Revista Apimondia En Chile

8 48 th Apimondia | # CANDIDATO APIMONDIA 2023
Chile Apícola
Una Historia de Esfuerzo
Beekeeping Chile
A Story of Effort
La apicultura suma más de un siglo y medio de historia en nuestro país, y en las
últimas décadas se registra un proceso de profesionalización que logra poner
en valor las cualidades de un territorio capaz de producir mieles de excepcional
calidad. Tras ello está el trabajo de cientos de hombres y mujeres, que creyeron y
apostaron por esta actividad.
The beekeeping adds more than a century and a half of history in our country,
and in the last decades there is a process of professionalization that manages to
value the qualities of a territory capable of producing honey of exceptional quality.
Following this is the work of hundreds of men and women, who believed and opted
for this activity.
El recorrido del Chile Apícola
se inicia con la llegada de
Apis mellífera al país en 1844,
introducida con la misión
de polinizar los cultivos
agrícolas, recogiendo con ello
la experiencia europea que
ya contaba con mediciones
de los efectos positivos de
las abejas en la producción
agrícola y frutícola.
En 1925 se realizó el
primer Congreso Nacional
y Latinoamericano de
Apicultura, celebrado en
la Universidad de Chile en
Santiago. En ese encuentro,
se constituyó la primera
organización apícola nacional
bajo la figura jurídica de
Corporación, y se tomaron
acuerdos para impulsar el
desarrollo apícola en el país,
que ya contaba con apicultores
en una amplia extensión de la
zona centro sur de Chile.
Entre la década del 60 y
comienzos de los 70, el
Estado aplicó un programa
de fomento de amplia
cobertura para modernizar el
rubro e integrarlo como una
actividad complementaria
a la ampliación de la matriz
productiva agrícola. Como
consecuencia, emergen
con fuerza la fruticultura y
horticultura que, junto con
otros rubros, hoy protagonizan
el Chile Alimentario y Forestal.
A fines de los 70 e inicios de
los 80, crece la demanda
por servicios de polinización
para la industria frutícola e
impulsa un nuevo proceso
de modernización del apiario
nacional.
Ciclo de Modernización
y Profesionalización
En la década del 90, los
organismos del Estado
promueven proyectos de
fomento local basados en
experiencias asociativas
de pequeños productores.
La sumatoria de inversión
privada y el aporte de
proyectos asociativos generan
una nueva oportunidad de
mercado para proveedores
The journey of the
Apicultural Chile begins
with the arrival of Apis
mellífera to the country
in 1844, introduced with
the mission to pollinate
agricultural crops, thereby
gathering the European
experience that already had
measurements of the positive
effects of bees on agricultural
production and fruit.
In 1925 the first National and
Latin American Beekeeping
Congress was held at
the University of Chile in
Santiago. In that meeting,
the first national beekeeping
organization was constituted
under the legal figure of
Corporation, and agreements
were made to boost
beekeeping development in
the country, which already
had beekeepers in a wide
area of ​the central south zone
of Chile.
Between the 60s and the
beginning of the 70s, the
State applied a program to
promote broad coverage
to modernize the area
and integrate it as a
complementary activity
to the expansion of the
agricultural production
matrix. As a consequence,
fruit and horticulture emerge
strongly, which, together
with other activities, are now
prominent in the Chilean
Food and Forestry Sector.
At the end of the 70s and
the beginning of the 80s,
the demand for pollination
services for the fruit industry
grew and promoted a new
process of modernization of
the national apiary.
Modernization and
Professionalization
Cycle
In the 1990s, state agencies
promoted local development
projects based on associative
experiences of small
producers. The sum of
private investment and the