incluyen
extractos de diferentes libros o
documentos sobre un mismo tema
A B E T I N O T E B
N E Q U A Q U A M C
N E B E D A E V R A
A G U A U T R E R O
G L M C O L E R A
R I R I A N A M
L I M P I A L N R
T R A B I N A D I P
E S E N S U I T E
E L S A C A N E L I
S A A R P E Z U Ñ A
X M A H A L L
I R A L I A A U
C A C H I L E V A
T I A N L E L E S
L A B U H O V I C
A O C L O R E S T
A L T A U M I N I
S C I A R E S R
O C A T E A O T O
C H A R R U A C O
S A B L E L E A N

Diario Co Latino
Viernes 12 de julio de 2019
CARTELERA 22
PROGRAMACIÓN VIERNES 12 DE JULIO 2019
05:25 El Minuto
de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos
de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Pedro
El Escamoso
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Doña Flor y sus
dos Maridos
02:30 Tierra de Reyes
03:30 Like, La Leyenda
04:30 Cuéntamelo Ya!
05:00 Dr. Oz
06:00 Escape Perfecto
07:00 Teledos (En Vivo)
Con:
Lourdes Lara y
Federico Zeledón
08:00 El Rico y Lázaro
09:00 Sobreviviendo a
Escobar Alias
J.J. (Final)
10:00 Falsa Identidad
11:00 Teledos
12:00 Paraíso Travel
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Chespirito
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 Telecash
02:30 Guinnes World
Records
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 CICLISMO TOUR
DE FRANCIA’ 2019
RESUMEN ETAPA
# 7 (230 km.)
Desde Francia
07:30 La Polémica
(En Vivo)
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Kathya
Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12:00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de
María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Tenías que ser Tu
09:00 Enamorándome
de Ramón
10:00 Hijas de la Luna
11:00 Como dice el dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie
Álvarez
02:00 El otro lado
del Paraíso
03:00 Que Vida Buena!
04:00 Loquito por Tí
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 La Reina del Flow
08:00 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Moisés
Urbina
09:00 Sorpresivos
del Seis
Presenta:
STAR TREK
Con: Chris Pine
Zachary Quinto
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 Panorama
(En vivo)
7:00 Código Verde
8:00 Tu Mañana
(En vivo)
9:30 Cambio ambiental
10:00 Con olor a región
10:30 Escápate (DW)
11:00 Vivir en Japón
11:30 Pueblos originarios
12:00 Código Verde
1:00 Panorama
(En vivo)
1:30 Jornada Deportiva
(En vivo)
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 ¿Cómo y por qué?
3:00 Las tres mellizas
3:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
5:00 Tatuka
6:00 Hablemos de
VIDHA
6:30 Global Ideas 3,000
7:00 Noticiero
Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 Las voces de los
poetas
9:30 Evolución digital
10:00 Noticiero
Panorama
11:00 Volver a nuestros
pasos, PNC
11:05 Noticias de la
Fuerza Armada
11:15 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
08:00 EL SECUESTRO
Con:
Victoria Principal y
Robert Hays
09:45 CRÍMENES DE
PASIÓN: VÍCTIMA
DEL AMOR
Con: Dwight Schultz
y Bonnie Bartlett
11:30 AVENTURA
EN EL YERMO
Con: Nicholas Shields
y Evan Adams
01:15 LA LUNA EN
EL ESPEJO Con:
Rafael Benavente y
Ernesto Beadle
02:45 PARANOIA
ASESINA Con:
Mario Van Peebles
y Nicollette Sheridan
04:30 EL PROFETA
DEL MAL
Con: Brian Dennehy
y William Devane
06:15 LA CONSPIRACIÓN
Con: Corbin Bernsen
y Jayne Heitmeyer
08:00 UN HOMBRE LOBO
AMERICANO
EN LONDRES Con:
David Naughton y
Jenny Agutter
09:45 EXPERIMENTO
MORTAL
Con: Carol Alt y
John Laughlin
11:30 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19,
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 Sercano
04:30 Global 3000
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Última Hora
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 El Mundo al Día
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
02:00 La Llamada
Millonaria
03:00 Pedaleando
03:30 El Sótano
(Programa Juvenil)
05:00 Exit
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 La Noche está Uva
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Telenoticias 21
Estelar (rr)
11:30 Código 21 (rr)
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 Filtro Alternativo
01:30 Vida Cristiana
P. Mario Vega
02:30 Conexión Vertical
03:00 Estudio Bíblico
P. Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 Conexión Vertical
04:30 Respuestas con
Bayless Conley
05:00 180 Grados
05:30 Vida Cristiana
P. Mario Vega
06:30 La Célula
07:00 Rincón de Arte
07:30 Club 700 Hoy
08:00 Estudio Bíblico
P. Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Serie Alpha
10:30 LUMO la serie
11:00 Rincón de Arte
11:30 Tiempo Real
12:00 Cuadriga
01:00 Especial RT
01:30 Lumbrera
02:30 Respuestas con
Bayless Conley
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
05:30 Los 7+
06:00 La Vida Ahora
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico
P. Mario Vega
08:00 Club 700 Hoy
08:30 Vive Más
09:00 Tiempo Real
09:30 Lumbrera
10:30 Serie Alpha
11:00 Filtro Alternativo
06:00 Gentevé Noticias
06:30 Gentevé Opiniones
07:00 Congénero TeleSur
07:30 Entrevista RT
08:00 La Investigación
Científica de la UES
08:30 La Lista de Erick RT
09:00 Música 90´S
10:00 Especial RT
10:30 Tecnología de
Punta RT
11:00 Serie iraní:
El Joven Policía
Hispantv
12:00 Sabores del Mundo
Hispantv
12:30 Al Natural Hispantv
13:00 Deporte - TeleSur
13:30 La Vida de
un Payaso RT
14:00 Cine Latino
15:30 Música
16:30 Tendencias
Musicales
17:00 Entrevista RT
17:30 Especial RT
18:00 Tecnología
de Punta RT
18:30 La Lista de Erick RT
19:00 Congénero TeleSur
19:30 Deporte - TeleSur
20:00 Gentevé Noticias
20:30 Gentevé Opiniones
21:00 Cine Iraní
23:00 Gentevé Noticias
23:30 Gentevé Opiniones

Deportes
Diario Co Latino Viernes 12 de julio de 2019 23
“Nos vemos con posibilidades de llegar
a la hexagonal”: Carlos de los Cobos
Jack Warner
pagará 79
millones por
estafar a la
CONCACAF
Nueva York/Estados Unidos/AFP
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Luego del cambio de
formato clasificatorio
rumbo a Catar 2022, impulsado
por la CONCACAF,
Carlos de los Cobos, técnico
de la selecta, reconoció que hay
probabilidades de clasificar a
la hexagonal, aferrándose a los
primeros seis escaños del ranking
regional.
“Considero que CONCA-
CAF ha venido innovando y estableciendo
formatos diferentes
de competencia, lo cual es bueno
porque les permite competir
a todos, y nos vemos con posibilidades
de llegar a la hexagonal”,
manifestó el mexicano.
Eso sí, el entrenador de la
azul y blanco es consciente de
que deben acumular la mayor
cantidad de puntos en la Liga
de Naciones para, así, agenciarse
un cupo en la hexagonal de
CONCACAF.
“El objetivo inmediato es clasificar
a la hexagonal para evitar
el otro camino, pero hay que hacer
buenos partidos en la Liga
de Naciones y sumar la mayor
cantidad de puntos para que lo
reflejemos en el ranking y así estemos
en la hexagonal”, reconoció
el técnico de la selecta.
Por ello, Carlos de los Co-
Carlos de los Cobos
aspira clasificar a la
selecta a la hexagonal.
FOTO DIARIO CO LATINO/
ARCHIVO.
bos dijo que ya elaboró la planificación
de la azul y blanco,
previo a los duelos de la Liga de
Naciones. “Sabemos que esta
etapa de Liga de Naciones será
trascendental para conseguir el
pase y, por ello, hay que prepararse
bien. Por tanto, nos reuniremos
con el presidente (de la
FESFUT) para planear la forma
de trabajo, ya que espero tener
contacto con los muchachos en
agosto y tener un período de entrenamiento
en septiembre antes
de la fecha FIFA, para terminar
concentrándonos en la competencia”,
adelantó.
De momento, El Salvador
está en la casilla 69 del ranking
de la FIFA y sexta de la CON-
CACAF, con 1342, puntos que
le permiten disputar la hexagonal
con el cambio de formato.
Cabe destacar que el nuevo
formato de clasificación se dividirá
en dos fases, durante el
2020 y 2021, entre los seis equipos
mejor situados en el ranking
de la FIFA en junio de 2020, que
disputarán tres plazas directas
para el Mundial Catar 2022.
La segunda etapa de la eliminatoria
se jugará con una fase de
grupos y una fase de eliminación
directa e involucrará a las Asociaciones
Miembro de la región
clasificadas del séptimo al trigésimo
quinto escaño, según el
ranking de la FIFA.
Los 29 equipos serán divididos
en ochos grupos (cinco de
cuatro y tres de tres). Los líderes
se medirán luego en una eliminatoria
a visita recíproca y el
ganador enfrentará al cuarto del
Hexagonal, para disputar el playoff
contra otro equipo de otra
confederación.
El exvicepresidente de la
FIFA y expresidente de
la CONCACAF, Jack
Warner, acusado de robar millones
a ambas organizaciones,
debe pagar 79 millones de dólares
más intereses en daños y
perjuicios a esta última organización,
ordenó un juez federal
de Nueva York.
El juez de la corte de Brooklyn
William Kuntz emitió su fallo
el martes por incomparecencia
del demandado, ya que Warner
no disputó una demanda civil de
2017 presentada por la Confederación
de Fútbol de América del
Norte, Centroamérica y el Caribe
(CONCACAF), que asegura que
cometió “actos injustos, fraudulentos
e ilegales”.
La demanda acusa a Warner y
a Chuck Blazer, un alto jerarca estadounidense
de la FIFA y la Concacaf
fallecido en 2017, de aceptar
sobornos y regalos de empresas
deportivas a cambio de otorgar
contratos de televisión y marketing
de partidos y torneos de
fútbol.
También les acusa de aceptar
coimas “para su enriquecimiento
personal” a cambio del voto de
la CONCACAF para elegir a Sudáfrica
como sede de la Copa del
Mundo de 2010.
Griezmann cerca de fichar con el Barcelona
El fichaje de Griezmann con el Barcelona podría concretarse en las próximas horas.
FOTO DIARIO CO LATINO/AGENCIAS.
París/Francia/AFP
El atacante del Atlético
de Madrid Antoine
Griezmann está muy
cerca del traspaso al FC Barcelona,
publicaba ayer la prensa
española y la francesa.
Según Mundo Deportivo, el
Barça pagará al Atlético la cláusula
de libertad de 120 millones
de euros y Griezmann firmará
hasta 2024, por cinco temporadas.
El francés L’Équipe avanza
que el club catalán “ha procedido
ya al pago bancario” y que
será recibido hoy en la cuenta
del Atlético, una vez que se solventen
las formalidades administrativas.
El campeón mundial de 28
años no se presentó al regreso a
las entrenamientos del Atlético,
el domingo, lo que se interpretó
como un intento de acelerar su
salida del club, que él mismo había
anunciado al final de la pasada
temporada.
En los últimos días hubo
tensiones entre el Barça y el Atlético
por la manera de proceder
en este asunto.
Griezmann, que llegó al Atlético
en 2014 procedente de
la Real Madrid, tiene contrato
con el equipo ‘colchonero’ hasta
2023.

Deportes
24 Viernes 12 de julio de 2019 Diario Co Latino
INDES refresca su imagen
@DiarioCoLatino
El instituto de deportes cambió su imagen. Foto Diario Co Latino/inDES.
Con el objetivo de redefinir
la política deportiva
del país, el Instituto
Nacional de los Deportes de
El Salvador (INDES) presentó
su nueva imagen bajo la gestión
de Yamil Bukele. El anuncio
se hizo en las instalaciones
del CIFCO ante la presencia de
atletas, dirigentes, prensa deportiva
e invitados especiales.
La nueva imagen consiste en
el cambio de logo que simula el
botón de reinicio de las computadoras
y que representa la I de
INDES.
Asimismo, el cambio refleja
la visión que aspira alcanzar el
INDES como: mejor práctica
deportiva, construcción de nuevos
triunfos y nuevas glorias, y
legado de infraestructura.
Yamil Bukele, presidente del
Instituto de los Deportes, manifestó
que la nueva imagen será
un punto de inflexión en el manejo
del deporte nacional a través
del INDES.
“Es el reinicio de la estructura
deportiva, en la cual haremos
un cambio drástico, apostándole
a la recreación, competencia
y alta competencia. Además, el
nuevo logo no refleja lo que por
obligación nos corresponde hacer,
que es el deporte, sino que
refleja el compromiso que tenemos
de devolverle la institucionalidad
al INDES”, detalló
Bukele.
El titular del INDES dijo,
además, que los cambios están
enfocados en brindarle mayores
espacios para la práctica del deporte
a la sociedad salvadoreña.
“Queremos que el ser humano
sea el centro de la política
deportiva nacional, que tomemos
un papel determinante
para generar oportunidades
para nuestra niñez, adolescencia,
juventud y para las personas
con discapacidad. De esa manera,
ayudaremos a crear una nueva
sociedad salvadoreña, con
grandes triunfos nacionales e
internacionales”, apuntó Yamil
Bukele.
Cabe recordar que el INDES
trabaja sobre la base del Plan
de Desarrollo Deportivo y Recreativo
El Salvador 2019-2039,
que incluye 12 ejes: diagnóstico,
nueva educación física, desarrollo
deportivo, infraestructura,
deporte comunitario, Juegos
Estudiantiles, Juegos Nacionales
Juveniles, deporte de
alto rendimiento, eventos internacionales,
deporte y recreación
inclusivos, gestión y cooperación,
así como inversión para el
deporte.
El titular del INDES
dijo, además, que
los cambios están
enfocados en
brindarle mayores
espacios para la
práctica del deporte
a la sociedad
salvadoreña.
Nadal y Federer se enfrentan de nuevo en Wimbledon
Londres/Reino Unido/AFP
Rafael Nadal y Roger
Federer disputarán hoy
una de las semifinales
en Wimbledon con sabor a final,
que recuerda a su épico
enfrentamiento en la final de
hace 11 años sobre la hierba
londinense, considerado como
uno de los mejores partidos de
la historia del tenis.
Era la tercera final consecutiva
que los dos hombres disputaban
en Londres. Al cabo
de cuatro horas y 48 minutos
de un partido de infarto, que
se vio interrumpido tres veces
por la lluvia, Nadal se impuso
en cinco sets (6-4, 6-4, 6-7
(5/7), 6-7 (8/10) y 9-7) cuando
la noche empezaba a caer.
Los dos jugadores no se había
vuelto a encontrar cara a
cara en Wimbledon desde entonces
y ahora deberán medirse
de nuevo por un paso a la
final.
En aquella época, los dos
tenistas se repartían el mundo:
la hierba para Federer y la tierra
para Nadal.
Desde entonces se han convertido
en dos de los jugadores
de más éxito.
El español, de 33 años, fue
número uno en 2008, 2010,
2013 y 2017. Tiene 18 títulos
de Grand Slam (12 Roland
Garros, 3 US Open, 2 Wimbledon
y 1 Abierto de Australia
Primera raqueta en 2004,
2005, 2006, 2007 y 2009, el
suizo, de 37 años, suma 20
grandes trofeos (8 Wimbledon,
6 Abierto de Australia, 5
US Open y 1 Roland Garros).
Entre ambos acumularon
más de 100 millones de dólares
en premios y han escrito
buena parte de la historia del
tenis.
La gran expectación por el
partido entre ambos, el 40º de
sus carreras, relegó a un segundo
plano la semifinal que
disputará el número uno del
mundo y vigente campeón,
Novak Djokovic, contra el español
Roberto Bautista, vigésimotercer
cabeza de serie.
El serbio, que busca su
quinto título en Wimbledon,
llega a la semifinales por novena
vez mientras que esta es
la primera para Bautista, de 31
años, en un Grand Slam.
Pero el castellonense le ha
Roger Federer y Rafael Nadal se enfrentan hoy en la semifinal de Wimbledon. Foto Diario Co Latino/aFP.
vencido dos veces este año, en
Doha y Miami, tiene muchas
ganas, un juego muy sólido y
nada que perder.

Viernes 12 de julio de 2019 - No. 3421
Becky G

2
Viernes 12 de julio de 2019
“Serán 14 días donde todos los salvadoreños podrán acercarse a esta tradicional ciudad morena, la más importante
para bailar, comer y beber de todas las delicias preparadas por la población sin faltar marcas, donde se incluyen
dos fines de semana llenos de emoción” agregó Manuel Barahona, Coordinador de Patrocinios de La Constancia.
Santa Ana
de fiesta
@SAmigosCoLatino
Santa Ana está de fiesta y la
constancia como es tradición
apoyará junto a la alcaldía municipal
de dicha ciudad en la celebración
de las fiestas Patronales en
honor a la “Señora de Santa Ana”
que se llevarán a cabo desde el 13 al
26 de julio.
Representantes de la Alcaldía y La
Constancia invitaron a todas las fa-
milias salvadoreñas para que se den
cita a disfrutar de sano esparcimiento.
así como degustar toda la gastronomía
salvadoreña dónde no pueden
faltar todas las marcas del portafolio
de bebidas de La Constancia.
“Serán 14 días donde todos los salvadoreños
podrán acercarse a esta
tradicional ciudad morena, la más
importante para bailar, comer y beber
de todas las delicias preparadas por la
población sin faltar marcas, donde se
incluyen dos fines de semana llenos
de emoción” agregó Manuel Barahona,
Coordinador de Patrocinios
de La Constancia.
La alcaldesa de Santa Ana, Milena de
Escalón, junto a su Consejo Municipal
hicieron la invitación para vivir
estas fiestas y disfrutar de una serie
de actividades religiosas, culturales
y sociales.
“La población no puede perderse
toda la diversión que están preparando
para estas Fiestas Julias 2019
- Santa Ana con 450 años, así como
también los invitan a visitar cada
uno de los lugares maravillosos dentro
de la ciudad llena de recuerdos
y tradiciones, visitar la monumental
Catedral de Santa Ana, considerada
una de las más hermosa de la época
colonial”, indicó la edil santaneca.
Las fiestas contarán con desfiles de
carrozas, alboradas, fiestas culturales
conciertos de marimbas, feria ganadera,
desfiles típicos, jaripeos internacionales,
buena música y mucho
más.
El Presidente de la Feria Ganadera,
Valerio Marroquín, detalló que desde
hoy en su apertura tendrán demostraciones
especiales, grupos musicales,
desfiles épicos, concursos. jaripeos,
carreras de cinto, juzgamiento
de ganado, entre otras atracciones
para toda la familia.
‘’Invitamos a la población a disfrutar
de las tradiciones del municipio
de Santa Ana; siempre recordándoles
que hay que hacer conciencia y tener
moderación para disfrutar con la
familia y amigos. En La Constancia
siempre hacemos el llamado: si eres
mayor de 18 años, disfruta responsablemente;
y si tomas, no manejes”,
manifestó Barahona de La Constancia.
Los festejos se inician con el tradicioncional
‘Desfile del Correo” y
culminan con la procesión de la imagen
de Señora Sonio Ana. que transita
por las principales calles y avenidas
de la ciudad.
Directorio
Dirección:
Francisco Elías Valencia
www.diariocolatino.com
Twitter: @SAmigosCoLatino
E-mail: amigos@diariocolatino.com
Coordinación y Redacción:
Iris Gálvez
Fotos:
Ricardo Segura Chicas
Diseño y diagramación:
Francisco O. Portillo

Viernes 12 de julio de 2019
3
SONY MUSIC/
@SAmigosCoLatino
El miercoles fue un
día espectacular
para Becky G quien
interpretó su nueva canción y
se presentó en un mega concierto
durante noche! La joven
superestrella global lanzó su
sencillo “DOLLAR” junto al
rapero y compositor urbano
Myke Towers.
Como si esto fuera poco,
Becky G se presentaró en la
noche en el Amazon Prime
Day Concert donde compartirá
el escenario con Taylor
Swift, Dua Lipa y SZA en
un magno concierto que se
transmitirá en directo a nivel
global a las 9pm ET en más
de 200 países por Prime Video
exclusivamente para los miembros
de Amazon Prime.
“DOLLAR” fue producida
por Hear This Music (Luian
y Mambo Kingz) y Hydro.
Su videoclip que se estrena
hoy, fue dirigido por Eif Rivera
(Cardi B, JLo, DJ Khaled,
entre otros) quien dirigió el
video de Becky G de “Green
Light Go”.
El joven fenómeno de
la música urbana, el rapero
y compositor Myke Towers se
ha ganado un lugar de respeto
y reconocimiento en uno de
los mercados más competitivos
de la música. El puertorriqueño
ha colaborado
recientemente con algunos de
los nombres más importantes
del género, como Bad Bunny,
Farruko, Piso 21, Sech y Archangel.
Acerca de Becky G
La joven cantante, compositora
y actriz Becky G
nació para estar en tarima
y su carrera multifacética
promete convertirla en una
fi g u r a i c ó n i c a . L o s l o g r o s d e
la estrella de veintidós años
de edad incluyen dos éxitos
#1 en el listado Latin Airplay
de Billboard (“Mayores” y
“Sin Pijama”), un papel protagónico
en “Power Rangers”
y de estrella invitada en la serie
ganadora del premio Emmy,
“Empire”.
Ha ganado dos Latin
American Music Awards 2018
por Artista Femenina Favorita
y por Canción Urbana
Favorita (por “Mayores”) y
fue galardonada con el premio
Diamond Play Button de
parte de YouTube por haber
sobrepasado 10 millones de
suscriptores en la plataforma
digital. Becky G ha participado
en giras junto a Katy
Perry, Demi Lovato, J Balvin
y Jason Derulo y ha grabado
colaboraciones con Pitbull,
Daddy Yankee, Maluma, Bad
Bunny, Natti Natasha, Anitta y
CNCO, entre otros.
La artista méxico-estadounidense
firmada con RCA/
Sony Music Latin está trabajando
en sus próximos dos
álbumes, uno en español y
otro en inglés.
Beky G
lanza su nuevo encillo
“Dollar” junto a Myke Towers

4
Viernes 12 de julio de 2019
En busca de nuestra
representante para Miss Universo
Iris Gálvez
@IrixGalvez
@IrixGalvez
A unos días esta-
mos de la gran
gala final en la
que conoceremos a la nue-
va representante de El Sal-
vador para miss Universo
Internacional, son 14 señoritas
las que están mostran-
do sus mejores armas para
llegar y coronarse como la
mas hermosa de El Salva-
dor.
Reinado de El Salvador
es la organización autorizada
para realizar este concurso
de belleza que ha recorri-
do nuestro país para hacer
una selección del mas alto
nivel para saber quien es la
más indicada para poner en
alto nuestro país,
Han sido varias semanas
de preparación para estas
señoritas, etiqueta, modela-
je , figura, expresión oral y
modelaje han sido algunas
de las capacitaciones que
han recibido las represen-
tantes .
Carlos Jiménez afirma
que ha sido un trabajo ar-
duo y difícil, en el que se ha
buscado a las señoritas más
aptas para esta labor.
Ser representante de Miss
Universo no es un trabajo
fácil, la chica que gane la co-
rona tendrá todo un año en
el que realizará una serie de
actividades altruistas , debe
estar comprometida con la
niñez, el medio ambiente y
causas nobles; no solo es la
belleza física es una belleza
integral.
Ya se realizaron algunas
premiaciones preliminares
que no tienen nada que ver
con lo de la noche final,
han sido reconocimientos al
trabajo y compromiso que
cada una de las señoritas se
ha plantado para llegar a la
recta final.
La gran gala se desarro-
llara el próximo 20 de julio
en el auditórium de FEPA-
DE en puto de las 8 de la
noche.

Viernes 12 de julio de 2019
5
@SAmigosCoLatino
La Orquesta Sinfónica
Juvenil presenta
el concierto Disco
Fever, una recopilación de
los Grandes Éxitos de la
música disco, bajo la dirección
del maestro David Pimentel.
La música disco es un género
de música de baile derivada
del rhythm and blues
que mezcló elementos de
géneros anteriores, como el
soul y el funk, con toques
latinos en muchos casos,
y que se popularizó en las
salas de fiesta o discotecas
en la segunda mitad de los
años 1970, aunque su etapa
de mayor proyección en un
periodo de ocho años comprendido
entre 1974 y 1982
aproximadamente, con un
revival en los años 1990.
Precisamente hacia la mitad
de los 70, obtuvieron
sus principales éxitos los
intérpretes más característicos
de la música disco,
como MFSB, Donna Summer,
The Jackson 5, Chic,
Gloria Gaynor, Barry White,
The Bee Gees, KC and
The Sunshine Band, Village
People, Boney M o ABBA.
El sonido orquestal usualmente
conocido como sonido
disco se fundamentaba
en la presencia de secciones
de cuerda (violines, violas,
cellos...) y metales, que desarrollaban
frases lineales
en unísono, tras la base instrumental
formada por el
piano eléctrico y la guitarra
eléctrica con toques sincopados
claramente tomados
del funk, el cual caracterizó
y marcó una época que podrás
revivir en vivo junto a
talento 100% salvadoreño.
El concierto estará a cargo
de los músicos Luzma Andrade
y Mario Guerrero en
las voces, Roberto Velázquez
en la Guitarra, Rubén
Guerra en la batería, Moisés
Anaya en el Bajo y Pedro
Hércules en el piano, sumado
al talento de los jóvenes
de la Orquesta Sinfónica
Juvenil de El Salvador dirigidos
por el Maestro David
Pimentel en un show
a lo grande, interpretando
Revive la Época
de la Música Disco
con La Orquesta
Sinfónica Juvenil
temas como Funkytown,
Last Train to London, will
survive, Heart Of Glass,
YMCA, Hot Stuff, Born to
Be Alive, Celebration, You
Should Be Dancing, entre
otros de los grandes éxitos
que no te puedes perder en
sus dos funciones este jueves
11 y viernes 12 de julio,
Teatro Presidente, a partir
de las 8:00pm, Boletos numerados
a la venta en TodoTicket,
LATERAL $10
| PREFERENCIAL $15 |
VIP $20,
El concierto Disco Fever,
con los Grandes Éxitos de
la música disco, es una producción
de ProArte y Promusica.

6
Viernes 12 de julio de 2019
Los Ángeles, Estados Unidos | AFP
Joven cantante interpretará
a Ariel en nueva
“La Sirenita” de Disney
La cantante de R&B Halle Bailey interpretará a Ariel en
la versión de acción real del clásico “La Sirenita”, informó
este miércoles Disney, que raramente contrata
actrices negras para el papel de princesas.
Bailey, de 19 años y que saltó a la fama bajo el ala de la diva
del pop Beyonce, dijo que interpretar este papel era un “sueño
hecho realidad”.
Lo dijo en una publicación en redes sociales que acompañó
con una ilustración de la tradicional Ariel del dibujo animado,
pero con piel oscura, ojos marrones y cabello negro.
El director Rob Marshall dijo que Bailey fue escogida tras
una búsqueda extensiva y elogió su “extraña combinación de
espíritu, corazón, juventud, inocencia y sustancia, además de una
voz gloriosa”.
La noticia de la elección de Bailey fue celebrada en redes sociales.
Como la mayoría de las princesas de Disney, Ariel ha sido representada
como una joven de piel blanca en el clásico animado,
con la voz de la actriz blanca Jodi Benson.
Disney fue blanco de críticas el año pasado por “blanquear”
a la princesa Tiana en el cinta animada “Wifi Ralph”, teniendo
que redibujar el personaje pocos meses antes del estreno de la
película con rasgos más oscuros.
El casting viene más de dos décadas después que Disney contratara
a la cantante Brandy, que también es negra, como Cenicienta
en la película de acción real de 1997.
Bailey es parte del dúo de hermanas Chloe x Halle, que fue
nominado al Grammy como mejor artista revelación el año pasado.
Beyonce se convirtió en una especie de mentora luego de ver
al dúo hacer una versión de su canción “Pretty Hurts” en 2013.
Firmaron con su disquera poco después y acompañaron a la
diva en una gira en 2016.
La ex primera dama Michelle Obama es fanática del dúo, que
le fue introducido por sus hijas Sasha y Malia.
“La Sirenita” será la más reciente versión real de un clásico
de Disney, que incluye este año a “Aladdín”, “Dumbo” y “El
Rey León”.
La filmación debe comenzar el próximo año. Aún no tiene
fecha de estreno
@SamigosCoLlatino
JUAN ANTONIO ORTIZ Nació
en Chalchuapa, el 30 de Octubre
de 1950 inició artísticamente en
1967 cuando emigro a México, donde
pidió trabajo en EL CIRCO HERMA-
NOS OSORIO, ahí laboró como “acomododador
del Público”. Los payasos
Cerillin y Chamaco, le solicitaron que
trabajará con ellos, en una rutina cómica
“la Peluquería·· donde le toco personificar
a Salvador El Gringo.
En 1969, regresa a El Salvador y visita
el circo de Cañonazo, le comenta de su
exitosa gira y le manifiesta el deseo de
aprender el arte de ser Payaso, Roberto
Funes Guillen “Cañonazo” toma la
decisión de entrenarlo y comienzan un
periodo de enseñanza y es bautizado
con el seudónimo de Zapatín y cuando
el cuestiona del porque de su nombre,
Roberto le dice por los Zapatones que
vas a usar. En 1970 regresa a México
y trabaja en el Circo Fuentes Gasca
como Payaso. En 1971 vuelve a El Salvador
y trabaja como Payaso en el circo
de Cañonazo.
En 1975, Zapatín se aleja del circo por
cuestiones de Paternidad y decide trabajar
en fiestas infantiles, es así como
se le abre una oportunidad trabajar en
Televisión Educativa, canal 10 en los
programas que dirigía magistralmente
el Licenciado Melvin Letona: “’Ambiente
Salvadoreño””, “’Nuestros Artistas”’
y “Súper 8””. Estas actividades
le permitieron aumentar su clientela
y comenzó a ocuparse de mas fiestas
infantiles.
De 1980-2000 trabajo con Embotelladora
La Cascada, en el Departamento
de Eventos Especiales, alternando con
La Cascada Band. De 1995-2000 trabajo
alternando sus labores con el Departamento
de Operaciones Sicológicas
de La Fuerza Armada como Artista
de Entretenimiento, su labor consistía
en darle terapia al pueblo, su objetivo
era que el pueblo no se hiciera un mal
concepto de la Fuerza Armada por los
actos difamatorios que se hacían en esa
época.
Juan Antonio Ortiz se afilio al Sindicato
Gremial de Artistas de Variedades,
hoy del Espectáculo SGAE en 1985 y
desde entonces a formado parte de La
Comisión de Hacienda, Honor y Justicia
en los periodos 2005-2006, 2016-
2017 y 2018-2019. Actualmente trabaja
con el Teatro de La Asociación de Trabajadores
del Arte y La Cultura, en el
montaje de obras infantiles y también
en la obra: “Vida y Muerte de Monseñor
Romero” donde hace el papel de
canillita.
JUAN ANTONIO ORTIZ
Zapatín

Viernes 12 de julio de 2019
Novedades 7
Sony Music/
@SAmigosCoLatino
La superestrella mundial
ganadora de 23
premios Grammy,
Beyoncé, es la productora
ejecutiva del álbum The Lion
King: The Gift, una oda musical
a la clásica historia de la
película de Disney “The Lion
King”. Dirigida por Jon Favreau,
la película incluye la
nueva canción original, “Spirit”,
interpretada por Beyoncé.
El álbum The Lion King: The
Gift se lanzará el 19 de julio.
La poderosa pieza, “Spirit”,
aparece en la película, durante
una escena fundamental del
personaje de Beyoncé,
Nala aparece en la banda
sonora original de Walt Disney
Records y en el álbum
The Lion King: The Gift de
Parkwood Entertainment /
Columbia Records. La canción,
disponible a nivel mundial esta
noche, fue escrita para la película
por IIya Salmanzadeh,
Timothy McKenzie y Beyoncé
y es producida por Beyoncé e
IIya y Labrinth.
Con el álbum The Lion
King: The Gift, Beyoncé curó
una grabación magistral, un
Beyoncé
sólido paisaje sonoro que reúne
a algunos de sus artistas
favoritos con los artistas africanos
más talentosos e importantes
del momento para rendir
tributo a la icónica película
y a traer los auténticos sonidos
la música africana al mundo.
“Esto es cine sónico”, ha
dicho Beyoncé. “Esta es una
nueva experiencia de contar
historias. Quería hacer más
que encontrar una colección de
canciones inspiradas en la película.
Es una mezcla de géneros
y colaboraciónes que no es un
solo sonido. Está influenciado
por todo, desde R&B, pop, hip
hop y Afro Beat ”.
Al planificar y grabar el
álbum, la conexión personal
de los artistas con la icónica
película y su historia fue un
aspecto muy considerado.
“Quería poner a todos en
su propio viaje al vincular con
la historia”, continuó. “Cada
canción fue escrita para reflejar
la narración de la película
que le da al oyente la oportunidad
de imaginar sus propias
imágenes, mientras escucha
una nueva y contemporánea
interpretación. Era importante
que la música fuera interpretada
no solo por los
Participa en el álbum multiartistas “The lion king: the gift”
artistas más interesantes y talentosos,
sino también por los
mejores productores africanos.
La autenticidad y el corazón
fueron importantes para mí “.
The Lion King: The Gift,
con las nuevas grabaciones de
Beyoncé, presenta una hermosa
sinfonía multigénero,
impregnada de influencias africanas
de varios rincones del
continente, con colaboraciones
inesperadas, ritmos pulsantes y
una producción nítida que celebra
la diáspora africana. Esta
carta de amor a África destaca
el escenario de la película,
arraigada en la cultura africana
y las narraciones maravillosas.
La lista de canciones y los artistas
destacados de The Lion
King: The Gift estarán disponibles
en breve.
La banda sonora original
de “The Lion King” es una
producción de Hans Zimmer y
Jon Favreau. La banda sonora
digital está programada para su
lanzamiento el 11 de julio a las
8:00 a.m. Hora Pacífico.
El álbum físico ya está disponible
para pre-pedido.
Acerca de “The Lion King”
El Rey León de Disney, dirigido
por Jon Favreau, recorre
la sabana africana donde nace
un futuro rey. Simba idoliza a
su padre, el rey Mufasa, y toma
en serio su propio destino real.
Pero no todos en el reino celebran
la llegada del nuevo
cachorro. Scar, el hermano de
Mufasa y ex heredero del trono,
tiene sus propios planes.
La batalla por Pride Rock está
devastada por la traición, la
tragedia y el drama, lo que finalmente
resulta en el exilio de
Simba. Con la ayuda de un curioso
par de amigos recién descubiertos,
Simba tendrá que
descubrir cómo crecer y recuperar
lo que es legítimamente
suyo. El elenco de estrellas incluye
a Donald Glover como
Simba, Beyoncé Knowles-
Carter como Nala, James Earl
Jones como Mufasa, Chiwetel
Ejiofor como Scar, Seth Rogen
como Pumbaa y Billy Eichner
como Timon. El 19 de julio de
2019, “The Lion King” de Disney
rugirá en las salas de cine
utilizando técnicas pioneras de
la cinematografía para dar vida
a los atesorados personajes de
una manera completamente
nueva.

8
Viernes 12 de juLio de 2019
visitado la cabina, ya sea
por aniversario o por promoción
de nuevos proyectos.
El staff de Radio Que
Buena mantiene el compromiso
de estar en el
gusto de los salvadoreños,
se han convertido en pioneros
de géneros que en
nuestro país no se escuchaban
y le han abierto las
puertas a cientos de artistas
tanto nacionales como internacionales.
de aniversario
Iris Gálvez
@IrixGalvez
El pasado 8 de julio
Radio Que buena
celebró sus 24 años
al aire, como ya es costumbre
abrió su cabina a los oyentes y
artistas nacionales para que los
acompañaran en esta tan especial
fecha.
Muchos llevaron muestras de
cariño, ninguno de los asistentes
se fue sin probar algunos de los
pasteles que tenían durante el
día.
Radio Que Buena es una de
las instituciones radiales que
cuenta con más oyentes y seguidores
, su constante evolución le
ha permitido llegar al gusto de
los más exigentes.
Para los que esperan la tradicional
fiesta prepárense que en
los próximos días anunciarán la
fecha , ahorita están preparando
los últimos detalles para que sea
un total éxito como lo ha sido en
ediciones anteriores.
Los artistas visitaron la cabina
y dieron sus muestras de
cariño, muchos recordaron las
ocasiones anteriores que la han