Revista Apimondia En Chile

4 48 th Apimondia | # CANDIDATO APIMONDIA 2023
Saludo
Presidenta Federación Red Apícola Nacional
Message
President National Beekeeping Network Federation
Desde la Federación
Red Apícola Nacional
F.G. queremos brindarle
un fraternal saludo e
invitarlos a conocer a nuestra
organización, la cadena apícola
y el Chile Apícola.
En Chile, como en el resto
de América y el Caribe, la
apicultura es una actividad
introducida desde Europa. Al
comienzo fue vista como una
actividad complementaria
e incluso un hobby. Sin
embargo, con el correr
del tiempo y el desarrollo
productivo agropecuario
del país, la apicultura
comienza a tomar un rol más
preponderante.
Las características geográficas
y climáticas de nuestro país
propician las condiciones
de atomización de los
productores, por lo que cerca
del 70% de la apicultura
nacional es desarrollada por
productores de la Agricultura
Familiar Campesina e
Indígena. Estos se encuentran
distribuidos a lo largo y
ancho del territorio, siendo
el 30% restante cubierto
por productores medianos
y grandes empresarios
apícolas, por lo que
predominan las relaciones de
trabajo de tipo familiar.
Nuestra Federación surge
en 1999 de la necesidad de
representar a los apicultores
de distintos puntos del país
y mayoritariamente a los
productores de la Agricultura
Familiar Campesina e
Indígena. Desde nuestro
origen, hemos puesto énfasis
en desarrollar una apicultura
profesional y sustentable,
definiendo entre sus roles
la representación, defensa,
propuesta y negociación.
Ellos sustentan nuestra
interacción con los otros
actores de la cadena apícola
nacional, manteniendo
diálogos permanentes con
la institucionalidad y el
mundo privado tanto del
mundo apícola como de la
actividad silvoagropecuaria,
donde se ha trabajado junto
a otros integrantes de la
cadena para posicionar a la
apicultura como un factor
estratégico en la producción
silvoagropecuaria del país.
Nuestro trabajo dirigido a la
constante profesionalización
del rubro nos ha llevado
a desarrollar acciones
conjuntas con la cadena
apícola nacional e
internacional, así como
instituciones del Estado,
universidades, empresa y
exportadores. Este trabajo
apunta tanto a fortalecer el
manejo sanitario y nutricional
como el cumplimiento de altos
estándares de calidad de los
productos de la colmena, lo
que ha permitido diversificar
la producción apícola
con mieles diferenciadas,
propóleos, polen, toxinas,
material genético como
O
ur Federation, the
National Beekeeping
Network, extends to all of
you our warm greetings,
and invites you to learn
about our organization, the
beekeeping chain and the
Apiculture of Chile.
In Chile, as in the rest
of the Americas and the
Caribbean, apiculture is
an activity introduced from
Europe. In the beginning,
it was considered a
complementary activity,
and even a hobby. However,
with the passing of time,
and the development of
agriculture and livestock
production in the country,
beekeeping began to play a
more important role. At the
start, beekeepers worked
with rustic hives, which
gradually, and due to the
need to professionalize the
activity, were replaced by the
introduction of Langstroth
hives.
The geographical and
climatic characteristics of
our country contribute to
a wide dispersion of the
beekeepers, and 70% of
the national production
is carried out by people
belonging to the family
and indigenous agriculture
sectors, located all over the
country. The remaining 30%
corresponds to medium and
large-scale beekeepers, and
beekeeping entrepreneurs.
Therefore, family-type work
relationships predominate.
Our Federation emerged
in 1999 as a necessity
for representing the
beekeepers from different
parts of the country,
especially those belonging
to the family and indigenous
sectors. From the beginning,
we have put emphasis on the
development of sustainable
and professional apiculture,
and have defined our role
as one for representation,
defense, generation of
proposals and negotiation.
These have been our
guidelines for interaction
with other actors of the
national beekeeping chain,
and for maintaining a
permanent dialogue both
with government institutions
and with the private sector.
This collaboration exists
in the field of apiculture
and also in agriculture,
silviculture and livestock
raising, and we have been
working with these areas
to position apiculture as a
strategic factor for agrosilvicultural
production in the
country.
Our work, directed towards a
constant professionalization
of the activity, has generated
actions in coordination with
the national and international
beekeeping chains,
government institutions,
universities and research
centers, enterprises and
exporters. These include both