You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PERSONAS<br />
Soporte para<br />
el desarrollo<br />
internacional<br />
PROGRAMA DE TRANSFERENCIAS<br />
INTERNACIONAL<strong>ES</strong> AYUDA A COLABORADOR<strong>ES</strong><br />
QUE ACTÚAN EN PAÍS<strong>ES</strong> EXTRANJEROS<br />
Después de realizar un intercambio académico<br />
de un año en Alemania en 2005, el entonces<br />
estudiante de administración João Flávio Falaschi<br />
se impuso como meta volver al país europeo para<br />
aprender aún más sobre aquella cultura. "Me<br />
fascinaron las costumbres, el idioma, la gente, la<br />
comida, el estilo de vida y así nació ese sueño de<br />
volver a vivir allí", explica.<br />
La oportunidad surgiría ocho años después, en<br />
2013, cuando, tras un breve período de trabajo en<br />
Argentina, el Gerente de proyectos de <strong>BASF</strong> SA<br />
fue invitado a ocupar un cargo de liderazgo junto al<br />
negocio de Químicos de Performance en la sede<br />
de la empresa en Ludwigshafen, en Alemania.<br />
"CUANDO LA OPORTUNIDAD FINALMENTE<br />
LLEGÓ, NATURALMENTE ME SENTÍ UN POCO<br />
INSEGURO, POR TENER QUE EMPEZAR UNA<br />
NUEVA VIDA EN OTRO PAÍS, LEJOS DE LA FAMILIA<br />
Y DE LOS AMIGOS. PERO JUNTO A MI <strong>ES</strong>POSA<br />
R<strong>ES</strong>OLVÍ PLANTAR CARA AL D<strong>ES</strong>AFÍO Y AL FINAL<br />
FUE UNA EXPERIENCIA MUY RICA", contó.<br />
“Estuve cinco años fuera y en ese período ocupé<br />
tres posiciones diferentes en dos áreas de negocios,<br />
lo que me proporcionó un gran conocimiento<br />
profesional. Allí entendí de forma única el alcance<br />
e importancia de <strong>BASF</strong> en el mundo. En cambio<br />
contribuí con mi experiencia y el dinamismo típico de<br />
nuestra cultura brasileña", evaluó Falaschi.<br />
Para asegurar una transición positiva de los profesionales<br />
delegados para desempeñar funciones en otros países, <strong>BASF</strong><br />
mantiene un área de Transferencias Internacionales (Mobility) que<br />
ofrece apoyo a los colaboradores y familiares durante el cambio de<br />
país y todo el período de estancia en la localidad de destino.<br />
El área actúa en la relación entre los transferidos y todas las<br />
personas implicadas en el proceso, con el objetivo de mediar<br />
la relación de las dos empresas con el colaborador y su familia<br />
cuidando de cuestiones esenciales como obtención de visa,<br />
entrenamiento intercultural, asesoría tributaria, transporte<br />
de las pertenencias, vivienda y escuela, para los casos de<br />
profesionales que tengan hijos.<br />
"Nuestra función es dar todo el apoyo y soporte a ese colaborador,<br />
garantizando que la transferencia ocurra de la mejor forma posible<br />
y permitiendo que él tenga todas las condiciones para desarrollarse<br />
y generar resultados para <strong>BASF</strong>", explicó Camila Kamachi,<br />
consultora de Transferencias Internacionales en América del Sur.<br />
Desarrollo<br />
El principal motivo para la transferencia de<br />
colaboradores a otros países es satisfacer<br />
necesidades estratégicas de <strong>BASF</strong> como<br />
promover resultados específi cos para los<br />
negocios locales, trasmitir el aprendizaje<br />
internacional, desarrollar talentos para<br />
ocupar posiciones de liderazgo futuras o<br />
incluso compartir habilidades, recursos<br />
y conocimientos técnicos especializados<br />
con un nuevo equipo.<br />
Actualmente la región posee 74<br />
profesionales delegados, lo que incluye<br />
extranjeros que actúan en la región* y<br />
nativos enviados a otros países donde<br />
<strong>BASF</strong> posee una fi lial. Para apoyar a<br />
ese grupo, el área de Transferencias<br />
Internacionales tiene un equipo de seis<br />
profesionales en toda la región.<br />
*Estos números no incluyen a <strong>BASF</strong> Services<br />
America, en Uruguay.<br />
16 39 19<br />
Profesionales<br />
delegados<br />
que vinieron<br />
a América<br />
del Sur<br />
Profesionales<br />
delegados<br />
fuera de<br />
América<br />
del Sur<br />
Profesionales<br />
delegados entre<br />
los países de<br />
América del Sur<br />
João Flávio Falaschi, su esposa Paula y su hijo Vittorio,<br />
durante la visita a los puntos turísticos de Alemania.<br />
Expat<br />
Connection<br />
Buscando formas de mejorar los<br />
procesos de transición y acercar a los<br />
expatriados de la región, el equipo<br />
de Mobility creó en 2018 el Expat<br />
Connection, un encuentro que promueve<br />
debates técnicos, actualizaciones sobre<br />
el proceso, intercambio de experiencias<br />
y una mayor relación entre los<br />
profesionales delegados en Brasil.<br />
30 | <strong>BASF</strong> Noticias<br />
31 | <strong>BASF</strong> Noticias