Edicion 19 de agosto 2019

16 Lunes 19 de agosto de 2019
Letras
y Arte Cuarto Creciente
Diario Co Latino
Pepe Cañas: un artista polifacético
Colaboración Ministerio de Cultura
José Ángel Cañas conocido
como “Pepe” es un artista
salvadoreño como pocos,
polifacético por ser bailarín,
mimo, productor artístico, animador
cultural, investigador popular
y conferencista folklórico cuenta
en su historia cinco décadas de
servicio al arte.
El forma parte del valioso recurso
humano del ministerio de
Cultura y nació un 14 de enero de
1950, bajo el signo zodiacal Tauro.
Además, posee una larga vida
artística nacional e internacional
que inició como el cuenta como
un juego, ya que la vinculación del
extrovertido hacedor de cultura
desde niño organizaba a sus vecinos
en uno de los barrio del municipio
de San Marcos, San Salvador,
para presentar veladas artísticas
en el patio de su casa.
El recorrido de su formación
inicia con estudios en etnografía
y danza folklórica (1966) en el
Instituto de Ciencias y Artes de
Chiapas (México), el Bachillerato
en Artes Escénicas (1972) en
el Centro Nacional de Artes, San
Salvador; Arte Dramático (1975)
en la Universidad de Costa Rica
Rodrigo Facio y el Profesorado
en Letras (1994) en la Universidad
de Educación Integral, entre
otros.
Este caminar en el arte lo ha
llevado a ser testigo de la transformación
del ahora ministerio
de Cultura desde su creación. Su
primer trabajo fue en la Dirección
de Artes Escénicas y Cultura
Juvenil del ministerio de Educación
-en 1969-, se desempeñó
como encargado de efectuar festivales
de danza juveniles en el ámbito
nacional.
El artista ingresó como gerente
técnico del Teatro Nacional de
San Salvador (TNSS) -en 1977-,
durante la remodelación del edificio,
época en la que fue becario
del programa Juventud Canadá
Mundo para estudiar un posgrado
en Producción de Teatro.
Muy entusiasta recuerda que a
su regreso al país se incorporó a
la producción de la obra “La ópera
de los tres centavos”, de Bertolt
Brecht, puesta en escena con
la que reinauguró el TNSS.
Tantas eran sus habilidades
y pasión por las tablas que fue
nombrado como director del tea-
José Ángel Cañas conocido como “Pepe”, artista salvadoreño polifacético. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA.
tro capitalino —por primera vez
1978—, con presupuesto propio
y un equipo de 160 empleados,
entre costureras, artesanos teatrales,
sastres y regentes de escena,
entre otros.
Tomando las riendas del monumento
nacional emprendió
el proyecto El Teatro Nacional
Descentralizado, una iniciativa
que compraba producciones y las
presentaba en el sistema de cines
nacionales; además de manera simultánea
impulsó talleres de teatro
en los municipios y una nutrida
programación interna en el espacio
cultural.
Para 1983 sus funciones laborales
cambiaron y pasó a formar
parte de la Red de Casas de
la Cultura, con el nombramiento
de jefe regional de Occidente,
asignación que le demandaba mucho
tiempo y le permitió poner
en práctica sus habilidades. Fue
así que decidió cambiar de lugar
de residencia, de San Salvador a
Santa Ana para estar cerca de las
comunidades.
Estando en sus nuevas asignaciones,
Cañas desarrolló estudios
de factibilidad para las Casas
de la Cultura y se preocupó por
el rescate de las danzas tradicionales
como: “Los talcigüines”, de
Texistepeque y “El toro de Apaneca”,
entre otros.
1095 días bastaron para que
este polifacético artista demostrara
sus conocimientos en el occidente
de El Salvador, y con 33
años de edad cargando en sus
hombros, regresara a la capital
para ser nombrado por segunda
ocasión como director del Teatro
Nacional.
Él rememora: “regresé en
1986, es justamente el periodo de
la guerra y con una historia triste
del personal del TNSS; a esto
se suma el terremoto que dañó
el edificio y estábamos sin equipos,
total crisis. Abro en el lobby
y Café Teatro un programa para
la niñez los días domingos a las
9:00 de la mañana”.
Cañas recuerda que en esa
época impulsó una programación
diversificada, echando mano de
sus contactos en el cuerpo diplomático
con quienes gestionó espectáculos
de danza y teatro; también
logró una donación de equipo
con la embajada de Japón, que
renovó la isla de control del Teatro.
“Una época muy dura”, dice el
artista y agrega: “empecé a recibir
amenazas, pedían mi renuncia,
establezco un compromiso con
la embajada Americana, les digo
‘quiero una obra en español de
alta calidad’. El día de la presentación
después de 400 llamadas de
que no la pusiera, estallaron una
bomba frente a mi oficina”.
Lo más difícil de la guerra civil
la pasó en el TNSS. Tras la firma
de los Acuerdo de Paz -1992- y
debido a sus habilidades en las artes
escénicas le dieron una nueva
tarea: La animación cultural para
la formación de líderes comunales,
cargo que desempeñó con el
equipo de trabajo de la Red de
Casas de la Cultura.
Al recordar su caminar por la
cultura, Cañas reflexiona: “yo no
tengo compromiso con ningún
partido, lo tengo con El Salvador,
amo ‘Los emplumados’, ‘Los chapetones’
y los Teatros Nacionales
de San Salvador, Santa Ana y San
Miguel”.
“Me preocupa que estoy llegando
al final de mis días y que
nadie se va a quedar con lo que
yo sé. Son diecinueve libros que
he escrito en mi vida todos sobre
cultura popular: uno no está
terminado, sobre técnicas de teatro,
un diccionario que se llama
‘El teatro desde la A hasta la Z’,
que tiene que ver con los términos
que se utilizan en Centroamérica
para la puesta en escena; cuatro
obras de teatro escritas para
niños con títeres y ya”, concluye
el gran Ángel Cañas, mientras
resguarda en la mano derecha los
atestados de su trayectoria, acompañados
de una grabadora Olympus,
una USB, una pequeña libreta,
su bolígrafo y varios ejemplares
de libros viejos.
En la actualidad Pepe con sus
múltiples facetas por la cultura
nacional, se desempeña en la Dirección
General de Artes. Trabaja
en una puesta en escena sobre las
danzas tradicionales del oriente y
centro del país; también desarrolla
una investigación sobre la función
social del folcklor.