Edicion 22 de octubre 2019

www.diariocolatino.com
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
La Sala dirimirá conflicto
N o 7213 del Año CXXVIII del Segundo Centenario
El Salvador, Martes 22 de Octubre de 2019
entre Legislativo y Ejecutivo
Pág. 3
Deportes
Van Dijk y Rapinoe,
cabezas de candidatos
al Balón de Oro 2019
Sin sorpresas, Virgil Van Dijk y Megan Rapinoe
fi guran en las listas de nominados a los
diferentes Balones de Oro anunciadas ayer
por la revista France Football, y que serán
entregados el 2 de diciembre.
Suplemento Orbe
Pág. 24
HABITANTES DE LA ISLA TASAJERA, EN LA PAZ, RECHAZAN EN LA ASAMBLEA LEGISLATIVA EL DESALOJO EJECUTADO POR EL GOBIERNO LA SEMANA PASADA, YA
QUE AFIRMAN NO SE LES LEYÓ UNA ORDEN JUDICIAL PARA ELLO, ADEMÁS DESTACAN QUE EXISTE DOCUMENTACIÓN EN LA QUE UN JUEZ FALLÓ A FAVOR DE QUE
LAS COMUNIDADES CONTINUARAN HABITANDO EN LOS TERRENOS EN QUE RESIDEN DESDE HACE MÁS DE 40 AÑOS. LES ACOMPAÑA LA DIPUTADA DEL FMLN,
ALMA CRUZ. FOTO DIARIO CO LATINO/RENÉ ESTRADA
p.
CUBA
Hacia una mayor
institucionalización
QUINCENARIO EDITADO POR PRENSA LATINA
AÑO XVI / NÚMERO 21 / 22 DE OCTUBRE DE 2019 / PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DEL DIARIO CO LATINO
GUATEMALA
Operaciones Milagrosas
ECUADOR
Resistencia al neoliberalismo
PANAMÁ
p. 42 p. 43 p. 5
p. 8
Ecosistema bajo control
Internacionales
Evo Morales es
reelegido presidente
de Bolivia en
primera vuelta
El presidente de Bolivia Evo Morales
resultó electo por cuarta vez en
las elecciones del domingo, junto
a su compañero de fórmula el
vicepresidente Álvaro García Linera.
Pág. 10

2 Martes 22 de octubre de 2019
Nacionales
Nacionales
Diario
Co Latino
Partidos abren la posibilidad de
modificación de protocolo de entendimiento
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Con la elección del nuevo
procurador para la Defensa
de los Derechos
Humanos tomó fuerza otro tema,
que si bien se venía barajando en
los pasillos de la Asamblea Legislativa,
no tenía tanta fuerza, y es
la ruptura del protocolo de entendimiento
firmado por los partidos
de derecha, luego de las elecciones
legislativas y municipales de 2018.
El primero de mayo, los partidos
ARENA, PCN y PDC, honrando
la coalición electoral acordada
para las elecciones presidenciales
de febrero de 2019, en las
que impulsarían a Carlos Calleja
como único candidato, firmaron
un pacto por medio del cual el
partido tricolor y
Concertación Nacional se repartían
la presidencia de la Asamblea
Legislativa 18 meses cada
uno, del cual Norman Quijano y
Mario Ponce serían los protagonistas.
Esa unión tripartita que antes
de los comicios se mostraba infranqueable
comenzó a resquebrajarse
luego del fracaso electoral,
que supuso la derrota a manos
de Nayib Bukele, impulsado por el
partido GANA.
A esos cuestionamientos se
unieron las pretensiones de Guillermo
Gallegos, quien usó la victoria
de Bukele y su partido para
cabildear con otros parlamentarios
en busca de desbancar a Mario
Ponce del PCN, quien asumiría
el 1 de noviembre próximo, y
cumplir su deseo de volver a la
presidencia de la Asamblea como
lo hizo en 2018, ambición que
también comparte su compañero
de fracción, Francis Zablah.
Gallegos aseguraba en esos
días tener el apoyo de varios parlamentarios
de todos los partidos
políticos representados en la
Asamblea Legislativa, para romper
con el acuerdo establecido por
los partidos de derecha recalcitrantes.
No fue hasta que la elección de
Apolonio Tobar como nuevo titular
de la Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos,
en la que el PCN se retractó del
apoyo al nuevo funcionario, que
este aparente rumor de pasillo retomó
mayor fuerza.
Este lunes, Gustavo López
presidente de ARENA consideró
que el cambio de decisión del Partido
de Concertación Nacional se
debió a una subyugación al Ejecutivo.
“El PCN nos traicionó, a través
del tiempo hemos visto que ha
estado ligado al Ejecutivo”, dijo
en un programa matutino de entrevistas
(ver nota aparte).
López sostuvo que por esta supuesta
subyugación del PCN al
Ejecutivo es necesario revisar el
protocolo de entendimiento.
Las declaraciones hicieron eco
en el órgano Legislativo y diputados
de varias fracciones, como
es el caso de GANA, que si bien
no fueron parte del acuerdo, recordaron
que Gallegos es uno de
los principales promotores de esta
modificación.
“Hemos escuchado siempre
que de parte de algunos diputados
de ARENA han apoyado la postura
que sea el diputado Gallegos
el próximo presidente de la Asamblea
Legislativa, no se si en la votación
en el pleno se materialice
este apoyo”, dijo Numan Salgado,
de GANA.
Al consultar a diputados del
PCN quienes serían los principales
afectados en caso de modificarse
el protocolo de entendimiento,
se mostraron en discordancia
con las declaraciones del
Polémica por posible elección del diputado del PCN, Mario Ponce como presidente de la
Asamblea Legislativa. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA.
presidente de ARENA.
“Es una total sinvergüenzada
lo que quiere hacer Gustavo López,
ya que en los 18 meses que
ha estado administrando Norman
Quijano como ARENA la Asamblea,
no es porque ellos tengan 37
votos, sino porque los 9 votos del
PNC hicieron posible que se instalara
esa legislatura”, dijo Francisco
Merino, de Concertación
Nacional.
El legislador afirmó que el partido
tricolor estuvo usufructuando
desde hace 18 meses el órgano
Legislativo, “y como hoy se termina,
hoy les cae mal el PCN”, expresó.
Luego de las conformaciones
entre ambos partidos, que durante
mucho tiempo fueron protagonistas
de acuerdos políticos en diferentes
órganos de Estado, quedará
a discreción de los pactos que se
establezcan en los próximos días
si el sucesor de Norman Quijano
el 1 de noviembre es Mario Ponce,
como se dispuso desde mayo
de 2018 u otro que resulte de dichos
acuerdos.
Presidente de ARENA niega haber forzado a nueve diputados
Gustavo López Davidson presidente del partido ARENA en el programa de entrevistas
Frente a Frente, de TCS. FOTO DIARIO CO LATINO/@FRENTEA_FRENTE
Mirna Jiménez
Diario Colatino
El presidente del partido
ARENA Gustavo López
Davidson desmintió
que su partido haya obligado a
nueve diputados propietarios a ce-
der su puesto a los suplentes, para
que votaran por la elección del
nuevo procurador de los Derechos
Humanos, José Apolonio Tobar.
López afirmó que cuando ya
había ofrecido el respaldo para
apoyar a Tobar, el PCN maniobró
y se retiró por tres horas; luego
apareció apoyando la postura
de GANA en contra de la elección.
“Si no va estar un diputado,
sencillamente entra el suplente.
Los diputados dijeron yo no voy
a estar presente, porque me hubiese
gustado votar junto con el PCN
y los demás partidos. Fue decisión
de ellos, son totalmente independientes”,
afirmó.
López Davidson mostró su
apoyo al nuevo procurador. “Se
entrevistó con toda la fracción,
yo lo entrevisté acá (TCS) vino y
dejó clara su posición de respetar
la Constitución, esta en contra del
aborto y del matrimonio entre el
mismo sexo, y eso nos da tranquilidad”,
afirmó.
También rechazó que la elección
de Tobar haya sido el resultado
de un pacto entre ARENA y el
FMLN, que haya comenzado con
la elección del ahora fiscal general
de la República Raúl Melara, hace
algunos meses.
Por otro lado, el presidente de
ARENA rechazó que su partido se
encuentre en crisis. Aseguró que
esa institución esta experimentado
acomodos normales luego de una
elección, y la llegada de una nueva
dirigencia.
Agregó que para el 2021 todas
aquellas personas que no compartan
los principios del partido serán
sustituidas por quienes sí compartan
la misma visión del instituto
político de derecha.
“Para el 2021 van a ir aquellas
personas que sumen, no las que
resten, eso es muy lógico”, afirmó
López Davidson en la entrevista
Frente a Frente de TCS.
Según el dirigente, ya no habrá
cabida para quienes promuevan el
divisionismo dentro de ARENA o
andan detrás del oportunismo para
escalar desde el partido.
López Davidson añadió que no
solo se refiere a dos diputadas y
dos diputados de la fracción parlamentaria,
que han mostrado posturas
diferentes al partido, sino que
hay más personas dentro del colectivo
de derecha que han evidenciado
una conducta oportunista y de
traición. Están las “puertas abiertas”
para quienes quieran colaborar
como para quienes se quieran ir.
Sobre las posturas del alcalde de
San Salvador Ernesto Muyshondt,
quien ha expresado con frecuencia
su apoyo al presidente de la República
Nayib Bukele, López Davidson
dijo que debe tener una “resonancia
similar” a la del partido, basada
en lo que creen y lo que son
como instituto político.
“Hay grandes diferencias entre
nosotros y, por decir, el presidente
de la República”, afirmó.

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 22 de octubre de 2019 3
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Por FOSALUD
La Sala dirimirá conflicto
entre Legislativo y Ejecutivo
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Los magistrados de la Sala
de lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia
(CSJ) admitieron la solicitud
de controversia constitucional
invocada por el presidente de la
República Nayib Bukele, por la
supuesta inconstitucionalidad
en vicio de forma y de fondo
del decreto legislativo 410, que
reforma la Ley Especial para la
Constitución del Fondo Solidario
para la Salud (FOSALUD).
Los magistrados han citado
al presidente de la República en
un plazo de diez días, así como
a la representación de la Asamblea
Legislativa para que expongan
las razones del veto y de la
ratificación del decreto.
El mandatario envió esta
discrepancia entre los órganos
de Estado, luego que la Asamblea
Legislativa superará el veto
presidencial que había impuesto
por la supuesta inconstitucional.
A juicio de la presidencia,
“los artículos 1, 2 y 3 del decreto
son previsiones de índole
eminentemente presupuestarias,
por lo que una vez elaborados
debieron proponerse a la Asamblea
Legislativa como iniciativa
de ley proveniente del Ejecutivo,
Quijano: acusaciones de testigo
criteriado son “cortina de humo”
no Legislativo.
El legislador afirmó que este
tipo de aseveraciones de un “delincuente
criteriado”, forman
parte de una infamia que tiene a
su base el interés del Gobierno
de callar las voces que con argumentos
cuestionan o critican una
gestión plagada de errores.
Quijano salió al paso de insinuaciones
que le responsabilizan
de un supuesto atentado a la vida
del testigo criteriado, quien externó
esta en custodia de instituciones
que responden directamente
al presidente de la República y no
a su persona.
Norman Quijano presidente
de la Asamblea
Legislativa compareció
ante medios de prensa, en la
cual no se dio espacio de preguntas
de los periodistas, para
rechazar las declaraciones de
“Noé”, un testigo criteriado en
un juicio contra estructuras de
la Mara Salvatrucha, sobre supuestas
negociaciones del parlamentario
con estos grupos
delictivos.
“Jamás me he reunido con
pandilleros para negociar absolutamente
nada, mucho menos
ofrecido dinero, jamás he tenido
en mis cuentas las cantidades
que se me adjudican y nunca manejé
dinero en la campaña presidencial”,
dijo el titular del órgapara
que la Asamblea ejerciera
su competencia”, explica la resolución.
De igual manera, sostiene
que para la superación del veto
la Asamblea ha ejercido únicamente
un argumento de autoridad
basado en la sumatoria irreflexiva
de las cuotas partidarias
para superar cuantitativamente
el veto presidencial. “La Asamblea
no ha llevado una labor
cognoscitiva, racional, prudente,
constitucionalmente aceptable
que consista en un estudio
detallado y minucioso de las razones
de los vicios formales y
materiales aducidos al veto”, argumenta
la presidencia.
El presidente Bukele basó su
veto en que la reforma a la Ley
de Fosalud en incrementar del
35 % al 50 % el porcentaje de
recursos obtenidos de impuestos
a armas, bebidas alcohólicas
y tabaco era inconstitucional
por no contar con una fuente
de recursos.
Los parlamentarios con 72
votos a favor superaron el veto
del mandatario salvadoreño por
considerar que esta no tiene
base alguna.
La Sala de lo Constitucional
tendrá que decidir cuál de los
órganos de Estado tiene la razón.
El presidente de la Asamblea Legislativa Norman Quijano rechaza haber pactado y entregado
dinero a las pandillas, como lo acusa un delincuente criteriado. FOTO DIARIO CO
LATINO/RENÉ ESTRADA
El presidente del primer órgano
de Estado sostuvo que la
institución desarrolla un trabajo
responsable, apoyando
iniciativas cuando es necesario
hacerlo y cuestionándolas
cuando la realidad lo exige sin
ser una instancia servil al Ejecutivo.
“Estamos ante un Gobierno
Presidente de CEL denuncia supuesta
corrupción en construcción de Chaparral
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El titular de la Comisión
Ejecutiva Hidroeléctrica
del Río Lempa
(CEL), Daniel Álvarez presentó
ayer un aviso en la Fiscalía
General de la República
(FGR) por presuntos actos de
corrupción en la construcción
de la presa El Chaparral en la
pasada administración.
Álvarez detalló que las irregularidades
señaladas en esta
ocasión son parte de la segunda
fase del proyecto desarrollada
desde el año 2014, e indicó
que fiscalía ya judicializó la primera
fase por el delito de lavado
de dinero. Cohecho, actos
arbitrarios y peculado son algunos
de los supuestos ilícitos cometidos
en la fase II de El Chaparral,
explicó.
afanado en destruir la imagen de
opositores y no en construir soluciones
a los salvadoreños. El señor
presidente tiró esta cortina de
humo para ocultar sus desacertadas
decisiones, algunas de ellas
relacionadas con la pérdida del
trabajo de cientos de compatriotas”,
afirmó el diputado tricolor.
Quijano hizo referencia a que
“La obra debió haber costado
208 millones de dólares y hasta
la fecha cuesta 756 millones sin
estar terminado, es ilógico pensar
que no hay actos de corrupción
en todo este plazo”, afirmó
el nuevo presidente de la autónoma,
quien evitó dar más detalles
acerca de los nuevos hallazgos
de presunta corrupción en la
edificación de la obra, y se limitó
a decir que será la FGR la que
determinará la existencia de los
delitos.
El presidente de CEL dijo
que con la interposición del aviso
ante el Ministerio Público
para que se inicien las investigaciones
al respecto no se suspenderán
los contratos con las empresas
constructoras que ejecutan
la obra.
Caso Chaparral
La represa comenzó a ser
la posibilidad de un cambio en el
protocolo de entendimiento hizo
que el presidente de la República
Nayib Bukele, buscara la forma
de destruir su imagen y evitar
una posible continuidad al frente
del congreso salvadoreño.
El parlamentario aprovechó
para reiterar que su gestión
al frente de la Asamblea Legislativa
finaliza el 31 de octubre
y no esta en sus manos modificar
tal acuerdo. Además,
llamó al presidente Bukele a
limitarse a gobernar, misión que
le dieron sus electores y responder
a las mujeres y hombres despedidos
del gobierno que “hoy
por hoy no tienen como llevar
el sustento diario a sus hogares”,
sentenció.
El presidente de la Asamblea
Legislativa indicó que de ser necesario
hará uso de las herramientas
legales existentes para
defenderse, y se mostró confiado
de que prevalecerá el estado
de derecho y el tiempo le dará la
razón.
construida en el año 2008, en el
municipio de San Luis La Reina,
en el norte del departamento
de San Miguel, en el gobierno
del expresidente Elías Antonio
Saca. La FGR sostiene que
durante el gobierno de Mauricio
Funes (2009-2014), la CEL le
pagó más de 108 millones de dólares
a la constructora ASTAL-
DI. Funes, no obstante ha dicho
que en su gobierno solo se entregaron
20 millones, el resto fue
pagado en el gobierno de Saca.
Por este caso son procesados
el expresidente de la República
Mauricio Funes; su cónyuge Ada
Mitchell Guzmán; Leopoldo Samour,
presidente de CEL en ese
entonces; el empresario Miguel
Menéndez, alias Mecafé; José
Efraín Quinteros, contador; y el
representante legal de ASTAL-
DI, Mario Pieragostini de nacionalidad
italiana.

4 Martes 22 de octubre de 2019 Nacionales
Diario Co Latino
Enfrentamientos
entre Policías y
pandilleros deja
dos fallecidos y
dos lesionados
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
En dos hechos diferentes,
la Policía Nacional
Civil (PNC) informó
de dos enfrentamientos que
dejó dos muertos, ambos
miembros de pandillas, y dos
elementos policiales lesionados.
El primer enfrentamiento
se perpetró en la colonia
Nueva Esperanza, jurisdicción
de Jayaque, La Libertad. En dicho
incidente murió Jorge Alberto
Mejía, de 28 años, luego
que intentara asesinar a un
elemento de la PNC que se encontraba
de licencia.
Las autoridades policiales
informaron que Mejía, quién
poseía orden de captura por
agrupaciones ilícitas, falleció
producto del intercambio de
disparos.
La PNC desplegó un dispositivo
policial en la zona para
dar con los demás pandilleros
involucrados en el hecho, quienes
huyeron del lugar.
En un segundo enfrentamiento,
dos elementos policiales
resultaron lesionados, luego
de un ataque armado en el Distrito
Italia, Apopa. En el lugar
quedó uno de los atacantes fallecidos,
el cual no fue identificado
por las autoridades.
Conducción peligrosa
La División de Tránsito
Terrestre de la PNC reportó
1,723 arrestos por conducción
peligrosa, detectados durante
los controles antidoping desarrollados
en diferentes puntos
del país, del 1 de enero al 20 de
octubre de 2019.
Además, registró 15,867 accidentes
automovilísticos, donde
las tres principales causas
son la distracción del conductor,
invasión al carril contrario
y el irrespeto de las señales de
tránsito, hechos que han dejado
1,077 fallecidos y 8,603 lesionados.
En las últimas 24 horas,
las autoridades contabilizan
5 personas detenidas por
este delito.
Exponen prácticas y diálogo entre actores
del desarrollo territorial en el país
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Habitantes de isla Tasajera rechazan d esalojo gubernamental
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Decenas de habitantes
de la isla Tasajera acudieron
a la Asamblea
Legislativa para mostrar su rechazo
ante lo que consideran
ilegal la acción del gobierno,
que los desalojó la semana pasada
de los terrenos en los que
residían desde hace más de 40
años.
Los pobladores de la isla afirmaron
que el desalojo se efectuó
sin que se presentara orden
judicial o algún documento que
respaldara dicha acción; además,
destacaron que anteriormente
un juez emitió fallo a su
favor, en el que les permitía habitar
los terrenos en la isla.
“Todo se hizo de manera ilegal
ya que no presentó orden alguna,
además de que poseemos
documentos en los que la juez
falla a nuestro favor, también el
dictamen de la Cámara en el que
le ordenaron revertir la orden
A
fi n d e r e fl e x i o n a r s o b r e
los principales temas en
la agenda de los territorios,
exponer las buenas prácticas,
gestión del conocimiento y articular
esfuerzos para obtener mayores
impactos en las localidades,
se desarrolló la 4ta “Semana del
Desarrollo Territorial en El Salvador”,
la cual es organizada por
entidades que trabajan en beneficio
de las comunidades y autoridades
gubernamentales.
Natalia Rivera, representante
de la Red Institucional para el
Desarrollo Territorial (Red DT),
explicó que para este año la actividad
ha sido denominada “Alternativas
para el Desarrollo Territorial
en El Salvador”, donde
se abordarán temas de migración,
gobernanza ambiental, desarrollo
económico y seguridad. “El desarrollo
territorial debe fortalecer
las capacidades de las personas,
de las instituciones y comunide
desalojo y notificara de ello”,
dijo Élmer Funes, habitante
desalojado de la isla Tasajera.
Funes externó, además, que
la medida ilegal desarrollada por
el gobierno atenta contra el derecho
a la propiedad de más de
180 familias, a quienes únicamente
se les notificó que la orden
provenía directamente de la
Presidencia de la República.
Los pobladores de la isla desalojados
por el gobierno manifestaron
que reunirán la documentación
respectiva para presentar
el caso ante la Fiscalía General
de la República, en razón
de que se investigue el porqué se
llevó a cabo el desalojo sin orden
judicial.
En el mismo sentido, diputados
del FMLN presentaron en
el primer órgano de Estado una
solicitud de derogatoria al decreto
número 23, conocido como la
Ley Especial para la Garantía de
la Propiedad y Posesión Regular
de Inmuebles, a iniciativa de varias
comunidades de escasos recursos.
Jaime Sandoval, diputado del
FMLN, afirmó que el artículo 5
de la ley en comento fue declarado
inconstitucional por los magistrados
de la Sala de lo Constitucional,
de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ), por violentar
el derecho a la vivienda de todos
los salvadoreños.
dades, con el propósito de que todos
seamos protagonistas en lograr
transformaciones sociales,
económicas, medio ambientales,
de paz y en calidad de vida en los
territorios, a fin de fortalecer las
relaciones y experiencias humanas,
creando una cadena de valores,
innovadora, visionara y positiva”,
sostuvo Rivera. El secretario
de la Red DT, Enrique Merlos,
señaló que desde 2016, cuando
se inició en la creación de este
tipo de eventos, se trazaron tres
grandes objetivos que son: colocar
el tema de Desarrollo Territorial
en la agenda pública nacional,
promover el diálogo y mejorar la
articulación entre todos los actores
interesados en el tema e institucionalizar
la celebración anual
de la Semana del Desarrollo Territorial
en El Salvador.
Según Merlos, es responsabilidad
de todos el involucramiento
en estos temas; por lo tanto, en
la medida que más personas conozcan
de la temática, se podrán
crear las condiciones para generar
los espacios de diálogo y avanzar
en el desarrollo territorial en el
país. “Esta es una semana de diálogo,
de conocernos y aprender,
generar nuevos lazos para que
avance el tema de desarrollo territorial.
Asimismo, se tendrá la feria
del conocimiento, donde se podrán
conocer otras instituciones
que están inmersas en la temática
del desarrollo territorial”, externó
el representante de la Red DT.
Entre tanto, el viceministro de
Gobernación, Agustín Hernández,
dijo que de esta Semana del
Desarrollo Territorial saldrán excelentes
aportes e ideas, las que
serán de utilidad para las instituciones
públicas y para las organizaciones
de la Sociedad Civil.
“Los jueces que siguen estos
procesos tomaron decisiones arbitrarias,
perjudicando a las personas
más necesitadas, y han
desalojado a personas que tienen
entre 40 y 50 años de habitar de
forma regular en determinadas
comunidades, tratándolos como
si fueran delincuentes”, sostuvo
Sandoval.
Habitantes de la isla Tasajera rechazan desalojo ilegal ejecutado por el Gobierno. Al mismo
tiempo manifestaron tener documentación en la que un juez falló a favor de que las
comunidades. FOTO DIARIO CO LATINO / RENÉ ESTRADA

Diario Co Latino
Nacionales
Martes 22 de octubre de 2019 5
Docentes y estudiantes denuncian
supuestos actos vandálicos en UES
El Colectivo de Académicos
de la Facultad de Ciencias
Naturales y Matemáticas
denuncian que el Decano
Mauricio Lovo es el posible
responsable de los actos
perpetrados por “matones
armados” en la UES el
pasado fin de semana.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El colectivo de Académicos
de la Facultad
de Ciencias Naturales y
Matemáticas de la Universidad
de El Salvador acompañó la lucha
de los estudiantes, quienes
el pasado fin de semana sufrió
un ataque de parte de supuestos
“matones” que bajo amenazas
y con armas se mantuvieron
en los alrededores de la
Asociación estudiantil de dicha
facultad.
Los hechos ocurrieron entre
la noche del viernes 18 y
la madrugada del 19 de octubre,
cuando aproximadamente
a la media noche este grupo
de personas a los que el colectivo
denomina “Matones alcoholizados”,
mantuvieron encerrados
a los estudiantes en las
instalaciones de la Asociación,
cuyos candidatos estudiantiles
salieron electos en las recientes
elecciones para la Junta Directiva
de la Facultad.
Kevin Serrano, uno de los
estudiantes electos, aseguró
que las personas armadas mantuvieron
aterrorizados a los
estudiantes, que en su mayoría
eran mujeres. Los atacantes
irrumpieron en las instalaciones
de la Escuela de Biología.
“Nos estamos pronunciando
junto a los docentes nuestro
total repudio y desacuerdo que
está tomando el decano Mauricio
Lovo, esas acciones de violencia
y terrorismo.
Serrano aseguró que como
representación estudiantil electa
no se les ha entregado las
credenciales ni hay fecha de
juramentación para asumir el
cargo, sin embargo, el decanato
no se pronuncia ni les informa
nada, lo que ha generado la
sospecha de que no habrá juramentación.
Ante esta situación el colectivo
de académicos se solidarizó
con los estudiantes, con una
concentración frente a la Escuela
de Biología, desde donde
enviaron un mensaje a las autoridades
de la Universidad de El
Salvador,
“Le hacemos un llama-
Cena solidaria
A beneficio de:
Día: Sábado 26 de octubre de 2019.
Hora: a partir de las 7:00 p.m.
Lugar: Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas
(COLPROCE). Av. Albert Einstein Block C #19, San Salvador.
Donación: $20 (incluye cena).
El colectivo de académicos
de la Facultad
de Ciencias Naturales
y Matemáticas, de
la UES denuncian el
accionar del decano
Mauricio Lovo Córdova,
que el pasado 18 de
octubre presuntamente
envío “matones” para
desalojar a estudiantes
que protestaban ante el
irrespeto de las elecciones
estudiantiles. FOTO
DIARIO CO LATINO/ JOAQUÍN
SALAZAR
do al Fiscal universitario, Rafael
Peña, a que respete y haga
cumplir la legislación universitaria
y deje de afectar a los grupos
con sus dictámenes jurídicos
amañados y con dudosa
base legal”, dicta el pronunciamiento
del Colectivo.
Asimismo, a las instituciones
estatales pertinentes para
actuar de oficio para restablecer
el orden y los derechos
atropellados a los estudiantes,
así como investigar el cometimiento
de cualquier delito por
parte de los individuos desconocidos.
En cuanto a la Asamblea
General Universitaria, el Colectivo
pidió que investigue
a Mauricio Lovo Córdova,
decano de la facultad, al ser
el posible responsable de los
hechos señalados el pasado fin
de semana.
De igual manera, piden a
la comunidad estudiantil y los
académicos que estén pendientes
de los acontecimientos dentro
de la Universidad de El Salvador.
“Pedimos a todos a solidarizarse
y unirse al esfuerzo
para erradicar la corrupción en
la Universidad y para restablecer
los valores de una universidad
estatal al servicio del país”,
finalizaron.
Invitan: Diario Co Latino y Colectivo Izalco 32
Más información y confirmaciones: 2281-2238/suscripciones@diariocolatino.com

6 Martes 22 de octubre de 2019 Nacionales
Diario Co Latino
FMLN reafirma disposición de
diálogo con otras fuerzas políticas
Oscar López
@Oscar_DCL
Héctor Berrios, representante de agricultores de hortalizas y frutas llama al Ministerio de Agricultura y Ganadería a solventar los
problemas de los agricultores y a proveer herramientas de trabajo para que los productos no se pierdan. Le acompañan el secretario
general del FMLN, Oscar Ortiz y diputados de este instituto político FOTO DIARIO CO LATINO/FERNANDO VELÁSQUEZ.
El secretario general
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), Óscar
Ortiz declaró que el partido de
izquierda mantiene el compromiso
de la ruta y el camino del
diálogo, por lo que no descartó
llegar a acuerdos con otros partidos
políticos en decisiones de
interés para el país. En ese sentido,
enfatizó en que seguirán
“platicando con los principales
liderazgos de los partidos políticos”.
Ortiz descalificó las críticas
hechas por diferentes sectores,
en las que se cuestionan
los acuerdos tomados al interior
del Legislativo. “Por mandato
Constitucional, la Asamblea
Legislativa es la depositaria de
la voluntad popular más abierta,
amplia y plural, es en esencia
el espacio para el diálogo y debate;
y al final la construcción
de propuestas que permitan hacer
avanzar el país”, externó.
“Para tomar un acuerdo sería
imposible hacerlo solo con la
suma de una fracción, qué ley la
ha votado solo una fracción. El
mandato popular es que se pongan
de acuerdo siempre los diputados.
Cómo se puede venir
a criminalizar, a desprestigiar
el hecho de que en la Asamblea
Legislativa hayan acuerdos,
cómo es posible que la Asamblea
funcione sin acuerdos políticos”,
cuestionó Ortiz.
Por lo que dijo que el FMLN
seguirá dialogando para lograr
acuerdos políticos que
sean beneficiosos para las grandes
mayorías. “Vamos a seguir
construyendo acuerdos políticos,
con ARENA, con el PCN,
la otra semana con GANA, con
quien podamos sumar en temas
positivos de cara al país”, afirmó.
En cuanto a la modificación
del protocolo de entendimiento
para definir al nuevo presidente
de la Asamblea Legislativa, el
dirigente político comentó: “estamos
abiertos a escuchar”, por
lo que no descartó reunirse con
líderes de otros partidos políticos
para dialogar sobre la presidencia
de este órgano de Estado.
“Vamos a comunicarnos, nos
han pedido reuniones para explicarnos
de qué se trata la propuesta.
Estamos cerrando el
tiempo porque en los primeros
días de noviembre se tendrá que
poner en marcha la nueva presidencia
de la Asamblea Legislativa”,
externó Ortiz.
De igual forma, el dirigente
del FMLN agregó que es necesario
un Órgano Legislativo “dinámico,
fuerte, que haga el trabajo
que la Constitución le demanda,
que es jugar el papel de contrapeso,
de aportar en los grandes
temas nacionales y que ponga en
el centro las grandes demandas
de los distintos sectores”.
Ortiz enfatizó en que el
FMLN quiere una “Asamblea
que siga cumpliendo con
el papel que la Constitución le
manda”, por lo que argumentó
que un órgano de Estado no
puede plegarse a otro, ya que sería
un error en el desarrollo democrático
de El Salvador, posterior
a la firma de los Acuerdos
de Paz.
“No vivimos en una dictadura,
por eso peleamos tanto; no
vivimos en un Estado autoritario,
peleamos por darnos unos
Acuerdos de Paz que mandaran
un mensaje inequívoco a aquellos
que piensan que la democracia
no es el mejor camino. Si no
es el mejor camino, cuál va a hacer
volver el neopopulismo, al
neocaudillismo, volver a un estado
autoritario donde el Estado
soy yo y el resto no cuenta, eso
no va a pasar”, aseveró el dirigente
del FMLN.
Cultivos afectados
En cuanto al impacto a los
cultivos ocasionados por las lluvias
tipo temporal, el dirigente
político comentó que el FMLN
realizó un recorrido por los diferentes
municipios del país, con
el objetivo de constatar de primera
mano el daño a productos
que serían distribuidos en los
mercados del país.
Ortiz dijo que el producto
más afectado es el frijol, seguido
por las hortalizas, y que además
de las plantaciones, también se
produjeron daños en la infraestructura
necesaria para su cultivo.
“Tenemos un primer dato de importantes
pérdidas en las zonas
oriental y occidental”, aseguró.
“Tenemos que responder a las
pérdidas, porque tienen que ver
con un producto que es esencial,
el frijol es parte de nuestra cadena
de seguridad alimentaria,
igual las hortalizas que son parte
de nuestra canasta alimentaria
básica”, declaró Ortiz.
Para el FMLN es importante
que desde el Gobierno se brinde
ayuda a los productores, ya
que en su mayoría los afectados
son los que cultivan pocas extensiones
de tierra, en algunos
casos el cultivo es para autoconsumo
y en otros su comercialización
es la principal fuente de
ingresos para las familias.
Héctor Berríos, representante
de los productores de la zona
oriental del país indicó que a nivel
nacional se reportan pérdidas
en la producción de hortalizas,
frutas e infraestructura necesaria
para su cultivo.
“La producción de chile verde
comenzó a dañarse en las
plantas, la producción de tomate
se está deteriorando, así podemos
hablar de pepino, ayote,
pipián, loroco y de la papaya.
Nos afecta por lo menos en un
50 % de la producción de chile
verde y loroco, que son los
más resistentes y en un 60 %
a 70 % en tomate, pipián y papaya
que son los más sensibles
a la humedad”, detalló Berrios.
El representante de los productores
indicó que hasta la fecha
no han tenido visitas de técnicos
del Centro Nacional de
Tecnología Agropecuaria y Forestal
“Enrique Álvarez Córdova”
(CENTA), para levantar un
censo y analizar el impacto que
el temporal tuvo en los cultivos
y, de igual forma, para tomar
medidas para minimizar el
impacto a los consumidores,
ya que puede incrementar el
precio de los productos antes
mencionados en los mercados.
“Necesitamos de carácter
urgente que el presidente de la
República reoriente presupuesto
al Ministerio de Agricultura
y Ganadería, para que se atienda
la crisis por la que pasará el
sector productivo de hortalizas
y frutas, además que el BFA incremente
una línea de crédito
preferente para que nosotros
tratemos de palear la crisis”,
concluyó Berrios.
“Por mandato
Constitucional, la
Asamblea Legislativa
es la depositaria de
la voluntad popular
más abierta, amplia y
plural, es en esencia
el espacio para el
diálogo y debate; y al
final, la construcción
de propuestas que
permitan hacer
avanzar el país”

Diario Co Latino Nacionales
Martes 22 de octubre de 2019 7
UE interesada en cooperar
con tecnológica,
educación y medioambiente
Andreu Bassols embajador de la Unión Europea en el país junto a Katia Afheldt, jefa de la División de América Central, México y El
Caribe del Servicio Europeo para la Acción Exterior en la Asamblea Legislativa. FOTO DIARIO CO LATINO/RENÉ ESTRADA.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Digitalización de la economía,
educación e
integración centroamericana
son algunos de los temas
en los que representantes del
cuerpo diplomático de la Unión
Europea acreditados en el país se
mostraron interesados en cooperar
con El Salvador, a quien consideran
un socio muy importante.
Andreu Bassols embajador de
la Unión Europea en el país externó
a los diputados que conforman
la comisión de Relaciones
Exteriores, Integración Centroamericana
y Salvadoreños en
el Exterior, de la Asamblea Legislativa,
que una de las tres prioridades
en materia de cooperación
para el país de la nueva comisión
tiene que ver con todo lo referente
a la digitalización de la economía.
“Esa es una de las tres prioridades
que la presidenta (Ursula)
von der Leyen ha manifestado en
su discurso de toma de posesión,
que quería que la Unión Europea
hiciera un gran esfuerzo no solo
interno sino en la cooperación in-
ternacional, hay algunos países en
la Unión que han mostrado avances
en estos temas”, dijo Bassols.
El jefe del cuerpo diplomático
europeo, además, expuso que
tienen interés de cooperar con El
Salvador en temas educativos y de
la integración centroamericana, la
cual consideran importante dada
la experiencia de la Unión Europea
en este tema.
Bassols también se mostró a
favor del equilibrio de poderes
que debe existir en el país, como
en todo el mundo, y reiteró que la
posición de la Unión Europea va
por el respeto a la institucionalidad,
legitimidad de las instituciones
y la importancia de la separación
de poderes en un Estado de
Derecho.
“Estamos convencidos de que
las divergencias que existen en
toda democracia deben ser resueltas
en el marco del respeto institucional
y mutuo, de las leyes y la
Constitución, no puede ser de otra
manera y el apoyo de la Unión Europea
en este tema siempre será
muy claro”, destacó el embajador.
Respecto de los intereses de
cooperación con el país, Katia
Afheldt jefa de la División de
América Central, México y El Caribe
del Servicio Europeo para la
Acción Exterior (SEAE) destacó
que entre otras áreas de interés están
el medio ambiente y cambio
climático, generación de empleos,
entre otros.
“Tenemos instrumentos muy
importantes como el comercio y
otras formas de cooperar que deberían
permitir a Europa jugar un
papel importante, otra de nuestras
grandes prioridades son los derechos
humanos”, dijo Afheldt.
La representante de la Unión
Europea en temas de América
Central, México y El Caribe,
asimismo, expuso que la educación
es un tema importante en el
que hay que trabajar, teniendo en
cuenta que representa el legado a
las presentes y futuras generaciones
de jóvenes para su desarrollo.
Ambos miembros del cuerpo
diplomático externaron su satisfacción
de que tanto la Unión
Europea como El Salvador estén
en la misma sintonía, en relación
a muchos de los temas en que se
pueden impulsar proyectos por la
vía de la cooperación.
Asamblea convoca
nuevamente a
ministra de Salud
Yaneth Estrada
@caricheop
La ministra de Salud
Sandra Orellana
había sido convocada
para este lunes a la comisión
de Salud de la Asamblea
Legislativa, pero a las
9:40 de la mañana presentó
una justificación para no
asistir.
Según los diputados, el llamado
era para abordar diferentes
temas en cuanto a la
prestación del servicios de
salud a la población salvadoreña,
por lo que se acordó citarla
nuevamente el lunes 28
de octubre. Entre los temas
a tratar estarían la “supuesta”
falta de medicamentos especializados,
cambios de contrato,
despidos, falta de camillas
en hospitales, cupos saturados
y subcontrataciones.
Actualmente, la Asamblea
Legislativa discute la
propuesta del Presupuesto
General de la Nación 2020
con el ministro de Hacienda,
Nelson Fuentes y la comisionada
Presidencial, Carolina
Recinos; asimismo con la
ministra de Relaciones Exteriores
Alexandra Hill Tinocco
sobre la situación de salvadoreños
en Estados Unidos;
también se creó una comisión
especial para investigar
las declaraciones del director
de Tejido Social Carlos
Marroquín, sobre nexos
de dirigentes de partidos políticos
y pandillas.
Habilitados cinco al-
bergues
La titular de Salud aseguró
que el Ministerio de Salud
(MINSAL) “se mantendrá atendiendo
a las personas en los albergues
el tiempo que sea necesario”,
debido al paso de una
nueva onda tropical por el territorio
nacional.
“Con las personas albergadas
se desarrollan varias actividades
preventivas como charlas,
seguimiento psicológico, así
como consultas en las que presentan
algún problema de salud”,
señaló la funcionaria.
Según el MINSAL, las familias
que permanecen en los albergues
tienen asegurados los
suficientes suministros médicos
y también alimentos.
El Sistema Nacional de Protección
Civil en su informe preliminar,
reportó 3 personas lesionadas,
6 fallecidas, 534 personas
evacuadas y albergadas,
624 evacuadas y 14 comunidades
con cinco albergues activos
(C.E John F. Kennedy, C.E
Changallo, Florencia y Panchimalco,
C.E Antonio Díaz).
En cuanto afectaciones por
lluvias, suman 8 carreteras, 10
calles, 121 árboles caídos, 138
deslizamientos, 7 ríos desbordados,
40 viviendas afectadas y
16 edificios destruidos en San
Salvador.
Asimismo, la Dirección General
del Observatorio Ambiental
advirtió para este lunes
lluvias de intensidad baja a moderada,
acompañadas de actividad
eléctrica, con probabilidades
de 30 % y 60 % de inundaciones
leves y crecidas repentinas
de ríos.
La ministra de Salud Sandra Orellana justifico su ausencia a una convocatoria hecha
por diputados de la Asamblea Legislativa. Se acordó citarla nuevamente el lunes 28
de octubre. FOTO DIARIO CO LATINO/@ASAMBLEASV.

8 Martes 22 de octubre de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Veteranos y excombatientes afirman que
aumento a pensiones es un paso a la dignificación
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La Mesa de Unificación
de Excombatientes
del FMLN Histórico
y de Veteranos de Guerra de la
Fuerza Armada emitió su posicionamiento
ante el reciente
anuncio del presidente de la República
Nayib Bukele, de duplicar
el monto de la pensión otorgada
a veteranos de guerra y excombatientes.
Veteranos y excombatientes
consideraron el aumento de la
pensión básica como un paso
Implementan pago de impuesto de transferencia de bienes raíces en línea
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
Simplificar tramitologías
es lo que prevé el
Ministerio de Hacienda
con el lanzamiento del servicio
de Declaración de Impuesto
en Línea y del Impuesto
de Transferencia de Bienes
Raíces.
El viceministro de Ingresos
Alejandro Zelaya afirmó, que
aunque es difícil determinar el
ahorro, ya que el impuesto no
puede reducirse porque esta
determinado por ley, la tramitología
si presentará disminución
en costos para los usuarios.
El servicio lanzado junto al
Centro Nacional de Registros y
Corte Suprema de Justicia forma
parte del plan anti evasio-
para la dignificación de este sector
de la población; sin embargo,
instaron a hacer cumplir el
resto de beneficios consignados
en la Ley de Beneficios y Prestaciones
Sociales de Veteranos y
Excombatientes.
Rafael Aguillón, representante
de los veteranos de guerra
de la Fuerza Armada dijo que
veteranos y excombatientes reconocen
que hay áreas prioritarias
en las que se deben orientar
los recursos del Presupuesto
General de la Nación, por
lo que la duplicación del monto
dado en calidad de pensión
Oficinas centrales del Ministerio de Hacienda. FOTO DIARIO CO LATINO/ARCHIVO.
nes del Ministerio de Hacienda
y ha estado en periodo de prueba
desde el 1 de octubre.
“Debemos impregnar a la
gente de que es un nuevo comienzo
para revertir resultados
Veteranos y
excombatientes
dan a conocer su
posición ante el
anuncio hecho
por el presidente
de la República
Nayib Bukele de
duplicar el monto
de la pensión.
FOTO DIARIO CO
LATINO/ LUDWIN
VANEGAS.
es bien vista por una gran parte
del sector.
Además, Aguillón detalló
que el 21 de octubre de 2018,
Nayib Bukele firmó un documento
con el sector; en este se
comprometía a otorgarles la administración
del Instituto Salvadoreño
de Transformación
Agraria (ISTA), el Fondo de
Protección de Lisiados y Discapacitados
(FOPROLYD) y del
Instituto Administrador de Beneficios
y Prestaciones Sociales
de Veteranos y Excombatientes,
por lo que le exhortaron a cumplir
dicho compromiso.
que se han mantenido durante
años, el país no esta endeudado
ni quebrado desde hace poco,
lo ha estado siempre (...) no se
trata solo de las instituciones,
se trata de que los ciudadanos
“Reconocemos la voluntad
del Ejecutivo de incrementar de
50 a 100 dólares la pensión de
los 77,000 veteranos y excombatientes
que reciben esa pensión,
reconocemos y aplaudimos
el mensaje que el presidente
está enviando a este sector”,
expresó José Antonio González,
coordinador del movimiento
y representante de los excombatientes.
González subrayó como
prioridad avanzar en la consolidación
de otros beneficios,
como los servicios de salud especializados
enfocados en la
atención de veteranos y excombatientes.
“Estábamos esperando su
buena voluntad para que reconociera
que este sector contribuyó
mucho para que usted
fuera presidente”, agregó.
El pasado 17 de octubre, el
mandatario comunicó vía Twitter
que había instruido al ministro
de Hacienda Nelson Fuentes,
a duplicar la pensión que reciben
veteranos de guerra y excombatientes
del FMLN. “Sé
que aún no es la pensión que
queremos, pero duplicarla en
nuestro primer presupuesto es
un gran paso”, publicó Bukele
acerca de la medida que entraría
en vigor en enero de 2020.
entiendan que debemos cooperar
todos”, manifestó Zelaya
en el lanzamiento.
El funcionario expuso que
con este “moderno servicio”
se espera reducir el tiempo total
en tramites a veinte minutos.
“Cerca de 12,000 usuarios
son atendidos en esta modalidad”,
dijo.
De acuerdo con Hacienda,
el servicio también “contará
con nuevas opciones para cancelar
el impuesto con el mandamiento
de pago con NPE, a
través de banca electrónica, sucursales
bancarias y colecturías
de la Dirección General de Tesorería,
de una manera ágil y rápida.
La información de pago
será confirmada de manera
electrónica por el Registro de
Propiedad Raíz e Hipotecas del
Centro Nacional de Registros”.
Breves Económicas
MINEC informa sobre
variaciones combinadas
en los precios de combustibles
El Ministerio de Economía
(MINEC) anunció que
los precios de referencia para
los combustibles, vigentes
del 22 de octubre al 4 de noviembre
de 2019, experimentan
cambios combinados. La
gasolina especial aumentará
$0.01 a nivel nacional, la regular
disminuirá $0.03 en las
zonas central y oriental del
país, en la occidental bajará
$0.02.
Para la presente quincena,
el galón de la gasolina especial
tendrá un costo de $3.37
en la zona central, $3.38 en la
occidental, $3.41 en la oriental.
La gasolina regular $3.08,
$3.09 y $3.12 respectivamente.
En cuanto al diésel bajo
en azufre en la zona central
y occidental el costo será de
$3.01 y $3.02, y en la oriental
$3.06.
Según la cartera económica,
las variaciones responden
a un primer acuerdo parcial
entre Estados Unidos y China
de petróleo y derivados a
nivel mundial.
Fortalecen competencias
de jóvenes en La
Unión
El Ministerio de Economía,
junto al Instituto Técnico
Centroamericano (ITCA)
graduaron a veintitrés jóvenes
del departamento de La
Unión, en el curso de inglés
intermedio, a fin de potenciar
las capacidades del talento
humano de los jóvenes para
prepararlos a la vida laboral.
“Gracias a estos cursos,
puedo mantener una plática
fluida con turistas extranjeros,
permitiéndome darle
una atención de calidad; esto
antes no podía hacerlo”, expresó
Luis Díaz, originario
de Conchagua.
Durante 100 horas que
duró el curso, además de los
conocimientos teóricos, los
jóvenes lograron poner en
práctica sus nuevas habilidades
en talleres, actividades y
visitas guiadas a lugares de
interés de la zona.

Diario Co Latino Nacionales
Martes 22 de octubre de 2019 9
Historia Ambiental: entender
el presente a la luz del pasado
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La Historia Ambiental
es una disciplina híbrida
que mezcla las
Ciencias Sociales y Ciencias Naturales,
con el objetivo primordial
de explicar la situación de
crisis ecológica civilizatoria que
se vive actualmente, explicó en
su alocución Marta Michellin
Cariño, docente de la Universidad
Autónoma de Baja California
Sur, La Paz, México.
El Taller de Historia Ambiental
para América Central
y el Caribe a cargo de la UES-
UNA, cuenta con el apoyo de
SOLCHA, ICEHO, OHAA; en
el marco de la maestría en Historia
Aplicada inauguraron una
jornada de conferencias y otras
actividades, a iniciativa de los
compromisos adquiridos durante
el IX Simposio Latinoamericano
y Caribeño de Historia
Ambiental, realizado en la
Universidad Nacional de Costa
Rica, en julio de 2018.
Con un doctorado y ponente
en la jornada de conferencias
magistrales sobre Historia
Ambiental, Marta Cariño señaló
que esta disciplina científica
genera aportes interesantes,
que contextualizan el presente
que vive el planeta. Así como la
propuesta de “construir mundos
posibles”, al reforzar con el
conocimiento y experiencias las
transiciones socioecológicas.
“Existe una área amplia de
Historia Ambiental lo que hacemos
son dos cosas, básicamente:
primero, buscar en la historia
la insustentabilidad, las razones
del porqué estamos como estamos
actualmente, y una vez con
las causas y los procesos que llevaron
a esa problemática. Luego,
ya tenemos elementos para
no repetir esas mismas cuestiones
o cambiar esos procesos”,
señaló.
Sobre la investigación del pasado
en una región en específico,
Cariño explicó que suelen
encontrarse “procesos sustentables”,
porque no todo en la historia
ambiental es la insustentabilidad,
al mencionar a comunidades
que han podido mante-
Diferentes organizaciones desarrollan el taller de Historia Ambiental para América Central y el Caribe. FOTO DIARIO CO LATINO/CORTESÍA.
nerse al margen, o están relativamente
aislada y en una convivencia
sustentable con su entorno.
Lo que faculta a los historiadores
ambientales entender
esos procesos y sociedades.
“Al entender esos procesos
-la historia ambiental- primero,
las reconoce y las visibiliza,
para después revalorar
esas formas de vida tradicional,
sustentables, que durante
muchos años por los modelos
de desarrollo han sido calificadas
de atrasadas o inconvenientes,
cuando son todo lo contrario.
Para nosotros, son formas
que no solo hay que reconocerlas,
sino que son una respuesta
al contexto de la crisis civilizatoria
actual que vivimos. Y lo
primero que debemos hacer es
evitar que desaparezcan, dándoles
más fuerza y también imitarlas”,
consideró.
La Historia Ambiental inicia
con un registro que generalmente
da indicios de “rastros
y huellas vivas de ese pasado”,
que pueden identificarse desde
la vida cotidiana, como la alimentación;
para la historiadora
del maíz, como la alimentación
en Latinoamérica, es una oportunidad
para fomentar las tradiciones
que dan identidad cultural
y fortalecer su naturaleza
agroecológica.
“Elegir cenar pupusas, en lugar
de una hamburguesa o una
pizza, nos marca como menos
dependientes de la comida chatarra.
Estos granos básicos suelen
ser súper balanceados, al
combinarlos muchos más. Y
cuando son producidos de manera
orgánica no son dañinos
a la salud, y este alimento además
simboliza nuestras identidad
y cultura, es muy importante
que durante la defensa de
este tipo de alimentación tradicional
pensemos en el entorno,
la cultura, la formas de subsistencia
a futuro y más ecológicamente
amistosas”, advirtió.
La Historia Ambiental fue
una disciplina casi marginal
cuando inició en los años sesenta,
en los Estados Unidos, que
marcó la “Era Ecológica”, reseñó
Cariño; luego esta ciencia híbrida
se extendió a Europa entre
las décadas de los setenta y
ochenta. En Latinoamérica fue
retomada en los años noventa
para convertirse en la principal
forma de hacer historia ambiental
a nivel global.
“Actualmente, existe un sinnúmero
de organizaciones de
Historia Ambiental; tan así, que
existe el Consorcio Internacional
de Organizaciones de Historia
Ambiental (ICEHO, por
sus siglas en inglés), que se ha
convertido en una tendencia
fundamental y principal de hacer
historia ambiental.
No es una cuestión de moda,
ni tampoco es buena noticia,
porque el hecho de que más
gente se este interesando por la
problemática ecológica actual,
quiere decir que es grave la situación
que vivimos, pero nos
alegra que más gente esté tomando
conciencia de esta realidad”,
subrayó.
Mientras, Wilson Picado
Umaña profesor de la Universidad
Nacional de Costa Rica señaló
que la Historia Ambiental
ayuda a entender la historia nacional
de cada uno de los países
de Centroamérica, a incluir
elementos históricos políticos,
sociales, económicos y ambientales,
para obtener un contexto
más claro del pasado histórico;
en ese sentido se tomó la
decisión de realizar este taller de
Historia Ambiental para América
Central.
“Hay tanta diversidad como
complementariedad. Evidentemente,
es diverso porque cada
país tiene una historia nacional,
política institucional y social
que articulaban de manera
distinta el pasado; pero creo
que tienen más peso las convergencias
que las diferencias, los
puentes y los procesos en común
que tenemos a lo largo de
la historia. Entonces, de la historia
ambiental de la región todos
los países hemos pasado las
mismas etapas como: la explotación
expansiva de los suelos,
la ganadería, la deforestación, la
minería intensiva, que son puntos
que están en todas las agendas
de nuestros países”, manifestó.
Sobre el objetivo del taller
de Historia Ambiental, agregó
que la iniciativa es trabajar en
la historia de cada país y crear
la “Historia Ambiental regional
centroamericana”, e involucrar
a los universitarios de Nicaragua,
Honduras, Guatemala,
Costa Rica y El Salvador, mayor
generación de conocimientos y
unirse a la Sociedad Latinoamericana
y del Caribe de Historia
Ambiental.
“No quiero ser determinista
y achacar todo el peso a la intervención
externa del capitalismo;
pero sí, tiene mucho peso,
somos una región pequeña, vulnerable
y pobre y hemos sido
parte del juego de grandes capitales.
Además, hay procesos internos
nacionales que debemos
entender, porque están relacionados
con el efecto del poder,
las élites, la concentración de la
tierra y riqueza, que son procesos
nacionales de los que podemos
tener culpabilidad, pero
también lograr posibles soluciones
a estos problemas”, puntualizó.

10 Martes 22 de octubre de 2019
Internacionales
Diario Co Latino
Evo Morales es reelegido presidente
de Bolivia en primera vuelta
Telesur
El presidente de Bolivia,
Evo Morales, resultó
electo por cuarta vez
en las elecciones del domingo,
junto a su compañero de fórmula
el vicepresidente Álvaro
García Linera.
De acuerdo con los resultados
oficiales Morales (candidato
del Movimiento Al Socialismo),
obtuvo los votos suficientes
para ganar la presidencia en
la primera vuelta electoral: 46.8
por ciento, frente al 36.7 de Carlos
Mesa, es decir, un margen de
10 puntos porcentuales.
“Cada día empezamos a trabajar
antes de las 5 de la madrugada
y terminamos después de
medianoche. A diario entregamos
obras en tres y hasta cinco
departamentos. No quiero ser
el mejor Presidente de la histo-
AFP
Leticia PINEDA / Miguel SANCHEZ
Miles de personas manifestaron
este lunes en
la céntrica plaza Italia
de Santiago y las protestas se
mantuvieron en varios puntos de
Chile, tras un estallido social que
deja 11 muertos y cientos de heridos
desde la semana pasada, obligando
a decretar toque de queda
por tercer día consecutivo.
“Que se vayan los milicos”, gritaban
los manifestantes la Plaza
Italia, en abierto desafío a las fuerzas
militares y policiales que resguardan
en gran número el centro
de la capital chilena, bajo estado de
emergencia.
Bailando, caceroleando y aplaudiendo
con fuerza cada vez que sobrevuela
un helicóptero militar, los
manifestante coreaban: “Ohhh...
Chile despertó; Chile despertó...”
“Va a correr sangre. Nos cerraron
las puertas de todas las cosas”,
dice a la AFP Adrián Castillo, un
dentista de 30 años, que portaba
ria de Bolivia, quiero ser Presidente
de la mejor Bolivia de la
historia”, dijo recientemente el
mandatario indígena sobre una
eventual reelección.
El Tribunal Constitucional
boliviano autorizó en noviembre
del 2017 la repostulación de
Morales en los comicios presidenciales
que se celebraron este
20 de octubre.
Morales aspira a mantener a
la nación como líder del crecimiento
económico de América
Latina y referente en cuanto a la
distribución de las riquezas.
Entretanto, la jornada comicial
del domingo se desarrolló
con total normalidad, de acuerdo
con los reportes del Tribunal
Supremo Electoral (TSE). Además,
la votación estuvo acompañada
por 200 observadores
de organizaciones internacionales.
Presidente Evo Morales reelecto por cuarta vez.
Toque de queda por tercera noche en Chile tras estallido social que dejó 11 muertos
una pancarta en que le leía: “fuera
Piñera”.
Y pese a los llamados a la calma
del gobierno, la intensidad de
las protestas no cede, obligando a
las autoridades a decretar por tercer
día consecutivo un toque de
queda en Santiago y otras ciudades
del país.
Hasta el momento, “la cifra de
fallecidos oficiales que tenemos
que lamentar en estos últimos dos
días es 11”, dijo Karla Rubilar, intendenta
(gobernadora) de la Región
Metropolitana.
Las muertes han ocurrido en
su mayoría a causa de incendios de
instalaciones en medio de los extendidos
saqueos. El Partido Comunista
denuncia la muerte por un
disparo policial de un joven ecuatoriano
en la cuidad de La Serena
(norte) El ministro de Salud, Jaime
Máñalich, informó de su lado
que hay 239 civiles heridos, ocho
de ellos en riesgo vital. El titular
de la cartera de Interior, Andrés
Chadwick, dijo que 50 policías y
soldados también resultaron heridos,
en tanto la Fiscalia dio cuenta
de 2.151 detenidos en todo Chile.
El Instituto de Derechos Humanos
reporta en tanto 37 heridos
por arma de fuego.
- Día laboral a medias -
En un ambiente de gran tensión,
con varios focos de protesta,
los chilenos abordaban el primer
día laboral tras el estallido de
las manifestaciones más violentas
desde el retorno a la democracia
en 1990 con el fin de la dictadura
de Augusto Pinochet.
Muchos empleadores cancelaron
las jornadas de trabajo y
las clases estaban suspendidas en
prácticamente todos los colegios y
universidades.
Las autoridades calcularon en
20.000 los puestos de trabajo afectados
por la destrucción y la bolsa
de Comercio de Santiago cerró
con una caída de 4,61%.
Si el detonante del conflicto fue
el aumento de la tarifa del metro,
con el correr de las horas las protestas
se hicieron eco de otras reivindicaciones
en una sociedad que
incuba desde hace años descontento
con un modelo económico
cuyo acceso a la salud y a la educación
es prácticamente privado, con
una alta desigualdad social, bajas
pensiones y alza de los servicios
básicos.
“La gente está aburrida, está
cansada, está dolida porque es mucho”,
dice Solange, una maestra
que se manifestaba en el centro de
Santiago. El gobierno ha condenado
la violencia y llamado a la calma
pero el presidente Sebastián Piñera,
que hasta hace pocos días se refería
a Chile como un “oasis” de
tranquilidad, afirmó la noche del
domingo que el país se encontraba
“en guerra contra un enemigo
poderoso”.
En el centro de Santiago se observa
gran presencia militar y policial.
Algunas tiendas abrieron sus
puertas, pero la mayoría de los supermercados
y centros comerciales
permanecían cerrados o abrían
parcialmente.

Sociedad
Diario Co Latino
Martes 22 de octubre de 2019 11
Hacer más seguro
el espacio cibernético
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día de su natalicio estuvo doña María Dolores de Zavaleta, por
tal motivo esta siendo cordialmente felicitada.
El vicesecretario de Estado John Sullivan auspicia la reunión sobre la seguridad cibernética realizada el
28 de septiembre de 2018 durante la Asamblea General de las Naciones Unidas (Depto. de Estado).
ShareAmerica
Con casi cuatro mil millones de personas en línea electrónica en el mundo,
internet se ha hecho central en casi todo. Desde la interacción social
a los negocios y también para infraestructura crítica, como las plantas
de energía eléctrica. Y todo ello tiene que ser protegido. Por tal motivo Estados
Unidos lidera un esfuerzo mundial para contrarrestar a los malos actores en el
espacio cibernético.
“Estados Unidos creó internet y lo compartió con el mundo”, escribió el presidente
Trump en la Estrategia Nacional Cibernética, publicada en septiembre
de 2018. “Ahora tenemos que asegurar y preservar el espacio cibernético para las
generaciones futuras”.
“Nuestra meta es frenar la actividad maliciosa en el espacio cibernético”, dijo
John Sullivan, vicesecretario de Estado de Estados Unidos, en una sesión dedicada
a la seguridad cibernética en 2018 en las Naciones Unidas. Pero es un acto
que requiere equilibrio, en el que la meta es “confrontar las amenazas cibernéticas
y mantener al mismo tiempo los muchos beneficios que la gente libre y las
naciones libres han llegado a disfrutar con Internet”, dijo.
Proteger un espacio cibernético abierto y resistente
Mientras las conversaciones internacionales siguen adelante, Sullivan hizo un
llamado “a los asociados con mentalidad similar a sumarse a Estados Unidos
para trabajar juntos para responsabilizar a los estados por su actividad cibernética
maliciosa”.
Los países que trabajen juntos “impondrán consecuencias a aquellos que violen
las normas que han adoptado los países con mismo criterio”, dijo Sullivan.
Una norma para el comportamiento responsable de los estados es que los países
no ataquen la infraestructura crítica de servicio público, dijo a la prensa Robert
Strayer, vicesecretario de Estado adjunto para comunicaciones cibernética e
internacional y políticas de información. Explicó por qué Estados Unidos trabaja
para lograr un consenso mundial para una estrategia cibernética.
“Consideramos muy importante que las naciones estado reconozcan esos reglamentos”,
dijo Strayer. Luego dijo que se espera que las tecnologías digitales
agreguen otro billón de dólares a la productividad económica, pero que el 75 %
de esas ganancias podrían verse en riesgo si es que no se hace algo respecto a las
amenazas a la seguridad cibernética.
“Tenemos que frenar el comportamiento malicioso y nosotros trataremos de
hacerlo sumándonos a otros países en la atribución e imposición de consecuencias”,
dijo.
AVISO DE RESULTADOS
El Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, por medio de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional, en cumplimiento al art. 57 de la LACAP, art. 9.4 DR-CAFTA, y art. 209 ADA-UE-CA hace del conocimiento
general el resultado del siguiente proceso de licitación:
No. y Nombre de Licitación
LICITACIÓN ABIERTA
No. DR-CAFTA LA -MG-05/2019
“SUMINISTRO DE EQUIPO INFORMÁTICO PARA EL MINISTERIO GOBERNACIÓN Y
DESARROLLO TERRITORIAL Y SUS DEPENDENCIAS”
LICITACIÓN ABIERTA
No. DR-CAFTA LA -ADA- UE-CA-MG-06/2019
“ADQUISICIÓN DE PAPEL Y CARTULINA PARA USO DE LA IMPRENTA NACIONAL,
DEPENDENCIA DEL MINISTERIO GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL”
San Salvador, 22 de Octubre de 2019
Resultado
SCREENCHECK EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$3,603.34
PBS EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$13,332.60
DATA&GRAPHICS, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$25,154.00
JMTELCOM, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$4,162.50
PRINTER EL SALVADOR, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$12,835.00
DPG, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$1,238.84
DPG, S.A. DE C.V.
ADJUDICADO PARCIALMENTE US$108,384.00
ALCALDÍA MUNICIPAL DE JERUSALÉN
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.
AVISO DE LICITACIÓN PUBLICA NACIONAL
La Alcaldía Municipal de Jerusalén, departamento de la paz,
A través de la unidad de adquisiciones institucional, (UACI) en cumplimiento al artículo 47 de la ley LACAP somete a:
LICITACIÓN N. 01/2019
EL PROYECTO:
“PAVIMENTACIÓN CON MEZCLA ASFÁLTICA EN TRAMOS DE CALLE
PRINCIPAL DE LOS CANTONES VERACRUZ ARRIBA Y VERACRUZ ABAJO
DEL MUNICIPIO DE JERUSALÉN, DEPARTAMENTO DE LA PAZ”
Fecha de venta de bases: 23 de octubre de 2019
Hora: 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Precio: $10.00
Lugar: Alcaldía Municipal de Jerusalén, Departamento de La Paz, teléfono: 2332-0100
Fecha, lugar y hora de recepción, y apertura: Miércoles 06/11/2019 UACI. Recepción de 8:00 a.m. a 10:00 a.m.
Apertura: 10:05 a.m.
FONDOS FODES
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
Jerusalén, 22 de octubre de 2019

Sociedad
12 Martes 22 de octubre de 2019 Diario Co Latino
ANTIGUA Y MÍSTICA ORDEN ROSAE CRUCIS, AMORC
COMO DEBEMOS DIVERTIRNOS APROPIADAMENTE
Dr. Ralph M. Lewis, F.R.C. (2- ultimo)
(Pasado Imperator de AMORC
De la Revista El Rosacruz, Mayo de 1907)
En todos esos casos es evidente que le comprensión apropiada
de lo que es jugar o divertirse no la ha tenido el individuo.
Una persona esta verdaderamente jugando o entreteniéndose
cuando siente placer o gozo con lo que está haciendo. El
divertirse es un estado positivo. La satisfacción que produce debe
buscarse de manera tan diligente como el resultado del trabajo,
pero se encuentra placer al hacerlo. La interpretación errada del
juego o la diversión es considerarlo como estado negativo, como
un estado de ocio, una simple suspensión u olvido de los asuntos
y deberes corrientes. Cuando, por ejemplo, se asciende una montaña
con un bulto en la espalda y cada uno de nuestros músculos
duele, y cada nervio protesta, nada es tan atractivo como la idea
del descanso después del esfuerzo. Cuando finalmente nos quitamos
el bulto de la espalda y nos sentamos en el suelo el tiempo
necesario para recobrarse, nada parece tan grato como ese descanso.
Sin embargo, cuando pasa este período, ¿entonces, qué? Pues
entonces o se siente intranquilidad por el ocio forzado, o se reemprende
el penoso ascenso.
Esto describe más o menos la facultad de jugar o distraerse de una
persona cualquiera. Se adquiere una especie de placer negativo
que proviene del descanso. Este pasa rápidamente y con la nueva
energía, nos deja irritados. El individuo regresa a su trabajo como
único canal para gastar esas energías, y se queda perplejo ante la
incapacidad de la vida para ofrecerle alguna felicidad. Esas personas
miran a sus vecinos, quienes, por ejemplo, están desarmando
un motor eléctrico, o fabricando un estuche para herramientas, o
leyendo algún libro de su biblioteca privada, el domingo por la mañana,
y a esos individuos se les califica de “ávidos de trabajar”. En
realidad, esos vecinos pueden estar disfrutando de un verdadero
entretenimiento.
Están “jugando” vivamente. Están haciendo algo diferente, y están
haciendo lo que quieren hacer. La idea de hacerlo es un ideal y
la realización de él produce una satisfacción verdadera. Es cierto
que están trabajando para lograrlo, en el sentido de que están
gastando energías pero otro sentido, están jugando. Al final del
día, pueden estar mental o físicamente cansados, pero se sienten
felices y satisfechos. Ninguna persona que emplee su tiempo de
divertirse en tratar de “escaparse” conocerá jamás ese verdadero
entretenimiento.
¿Cómo empezamos a divertirnos? haciendo algo que queremos
hacer, que nos da un placer que hace algo más que mitigar el
trabajo que requiere. Si usted prefiere no hacer absolutamente
nada, usted no es normal. O estamos continuamente exhaustos,
o necesitamos consultar a un médico. No hay una persona normal
y de buena salud que no pueda pensar en algo que le gustaría
hacer más bien que estar ociosa, pero a esto no lo consideran
jugar o divertirse. Todo aquello que nos lleva a concentrarnos, a
ocupar nuestra conciencia o nuestras manos, y que nos produce
una saludable satisfacción mental, es un juego, una distracción.
Pensar que para divertirnos tenemos que entregarnos a algún juego
tonto o pasatiempo desprovisto de interés, es absurdo. Para
saber si estamos verdaderamente divirtiéndonos basta con determinar
si nos gusta lo que hacemos. Por lo tanto, el juego o la
distracción es un asunto personal. Hacer algo que alguien llama
juego y que no nos produce satisfacción, es para nosotros un trabajo,
sea cual fuere el sujeto y sean quienes fueren los que en él
tomen parte.
No debemos tratar de entretenernos sino cuando estamos descansados.
Cuando estamos sumamente cansados, hasta el comer
requiere un esfuerzo. Podemos jugar con los demás, si así lo
deseamos, pero siempre debemos jugar para nosotros mismos.
Dicho de otro modo, juguemos o divirtámonos por el placer que obtenemos
con ello y no para demostrar nuestra habilidad. Los juegos
y deportes de competencia pueden llevarnos a gastar energía
y a hacer esfuerzos que están más allá del punto en que gozamos.
Si nuestra constitución psicológica solo nos permite satisfacción
cuando ganamos, sea cual fuere el precio de las consecuencias;
entonces los deportes y juegos de competencia serían apropiados
para nosotros.
El que verdaderamente sabe jugar o distraerse, se convierte en un
trabajador mejor, y su trabajo se convierte en algo que proporciona
placer, a la vez que medios de subsistencia.
CENTRO CULTURAL ROSACRUZ AMORC
SAN SALVADOR
71ª. Avenida Sur No. 324 – Colonia Escalón Teléfono 2223-0237
La atención en la Secretaria es: días sábados, de 2:00 p.m.
a 5:30 p.m. y domingos de 9:00 a.m. a 12:00 m.d.
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑOS
Don A r m a n d o
Figueroa, c e l e b r ó
recientemente un año
más de vida, por lo
que fue felicitado por
sus familiares y demás
amistades.
NATALICIO
Recientemente celebró el
feliz día de su natalicio
Erick Soriano, por tal
motivo fue cordialmente
agasajado y felicitado por
sus familiares.
FELIZ DÍA
Maritza Figueroa de
Pérez, celebró el feliz
día de su cumpleaños
por tal motivo fue cordialmente
felicitado por
familiares y amigos.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió Karen Susana
Miranda. Por lo que
recibió felicitaciones de
familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
Don Luis Antonio
Morales, c e l e b r ó
recientemente un año
más de vida, por lo
que fue felicitado por
sus familiares y demás
amistades.
CUMPLEAÑOS
Sonia del Carmen
Juárez, celebra el feliz
día de su cumpleaños,
por tal motivo recibió
felicitaciones de
familiares y amigos.
FELIZ DÍA
Walter Alexander
Segovia, celebró el feliz
día de su cumpleaños
por tal motivo fue
cordialmente felicitado
por familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
José Alfredo Martínez, celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal motivo recibe
muchas felicitaciones de familiares y amigos.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Nathaly Ruiz, fue cordialmente agasajada con té y
regalos ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Marisol Orellana, Nancy
Reyes, Nathaly Ruiz, Delmy de Rivera y Esmeralda Rivas.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SANTA ELENA
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP-01/2019
“MANTENIMIENTO DE CAMINOS
VECINALES, MUNICIPIO DE SANTA ELENA,
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN”
Las bases serán vendidas en la UACI, ubicada en la Alcaldía Municipal de SANTA ELENA
o descargarlas gratuitamente de COMPRASAL, los días 22 y 23 de octubre de 2019, de
8:00 a.m. a 12:00 m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m., el precio de las bases será de treinta dólares
($30.00)
Las Ofertas deberán presentarse de 08:00 a.m. a 10:00 a.m., el día Miércoles 6 de Noviembre
de 2019, en la Unidad de Adquisicione y Contrataciones Institucional, (UACI) ubicada en La
Alcaldía Municipal, Barrio El Centro, Santa Elena, Departamento de Usulután.
Doctor José Rufino Melara
ALCALDE MUNICIPAL
Santa Elena, 22 de octubre de 2019
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Diario Co Latino
Especial
Martes 22 de octubre de 2019 13
Urdiendo Maldad
José Guillermo Mártir Hidalgo
La psicóloga germano-canadiense
Julia Shaw analiza
que cuando la gente
“buena” sigue órdenes de alguien
con autoridad, puede convertirse
en cómplice de un “malvado”.
Como muestra, los horrores
del holocausto involucraron a
“un millón de cómplices” 1 . Esto se
debe a que confiamos en nuestros
semejantes y en las decisiones que
toman personas en posición de
responsabilidad, ya que nos cuesta
mucho trabajo pensar por nosotros
mismos y enfrentar a la autoridad.
Shaw considera que todos tenemos
un lado oscuro y una tendencia
a causar daño y la mayoría
de la gente puede llegar a ser un
Adolf Eichman, quien fue uno de
los organizadores de la solución final
contra los judíos. Para no convertirnos
en cómplices sugiere activar
un pensamiento de orden superior.
Saber cuál es nuestra moralidad
ante atrocidades y situaciones
difíciles, fomentar la “imaginación
heroica” aun nadando contra
la corriente del “mal” y ante decisiones
desafiantes combatir el impulso
de ceder y seguir la corriente.
NUESTRA CAPACIDAD
PARA HACER DAÑO
En el libro “Hacer el Mal: un
estudio sobre nuestra infinita capacidad
para hacer daño” Shaw
considera que el mal es subjetivo
2 . Precisamente cuando pensamos
que algo es malo, ese algo se
transforma en malo. Los falsos recuerdos,
memorias que se sienten
como si fueran reales pero no corresponden
a algo que haya ocurrido
en realidad, pueden llevarnos
a cometer un crimen. En consecuencia,
partes del cerebro son los
responsables de permitir el mal.
Los procesos de desindividuación
y deshumanización nos llevan
a comportamientos antisociales.
La desindividuación es cuando
nos percibimos como entes anónimos
y la deshumanización, cuando
dejamos de ver a los demás como
seres humanos. Las áreas cerebrales
involucradas en estos procesos
son la corteza pre frontal ventromedial,
la amígdala y la sustancia
gris periacueductal. La agresión es
cualquier comportamiento intencional
dirigido a dañar a otro ser
vivo. En el comportamiento agre-
sivo hay una actividad disminuida
de las estructuras del lóbulo frontal
o lesiones en ésta área del cerebro.
Asimismo, el auto control requiere
un cerebro que tenga comida
en forma de glucosa, pues se
rastrean niveles bajos de la misma
cuando se suscitan impulsos agresivos.
La agresión puede ser directa,
indirecta o pasiva.
Las personalidades oscuras
presentan un grupo de rasgos socialmente
aversivos de rango subclínico.
Delroy Paulhus propuso
un conjunto de rasgos para diferenciar
a dichas personalidades
“perversas”. La Tétrada Oscura
comprende a la psicopatía, el narcisismo,
el maquiavelismo y el sadismo.
El psicópata presenta una
actividad anormal del cerebro en
la corteza bilateral pre frontal y en
la amígdala derecha. Se caracteriza
por un comportamiento antisocial,
egocentrismo y falta de empatía.
El narcisista se caracteriza por
la grandiosidad, el auto enfoque
y la prepotencia. El maquiavélico
comprende un desprecio por la
moral, tácticas manipuladoras y cinismo.
Y el sadismo es la adquisición
directa de placer mediante el
daño causado a otro.
La mayoría de hombres y mujeres
han fantaseado con matar.
El asesinato es una muerte ilegal
de una persona y no incluye la defensa
propia, la pena de muerte
por el Estado o matar en guerra.
Los que cometen homicidios suelen
ser hombres con armas de fuego
y las víctimas habituales mujeres.
El homicidio puede ser precipitado,
intencional, íntimo o accidental.
Tanto hombres como mujeres
son capaces de cometer homicidios.
Pero la mayoría de asesinatos
son cometidos por hombres.
Shaw considera que esto podría
deberse a que la sociedad cría
a los niños más desinhibidos, más
competitivos y más agresivos. Señala
que hay que considerar a la
testosterona en la agresividad, ya
que a medida que aumenta la competitividad
aumenta la testosterona
y la posibilidad del comportamiento
agresivo.
Las decisiones morales impersonales
están basadas en la lógica,
por lo que los juicios que se toman
son utilitarios y se maximiza
el bien mayor. Pero en los dilemas
morales personales las respuestas
emocionales son automáticas,
perturbando el proceso lógico
por lo que hacemos discernimientos
egoístas. Nuestra autora
afirma que no hay “cerebro moral”,
pues las áreas activadas en las
decisiones morales están implicadas
en otras funciones. En las decisiones
morales se activan el giro
temporal medio izquierdo, el giro
frontal medial y el giro cingulado.
Los asesinos en serie matan por las
mismas razones de quienes matan
solo una víctima. La diferencia entre
un asesino serial y nosotros es
que tenemos una corteza pre frontal
en pleno funcionamiento, que
inhibe comportamientos que ellos
no pueden refrenar.
La confiabilidad en otros surge
al hacer evaluaciones intuitivas en
los treinta y nueve milisegundos
que siguen al ver la cara de alguien.
A medida que una persona es más
atractiva su confiabilidad aumenta.
Esto es el Efecto Halo, quien se ve
bien es bueno. La deformidad y la
asimetría significan enfermedades
genéticas y debilidad creando desconfianza.
Esto es el Efecto Demonio,
es malo porque se ve y actúa
mal. Lo “espeluznante” reside
en la cara.
La mayoría de tiradores escolares
apuntan a serios problemas de
salud mental. La conexión entre
crimen y enfermedades mentales
tiene que ver con el abuso de sustancias.
Las enfermedades mentales
son un factor de riesgo para el
abuso de sustancias y éstas un factor
de riesgo para la violencia.
Las víctimas toman la risa o
sonrisa del perpetrador como señal
que se estaba divirtiendo al
momento de cometer el crimen.
Pero para comprender la psicología
del perpetrador es necesario
distanciarse del punto de vista
de la víctima. Ante emociones
extremas, el cerebro nos hace experimentar
una emoción contraria.
Por tanto, la risa o sonrisa del perpetrador
puede ser una señal de la
tensión que está viviendo al cometer
el crimen.
Por otra parte, hemos utilizado
la tecnología para el mal o la tecnología
misma se ha convertido en
un mal y ha arremetido en nuestra
contra. Actualmente, los bots
pueden cambiar sus propios algoritmos
y siendo apéndices de la internet,
podemos encontrar bots
destructivos, manipuladores, generadores
de falsas noticias que lanzan
odio, cometen delitos, piratean
y trolean en línea. El anonimato
es un indicador clave de muchos
comportamientos inapropiados en
línea. La cibercriminología es el estudio
de los delitos que ocurren en
el ciberespacio y su impacto en el
espacio físico. La ciberdelincuencia
no solo es un problema para
ingenieros y científicos informáticos,
sino para psicólogos, criminólogos
y muchos otros campos.
Al tener sexo debe haber consentimiento.
Los intereses parafílicos
hacen referencia a preferencias
sexuales anómalas. Y los intereses
normafílicos a los que les gusta el
sexo normal: caricias, compañeros
normales, maduros y consensuales.
Una fantasía sexual muy
común es el bondage, la dominación,
el sadismo y el masoquismo.
Los juegos de poder en el dormitorio
ayudan a ser más desinhibido.
La agresión sexual, principalmente
la agresión sexual verbal, se
ha asociado al consumo de pornografía.
Las relaciones entre gays,
lesbianas, bisexuales y transexuales
siguen siendo delito en muchos
países. Investigadores como Alan
Sanders y colegas afirman que la
homosexualidad es algo determinada
por ser genética. Las personas
zoofílicas no nos gustan porque
consideramos sucios a los animales.
El pedófilo se siente atraído
por niños prepúberes, el hebefílico
se interesa por niños púberes y los
efebofílicos por adolescentes. Factores
de riesgo para un delito sexual
con niños son dos creencias:
que el sexo con niños es inofensivo
y que los niños provocan a los
adultos para que tengan relaciones
sexuales con ellos. La mayoría
de delincuentes sexuales infantiles
son conocidos de sus víctimas. La
pedofilia es un trastorno neurológico,
pues el cerebro de los delincuentes
sexuales infantiles funciona
de manera diferente al de otros
tipos de delincuentes sexuales. Las
terapias para pedohebefílicos incluyen
apoyo psicológico, castración
física, castración química y
uso de sustitutos de niños reales.
Personas y organizaciones hacen
cosas malas por dinero. Hay
personas que explotan y esclavizan
a otras para obtener un beneficio.
Estos se consideran empresarios y
hombres de familia. Manifestando
disonancia cognoscitiva al esclavizar
o explotar a alguien y creerse
bueno. La disonancia cognoscitiva
surge por creencias inconsistentes
o cuando decimos una cosa,
pero hacemos otra. Los opresores
en lugar de cambiar sus comportamientos,
prefieren cambiar sus
creencias.
Las creencias ayudan a mantener
desigualdades como la creencia
del Mundo Justo, en las que las
personas obtienen las recompensas
y castigos que se merecen, la
cual se vincula a muchas actitudes
negativas hacía los pobres y hacía
víctimas de violación.
Un sistema que fomenta la ganancia
sobre todo lo demás, tiene
el potencial de convertir a todos
en monstruos. Por lo que tenemos
que evitar que las corporaciones
y nosotros mismos actuemos
como psicópatas. Somos cómplices
cuando los que nos rodean están
sufriendo las malas acciones
de otros y no hacemos nada. Somos
cómplices cuando los problemas
de la sociedad los percibimos
como problemas de alguien más y
no nuestros.
Por ejemplo, es la cultura la que
crea la agresión sexual por los valores
misóginos que expresa el machismo
cotidiano. Tenemos que
denunciar el machismo y la violación,
no hacer nada es tan malo
como hacer algo perjudicial.
El terrorismo usa la violencia y
el terror para intimidar y someter.
El Modelo de las dos Pirámides lo
explica: en la Pirámide de Opinión
la base no se preocupa por la causa,
más arriba se cree en la causa y
en lo alto, se justifica la violencia
por la causa. Y en la Pirámide de
Acción la base no hace nada, más
arriba participan en acciones legales,
más alto participan en acciones
ilegales y en el vértice se involucran
en acciones ilegales contra
civiles.
Philip Zimbardo considera que
el sistema crea la situación que corrompe
al individuo. Ha esto Zimbardo
le llamo “Efecto Lucifer”:
las influencias sociales y estructurales
explican como “las personas
buenas se vuelven malas”.
EL EFECTO LUCIFER
EN EL SALVADOR
Una manifestación del “Efecto
Lucifer” es El Salvador, donde la
desigualdad económico-social ha
propiciado una concentración abyecta
de la riqueza que anudada al
abandono estatal y negligencia gubernamental
ha creado un entorno
malvado donde es negada la singularidad
ciudadana a grandes sectores
de la población, esto ha transformado
a muchos en vándalos y
asesinos 3 . Por tanto, la criminalización
de la pobreza y la militarización
de la sociedad no son la solución.
1
Griffiths, Sarah. ¿Por qué la gente buena sigue
órdenes malas? En: https://bibliotecapleyades.net/sociopolitica2/sociopol_ponerology74.htm
2
Shaw, Julia (2019). Hacer El Mal: un estudio
de nuestra infinita capacidad para hacer daño.
México: Editorial Planeta Mexicana.
3
Mártir Hidalgo, José Guillermo. La banalidad
del mal: el efecto Lucifer. En: https://www.
diariocolatino.com/la-banalidad-del-mal-el-efecto-lucifer-2/

Opinión
14 Martes 22 de octubre de 2019 Diario Co Latino
Ética y Política
La desigualdad invisible
José M. Tojeira
Cuando la desigualdad
parece natural,
se hace invisible. Y
al invisibilizarse, automáticamente
se multiplica y expande.
Por eso es imprescindible denunciarla,
mostrarla y demostrarla. Hace
muchos años ciertas desigualdades
parecían naturales y por eso resultaban
invisibles. La conciencia crítica,
la reflexión y el avance hacia los derechos
humanos, la proclamación de
los mismos, nos han ayudado a ver
la irracionalidad de muchas desigualdades.
Las desigualdades en derechos
de hombres y mujeres, negros
y blancos, adultos y niños que hace
años se veían como naturales, hoy
se consideran absurdas e incluso delitos.
Pero continúan toda una serie
de desigualdades que en ocasiones
se defienden o en otras se ignoran
y se ven como naturales. Y por lo
mismo las mantenemos. Contemplar
algunos casos de desigualdad injusta,
desde los más estructurales a los más
inmediatos del diario vivir nos puede
ayudar a ser más críticos.
Hay derechos que son universales;
por tanto deben ser respetados
por el Estado y protegidos con igualdad.
Pero en el caso del derecho a la
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Presidente:
Director General:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Coordinador de Fotografía:
Nelson López
Francisco Elías Valencia
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Guillermo Martínez
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
salud el Estado mantiene varios servicios
desiguales. El hecho de que
veamos natural que unos vayan al
Seguro Social y otras a la red del
Ministerio de Salud, hace que se
mantenga una profunda desigualdad
en un servicio que debía ser
igual, dado que corresponde a un derecho
básico igual de personas iguales
en su dignidad. Ni los médicos hoy
se pronuncian con claridad al respecto,
cuando hace algunos años eran bastante
conscientes de lo perverso, desigual
y antinatural que es nuestro servicio
público de salud. Si tomáramos el
sistema de pensiones, basta con advertir
que el 80 % de la población en edad
de jubilación no tiene derecho a pensión.
Y no es porque no hayan trabajado,
sino porque hay trabajos que el
Estado es incapaz de proteger.
¿Nos parece natural
Hay derechos
que son
universales;
por tanto deben
ser respetados
por el Estado y
protegidos con
igualdad. Pero
en el caso del
derecho a la
salud el Estado
mantiene
varios servicios
desiguales.
la incapacidad del Estado
a la hora de proteger derechos
básicos y universales?
El sistema de pensiones
nos dice que si.
Otros aspectos pueden
ser más coyunturales.
Cuando la Asamblea
Legislativa eligió al actual
Procurador de DDHH un
diputado dijo que, dado
que era juez, era natural
que tuviera en su actuar
acusaciones pendientes
en contra. Y que más
allá de todo había que darle
la presunción de inocencia
que estipula la Constitución.
¿Es natural que la
acusación de prevaricato
no tenga nada que ver
con los derechos humanos?
Y además queda pendiente de si
los diputados le dan la misma presunción
de inocencia que al procurador, y
la defienden con la misma fuerza, a los
que son capturados en redadas masivas
y con un solo testigo.
Nos parece natural exigir la presunción
de inocencia ante la imputación de
delitos de cuello blanco, pero no respecto
a los acusados que son personas pobres
o vulnerables. Parece que los enemigos
de la “lucha de clases”, al final
terminan no solo reconociendo que hay
clases, sino iniciando ellos la lucha contra
los pobres. Por supuesto, estos que
reparten la presunción de inocencia a
su antojo, se incluyen ellos mismo en la
clase con privilegiada presumiendo de
una inocencia con frecuencia muy sospechosa
o simplemente disfraz de impunidad.
Especialmente los diputados
no dudan en elegir para sus comités de
ética parlamentaria a amados compañeros
que o bien le han disparado borrachos
a una mujer policía, o bien han estado
involucrados en generosas donaciones
cuya utilización lo menos que ha
sido es turbia. Que haya
circulado con toda naturalidad
que un encubridor
de crímenes de lesa
humanidad pueda llegar
a la presidencia de
la Asamblea Legislativa
es otro dato interesante
de lo que llamamos desigualdad
invisible.
Los partidarios de la
fuerza bruta, del amaño
y de la manipulación
suelen odiar a los intelectuales
o a quienes
tienen conciencia crítica.
Cuando pueden ponen
a su servicio aduladores
disfrazados de intelectuales
o a charlatanes
gritones, creyendo
que la crítica reside en
el volumen chabacán de
los epítetos. Pero cuando
hacen eso, el tiro suele salirles por
la culata, porque la tergiversación de las
palabras y el griterío irracional no hace
más que revelar las pretensiones de superioridad
de quienes desean ocultar la
desigualdad con gritos o discursos. Y
eso hace visible la desigualdad.

Diario Co Latino
Opinión
Martes 22 de octubre de 2019 15
Teoría de género versus
“ideología de género”
Juan José Tamayo
Director de la cátedra de Teología y Ciencias de las
Religiones “Ignacio Ellacuría” e investigador del Instituto
Universitario de Investigaciones de Género, de la
Universidad Carlos III de Madrid, y autor de Religión,
género y violencia (Dykinson, Madrid, 2019) e Islam.
Sociedad, política y feminismo (Dykinson, 2018, 2ª
ed.).
En mis viajes por diferentes países vengo observando
la utilización prácticamente unánime
del Vaticano y de los obispos católicos
de todo el mundo de la expresión “ideología de género”,
para descalificar la teoría de género con el mismo
o similar argumentario. Para ello falsifican dicha
teoría, la someten a caricatura, la hacen decir lo que no
dice, e incluso la responsabilizan de la destrucción de la
familia y de otras prácticas todavía más graves. Valdría
aquí el viejo dicho: “Cualquier parecido con la realidad
es pura coincidencia”.
La última de las manifestaciones al respecto ha
sido la del arzobispo de Barcelona, cardenal Juan José
Omella, quien apoyándose en el desenfocado documento
del Vaticano varón y mujer los creó (Gén. 1,27),
responsabiliza a la “ideología de género” de la deconstrucción
de la visión de la persona humana y asevera
que su implantación progresiva en el ámbito educativo
“esta provocando una gran desorientación entre los niños,
adolescentes y jóvenes”.
Tales valoraciones negativas y condenatorias de la
teoría de género, con nombre intencionadamente interpuesto:
“ideología de género”, me parecen una falta
de respeto intelectual, rayana en la frivolidad, una
descalificación moral inaceptable o un desconocimiento
interesado hacia una teoría que viene desarrollándose
durante varias décadas con rigor y sólida fundamentación
científica.
Entre las múltiples acepciones de la palabra
“género”, el DRAE no recoge su significado” según
la teoría feminista. Empiezo por recordar que no debe
confundirse “género” y “mujeres”. Género es una categoría
de análisis, como lo es la categoría “clase social”,
que no se identifica con la clase trabajadora. He aquí las
líneas fundamentales de la categoría de “género”.
“Masculino” y “femenino”, construcciones socio-culturales
Lo “masculino” y lo femenino” son construcciones
socio-culturales, no hechos naturales o biológicos. Escribe
Simone de Beauvoir: “No se nace mujer, se llega a
serlo, ningún destino biológico, psíquico o económico
define la figura que reviste en el seno de la sociedad la
hembra humana, es el conjunto de la civilización
la que elabora ese producto que se califica de
femenino”. Lo mismo cabe decir del hombre.
La división de espacios, sentimientos, virtudes,
actitudes ante la vida, comportamientos
morales, sensibilidades, distribución de tareas entre
hombres y mujeres, no lo son por naturaleza, sino que
son adquiridos y producto de la educación.
Así, al varón se le asignan la cultura, la ciencia, la técnica,
la lógica, la racionalidad, el conocimiento, la teoría,
la objetividad, la capacidad de abstracción, el poder,
la responsabilidad, la autoridad, el equilibrio, la madurez,
la actividad, la virilidad, la firmeza de carácter, la
intervención en el ágora, en el espacio público, el sentido
de la realidad, las visiones de conjunto, la objetividad
y el rigor en los análisis, el sentido de lo universal.
La mujer es identificada con la naturaleza y vinculada
con el instinto, el sentimiento, la intuición, la visceralidad,
la histeria, la inmadurez, la pasividad, la debilidad
, el sentido práctico, las habilidades manuales, el
apasionamiento, la subjetividad, las visiones parceladas
de la realidad, la ética del cuidado, la paciencia, la falta
de capacidad de abstracción, la afectividad, la ternura,
la dependencia, la obediencia, la sumisión, la invisibilidad,
el espacio doméstico, el recato, el sentido de
lo particular.
“Lo personal es político”
La teoría de género cuestiona la división entre público
y privado. Lo expresan de manera certera las feministas
de finales de los sesenta y principios de los setenta
del siglo XX en la afirmación de que “lo personal
es político”, que se convirtió en el lema del feminismo
radical.
El concepto “género” aparece por primera vez
como título de un artículo publicado por Carol Hanisch
en Notes from the Second Year (Hanisch, 1970),
que surge como respuesta a la acusación de Dottie Zellner,
participante en los grupos de autoconciencia. Zellner
consideraba que dichos grupos carecían de dimensión
política y constituían solo una “terapia” para
mujeres. Hanisch, participante del grupo de conciencia
de Nueva York, pretende mostrar el alcance político
de los grupos.
Ella considera totalmente inadecuado el concepto
de “terapia” aplicado a los grupos de conciencia, ya
que “terapia” implica “enfermedad”, esto es la existencia
de un problema individual que hay que solucionar,
cuando en realidad las mujeres no están enfermas, sino
que están oprimidas. El argumento es de extraordinaria
importancia como respuesta a la estrategia de las propuestas
reaccionarias de reducir los problemas políticos
de las mujeres a problemas individuales. Al tratarse
de problemas individuales la solución propuesta
era la individual, que pasa por la adaptación.
Susan Brown Miller aplica el aforismo “lo
personal es político” a la violación. La violación
no es un acto aislado de un hombre enfermo,
sino una manifestación del control patriarcal. La
violación y el acoso sexual son expresiones de apropiación
colectiva que Colette Guillaumin define como
“pertenencia de la clase de las mujeres en su totalidad a
la clase de los hombres en su totalidad”.
Objetivos y tareas de los estudios de género
Entre los objetivos y tareas de los estudios de género
cabe citar los siguientes:
a) Análisis crítico de las construcciones teóricas patriarcales
(de-construcción) y recuperación de las voces
silenciadas que a lo largo de la historia defendieron
la igualdad de los hombres y las mujeres y la emancipación
de estas.
b) Nueva forma de aproximación a la realidad utilizando
las categorías que explican o descubren nuevas
dimensiones de la realidad no tenidas en cuenta en los
análisis de las ciencias sociales y de la filosofía.
c) Los grandes sistemas filosóficos (marxismo, estructuralismo,
existencialismo, etc.) y las diferentes tendencias
de las ciencias sociales no repararon en la opresión
de las mujeres. Los estudios de género identifican
y desenmascaran el carácter androcéntrico y patriarcal
del discurso filosófico y de las ciencias sociales.
d) Los estudios de género redefinen los grandes temas
de las ciencias sociales (antropología, sociología,
psicología social, economía...) y recorren todos los ámbitos
y niveles de la sociedad: política, vida, cotidiana,
hogar, trabajo, ocio, relaciones sociales, relaciones familiares,
educación, etc.
e) Cuestionan la supuesta universalidad y la infundada
neutralidad de los modelos teóricos y de las técnicas
de investigación.
f) Tienen carácter militante: se orientan a la destrucción
del sistema de dominación masculina y a la construcción
feminista de una nueva teoría del poder.
A la luz de esta concepción del género dentro de
la teoría feminista hice un análisis crítico, publicado
en RD, del documento Varón y hembra los creó
(10.6.2019, Ciudad del Vaticano, 2019), de la Congregación
Vaticana para la Educación Católica, que constituye
una crítica a la llamada “ideología de género”, sin
rigor científico alguno y a partir de los estereotipos patriarcales
instalados en el imaginario eclesiástico.
1
Simone de Beauvoir, El segundo sexo, Aguilar, Madrid, 1981, 247.
2
Desde la primera edición del DRAE en 1780 hasta las ediciones más recientes “femenino”
se definió como “sexo débil”, “débil”, “endeble”.

16 Martes 22 de octubre de 2019
Letras
y Arte Cuarto Creciente
Diario Co Latino
“Sigo siendo un dibujante en el exilio”
“Gráfica y Resistencia” de Oscar Vásquez
El pintor expone sus
dibujos en la Casa de
la Cultura del Centro
y dedica su obra a la
gente, a la memoria
colectiva y a sus
hermanos y
hermanas en el arte.
Iván Escobar
“Gráfica y Resistencia”, es
el título de la exposición
de dibujo y pintura del artista
salvadoreño Oscar Vásquez,
quien inauguró su muestra este
viernes en la Casa de la Cultura del
Centro, en esta capital.
Vásquez, trabajador del arte,
como es conocido es un artista
plástico que ha resistido a los
tiempos, y hoy nos sigue impresionando
con sus dibujos cargados de
mensaje autóctono, así como identidad
y colores que nos hacen pensar
en nuestra realidad, en nuestro
pueblo.
A través de su obra el artista,
critica y cuestiona la pobreza, la indiferencia,
pero también nos carga
de identidad y compromiso.
Oscar Vásquez
en su muestra de
dibujo y pintura.
FOTO DIARIO CO LA-
TINO/IVÁN ESCOBAR.
Obra titulada: “Resistencia del COPPES”. FOTO DIARIO CO LATINO/IVÁN ESCOBAR.
“Dedico mis dibujos a mi gente,
a la memoria colectiva y a mis
hermanos y hermanas en el arte”,
expresó recientemente en su red
social, como parte de la invitación
a la jornada de este viernes.
Vásquez se caracteriza por el
dibujo expresivo y surreal, marcado
por elementos propios de nuestra
cultura, es así que destacan la
expresión en los ojos, la combinación
de un rostro con una mazorca
de maíz o raíz de un árbol, en
líneas oscuras o sombras pronunciadas,
y colores, propios de su estilo.
La exposición que estará abierta
hasta noviembre contó con un
pequeño conversatorio con el artista,
así como un recital poético
como parte de la jornada cultural.
En el recital participó Dani
Portillo con su poesía, y Mario López
interpretó canciones de AS-
TAC, que en los ochenta se caracterizó
por ser una asociación de
trabajadores del arte y de cuyo colectivo
formó parte Vásquez.
Para Vásquez su obra “se basa
en el rescate de la memoria histórica
y las luchas de nuestro pueblo”.
Y agregó “esta es mí muestra
de dibujo (... ) así me presento de
forma sencilla. Mis dibujos son a
veces tinta, a veces lápiz (...) a veces
digo este dibujo no me gustó,
pero al siguiente día ya me gusta.
Sigo siendo un dibujante en el exilio
por eso expongo solo”.
Vásquez estuvo rodeado de
amigos y artistas de su tiempo y de
nuevas generaciones que tuvieron
la oportunidad de apreciar su obra.
Obra del pintor Oscar Vásquez titulada: “La casa de seguridad del barrio Concepción
1982”. FOTO DIARIO CO LATINO/IVÁN ESCOBAR.

Martes 22 de Octubre de 2019
Diario Co Latino 17

18 Martes 22 de octubre de 2019 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Exp.04-PEM-2019-c
LICENCIADA ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS,
JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE CIUDAD
BARRIOS, DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL, AL SEÑOR
MARIO HUGO GARCÍA DÍAZ,
mayor de edad, Comerciante,
con residencia en Avenida
Morazán, casa número
dos, Contiguo a Almacén
Álvarez, Barrio El Calvario,
San Francisco Gotera,
Departamento de Morazán, y
quien tuvo su último domicilio
en el lugar antes mencionado;
HACE SABER: Que en este
Juzgado ha sido demandado
en el Proceso Ejecutivo, con
número Único de Expediente
04-PEM-2019-c, promovido por
el abogado JORGE JEOVANY
AGUIRRE MELARA, en
calidad de Apoderado General
Judicial de la ASOCIACIÓN
COOPERATIVA
DE
AHORRO Y CRÉDITO
DE CIUDAD BARRIOS,
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA QUE SE ABREVIA
"ACACCIBA DE R.L., con
domicilio en Ciudad Barrios,
Departamento de San Miguel;
con Número de Identificación
Tributaria un mil doscientos
dos guión ciento ochenta mil
ciento ochenta y siete guión
ciento uno guión cuatro;
reclamándole por la obligación
contraída la cantidad de
QUINCE MIL SEISCIENTOS
OCHENTA Y OCHO
DÓLARES CON ONCE
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA; consistente
dicha cantidad en a) DOS
MIL QUINIENTOS TREINTA
Y UN DÓLARES CON CERO
SIETE CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA, en
concepto de capital adeudado;
b) TRES MIL SETECIENTOS
CUARENTA Y SIETE
DÓLARES CON TREINTA
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, en concepto de
intereses convencionales
(13.5% anual) c) OCHO MIL
OCHOCIENTOS CUARENTA
Y CUATRO DÓLARES
CON SETENTA Y CUATRO
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de intereses moratorios
(1.5.% por ciento mensual),
y d) QUINIENTOS SESENTA
Y CINCO DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de gastos y honorarios
profesionales por Embargo;
desde la fecha en que cayó
en mora hasta el día en que se
practique liquidación Judicial;
y por la obligación que
ampara el mutuo los que se ha
obligado según consta en el
documento base de la acción
y derechos de registros que se
cancelaran por la inscripción
del mandamiento de embargo
que adelante se solicitara;
se calculan los intereses
hasta el día que se practique
liquidación; presentando
como documento base de la
pretensión Mutuo simple con
garantía solidaria celebrado en
la Ciudad y Departamento de
San Miguel, el día veinticinco
de octubre del año dos mil
siete, ante los oficios Notariales
del Lic. JORGE ALBERTO
ESCALANTE PEREZ;
documento a favor Asociación
Cooperativa de Ahorro y
Crédito de Ciudad Barrios,
de Responsabilidad Limitada,
que se abrevia ACACCIBA
DE R.L., del domicilio de
Ciudad Barrios.- Junto con la
Demanda el abogado de la
parte demandante presentó
la siguiente documentación:
a) Constancia de Estado
de cuenta a nombre del
señor HUGO GARCÍA DÍAZ;
b) Documento Privado
Reconocido Notarialmente de
Mutuo Simple con garantía
solidaria; c) Fotocopia
notarialmente certificada
de Testimonio de Escritura
Matriz de Poder General
Judicial otorgado a favor
Jorge Jeovany Aguirre Melara;
d) fotocopia notarialmente
certificada de factura N° 0012,
a nombre del señor Mario Hugo
García Díaz, h) fotocopias
simples de credencial de
ejecutor de embargos,
y Documentos Único de
Identidad e Identificación
Tributaria a nombre del
señor Mario García Díaz;
asimismo Tarjeta de Abogado
e Identificación Tributaria del
Lic. AGUIRRE MELARA; se le
decretó embargo en bienes
propios, por la cantidad antes
detallada, para tales efectos
se expidió el Mandamiento
de Embargo, tal como lo
solicitaba el Apoderado de la
parte demandante.- Tanto la
documentación con las demás
actuaciones pertinentes
les serán entregadas al
demandado al apersonarse
a esta sede judicial, que
cuenta con diez días
hábiles contados a partir
del siguiente al de la última
publicación de este edicto,
para comparecer a este
Juzgado a estar a derecho y
pueda contestar la demanda,
de lo contrario el proceso
continuará y se procederá a
nombrárseles curador ad litem
para que lo represente en el
presente proceso; Arts. 181,
186 y 462 del Código Procesal
Civil y Mercantil.
y para que le sirva de legal
notificación al demandado
Señor MARIO HUGO
GARCÍA DÍAZ, se libra el
presente edicto en el Juzgado
de Primera Instancia de
Ciudad Barrios, Departamento
de San Miguel a las catorce
horas y treinta minutos del día
veintiséis de agosto del año
dos mil diecinueve.
LICDA. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS
JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA
LIC. NERY DAVID
RUBIO CONTRERAS
SECRETARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
Exp.20-PEM-2019-c
LICENCIADA ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS,
JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE CIUDAD
BARRIOS, DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL, A
LA SEÑORA ERLINDA
ARACELY JIMENEZ DE
QUINTANILLA, mayor de
edad, Abogada, del domicilio
en Colonia Altos del Molina,
Block "G", Casa Número SEIS
de la Ciudad y Departamento
de San Miguel, y quien tuvo
su último domicilio en el lugar
antes mencionado; HACE
SABER: Que en este Juzgado
ha sido demandada en el
Proceso Ejecutivo, con número
Único de Expediente 20-PEM-
2019-c, promovido por el
abogado JORGE JEOVANY
AGUIRRE MELARA, en
calidad de Apoderado General
Judicial de la ASOCIACIÓN
COOPERATIVA
DE
AHORRO Y CRÉDITO
DE CIUDAD BARRIOS,
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA QUE SE ABREVIA
"ACACCIBA DE R.L., con
domicilio en Ciudad Barrios,
Departamento de San Miguel;
con Número de Identificación
Tributaria un mil doscientos
dos guión ciento ochenta mil
ciento ochenta y siete guión
ciento uno guión cuatro;
reclamándole por la obligación
contraída la cantidad de
SEIS MIL CUATROCIENTOS
VEINTICUATRO DÓLARES
CON DIECISIETE CENTAVOS
DE DÓLAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA; consistente dicha
cantidad en a) TRES MIL
CUATROCIENTOS CUATRO
DÓLARES CON SETENTA
Y CINCO CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA, en
concepto de capital adeudado;
b) UN MIL CIENTO OCHO
DÓLARES CON CUARENTA
Y UN CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de intereses convencionales
(12.0% anual) c) UN MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y
SEIS DÓLARES CON CERO
UN CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de intereses moratorios
(3.00% por ciento mensual),
y d) QUINIENTOS SESENTA
Y CINCO DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de gastos y honorarios
profesionales por Embargo;
desde la fecha en que cayó
en mora hasta el día en que se
practique liquidación Judicial;
y por la obligación que
ampara el mutuo los que se ha
obligado según consta en el
documento base de la acción
y derechos de registros que se
cancelaran por la inscripción
del mandamiento de embargo
que adelante se solicitara;
se calculan los intereses
hasta el día que se practique
liquidación; presentando
como documento base de la
pretensión Mutuo simple con
garantía solidaria celebrado
en la Ciudad de San Francisco
Gotera, Departamento de
Morazán el día siete de marzo
del año dos mil dieciséis,
ante los oficios Notariales
del Lic. JORGE JEOVANY
AGUIRRE MELARA;
documento a favor Asociación
Cooperativa de Ahorro y
Crédito de Ciudad Barrios,
de Responsabilidad Limitada,
que se abrevia ACACCIBA
DE R.L., del domicilio de
Ciudad Barrios.- Junto con la
Demanda el abogado de la
parte demandante presentó
la siguiente documentación:
a) Documento Privado
Reconocido Notarialmente
de Mutuo Simple con
garantía solidaria; b) Copia
Notarialmente certificada de
Testimonio de Escritura Pública
de Poder General Judicial
y Especial; c) constancia
de crédito extendida por el
Contador de la Asociación
Cooperativa de Ahorro y
Crédito de Ciudad Barrios,
de Responsabilidad Limitada,
que se abrevia ACACCIBA
DE R.L, con el visto bueno
del Contador; d) fotocopia
notarialmente certificada de
factura N° 00012, a nombre
de la señora Erlinda Aracely
Jiménez de Quintanilla,
h) fotocopias simples de
credencial de ejecutor de
embargos, y Documentos
Único de Identidad e
Identificación Tributaria a
nombre de la señora Erlinda
Aracely Jiménez de Quintanilla
asimismo Tarjeta de Abogado
e Identificación Tributaria del
Lic. AGUIRRE MELARA; se le
decretó embargo en bienes
propios, por la cantidad antes
detallada, para tales efectos
se expidió el Mandamiento
de Embargo, tal como lo
solicitaba el Apoderado de la
parte demandante.- Tanto la
documentación con las demás
actuaciones pertinentes
les serán entregadas a la
demandada al apersonarse
a esta sede judicial, que
cuenta con diez días
hábiles contados a partir
del siguiente al de la última
publicación de este edicto,
para comparecer a este
Juzgado a estar a derecho y
pueda contestar la demanda,
de lo contrario el proceso
continuará y se procederá a
nombrárseles curador ad litem
para que la represente en el
presente proceso; Arts. 181,
186 y 462 del Código Procesal
Civil y Mercantil.
Y para que le sirva de legal
notificación a la demandada
Señora ERLINDA ARACELY
JIMENEZ DE QUINTANILLA,
se libra el presente edicto
en el Juzgado de Primera
Instancia de Ciudad Barrios,
Departamento de San Miguel
a las catorce horas y quince
minutos del día veintiséis
de agosto del año dos mil
diecinueve.
LICDA. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS
JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA
LIC. NERY DAVID
RUBIO CONTRERAS
SECRETARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
Exp.60-PEM-2018-c
LICENCIADA ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS,
JUEZA DE PRIMERA
INSTANCIA DEL DISTRITO
JUDICIAL DE CIUDAD
BARRIOS, DEPARTAMENTO
DE SAN MIGUEL, A LA
SEÑORA GLORIA MARINA
MEJÍA RODRIGUEZ, mayor
de edad, Empleada, del
domicilio de Mejicanos,
Departamento de San
Salvador, y quien tuvo su
último domicilio en el lugar
antes mencionado; HACE
SABER: Que en este Juzgado
ha sido demandada en el
Proceso Ejecutivo, con número
Único de Expediente 60-PEM-
2018-c, promovido por el
abogado JORGE JEOVANY
AGUIRRE MELARA, en
calidad de Apoderado General
Judicial de la ASOCIACIÓN
COOPERATIVA
DE
AHORRO Y CRÉDITO
DE CIUDAD BARRIOS,
DE RESPONSABILIDAD
LIMITADA QUE SE ABREVIA
"ACACCIBA DE R.L. con
domicilio en Ciudad Barrios,
Departamento de San
Miguel; con Número de
Identificación Tributaria un mil
doscientos dos guión ciento
ochenta mil ciento ochenta
y siete guión ciento uno
guión cuatro; reclamándole
por la obligación contraída
la cantidad de SEIS MIL
OCHOCIENTOS CINCUENTA
Y TRES DÓLARES CON
SESENTA Y CUATRO
CENTAVOS DE DÓLAR DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA; consistente dicha
cantidad en a) CUATRO MIL
SETECIENTOS CINCUENTA
Y CUATRO DÓLARES CON
QUINCE CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA,
en concepto de capital
adeudado; b) SETECIENTOS
OCHENTA Y SEIS DÓLARES
CON CINCUENTA Y
OCHO CENTAVOS DE
DÓLAR DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA,
en concepto de intereses
convencionales (11.00%
anual) c) SETECIENTOS
CUARENTA Y SIETE
DÓLARES CON NOVENTA Y
UN CENTAVOS DE DÓLAR
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de intereses moratorios
(3.00%. por ciento mensual),
y d) QUINIENTOS SESENTA
Y CINCO DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, en concepto
de gastos y honorarios
profesionales por Embargo;
desde la fecha en que cayó
en mora hasta el día en
que se practique liquidación
Judicial; y por la obligación
que ampara el mutuo los que
se ha obligado según consta
en el documento base de la
acción y derechos de registros
que se cancelaran por la
inscripción del mandamiento
de embargo que adelante
se solicitara; se calculan los
intereses hasta el día que
se practique liquidación;
presentando como documento
base de la pretensión Mutuo
simple con garantía solidaria
celebrado en la Ciudad y
Departamento de San Miguel,
el día veintisiete de octubre
del año dos mil diecisiete,
ante los oficios Notariales
del Lic. JORGE JEOVANY
AGUIRRE MELARA;
documento a favor Asociación
Cooperativa de Ahorro y
Crédito de Ciudad Barrios,
de Responsabilidad Limitada,
que se abrevia ACACCIBA
DE R.L., del domicilio de
Ciudad Barrios.- Junto con la
Demanda el abogado de la
parte demandante presentó
la siguiente documentación:
a) Documento Privado
Reconocido Notarialmente de
Mutuo Simple con garantía
solidaria; b) Constancia de
Estado de cuenta a nombre
de la señora GLORIA MARINA
MEJÍA RODRÍGUEZ; c)
fotocopia notarialmente
certificada de factura N° 0008,
a nombre de la señora GLORIA
MARINA MEJÍA RODRÍGUEZ,
d) Fotocopia notarialmente
certificada de Testimonio de
Escritura Matriz de Poder
General Judicial otorgado a
favor Jorge Jeovany Aguirre
Melara; e) fotocopias simples
de credencial de ejecutor de
embargos, y Documentos
Único de Identidad e
Identificación Tributaria a
nombre de la señora GLORIA
MARINA MEJÍA RODRÍGUEZ;
asimismo Documento Único
de Identidad, Tarjeta de
Abogado e Identificación
tributaria a nombre del Lic.
AGUIRRE MELARA; se le
decretó embargo en bienes
propios, por la cantidad antes
detallada, para tales efectos
se expidió el Mandamiento
de Embargo, tal como lo
solicitaba el Apoderado de la
parte demandante.- Tanto la
documentación con las demás
actuaciones pertinentes
les serán entregadas a la
demandada al apersonarse
a esta sede judicial, que
cuenta con diez días
hábiles contados a partir
del siguiente al de la última
publicación de este edicto,
para comparecer a este
Juzgado a estar a derecho y
pueda contestar la demanda,
de lo contrario el proceso
continuará y se procederá a
nombrárseles curador ad litem
para que la represente en el
presente proceso; Arts. 181,
186 y 462 del Código Procesal
Civil y Mercantil.
Y para que le sirva de legal
notificación a la demandada
Señora GLORIA MARINA
MEJÍA RODRÍGUEZ, se libra el
presente edicto en el Juzgado
de Primera Instancia de
Ciudad Barrios, Departamento
de San Miguel a las quince
horas y treinta minutos del día
veintiséis de agosto del año
dos mil diecinueve.
LICDA. ANA LETICIA
ORELLANA DE VARGAS
JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA
LIC. NERY DAVID
RUBIO CONTRERAS
SECRETARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
AVISO
MIRIAM ILlANA MIRANDA
LOPEZ, Notario, del domicilio
de Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, con despacho
profesional en Avenida
Jerusalem y Calle La Mascota,
Edificio Sunset Plaza, Local
Diecisiete, Urbanización
Maquilishuat, de ciudad
y departamento de San
Salvador, al público HACE
SABER:
Que por resolución proveída
por la suscrita Notario, en
su despacho profesional, en
esta ciudad, a las ocho horas
del día diez de octubre del
corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción dejara la señora
MARIA GLORIA GONZALEZ
SOL, quien falleció en
Mississauga, Ontario, Canadá,
su último domicilio, el día
ocho de mayo de dos mil
diez, de parte de su hijo señor
IVAN LEMPIRA MATUTE
GONZALEZ, en concepto de
heredero intestado de dicha
causante; y se ha conferido al
aceptante, la administración y
representación interina de la
Sucesión, con las facultades
y restricciones que da la ley a
los curadores de la herencia
yacente.
Lo que se Avisa al público para
los efectos de ley.
Librado en el despacho
profesional de la suscrita
Notario, en la ciudad y
departamento de San
Salvador, a las nueve del día
diez de octubre de dos mil
diecinueve.
LIC. MIRIAM ILIANA
MIRANDA LOPEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
EDICTO
RUPERTO DOMINGO MEJÍA
CALDERÓN, Notario, del
domicilio de San Salvador,
con oficina Notarial, en Calle
Alvarado, Condominio Dos
mil D, Segunda Planta,
Local Número veintinueve,
Colonia Buenos Aires número
cuatro. San Salvador; HACE
SABER: Que por resolución
proveída por el Suscrito
Notario a las diez horas de
este mismo día, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario
de la Herencia Intestada que
dejara la causante, señora
ANTONIA CÁRCAMO, a
su defunción ocurrida a las
siete horas y treinta minutos
del día ocho de abril del año
dos mil tres, en NEW YORK,
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMÉRICA, a la edad de
ochenta y dos años, originaria
de Nueva San Salvador hoy
Santa Tecla, Departamento de
la Libertad, siendo su último
domicilio la ciudad de New
York, de los Estados Unidos
de América; por parte de la
señora CARMEN ERLINDA
AMAYA AGUlLAR, quien
es cesionaria de todos los
derechos que le correspondían
a la señora ARABELY
CÁRCAMO DE MARBOL, en
su calidad de hija sobreviviente
de la causante ANTONIA
CÁRCAMO, habiéndosele
conferido la Administración y
Representación interina de la
sucesión, con las facultades
y restricciones de Ley.- En
consecuencia, se cita a
quienes se crean con derechos
a la referida herencia, para
que se presenten a la referida
oficina dentro del término
de quince días, contados a
partir del siguiente a la última
publicación del presente
edicto.- Librado en la oficina del
Notario RUPERTO DOMINGO
MEJÍA CALDERÓN.- En la
ciudad de San Salvador, a
los veintiséis días del mes de
septiembre del año dos mil
diecinueve.-
LIC. RUPERTO DOMINGO
MEJÍA CALDERÓN
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
EDICTO
NORMA GLORIA CÁCERES
NAVAS, Notaria, del domicilio
de Mejicanos, departamento
de San Salvador, con oficina
establecida en Edificio
Profesional Pipil, Local No. 28,
Segundo Nivel, Ubicado en
Autopista Norte y 21 Av. Norte,
No. 1207, Colonia Layco, San
Salvador. HACE SABER:
Que por resolución de la
suscrita notaria, proveída a las
catorce horas del día ocho de
octubre de dos mil diecinueve,
se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio
de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
dejó la señora MARÍA ISABEL
VÁSQUEZ, ocurrida en calle
antigua a Zacamil, pasaje
Campos, número seis, Colonia
El Triunfo, San Ramón,
Mejicanos, a las diecisiete
horas con treinta minutos del
día veinticinco de diciembre de
dos mil trece, a causa Cirrosis
Hepática Nutricional, siendo su
último domicilio el de la ciudad
de Mejicanos, departamento
de San Salvador, de parte de
la señora ANA MARCELA
ROSALES VÁSQUEZ,
quien actúa en su calidad
de personal por derecho
propio como hija, habiéndose
conferido la administración y
representación de la sucesión
intestada, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
oficina de la notaria NORMA
GLORIA CÁCERES NAVAS.
En la ciudad de San Salvador,
a las catorce horas con diez
minutos del día ocho de
octubre de dos mil diecinueve.
LICDA. NORMA GLORIA
CÁCERES NAVAS
NOTARIA
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
EDICTO
ANGEL AMILCAR RAMIREZ
BENITEZ, Notario, del
domicilio de la ciudad de El
Tránsito, departamento de San
Miguel, con oficina profesional
ubicada en El Barrio La Cruz,
Tercera Calle Oriente, local
número #5, El Tránsito, San
Miguel, al público HACE
SABER:
Que por resolución del
Suscrito Notario proveída a
las nueve horas del día once
de Septiembre de dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción dejara la señora
ALBA GLADIS GONZALEZ,
quien falleció a las veinte horas
del día diez de Diciembre
de dos mil uno; en Clínica
Médica y Hospital La Familia
de la ciudad de Usulután, a
consecuencia de Cardiopatía
Dilatada, con la asistencia
médica del Doctor en Medicina
Roberto Hernández Posada,
siendo su último domicilio
la ciudad de San Rafael
Oriente, Departamento de San
Miguel, de parte de ROMULO
GONZALEZ conocido
por ROMULO GONZALEZ
SARAVIA, en concepto
de hijo de la causante,
confiriéndole al mencionado
aceptante la administración y
representación interina de la
Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Lo que
se hace del conocimiento del
público para los efectos de
Ley.-
Librado en la ciudad de
El Tránsito, departamento de
San Miguel, a los dieciséis
días del mes de Octubre de
dos mil diecinueve.-
LIC. ANGEL AMILCAR
RAMIREZ BENITEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)
EDICTO
ÁNGEL AMÍLCAR RAMÍREZ
BENÍTEZ, Notario, con
oficina profesional ubicada
en El Barrio La Cruz, Tercera
Calle Oriente #5, El Tránsito,
San Miguel, al público HACE
SABER:
Que por resolución del
Suscrito Notario proveída
a las catorce horas del día
once de Septiembre de dos
mil diecinueve, se ha tenido
por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario,
la herencia intestada que a
su defunción dejara la señora
YANIRA DEL CARMEN
REQUENO, ocurrida a las
nueve horas con diez minutos
del día seis de Diciembre de
dos mil trece; en el Hospital
Nacional General San Pedro
de Usulután, a consecuencia
de Hemorragia Alveolar, con
asistencia médica atendido
por Yessica Liseth Moreira
Recinos, doctora en Medicina,
siendo su último domicilio
la ciudad de Jucuarán,
Departamento Usulután, de
parte de MARBIN GERARDO
GUEVARA REQUENO, en
concepto de hijo sobreviviente,
confiriéndole al mencionado
aceptante la administración y
representación interina de la
Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Lo que
se hace del conocimiento del
público para los efectos de
Ley.-
Librado en la ciudad de
El Tránsito, departamento de
San Miguel, a los dieciséis
días del mes de Octubre de
dos mil diecinueve.-
LIC. ÁNGEL AMÍLCAR
RAMÍREZ BENÍTEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(21-22-23-Octubre/2019)

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Martes 22 de octubre de 2019 19
No. de Expediente:
2019181584
No. de Presentación:
20190293700
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado RUBEN ANIBAL
BLANCO VASQUEZ, en su
calidad de APODERADO de
ADRIANA MARIA SALAZAR
DE ORTlZ, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras ALA PUERCA
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CA-
CAO Y SUCEDÁNEOS DEL
CAFÉ; ARROZ TAPIOCA Y
SAGÚ; HARINAS Y PREPA-
RACIONES A BASE DE CE-
REALES; PAN, PRODUCTOS
DE PASTELERÍA Y CONFI-
TERÍA; HELADOS; AZÚCAR,
MIEL, JARABE DE MELAZA;
LEVADURA, POLVOS DE
HORNEAR; SAL; MOSTAZA;
VINAGRE, SALSAS (CONDI-
MENTOS); ESPECIAS; HIE-
LO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día ocho de octubre del año
dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos,
San Salvador, once de octubre
del año dos mil diecinueve.
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(22-24-26-Octubre/2019)
No. de Expediente:
2019181026
No. de Presentación:
20190292804
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
MOISES CASTRO
MACEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
JOR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
el encanto río bosque y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: SERVICIOS INMOBI-
LIARIOS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de septiembre
del año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
septiembre del año dos mil
diecinueve.
DAVID ANTONIO
CUADRA GOMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(22-24-26-Octubre/2019)
No. de Expediente:
2019181027
No. de Presentación:
20190292805
CLASE: 41, 43.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
MOISES CASTRO
MACEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
JOR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
el encanto y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVI-
CIOS DE ESPARCIMIENTO Y
ACTIVIDADES DEPORTIVAS.
Clase: 41. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE RESTAU-
RANTES, ALIMENTACIÓN Y
HOSPEDAJE TEMPORAL.
Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día veinticuatro de septiembre
del año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
septiembre del año dos mil
diecinueve.
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
1a. Publicación
(22-24-26-Octubre/2019)
No. de Expediente:
2019181076
No. de Presentación:
20190292895
CLASE: 41, 43.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
a esta oficina se ha(n) presentado
MOISES CASTRO
MACEDA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de
JOR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la expresión
el encanto RESIDENTIAL
COUNTRY CLUB y diseño,
que se traduce al castellano
como El Encanto Club Campestre
Residencial, que servirá
para: AMPARAR: SERVI-
CIOS DE ESPARCIMIENTO Y
ACTIVIDADES DEPORTIVAS.
Clase: 41. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE RESTAU-
RANTES, ALIMENTACIÓN Y
HOSPEDAJE TEMPORAL.
Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de septiembre
del año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, treinta de septiembre
del año dos mil diecinueve
.
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
1a. Publicación
(22-24-26-Octubre/2019)
No. de Expediente:
2019181216
No. de Presentación:
20190293100
CLASE: 25.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
SANDRA YAMILET
HERNANDEZ DE VASQUEZ,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, en su calidad de PROPIE-
TARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUC-
TO, consistente en: las palabras
TURCA MAKRAMA y
diseño, que servirá para: AM-
PARAR: CALZADO. Clase: 25.
La solicitud fue presentada el
día treinta de septiembre del
año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, tres de octubre
del año dos mil diecinueve.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
1a. Publicación
(22-24-28-Octubre/2019)
CENTRAL COOPERATIVA
AGROPECUARIA,
SOCIEDAD COOPERATIVA
DE R.L.
CONVOCATORIA
ASAMBLEA GENERAL
ORDINARIA
Convoca a Asamblea General
Ordinaria, a celebrarse el día
viernes 22 de noviembre
de 2019, en las oficinas de
Central Cooperativa, Sociedad
Cooperativa de R.L., ubicadas
en Calle Principal # 177. San
Luis Talpa, departamento de La
Paz, a partir de las 9:00 A.M.,
en primera convocatoria y
en segunda convocatoria a
las 10:00 A.M.
AGENDA
1. Comprobación del Quórum.
2. Lectura y aprobación del
acta anterior.
3. Lectura y aprobación de la
Agenda.
4. Informe de Labores del año
2018.
5. Lectura y aprobación de
los Estados Financieros del
2018.
6. Dictamen del Auditor
Externo del 2018.
7. Contratación de servicios
de auditoría financiera para
el año 2019.
8. Reestructuración y/o
Ratificación, de Consejo de
Administración.
9. Cierre.
Atentamente;
MAURICIO DE JESUS
GARCIA ACOSTA
SECRETARIO GENERAL
CCA de R.L.
1a. Publicación
(22-24-26-Octubre/2019)
EDICTO
Licenciada LORENA
ALEXANDRA RODRIGUEZ
DUQUE, Notario, del domicilio
de Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, en el despacho
profesional situado en World
Trade Center, torre uno, local
doscientos uno-A, Colonia
Escalón, de esta ciudad, para
los efectos legales, HACE
SABER: Que por resolución
pronunciada por el suscrito, a
las nueve horas del día once
de octubre del presente año,
se ha tenido por aceptada
expresamente, con beneficio de
inventario, por parte del señor
SANTIAGO ADALBERTO
PORTILLO MEDINA
conocido por SANTIAGO
ADALBERTO MEDINA,
mayor de edad, Doctor en
Medicina, del domicilio de
esta Ciudad y Departamento,
a quien identifico por medio
de su Documento Único
de Identidad Número cero
cero dos nueve cinco nueve
siete uno - ocho, portador de
su Tarjeta de Identificación
número cero seis uno cuatro -
cero uno cero dos seis cuatro
- cero cero tres - cero, la
herencia testamentaria que
a su defunción dejó la señora
BEATRIZ IMELDA MEDIA
HENRIQUEZ, quien fuera
Contador Público Certificado,
de nacionalidad Salvadoreña,
residente en El Salvador y
siendo su último domicilio el
departamento de San Salvador,
y quien falleció el día once de
abril del año dos mil diecisiete,
a la edad de ochenta y cuatro
años, al aceptante se le
confirió la ADMINISTRACIÓN
Y REPRESENTACIÓN
INTERINAS de la sucesión,
con facultades y restricciones
de ley. Se cita a quienes se
crean con derecho a dicha
herencia testamentaria para
que se presenten al Despacho
del suscrito Notario, a
deducirlo dentro de los quince
días siguientes a la última
publicación de este edicto.-
Librado en San Salvador, a los
once días del mes de Octubre
del año dos mil diecinueve.
LICDA. LORENA
ALEXANDRA RODRIGUEZ
DUQUE
NOTARIO
1a. Publicación
(22-23-24-Octubre/2019)
EDICTO
LA INFRASCRITA NOTARIO,
con oficinas ubicadas en
Calle Arturo Ambrogi, número
cuatrocientos sesenta y
nueve, Colonia Escalón, de
esta ciudad, AL PUBLICO
HACE SABER para los
efectos de ley: Que en las
Diligencias de Jurisdicción
Voluntaria de Aceptación
de Herencia, seguidos ante
mis oficios, por el Doctor
Ricardo Guillermo Castaneda
Cornejo conocido por Ricardo
Guillermo Castaneda, en
concepto de Apoderado de la
señora María Virginia Lara
de Luna, se proveyó en esta
ciudad a las dieciséis horas y
treinta minutos del día veinte
de septiembre de dos mil
diecinueve, la Resolución
por la cual se ha tenido por
aceptada expresamente y
con beneficio de inventario,
por parte de la señora María
Virginia Lara de Luna,
en concepto de heredera
testamentaria del causante;
la herencia testamentaria que
a su defunción ocurrida en
Colonia General Manuel José
Arce, Avenida Independencia,
casa número cuarenta y
seis, de la ciudad de San
Salvador, Departamento de
San Salvador, siendo su último
domicilio, el día veinticuatro de
julio de dos mil diecinueve, dejó
el señor JUAN JOSE LUNA,
habiéndosele conferido a la
aceptante la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
presenten a la referida oficina
notarial en el término de
quince días, contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en la oficina
de la Notario SARA RUTH
CORDOVA RIVERA.- En
la ciudad de San Salvador,
veinticuatro de septiembre de
dos mil diecinueve .
LICDA. SARA RUTH
CORDOVA RIVERA
NOTARIO
1a. Publicación
(22-23-24-Octubre/2019)
No. de Expediente:
2019180317
No. de Presentación:
20190291491
CLASE: 03, 35.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado
YESENIA LlZETH
GALVEZ RODRIGUEZ, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la palabra
Coloretes
y diseño, que servirá
para: AMPARAR: PRODUC-
TOS COSMÉTICOS Y PRE-
PARACIONES DE TOCADOR
NO MEDICINALES; DENTÍ-
FRICOS NO MEDICINALES;
PRODUCTOS DE PERFUME-
RÍA, ACEITES ESENCIALES;
PREPARACIONES PARA
BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANCIAS PARA LAVAR
LA ROPA; PREPARACIO-
NES PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR Y RASPAR:
Clase: 03. Para: AMPARAR:
PUBLICIDAD; GESTIÓN DE
NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACIÓN COMER-
CIAL; TRABAJOS DE OFICI-
NA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día veintinueve de agosto del
año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de
septiembre del año dos mil
diecinueve.
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
2a. Publicación
(18-22-24-Octubre/2019)
No. de Expediente:
2019179456
No. de Presentación:
20190290111
CLASE: 32.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado JORGE ALBER-
TO FLORES PANIAGUA, en
su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de DISTRI-
BUIDORA DE BEBIDAS Y
ALIMENTOS DE EL SALVA-
DOR, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la palabra naturaloe
y diseño, que servirá
para: AMPARAR: BEBIDAS A
BASE DE ALOE. Clase: 32.
La solicitud fue presentada el
día treinta y uno de julio del
año dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de agosto
del año dos mil diecinueve.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
3a. Publicación
(16-18-22-Octubre/2019)
OH BENDITO SAN JUDAS
TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN
VIRTUD Y ABUNDANTE EN
MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO,
FIEL INTERCESOR DE
TODOS QUIENES
TE INVOCAMOS TU
PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A
TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI
CORAZON Y
HUMILDEMENTE TE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE
CUMPLES MILAGROS Y
AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE
GRAN PODER PARA
VENIR EN MI
AUXILIO. AYUDAME EN
ESTA PETICION
ACTUAL Y URGENTE.
A CAMBIO TE PROMETO
DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE
OTROS TE REINVOQUEN.
(Se debe prometer
la publicación).
SAN JUDAS TADEO
REZA POR TODOS
QUIENES INVOCAMOS
TU AYUDA. AMEN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que veras
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con todas
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine mi
camino y otorgue la gracia
que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
SEÑOR
ABOGADO
LE HACE SABER
QUE LARECEPCIÓN
DE EDICTOS ES
A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR AL
MEDIODÍA
TODO POR
BRINDARLE
UN MEJOR
SERVICIO
A NUESTROS
CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

20 Martes 22 de octubre de 2019
Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL
(3 D) 12:30 PM, 5:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años y menores
acompañados de un adulto)
MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL
(2 D) 10:00 AM, 11:15 AM, 1:45
PM, 3:00 PM, 4:15 PM, 6:45 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 12
años y menores acompañados de un
adulto)
PROYECTO GEMINIS (2 D)
11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de
12 años)
IT, CAPITULO DOS (2 D)
1:00 PM, 6:45 PM (Español)
(Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
UN AMIGO ABOMINABLE (2
D)11:00 AM, 4:30 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
JOKER (GUASÓN) (2 D)
11:15 AM, 12:30 PM, 1:45 PM, 3:00
PM, 4:15 PM, 5:30 PM, 6:45 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 18
años)
REFORMA
MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL
(2 D) 10:00 AM, 11:00 AM, 12:30 PM,
3:00 PM, 4:00 PM, 5:30 PM, 8:00 PM,
8:45 PM (Español) (Mayores de 12
años y menores acompañados de un
adulto)
MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL
(3 D)
1:30 PM, 6:30 PM (Español) (Mayores
de 12 años y menores acompañados de
un adulto)
PROYECTO GEMINIS (2 D)
10:00 AM, 12:10 PM, 2:20 PM, 4:30
PM, 6:40 PM, 8:45 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
RAMBO: LAST BLOOD (2 D)
12:10 PM, 4:30 PM, 8:45 PM (Español)
(Mayores de 18 años) (Película de
Promoción)
UN AMIGO ABOMINABLE (2 D)
10:00 AM, 2:20 PM, 6:40 PM (Español)
(Todo Público) (Película en Promoción)
JOKER (GUASÓN) (2 D)
10:45 AM, 1:15 PM, 3:45 PM, 6:15 PM,
8:45 PM (Español) (Mayores de 18
años)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

SOLUCIÓN
Diario Co Latino
Lunes 22 de Octubre de 2019 21
PARADOJA
OBJETO IMPOSIBLE
ANTILOGÍA
ALTO APARIENCIA
ANCHO COMÚN
ARTÍSTICOS
CONSIDERA
CÍRCULOS EXTRAÑA
CONSTRUCCIÓN
FALSA
DIBUJOS GENERAL
DIMENSIONES
IDEA
IMAGINARIOS
INFRINGE
IMPOSIBLES
OPINIÓN
LÓGICA OPUESTA
OBJETOS PARADOJA
PERSPECTIVAS
PROPOSICIÓN
PROFUNDIDAD
SENTIDO
REPRESENTACIÓN
VERDADERO
SERIE
U N I S W G A P A R I E N C I A Q D L
SO E J VE NB OM I H CT AE TX NT ER SA EÑ RA PB EO RC QP MU
H I YD DP RH I K OF L X I V PN EM MS HO UD F I QT KN CE NS RW
SL I V BH ZA XQ L B GU OM DE YZ T I AC JN WS YG SJ ZT HP JO
OK MF ET QZ CR BB DL AE DX IW DV NK UP FD OY RS PR UM RU
T F PQ HH DO SA UA JC GO PN KS B I ND ME WR QA ES OW TE XJ
AB OO L F CK RP YT I D SG OX TE EC JY BV OL HM MI UP OG DX
RA SQ XK DE NR SU VS YO AC W PP CF GB ZH L I RY HO ZN KZ
T S I N OL I D UV EN NM OE I J CD CR UW RR TK SX NB OQ CI PP
I H BC L T MF ME SJ YL OI PU XA LO DU UC RV BM VS AP FR SF
SN L D DL E I CZ TB OX NR JH ZP I P LT OJ EA PQ WO MW AF JH
T A EM I Q NZ QL I U RX IW HY SV YO I P DG AN XS VB VE N ZD
I S ST BL SO K I YO RV HL RE CZ PS VL LR JU EW IB WT I I U
CL RN UM I O SF T I LG CR QC AG X I VA EE HM TM OI KX SC LF
OA Y L J A OJ U I AN DD P I UR JW NC GR IQ CO JT PP MS EK OG
SF NH OF ND T J FA AS QD HA LR OI I E EY VC BT YU AE XZ GP
CG Z K SE EN SD HC KQ FV AV OP OO PN GT EY XC LB WG VE IA
TM Y A MX SE JO QQ NN BS HZ RW SN SE OK AL TR MT SC FY CV
I E VF CR AX JH UD NN CW WS RB KK EG DI OG MP IL YQ WA AZ
SM EO RU I V EG GQ NN KC ED US XO TP DI PN VI IO SN LT QX
M B E M I A K P J R W P Z B Q V C D T
Crucigrama
Crucigrama
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
Proprensa © 2014 Todos los derechos reservados VERTICALES
2217
HORIZONTALES
1. Tristeza, melancolía. Rubidio.
VERTICALES
1. Pértiga gruesa con que en las
2. Palmera del oriente de Bolivia. embarcaciones se aprietan las
1. En Honduras, ave paseriforme, de 1. Parte del sermón en la cual se
Primeras vocales. Pasar la vista por sacas de lana unas sobre otras.
color café, con listas negras y saluda a la Virgen.
lo escrito.
Destreza, habilidad.
garganta y abdomen blancuzcos. 2. Aborigen americano. Cuenta de
3. Pronombre personal. Unidad de 2. Combate naval que como
Conjunción francesa.
rosario muy abultada y de madera.
carga eléctrica del Sistema espectáculo se daba entre los
2. Apunte. En Salamanca, España, 3. Ciudad venezolana.Símbolo del
Internacional.
antiguos romanos.
cerdo de menos de un año.
cloro. Símbolo del calcio.
4. Caja o cubierta con que se 3. Juego de mesa. Ciudad de
3. Cuarto dispuesto para el aseo 4. Sufijo aumentativo. En Bolivia,
resguardan los objetos que han de Kazajistán.
personal. Vince ..., vocalista de la persona de avanzada edad.
transportarse. Actinio.
4. Cabeza de una viga del techo
banda
5. Río
Mötley
de Fiyi.
Crüe.
La Virgen María.
5.
interior
Ronquido
que
del
sostiene
jabalí.
la
Primeras
corona de
4. Protección,
6. Pueblo
defensa.
de Irán. Agencia de
vocales.
la cornisa. Género de orquídeas.
5.
noticias.
Tonto, bobo,
Prefijo
alocado.
de negación.
Plato de la 6.
Fuerza
Niño pequeño.
espiritual de la mitología
gastronomía
7. Utilizadas.
nigeriana.
Procesador de texto.
7.
egipcia.
Terminación verbal. Apellido de
6. 8. Símbolo Tributo que de pagabanlos la plata. '101' indios endel
famoso 5. Nombre diseñador del ganador dedel Pichichi moda
números Perú. Lanza romanos. con hierro Voz en de forma dolor. de italiano. 2001. Anno Domini. Sufijo que
Símbolo cuchillade ancha 'lo esencial' y de unos en el tres 8. designa Provincia carburos del departamento hidrógeno. de
hinduismo. decímetros de largo, que usaron los Puno, 6. EnPerú. plural, Dios fuego del omar resplandor en 7. archeros. En plural, asiento de piedra, mitología repentino. irlandesa.
labrado 9. Pila o construido eléctrica pequeña. al lado de Ríolasdel
9. 7. Roca Ciudad de estructura de Rusia. pizarrosa Apócope ede
ventanas norte de enEspaña. los castillos Río del y ensudoeste
otros igual 'suyo'. composición Tipo de lava que fluida. el granito.
edificios de Francia. antiguos.
Símbolo 8. Sitiodel plantado escandio. de olmos. Iniciales Vozdede
8. 10. Sufijo Estanque diminutivo. pequeño Río siberiano. para tener Estela incredulidad. Iglesias.
Óxido peces. de calcio. Sufijo que indica 10. 9. General Iniciales romano de Ernesto encargado Barros. de
9. 'pertenencia'. Terminación de alcoholes. la Lago defensa Norteamérica.
del norte de la Galia
Civilización 11. Adverbio quede eslugar. considerada Zábila. la hasta 10. suCarcajeaban. muerte en elPueblo año 464. de
más antigua de América. Planta Letonia. acuática.
Consonante doble.
10. Que anda de noche.
11. 11. Municipio Entre losdeprofesores Nicaragua. de
Manojo derecho, desentencia, paja encendida, axioma legal a o
11. Álbum de Anna Vissi. manera refrán. de hachón.
Escucharían.
SOLUCIONES
Solución
Solución DEL DIA DE AYER
2216
S O T O R R E Y E T
E N G U R R I O R B
A O T E R U N G O
S A O A E L E E R
L V A B O N E I L
T U C U L O M B I O
U A E G I D A
E M B A L A J E A C
T A R D O U S I
B A N M A D O N A
A G C I A Y O M
A
C
Q
A
A
C H
A
O
P
R R
A
O
N
S
R
E
I
U
L
S
L
A D A
O
S
M
T
C
E
A
D
L
M
O
I
L
T A
C A
G
R
U
A
J
L
A
L
I
L
A
N
A
O
A
C H
E O
R N
A
I
R
E
A
G
C
O
Ñ
N
N
A
A
I
N S
O
A
I R
I
I
N
A
O
N
A B A J O A L O E

Diario Co Latino
Martes 22 de Octubre de 2019
CARTELERA 22
PROGRAMACIÓN MARTES 22 DE OCTUBRE 2019
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de
Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Pedro
el Escamoso
01:00 Teledos (En Vivo)
Con:
Ricardo González
01:30 Un Poquito Tuyo
02:30 Ringo
03:30 Soy Luna
04:30 Play
06:00 Dr. Oz
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 Mujer
09:00 Rosario Tijeras 3
10:00 Falsa Identidad
11:00 Teledos
12:00 Tres Milagros
05:25 El Minuto de
María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 El Chapulín
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 Telecash
02:30 Guinnes World
Records
03:00 100 Latinos
Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y
la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Vecinos
07:30 La Polémica
(En Vivo)
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto
de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido
tiene Familia
09:00 Papá a Toda Madre
10:00 Sin Tu Mirada
11:00 Como dice
el Dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
02:00 El otro lado
del Paraíso
03:00 Nuevo Sol
04:00 Zumba
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 Betty en NY
08:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
09:00 Semana de
Transformers
Presenta:
TRANSFORMERS:
LA VENGANZA
DE LOS CAÍDOS
Con: Megan Fox
Shia Labeouf
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 Noticiero
Panorama
(En vivo)
07:00 Código verde
08:00 Tu Mañana
(En vivo)
09:30 Somos cultura
10:00 La oveja eléctrica
10:30 Escápate (DW)
11:00 Ciudades
ecológicas modelo
de Japón
11:30 Aprendiendo juntos
12:00 Código verde (R)
01:00 Noticiero
Panorama
(En vivo)
01:30 Eco Huellas
02:00 FRANJA INFANTIL
Detectives de la
Ciencia
02:30 El placer de
Conocer
03:00 Cuentos Ilustrados
03:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
05:00 TATUKA
06:00 Científicamente
06:30 Reporteros (DW)
07:00 Noticiero
Panorama
(En vivo)
08:00 Agenda
Ciudadana
(En Vivo)
09:00 Cooperación
09:30 Fusionarte
10:00 Noticiero
Panorama
11:00 Noticias de la
Fuerza Armada
Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
08:00 EL DETECTIVE
GLUP
09:15 JUSTICIA Con:
Julie Khaner y
Gary Farmer
11:00 DIAMANTES Con:
David Hasselhoff y
Gregg Henry
12:40 MIREN CORRER
A JANE Con:
Joanna Kerns y
John Shea
02:20 LA GRAN PELEA
Con: Terry O’quinn
y Kenneth Welsh
03:55 LA SOMBRA
DEL MAL Con:
Jamie Bell y
Rúaidhrí Conroy
05:30 ROBARON,
SE AMARON Y
LOS PESCARON
Con: Broocke Shields
y Dylan Walsh
07:05 EL ESPÍA
IMPOSIBLE Con:
John Shea y
Eli Wallach
08:45 EL VIAJE
INOLVIDABLE Con:
Charles Durning y
Peter Falk
10:25 ZEBRA LOUNGE
Con:
Stephen Baldwin y
Cameron Daddo
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:05 Asesoría Migratoria
GMV
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 El Mundo al Día
04:30 Al Volante
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Última Hora
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21,
segunda edición
(en vivo)
02:00 La Llamada
Millonaria
03:00 Pedaleando
03:30 El Sótano
(Programa Juvenil)
05:00 Exit
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 Las Estrellas
(telenovela)
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Telenoticias 21
Estelar (rr)
11:30 Código 21 (rr)
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 Filtro Alternativo
01:30 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
02:30 Conexión Vertical
03:00 Estudio Bíblico
Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 En Contacto con el
Dr. Charles
05:30 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
06:30 La Vida Ahora
07:00 La Célula
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico
Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Los 7+
10:30 La Casa de los López
11:00 Serie Alpha
11:30 Pruébalo
12:00 La Célula
12:30 Vida Plena
01:30 Lumbrera
02:30 La Vida Ahora
03:00 Club de héroes
04:00 Filtro Alternativo
06:00 El Reportero
06:15 Economía Creativa
06:30 Por Invitación
07:00 Transmisión en vivo
Pastor Mario Vega
08:00 LUMO, la serie
08:30 La Casa de los López
09:00 Colonos de la Fe
09:30 Lumbrera
10:30 La Célula
11:00 Filtro Alternativo
*Aviso: Nuestra programación
regular seguirá disponible
en el horario de 10:00 a.m. a
5:00 p.m. de lunes a viernes,
debido a trabajos técnicos
hasta nuevo aviso.
06:00 Somos Futboleros
DXTV
06:30 Tecnología de Punta
RT
07:00 Somos TeleSur
07:30 Entrevista RT
08:00 Recorridos
Urbanos - Hispantv
08:30 La Lista de Erick RT
09:00 Música 90´S
10:00 Especial RT
10:30 Tanques:
Hecho en Rusia RT
11:00 Serie iraní:
José, el Profeta
Hispantv
12:00 Documentales
TeleSur
13:00 Guía Tu Cuerpo
TeleSur
13:30 Somos Futboleros
DXTV
14:00 Lo Mejor en
Películas
15:30 Tarde Musical
16:30 Tendencias
Musicales
17:00 Entrevista RT
17:30 Especial RT
18:00 Tanques:
Hecho en Rusia RT
18:30 La Lista de Erick RT
19:00 Somos - TeleSur
19:30 Guía Tu Cuerpo
TeleSur
20:00 Gentevé Noticias
20:30 Gentevé Opiniones
21:00 Cine Iraní- Hispantv
23:00 Documentales
TeleSur

Deportes
Diario Co Latino Martes 22 de octubre de 2019 23
Salvadoreños ceden el trono
de los CODICADER primarios
@DiarioCoLatino
El Salvador cedió el
trono de los Juegos
CODICADER, nivel
primario inclusivos, al quedar
en la segunda casilla de la justa
que se realizó recientemente
en Costa Rica.
La delegación salvadoreña
registró 38 medallas de oro, 30
de plata y 34 de bronce para
totalizar 102 preseas en la justa
regional.
Guatemala es el nuevo monarca
de los CODICADER,
nivel primario, al sumar 118
102
MEDALLAS
registraron los
atletas cuscatlecos
en Costa Rica.
@DiarioCoLatino
Yamil Bukele presidente del INDES junto a los atletas salvadoreños en la clausura de los Juegos CODICADER, nivel primario.
FOTO DIARIO CO LATINO/INDES.
metales (38 oros, 44 platas y 36
bronces). Mientras que Costa
Rica, anfitrión de la justa se
Congelan a la UTEC en el béisbol juvenil
Con bombardeo de 17
hits, Hielo Polar superó
el sábado por 10
carreras contra 5 a la UTEC-
Bengoa, en partido de la Copa
Markwort, categoría 15 hasta
21 años.
Hielo Polar no tuvo necesidad
de usar el bate en el noveno
episodio, debido a que sumó
3 carreras en el primer episodio,
2 en el tercer, cuarto y sexto inning,
y cerró la cuenta con una
más en la séptima entrada.
En tanto, los bateadores de
la UTEC no tuvieron pólvora
suficiente para todo el juego, ya
que solo lograron tres carreras
en el primero y dos en el segundo
ining, En los números finales,
Hielo Polar conectó 17 imparables
y cometieron 2 errores,
mientras que los universitarios
sumaron 6 hits y 5 pecados.
El pitcher Salvador Moncada
se llevó la victoria del duelo. Por
su parte, Guillermo Méndez de
la UTEC cargó con la derrota.
Luego de la jornada sabatina
de la Copa Markwort, Shopping
mantiene la punta con 4 triunfos
y dos reveses; seguido del
Zacamil con 4 ganes y 3 perdidas.
ubicó en el tercer escaño con
104 medallas (33 oros, 32 platas
y 39 bronces).
Hielo Polar derrotó a la UTEC en la Copa Markwort, de béisbol. FOTO DIARIO CO LATINO/
CORTESÍA.
En tanto, Hielo Polar esta
en la tercera casilla con 3 victorias
y 4 derrotas, y en el sótano
los Águilas de la UTEC-Bengoa
con 3 triunfos y 5 caídas.
La Copa Marwort, sub 15-21
continúa hoy con el partido entre
las novenas de Hielo Polar
y Shopping, programado a las
6:30 p.m. en el parque de pelota
“Saturnino Bengoa”.
De esa forma, la armada
cuscatleca no pudo revalidar el
primer lugar que consiguió en
Yuri Rodríguez listo
para el Campeonato Mundial
@DiarioCoLatino
la edición de 2016, que se desarrolló
en Belice, como sede
principal y El Salvador como
subsede.
En esa ocasión, los salvadoreños
terminaron en la primera
casilla, tras registrar 50 medallas
de oro, 28 de plata y 37
de bronce.
El segundo lugar fue para
Guatemala que cosechó 31
oros, 19 de plata y 12 de bronce;
mientras que en el tercer
escaño se ubicó Panamá con
21 preseas doradas, 25 de plata
y 17 de bronce.
Tenis de mesa, natación,
baloncesto y fútbol masculino
fueron las disciplinas en las
cuales la delegación cuscatleca
tuvo mejor desempeño, pues
consiguieron la medalla de oro.
Este año, mientras tanto,
natación, ajedrez y fútbol
masculino repitieron como las
disciplinas que dieron oros al
país, pero se agrego gimnasia.
Tras varios días de competencias
en Costa Rica, la delegación
cuscatleca volvió ayer
al país, donde les esperaban familiares
y amigos para recibirlos
en el Palacio de los Deportes
“Carlos Famoso Hernández”.
Luego de resolverse los
trámites entre el IN-
DES y la Federación
Salvadoreña de Fisicoculturismo
(FSFC), Yuri Rodríguez
esta listo para participar en el
Campeonato Mundial de Fisicoculturismo,
que se realizará
del 5 al 10 de noviembre en
Fujairah, Emiratos Árabes
Unidos.
Yuri confirmó el domingo
en su cuenta de twitter (@YuriC7sv)
que ya se resolvió su
inscripción para el certamen,
así como su boleto aéreo y visa.
El atleta, medallista de oro
en los Juegos Panamericanos
Lima 2019, agradeció al IN-
DES y la FSFC por hacer posible
su participación en el Campeonato
Mundial.
Es de recordar que Yuri Rodríguez
denunció en redes sociales
que a pocos días para el
cierre del período de inscripciones,
el cual concluía ayer, no
tenía reservado su cupo para
el certamen mundial y no tenía
noticias del pago de su beca
deportiva
“Me siento frustrado. Estoy
entrenando duro para el mundial
en Emirates, el cual es muy
fuerte, y a esta altura no hay
boleto de avión comprado y
mi beca está retrasada. No me
han inscrito para la competencia,
nadie se hace responsable
y todo ha quedado en promesas
incumplidas”, manifestó el
viernes en su cuenta de twitter
(@YuriC7sv).

Deportes
24 Martes 22 de octubre de 2019 Diario Co Latino
Van Dijk y Rapinoe, cabezas de
candidatos al Balón de Oro 2019
París/Francia/AFP
Sin sorpresas, Virgil Van
Dijk y Megan Rapinoe
figuran en las listas de
nominados a los diferentes Balones
de Oro anunciadas ayer
por la revista France Football,
y que serán entregados el 2 de
diciembre.
En la categoría masculina
hay un gran suspenso: el
año pasado el exitoso Mundial
de Croacia abrió las puertas
del trofeo a Luka Modric,
que rompió diez años de hegemonía
compartida entre el argentino
Leo Messi y el portugués
Cristiano Ronaldo (5 trofeos
cada uno).
Messi y Ronaldo están entre
los 30 nominados, y el capitán
del Barcelona puede albergar
esperanzas, ya que en septiembre
-como Rapinoe- se llevó
el galardón FIFA The Best.
Uno de los grandes aspirantes
esta temporada es Virgil
Van Dijk, superado en el último
momento por Messi en septiembre.
La excepcional tem-
Van Dijk es uno de los grandes aspirantes al Balón de Oro. Foto Diario Co Latino/@VirgiLVDijk.
porada pasada del Liverpool es
culpa en gran medida del defensa
holandés, y el gran inicio de
curso de los ‘Reds’ (invictos luego
de nueve partidos) no ha rebajado
sus opciones.
En femenino, Megan Rapinoe,
que juega en Seattle, ganó
la Bota de Oro por ser la máxima
goleadora de la competición
y también recibió el premio a
mejor jugadora del torneo.
El año pasado la noruega
Ada Hegerberg se llevó el primer
Balón de Oro femenino de
la historia.
Rapinoe, cuya talla ha sobrepasado
el fútbol para convertirse
en un icono de la oposición a
Donald Trump, es también una
figura en la lucha por los derechos
del colectivo LGTB y la
igualdad entre hombres y mujeres.
Además se entregarán otros
galardones como el trofeo
Kopa, para el mejor futbolista
menor de 21 años.
El francés Kylian Mbappé,
ganador del primer Premio
Kopa el año pasado, podría
sucederse a sí mismo, aunque
también cuenta con opciones
de llevarse el Balón de Oro.
Entre los arqueros, el trofeo
Yashin debería caer en las manos
del arquero brasileño del
City, PSG y Bayern a mantener el pleno de victorias
Liverpool, Alisson Becker, o en
la del meta alemán del Barcelona,
Marc-André Ter Stegen.
París/Francia/AFP
Tres candidatos a levantar
la ‘Orejona’
el 30 de mayo en Estambul,
Manchester City, París
SG y Bayern Múnich, los
tres vigentes campeones de
sus respectivas ligas, afrontan
hoy la tercera fecha de la
‘Champions’ con el objetivo
de mantener el pleno de victorias.
Los tres lideran sus grupos
con seis puntos en las dos fechas
disputadas. En el Grupo
A, el PSG visita al Brujas belga.
Una victoria de los pupilos
de Thomas Tuchel unida a
un mal resultado del Real Madrid
colocaría al conjunto galo
Los alemanes visitan hoy al Olimpiakos, de Grecia. Foto Diario Co Latino/@FCBayerneS.
como presumible líder de la
llave A.
El Real Madrid, con un
punto, no tiene apenas margen
de error en su visita a Estambul
para medirse con el
Galatasaray.
Último clasificado del grupo,
a cinco del líder, el Paris
Saint-Germain, el equipo merengue
necesita su primera victoria
en Liga de Campeones
para empezar a remontar en la
que es su competición fetiche.
En 23 participaciones en la
fase de grupos de la Champions
moderna (desde 1992),
el club blanco se clasificó en 23
ocasiones para la fase de eliminación
directa. Un récord que
podría romperse en caso de
perder ante el Galatasaray del
colombiano Radamel Falcao.
En el Grupo B, el Tottenham
del argentino Mauricio
Pochettino necesita reaccionar
luego de haber perdido 7-2
ante el Bayern en la fecha precedente.
El club londinense recibe
al Estrella Roja de Belgrado,
mientras que el gigante
bávaro visita al Olympiakos
griego en la caldera de El Pireo.
El Manchester City, de Pep
Guardiola, recibe en el Grupo
C al Atalanta.
Los “citizens” han acortado
distancias con el líder de la
Premier Inglesa, Liverpool, lo
cual es un motivo para seguir
también con buen paso en la
Liga de Campeones.
En el grupo D, mientras
tanto, El Atlético de Madrid
recibe al al Bayer Leverkusen
en busca de tres puntos para
seguir compitiendo por el liderato
del grupo D en pugna con
la Juventus.

QUINCENARIO EDITADO POR PRENSA LATINA
AÑO XVI / NÚMERO 21 / 22 DE OCTUBRE DE 2019 / PUBLICACIÓN EXCLUSIVA DEL DIARIO CO LATINO
GUATEMALA
Operaciones Milagrosas
p.
p. 8
CUBA
Hacia una mayor
institucionalización
ECUADOR
Resistencia al neoliberalismo
PANAMÁ
Ecosistema bajo control
p. 42 p. 43 p. 5

2
POLÍTICA
22 DE OCTUBRE DE 2019
Quincenario editado por prensa Latina
Por Orlando Oramas León
La Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP) realizó históricas
elecciones el 10 de octubre pasado marcadas por la
ratificación, pero también cambios que abonan en Cuba el
camino hacia una mayor institucionalización y el relevo generacional
en la conducción del país.
Ocurrió en la IV sesión extraordinaria de la IX Legislatura,
que había iniciado el proceso en abril de 2018 y eligió entonces
a Miguel Díaz-Canel Bermúdez como presidente de los
Consejos de Estado y de Ministros, cargo en el que sucedió
al primer secretario del Comité Central del Partido Comunista
de Cuba, General de Ejército Raúl Castro Ruz.
Era la misma responsabilidad que antes ocupó el líder
histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, desde que
fuera proclamada la Constitución de 1976.
La Carta Magna cubana proclamada en abril dispuso un
plazo para elegir al presidente y vicepresidente de la República,
y a la presidencia de la Asamblea Nacional, cuyos integrantes
encabezan al Consejo de Estado, ente que representa
al Parlamento entre sesiones del cuerpo legislativo.
En julio fueron aprobadas la Ley Electoral, el Consejo Electoral
Nacional y la Comisión de Candidaturas Nacional.
Así se llegó a este 10 octubre, cuando por voto secreto y
directo la mayoría absoluta de los diputados cubanos marcaron
en la boleta presidencial el nombre de Miguel Díaz-Canel.
En la propia jornada Esteban Lazo Hernández resultó ratificado
al frente de la ANPP. Pero desde ahora el presidente del
Parlamento cubano encabezará también el Consejo de Estado,
en una redistribución de funciones determinada por la ley
de leyes cubana.
Salvador Valdés Mesa fue elegido como único vicepresidente
de la República, Ana María Machado como vicepresidenta
del Parlamento y del Consejo de Estado, y Homero
Acosta es el secretario de ambas instituciones estatales.
Resultan nombres que permanecen y asumen nuevas responsabilidades,
como parte de un proceso que continuará.
Por mandato constitucional, en diciembre próximo el presidente
Díaz-Canel deberá presentar a consideración del
Parlamento su propuesta para el cargo de Primer Ministro,
CUBA
Elecciones, ratificación y cambios
La IX Legislatura de la Asamblea Nacional del Poder Popular eligió al
diputado Miguel Díaz-Canel Bermúdez como presidente de la República.
que existió en Cuba hasta 1976 y lo ocupó hasta esa fecha
el Comandante en Jefe Fidel Castro.
Tendrá que ser un diputado, será el jefe del Gobierno y
rendirá cuentas al presidente y al órgano legislativo. No podrá
integrar el Consejo de Estado.
Bajo el principio de no ser juez y parte y por mandato constitucional,
en el nuevo Consejo de Estado no hay ministros ni integrantes
del Consejo de Ministros; tampoco los titulares del Tribunal
Supremo de Justicia, de la Fiscalía General ni de la Contraloría.
UNA NUEVA GENERACIÓN DE REVOLUCIONARIOS
Por primera vez en más de 40 años no estarán en el Consejo
de Estado representantes de la generación histórica que encabezó
el triunfo revolucionario del Primero de Enero de 1959.
Salieron de ese órgano los Comandantes de la Revolución
Ramiro Valdés y Guillermo García, y el General de Cuerpo de
Ejército Leopoldo Cintra Frías, ministro de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias.
Otros significativos ausentes en el Consejo de Estado son
los ahora ex vicepresidentes Gladys Bejerano (Contralora de
la República), Roberto Morales e Inés María Chapman. Los
dos últimos son vicepresidentes del Consejo de Ministros.
El anterior Consejo de Estado estaba integrado por 31
miembros, entre ellos el presidente Miguel Díaz-Canel, el
entonces primer vicepresidente Salvador Valdés Mesa, cinco
vicepresidentes, un secretario y 23 miembros, entre ellos el
ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez Parrilla.
En su nueva composición, lo conforman un presidente, un
vicepresidente, un secretario y 18 miembros, reduciéndose la
cifra a 21. Pero aunque disminuye la membresía, la ANPP
eligió a cuatro nuevos miembros.
Son ellos Yansi María Bravo, contralora jefa de La Habana;
José Ángel Fernández, presidente de la Federación Estudiantil
Universitaria; el médico Alexis Lorente, presidente de la Asamblea
Municipal del Poder Popular de Sancti Spíritus y Eduardo
Moisés Torres, presidente de la Academia de Historia de Cuba.
Resulta otra novedad constitucional que no habrá elección
indefinida del jefe de Estado, tal y como establecía la Constitución
aprobada en 1976.
Díaz-Canel gobernará hasta el 2023, cuando termina la
actual legislatura del Parlamento. Entonces podrá aspirar a
otro mandato, y último, de cinco años.
Según la Carta Magna, el presidente de la República deberá
tener a partir de 35 años de edad y no más de 60 en su primer
mandato.
En los próximos meses el Parlamento cubano deberá aprobar
numerosas leyes que darán vida a la Constitución y resultarán
otros hitos en la institucionalidad del país.
Para ello se encuentran en fase final de definición tres grupos
de leyes o de decretos-leyes diseñados para el ordenamiento
del sistema socio-económico y político, la aplicación
de la Constitución y el funcionamiento de las instituciones.
Los contenidos y cronogramas de esas legislaciones serán
puestos a consideración del Parlamento en las próximas
sesiones de trabajo. En la de diciembre venidero deberán ser
aprobadas las leyes para el funcionamiento de la ANPP, del
Consejo de Estado, las del Derecho Ciudadano, la legislación
del Servicio Exterior y la del Plan Legislativo.
El ministro de Justicia, Oscar Silvera, adelantó a los diputados
que se encuentran en elaboración el nuevo Código de Familia,
el Código Penal, las leyes de Protección de Datos Personales,
de los Tribunales, de la Fiscalía, y de Ordenamiento Territorial,
además de la ley de Derecho de Autor, Patrimonio Cultural,
Educación, Procesamiento Penal, y Turismo, entre otras.
ORBE CIRCULA SEMANALMENTE EN CUBA Y COMO SUPLEMENTO EN:
México (La Jornada), El Salvador (Co Latino), Bolivia (Cambio), Venezuela (4F)
Periódico Internacional editado por Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Lianet Arias Sosa. Directora Editorial: Mariela Pérez Valenzuela. Editor jefe: Frank Agüero Gómez.
Dirección de Arte: Anathais Rodríguez Soto. Diseño: Fernando Fernández Tito. Corrector: Yailé Balloqui Bonzón.
Corresponsalías: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, EE.UU, Etiopía, Francia, Guatemala, Haití,
India, Italia, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana,
Rusia, Serbia, Siria, Sudáfrica, Turquía, Uruguay, Venzuela, Vietnam.
Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No.406, entre F y G, Vedado, La Habana. Cuba.
Telf.: 7832 8875. Correo electrónico: orbe@pubs.prensa-latina.cu

22 DE OCTUBRE DE 2019
POLÍTICA
Quincenario editado por prensa Latina
3
ECUADOR
Estocada popular al neoliberalismo
Por Sinay Céspedes Moreno
Corresponsal/Quito
Millones de ecuatorianos celebraron lo que consideran
un golpe de la resistencia popular al
neoliberalismo, con el acuerdo entre gobierno y
movimiento indígena para derogar el decreto
que eliminó el subsidio a los combustibles.
La decisión se tomó en un diálogo entre las
partes, a 11 días de una ininterrumpida protesta
nacional contra la medida de corte neoliberal,
impuesta por el ejecutivo desde el pasado
3 de octubre, y considerada como paquetazo
por la mayoría de los sectores de la sociedad.
Al debate, facilitado por la Organización de
las Naciones Unidas (ONU) y la Conferencia
Episcopal Ecuatoriana, los pueblos y nacionalidades
llevaron una sola opción: dejar sin
efecto el Decreto 883, detonante de un levantamiento
popular que cada día ganó más
respaldo ciudadano e internacional.
Por su parte, el gobierno, reacio a dar marcha
atrás en lo dispuesto, planteó revisar la
medida, no para eliminarla, sino con la finalidad
de definir áreas de supuestos beneficios
a partir de los recursos derivados de la liberación
en el precio de la gasolina extra y el
diésel, que golpea a los ecuatorianos de
El levantamiento popular ganó respaldo ciudadano e internacional por la justeza de sus reclamos
menos ingreso desde el momento en que
entró en vigor.
A partir de sus testimonios, múltiples fueron
los argumentos ofrecidos por la representación
indígena sobre los perjuicios del
polémico decreto, que responde al plan de
ajuste económico aplicado por la administración
nacional, en el marco de los compromisos
adquiridos con el Fondo Monetario Internacional
(FMI) para acceder a un préstamos.
“Somos millones los que ahora le pedimos,
señor presidente, que apueste por la paz, por
la estabilidad, por la recuperación del país.
Derogue este Decreto 883 y busquemos juntos
ese horizonte de prosperidad, equidad,
paz social, el buen vivir. Ahora la decisión de
recuperar la patria está en sus manos”, sentenció
Jaime Vargas, presidente de la Confederación
de Nacionalidades Indígenas
(Conaie).
ACUERDOS PENDIENTES
El contundente reclamo, enarbolado por
los líderes populares, sumado a la lucha
librada cada día en las calles frente a una
represión policial nunca antes vista, rindió
sus frutos: dejar sin efecto el Decreto 883 e
instalar una comisión, para elaborar una
disposición sobre el tema. Una vez atendido
el pedido, levantaron la protesta.
Contentos, pero cautelosos, la nueva tarea
que se plantean es la de mantenerse vigilantes
del cumplimiento de lo pactado y garantizar
una nueva resolución, que apuntale la economía
sin afectar a los más vulnerables.
En el nuevo documento colaboran nueve
voceros designados por los pueblos y nacionalidades
indígenas y seis por el gobierno.
“Festejamos la victoria pero esto no termina
hasta que el acuerdo se concrete a cabalidad”,
afirmó la Conaie en un Comunicado.
Con ese lineamiento el país queda en
espera del regreso del subsidio y los movimientos
indígenas esperan respuesta oficial
a un pedido que consideraron justo: la
dimisión de la ministra de Gobierno, María
Paula Romo, y del titular de Defensa, Fausto
Jarrín, a quienes responsabilizan de la
represión desatada contra los manifestantes
durante los 11 días de paro nacional.
Otro pendiente que el jefe de estado se comprometió
a analizar, es la solicitud general de
salida del FMI de Ecuador y de buscar soluciones
internas a los problemas económicos, alejadas
de las recetas de la instancia financiera
generadora de mayor inequidad y pobreza.
Cifras oficiales publicadas por la Defensoría del
Pueblo indican que del 3 al 13 de octubre, lapso de
los levantamientos, 1 192 personas fueron detenidas,
ocho perdieron la vida y 1 340 resultaron
heridas por golpes, perdigones o el efecto de los
gases lacrimógenos lanzados por los efectivos.
Argentina para todos
Por Maylín Vidal
Corresponsal /Buenos Aires
De la mano de una gran líder, el candidato Alberto Fernández
avanza con pasos firmes hacia unas comicios que,
después de muchos años en la política, lo convertirían en el
presidente de los argentinos en las elecciones del venidero
27 de octubre.
Pupilo fiel de Néstor Kirchner, junto a la principal figura de la
oposición, la exmandataria Cristina Fernández, quien lo acompaña
como candidata a vicepresidenta, lucha por poner a Argentina
de pie, por un país federal, con justicia social e igualdad.
“En un mundo tan egoísta y tan narcisista, que ella (Cristina)
dé un paso al costado y me acompañe, la verdad yo solo
tengo gratitud y reconocimiento. Fue una idea de ella, de la
que yo mismo dudé y estuve tres días pidiéndole que recapacitara.
Parece que ella lo vio mejor que nadie”, dijo el candidato
del Frente de Todos.
“Todos y todas”, precisamente, son las palabras que más
reafirma desde que comenzó hace unos meses el camino
que podría llevarlo al mayor puesto político de Argentina en
una primera vuelta, a juzgar por los resultados de las primarias
de agosto pasado y las encuestas.
Nacido en abril de 1959, Alberto Fernández comenzó su
carrera política como superintendente de seguros de la nación
durante el Gobierno de Carlos Menem (1989-1999), luego fue
legislador de la ciudad hasta convertirse en el jefe de Gabinete
de Kirchner (2003-2007) y durante el primer año de mandato
de quien ahora lo acompaña en esta carrera electoral.
Desde su profesión de abogado, cree y defiende la justicia
social, y en ese rol se le ha visto dar por años clases de Derecho
Penal y Civil en la Universidad de Buenos Aires. Nunca lo
ha dejado de hacer, incluso en estos agitados días de campaña
donde se le ve constantemente de una provincia a otra,
dando discursos y entrevistas.
Hoy sueña con levantar a Argentina de la convulsa
situación que atraviesa, en crisis y recesión, y subraya en
cada discurso que, de ganar la presidencia, esta nación
austral será dirigida por un presidente, 24 gobernadores
y un país que construirán entre todos a partir del próximo
10 de diciembre.
Junto a Cristina y por separado, ha logrado reclutar a más
de 16 fuerzas políticas, buscando cerrar la marcada grieta
que por años se ha respirado en este país, trabajando desde
las diferencias y en unidad.
Un ejemplo de esto es que se han sumado a su proyecto
figuras que se habían alejado del kirchnerismo, como Sergio
Massa, del Frente Renovador.
Con propuestas concretas para sacar del pantano a la
economía, el candidato del Frente de Todos se muestra duro
con el actual Gobierno de Mauricio Macri y ha dejado su
posición clara al respecto.
El camino no será fácil, él mismo asegura estar consciente
de la situación que atraviesa el país, al señalar que el daño
“es inconmensurable”. Pero apuesta por recuperar el mercado
interno y movilizar las exportaciones, recomponer la industria
y trabaja ya en un plan contra el hambre.
“Estamos ante un nuevo desafío y es cierto, será difícil,
pero tengo mucha confianza”, dijo en días recientes en un
acto donde llamó a levantarse una vez más, entre todos, para
lograr “la Argentina que nos merecemos”.
El candidato Alberto Fernández aboga por un país federal, con justicia
social e igualdad.

4
Venezuela enfrenta un fenómeno de dolarización
informal como consecuencia de las acciones
asociadas al escenario de guerra económica,
planteado por sectores oligarcas y las
medidas de asfixia impuestas desde el exterior.
La prevalencia de tasas de cambio ilegales
provocó en los últimos años una devaluación
sistemática del bolívar (moneda local) respecto
al dólar, unido esto a una espiral hiperinflacionaria
que elevó a una escala exponencial
los precios de los bienes y servicios
esenciales, y devino reto de las autoridades
a la hora de garantizar el bienestar social.
En opinión de la economista Pascualina
Curcio, la pérdida del valor de la divisa venezolana,
“aunque se deba a un ataque criminal
a nuestra moneda, es una de las razones por
la cual aquellos que tienen la capacidad de
ahorrar tratan de migrar hacia monedas mas
fuertes para resguardar sus activos”.
El problema se agrava cuando quienes teniendo
las divisas desean comprar bienes y servicios
a lo interno de la economía, pero no hay suficientes
bolívares en circulación, estimó Curcio en
artículo publicado en el diario Últimas Noticias.
En su artículo Nuevo orden económico mundial,
Pascualina Curcio describe que “la hegemonía
del dólar es un arma poderosa no solo por el
dominio que puede ejercer Estados Unidos al
tener el control del suministro de la moneda a
nivel mundial y las transacciones financieras”.
Basar el sistema monetario en “la confianza”,
y no en activos reales y palpables, permitió a la
nación norteña emplear el ataque a las monedas
de los países que no se alinean a sus
intereses, aseveró.
Un informe publicado a comienzos del pasado
abril por el portal de investigación Misión
Verdad, daba cuenta que —junto al apoyo a un
ilegítimo gobierno interino del diputado opositor
Juan Guaidó— la administración estadounidense
de Donald Trump preparaba un plan
para dolarizar la economía venezolana.
De acuerdo con la publicación especializada,
que citó declaraciones del director del
Consejo Económico Nacional de la Casa
Blanca, Larry Kudlow, publicadas en el diario
The New York Times, Estados Unidos tendría
“muchos planes para revitalizar la economía
venezolana (...)”, que contemplaban acciones
con utilización de tecnología, como teléfonos
inteligentes y aplicaciones,“para otorgarle
dólares estadounidenses al pueblo
venezolano”.
VENEZUELA
22 DE OCTUBRE DE 2019
Planes acompañados por el recrudecimiento
de la agresión económica y persecución financiera
contra el país sudamericano, que alcanzó en
agosto la categoría de embargo total de todos los
activos y bienes del Estado bolivariano en territorio
norteamericano, unido a otras medidas coercitivas
contra las exportaciones de petróleo y oro.
LA SOBERANÍA MONETARIA
El tema de la dolarización centró además el
discurso político de diversos sectores de la
derecha como la gran solución a la crisis de la
economía venezolana, e incluso el ex candidato
presidencial Henry Falcón enarboló esta
propuesta durante su campaña electoral previa
a los comicios del 20 de mayo de 2018.
El escritor venezolano Homar Garcés planteó
que la dolarización (de facto) de la economía
Quincenario editado por prensa Latina
Dolarización, frente de ataque contra la economía
Por William Urquijo Pascual
Corresponsal/Caracas
Estas son parte de las medidas de asfixia impuestas a Venezuela desde el exterior.
venezolana comenzó con la campaña orquestada
por medios de comunicación de la ultraderecha,
que implantaron un clima ficticio de inestabilidad
económica, apoyado por páginas como
DolarToday, para incrustar un dólar paralelo a su
conveniencia.
“Simultáneamente, se desarrolló una espiral
descontrolada de acaparamiento, especulación y
contrabando de productos de primera necesidad
que afectó, principalmente, a la población de
menor poder adquisitivo”, precisó el analista en
artículo publicado en el portal “Alainet.org”.
Señaló que a pesar del modelo económico
fomentado por el proceso bolivariano, con tendencia
al socialismo, “la economía venezolana
no ha alcanzado a independizarse de esta
hegemonía del dólar”.
El escritor y ensayista Luis Britto García llamó la
atención a su vez sobre los riesgos de este fenómeno
inducido en el país sudamericano, al aseverar
“desdichado el país que estando en guerra
se deja imponer la moneda por el enemigo”.
En Venezuela el 97,5 por ciento de las divisas
proviene de las exportaciones del Estado, principalmente
el petróleo, mientras el resto correspondería
al ingreso por exportaciones del
empresariado, las remesas, y —en el peor de
los casos— la legitimación de capitales provenientes
de actividades ilícitas, alertó Britto.
Ante el escenario de crisis económica, hiperinflación
inducida y devaluación sistemática de la
moneda —acentuada— el Ejecutivo nacional
emprendió un proceso de reconversión monetaria,
modificó la legislación en el ámbito cambiario
y creó la criptomoneda petro como alternativa
para enfrentar la persecución financiera.
BOLIVIA
La tierra en manos de quienes la trabajan
Por Nara Romero Rams
Corresponsal/La Paz
El 80 por ciento de las tierras cultivables en Bolivia están en
manos de los campesinos, una política implementada por el
Gobierno del presidente Evo Morales desde 2006, y que
benefició a 48 634 familias agricultoras.
La distribución de tres millones 366 589 hectáreas hasta la fecha
para la producción de verduras, tubérculos, frutales y otros productos
destinados a la canasta familiar, garantizan la seguridad agraria.
El viceministro de Tierras, Juan Carlos León Rodas, declaró al
diario Cambio que de 1996 a 2005 los gobiernos neoliberales sólo
distribuyeron 36 834 hectáreas para beneficio de 563 familias agricultoras,
cifras que se incrementaron considerablemente en los
últimos 13 años.
León Rodas aseguró que productores viven mejor porque
tienen un lugar donde trabajar y producir para garantizar la
seguridad alimentaria del país.
“Los padres y madres de familias beneficiados con tierras
producen para aumentar productos locales a los mercados del
país y las ganancias que generan las utilizan para hacer estudiar
a sus hijos”, precisó.
Confirmó que Bolivia cuenta con una superficie de 109 millones
858 100 hectáreas; de ellas más de seis millones son manchas
urbanas, cuerpos de agua, entre otros, y el resto son
destinadas al saneamiento.
El funcionario destacó la necesidad de sanear el 84 por
ciento de las tierras para la entrega de títulos y certificados,
cifra que ya alcanza un millón 131 456 propiedades otorgadas
por el Estado Plurinacional.
Sobre el costo de las inversiones para el saneamiento,
recordó que en la etapa republicana era de 9,4 dólares por
hectárea, mientras que en la actualidad disminuyó a 2,81
dólares. Gastan menos y sanean más tierras, aseguró.
Por otra parte, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras
reveló que las Tierras Comunitarias de Origen (TCO) y los
Territorios Indígena-Originario-Campesinos (TIOC) poseen 24
millones de hectáreas, cifra que representa el 28 por ciento
de los 87,13 millones tituladas de 1996 a julio de 2019.
Evo Morales anunció una nueva Revolución Agraria y Productiva
con el objetivo de regular la distribución de tierras a campesinos
de pocos recursos económicos y subvencionar la compra
de semillas para los pequeños y medianos productores.
En 2007 fue promulgada la Ley 3545 de Reconducción Comunitaria
de la Reforma Agraria y, mediante un decreto supremo, se
declaró esa fecha como el Día de la Revolución Agraria, Productiva
y Comunitaria.
ACCESO DE MUJERES A LA TIERRA
La norma amplió los mecanismos de control para garantizar
la participación de las organizaciones sociales y de productores
en los procesos de saneamiento, reversión, expropiación,
dotación y adjudicación de tierras fiscales.
Asimismo, aumentó de ocho a 16 miembros titulares de la Comisión
Agraria Nacional e incorporó a importantes actores rurales como las
Las políticas de inclusión implantadas por Evo Morales llevaron a que el 45
por ciento de la propiedad sobre las tierras esté en manos de mujeres.
mujeres campesinas, indígenas de tierras altas y al sector empresarial
ganadero y forestal. Igualmente añadió el concepto de la equidad de
género en el proceso agrario, así como el apoyo técnico y económico
del Estado a las comunidades campesinas, indígenas y originarias
beneficiadas con la dotación de tierras fiscales, entre otros.
Políticas de inclusión implementadas por el presidente Evo
Morales, permitieron que en la actualidad el 45 por ciento de la
propiedad de la tierra esté en manos de mujeres, el 53 por ciento
en hombres y dos por ciento corresponde a personas jurídicas,
según fuentes oficiales.
Datos del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras precisaron
que de 1953 a 1992 sólo el 10 por ciento correspondía a
las mujeres y el 90 por ciento a los hombres.
Continuar saneando tierras para ponerlas en manos de quienes
las trabajan es parte de la meta de soberanía alimentaria
planteada hasta el 2025, proceso que, a juicio del primer presidente
indígena de Bolivia, contribuirá a levantar una sociedad y
un Estado más incluyente, participativo, democrático, sin diferencias
de clases y sociales.

22 DE OCTUBRE DE 2019
Ciencia y Técnica
Quincenario editado por prensa Latina
5
PANAMÁ
Puja entre el hombre y su medio
Por Osvaldo Rodríguez Martínez
Corresponsal/Ciudad de Panamá
Una familia en Arraiján quedó asustada al
encontrar a una enorme boa en el patio de la
casa comiéndose a su conejo.
Así ocurrió en septiembre de 2014 en el sector oeste
de esta capital, cuya zona metropolitana colinda
con una frondosa selva, donde la vida transcurre en
un ambiente silvestre que los naturalistas intentan
proteger de los depredadores.
Es común ver en árboles y cables telefónicos
dentro de la ciudad, a juguetonas ardillas que nerviosas
se esconden entre las ramas o saltan de un
lado para otro con su agilidad característica.
La urbe creció desde hace medio milenio al borde
de la selva, y desde entonces permanece en
una puja constante entre el hombre y su medio
natural que compiten por la vida, en la cual el
depredador humano atenta contra el entorno, sin
percatarse de que es una autoagresión.
La conservación de la cuenca del canal de Panamá
(a pesar de daños) permite disfrutar de un
medio natural que contrasta con la alta tecnología
que transita por la ruta fluvial, y convierte los 77
kilómetros del trayecto en una gira turística por
medio de la jungla tropical.
Gamboa es uno de los lugares escogidos como
base para explorar la vida salvaje, adonde las especies
conviven en su hábitat, en la lucha por la supervivencia
que impone la Madre Natura y los excesos del hombre.
Se encuentra a pocos minutos de la ciudad por
carretera y es un punto intermedio en la vía interoceánica,
justo sobre el río Chagres, el principal
afluente del lago Gatún, embalse artificial construido
para facilitar la navegación y suministrar agua
para el funcionamiento del canal.
LA SELVA... DESDE UNA LANCHA
Una guía de nombre Sahimí nos llevó en un recorrido
acuático, adonde llamó la atención de cada
elemento extraordinario que al visitante pudiera
interesar, y comenzó con la cercanía de un enorme
portacontenedores, cuyas dimensiones se conoce
como Panamax.
A su lado, nuestra pequeña lancha semejaba una
cáscara de nuez, y la explicación fue precisa: estas
son las mayores embarcaciones que podían cruzar
por la vía hasta que entró en funcionamiento el tercer
juego de esclusas, por donde transitan los Post
Panamax o Neopanamax. El lanchero detuvo la marcha,
giró el timón y enfiló hacia la orilla, donde se
divisaba a un pequeño cocodrilo tomando el sol con
las fauces abiertas en espera de alguna víctima.
Nunca apareció otro ejemplar.
La joven habló de la colonia de los monos aulladores
que habitan en un lugar cercano, pero que no
siempre se dejan ver por los excursionistas, aunque
el grupo tuvo la suerte de que una familia completa
jugueteara de rama en rama muy cerca de la orilla.
El espectáculo circense parecía ensayado múltiples
veces, y una decena de ejemplares saltaba con agilidad
para quedarse en ocasiones colgados solo de su
cola, pero sin caer, mientras emitían sus ensordecedores
gritos por los cuales tienen bien ganado el nombre.
En un recodo, la frondosa vegetación parecía
querer precipitarse sobre el agua y solo de vez en
vez pequeños claros o trochas hechas por los animales
permitían observar más adentro.
Al estar muy cerca de la orilla, llamó la atención,
que en las raíces de los mangles decenas de ostiones
o almejas de agua dulce son testigos de que el
hombre no frecuenta estos lugares, o lo hace con
respeto al entorno. Más allá, en su improvisado
solárium sobre la piedra, una tortuga pintada (llamada
también jicotea) miraba a los intrusos.
Resulta difícil de lejos percibir cuántas tonalidades
tiene el verde de la vegetación de la zona. Varias
aves revolotean cerca del bote como en misiones de
inspección a los invasores de su territorio.
Dentro de esa selva húmeda que teníamos delante
habita el temido jaguar, una especie en extinción a
causa de la deforestación que destruye su hábitat, la
cacería furtiva y de las presas que sirven de sustento.
Conviven también en este bosque el venado de cola
blanca, armadillo, tapir, oso perezoso y hormiguero,
mapache, serpiente verrugosa, boa constrictor y
muchos más que pueden apreciarse, solo si el visitante
se arriesga a pie por sus senderos.
El Parque Nacional Soberanía, que ocupa la ribera
Este del canal de Panamá desde el Pacífico
hasta el Atlántico, es un área protegida de 19 545
hectáreas, donde habitan más de 1 300 especies
de plantas, 525 de aves, 105 de mamíferos, 79 de
reptiles y 55 de anfibios, entre otros.
En la selva cercana a la capital habitan miles de especies de plantas, aves, mamíferos y reptiles, entre otros.
Europa escapa del humo
El príncipe heredero de Noruega,
Haakon Magnus, conduce un sencillo
automóvil eléctrico; igual lo hace Odd
Borgar, dueño de un negocio de coches
fúnebres para clientes que prefieren realizar
su último viaje en vehículos
“amigables”con el medioambiente.
“Muchos noruegos conducen autos
eléctricos y algunos desean dejar este
mundo con un toque ‘verde’”, cuenta Borgar,
que maneja un vehículo Tesla hacia el
tranquilo cementerio de Grefsen, en Oslo.
Jóvenes y ancianos, de la ciudad o del
campo, gente adinerada o no, los noruegos
compran cada vez más autos ecológicos
en un país donde la electricidad proviene,
en su mayoría, de fuentes hidráulicas.
A pesar de ser el mayor productor de
petróleo de Europa Occidental, el país
nórdico es pionero en el uso de esta
tecnología y aspira a que desde 2025
todos sus vehículos nuevos sean propulsados
solo por baterías.
La razón es clara: las alarmas suenan
como nunca antes en el Viejo Continente
por las olas de calor con temperaturas
récords, grandes incendios forestales,
tierras enfermas por la desertificación y la
sequía, e incluso tormentas severas que
inciden en la región como parte de los
embates del cambio climático.
Un informe de la Agencia Europea de
Medio Ambiente sobre la polución en
2018 indica que más de 600 000 personas
fallecen prematuramente en la
Por Mario Muñoz Lozano
eurozona debido a la deficiente calidad
del aire, a pesar de las restricciones en
la circulación de vehículos diésel.
En tanto, un estudio reciente del Laboratorio
Crowther, de la Escuela Politécnica
de Zúrich, alerta que las condiciones climáticas
en tres de cada cuatro ciudades
del mundo notarán un “sorprendente
cambio” para 2050 y en una de cada
cinco los cambios serán “dramáticos”. A
tal punto que los termómetros del frío
Estocolmo marcarán cifras como las que
registra Budapest, Londres contará con
un clima como el de Barcelona, y Madrid
tendrá temperaturas como las de Marrakech,
al sur de Marruecos.
Señala la investigación que el futuro
del clima en París no es nada halagüeño,
porque se parecerá al que experimenta-
Canberra, la capital de Australia, que
sufre una extrema sequía.
Ante ese panorama, la Unión Europea
se ha proclamado abanderada en la
lucha por desterrar de su territorio la
generación de gases de efecto invernadero,
los principales causantes del
calentamiento global, y las autoridades
europeas dieron luz verde a 431 millones
de euros de financiamiento para ser
invertidos en la reconversión de camiones
de recogida de basura y vehículos
de limpieza en Alemania.
De esta forma, se podrían reducir unas
1 450 toneladas de óxido de nitrógeno
emitidos a la atmósfera.

6
Cultura/Deporte
22 DE OCTUBRE DE 2019
Quincenario editado por prensa Latina
Giselle pierde a su musa
Texto y Foto: Fausto Triana
Alicia Alonso ya no está, Giselle ha perdido a su
musa. A propósito de sus 90 años, me tocó
cubrir los homenajes que se realizaron en París,
Francia, una de las máximas catedrales del
ballet clásico en el mundo. De aquel recuerdo
y extraordinaria vivencia de la singular bailarina
cubana, evoco algunos pasajes:
Decían que El lago de los cisnes se había
concebido para Anna Pávlova por aquellos
movimientos gráciles de sus brazos. Después
la imitaría Maia Plisevskaia.
Empero, el virtuosismo también nace en
geografías pequeñas y sin una verdadera tradición
cultural hasta ese entonces. Alicia Alonso,
habanera, cubana de pura cepa, es todavía
considerada la Giselle de todos los tiempos.
Para Pávlova, el coreógrafo Michel Fokine
creó La muerte del cisne y aunque también
descolló en Las Sílfides y Coppelia, no
alcanzó la excelencia de Alonso en Giselle,
me repetían mis apasionados tíos amantes
de la danza.
Debió sustituir a la inglesa Alicia Markova
(indispuesta) con el American Ballet Theater el
2 de noviembre de 1943, el día que ascendió
a la cumbre de los elegidos de la danza. Entre
primeras bailarinas fue la única que se dijo
dispuesta a asumir la responsabilidad.
Ensayó 24 horas seguidas Giselle y el éxito
fue resonante. Tenía una expresión perfecta
entre el lirismo con aires latinos y la impronta
teatral de un histrionismo de primera línea.
“Estaba en mi camerino y todavía no me lo
podía creer. Entonces llegó un coleccionista y
me quitó las zapatillas para quedárselas. Fue
cuando supe que estaba sangrando en los
talones, pero no lo sentía, de verdad, seguía
soñando”, comentó.
EL MILAGRO DE LA VIDA
En el Gran Teatro García Lorca, de La
Habana (que lleva el nombre de la diva),
fue donde supe de Alicia Alonso y las Cuatro
Joyas (Josefina Méndez, Loipa Araújo,
Aurora Bosch y Mirta Plá), escuché de
Anna Pávlova y la afirmación sorprendente
de Rudolf Nureyev.
“Es capaz de romper el viento cuando baila”,
expresaba el también danzarín.
Nureyev y Alonso tuvieron su último encuentro
escénico en 1990 en Palma de Mallorca,
España, con el estreno de Poema de amor y
del mar, de Alberto Méndez, y con la participación,
además, de Victoria de los Angeles, la
gran soprano lírica española.
Para un cuasi neófito como yo, el espacio
de las figuras es su mejor terreno. Recordaba
a la rusa Maya Plisetskaya, tal vez la reencarnación
de Pávlova en el tema de los cisnes.
O la francesa Yvette Chauviré, la italiana
La Prima Ballerina Assoluta de Cuba en Enghien-les-Bains, París, donde recibió la Medalla de Oro de la ciudad.
Carlotta Grissi (la primera Giselle de la historia)
y la rusa Olga Spesitvtseva.
Es difícil encontrar ovaciones tan apasionadas
como las de La Habana y París, donde los
amantes del arte deliran en sus aplausos y
regalan los “bravo” con mucha vehemencia.
Los bailarines estamos acostumbrados a
los aplausos, no a las palabras, declaró Alonso
al recibir la Medalla de Oro de la ciudad de
la periferia parisina.
A sus lágrimas se sumaron las del máster
francés de la danza Cyril Atanasoff, su compañero
precisamente en Giselle en la Opera de
París en 1972. “Alicia es la expresión más
completa del ballet, al lado de Nureyev y Anna
Pavlova”, indicó.
Siempre atldada, escudriñando la sonrisa
correcta y la pose de las grandes divas, —
cuando su visión no la acompaña—, hizo
levantar a espectadores y prensa con similar
entusiasmo para disfrutar de su increíble
aureola.
Habló, por supuesto, del BNC y su fuente
de talentos, con la impronta particular de la
idiosincrasia de su pueblo, respeto absoluto a
la esencia de los clásicos y decenas de proyectos,
con el futuro a sus pies.
Preguntada sobre “el secreto de su vida”,
se mostró espléndida:
“Yo aprecio cada día el milagro de la vida,
disfruto los olores, la naturaleza y siento el
placer de la belleza, de los valores; tampoco
pierdo el deseo de trabajar, de hacer coreografías,
en resumen de seguir viva”.
Le vi salir una lágrima, quizás dos, apenas
en unos segundos. Luego, levantó el rostro,
empinó la mirada y siguió volando.
Ahora Giselle ha perdido a su musa.
CHILE
¿Militarizar el deporte para lograr apoyo?
motivar a las empresas. Hay que mejorar las leyes y que
inviertan más las empresas en el deporte”.
En tanto, la tenista Daniela Seguel opinó que “es el Estado
quien debe asumir esa tarea”.
Por Rafael Calcines
Corresponsal/Santiago de Chile
¿Quién debe apoyar el deporte en Chile: el Estado, el
patrocinio privado o incluso las Fuerzas Armadas? La controversia
ha cobrado impulso tras los resultados y limitaciones
mostrados por la delegación del país austral en los
juegos Panamericanos de Lima 2019.
En las competencias regionales de la capital peruana
varias figuras del deporte chileno, consagrado o emergente,
abordaron el tema con un criterio coincidente: el apoyo
La medallista de oro en Lima 2019, María Fernanda Valdés, criticó
que en Chile solo se están reciclando viejas instalaciones para el
deporte de alto rendimiento.
a esta actividad en el país austral es más que insuficiente,
y el problema cobra aun mayor relevancia cuando el país
acogerá los próximos Panamericanos.
Incluso la pesista María Fernanda Valdés, ganadora de
medalla de oro en Lima, contrastó en declaraciones a una
televisora local lo invertido por las autoridades peruanas
para los Juegos de Lima con los preparativos que se
hacen en Santiago para la cita de 2023, al señalar con
decepción que “aquí solo se están reciclando instalaciones
muy pobres”.
Pero quien puso el dedo en la llaga fue la integrante de
la dupla de voleibol de playa María Fernanda Rivas, que en
entrevista a Radio Universo lanzó la controvertida propuesta
de que los futbolistas nacionales que juegan en importantes
equipos extranjeros y cobran cuantiosas sumas,
aporten el uno por ciento de sus sueldos para apoyar el
deporte en el país.
María Fernanda ya había tocado el tema en la capital
peruana, al señalar que “Chile está en pañales en todo lo que
es deporte de alto rendimiento. Es importante aterrizar. Ahora
tenemos solo cuatro años para prepararnos para Chile 2023”.
Muchos han rechazado esa idea, y al mismo tiempo
coinciden en que al Estado le corresponde la mayor responsabilidad
en el apoyo económico a los deportistas
nacionales.
Para el esquiador acuático Felipe Miranda “la mejor
manera es apoyarlos con recursos del Estado”, aunque
advierte que “para profesionalizar el tema, necesitamos
TEMORES Y ADVERTENCIAS
Pero unas recientes declaraciones de la ministra del
Deporte, Pauline Kantor, vinieron a aumentar la polémica al
proponer que los deportistas sean incorporados a las
Fuerzas Armadas para que reciban la misma cobertura
social que los militares, aunque advirtió que esto sería solo
para los atletas que comienzan en el alto rendimiento.
Señaló además que no serían militares de carrera sino
reservistas trabajando en actividades afines como el desarrollo
de su deporte dentro de la institución, en un modelo
semejante —dijo— al aplicado en Brasil.
La titular señaló que ello podría ponerse en marcha a
partir del próximo año y convocar a algunos atletas para
evaluar el ingreso a las Fuerzas Armadas.
Pero la idea de la ministra encuentra objeciones incluso a
nivel de la calle, pues muchos consideran que la labor del
ejército no debe ser otra que la relacionada con la defensa,
mientras algunos advierten que esto sería echar un poco más
de leña al fuego en momentos en que la institución militar está
sumida en escándalos por malos manejos de sus finanzas.
Hay quienes señalan que las Fuerzas Armadas no son
una oficina de empleo.
En cuanto al papel de las empresas privadas, las críticas
van dirigidas a que estas patrocinan a los atletas
cuando ya son estrellas, lo cual le brinda créditos comerciales,
pero ni les pasa por la mente ayudar a los valores
que van surgiendo a fuerza de muchos sacrificios de ellos
y de sus familias.

22 DE OCTUBRE DE 2019
Variedades
Quincenario editado por prensa Latina
7
Castillos Romanos
A pocos kilómetros al sur de la capital italiana, se localiza Castillos
Romanos (Castelli Romani), pintorescas localidades de orígenes
remotos enclavadas en los montes Albanos (grupo de colinas formadas
sobre una cadena volcánica inactiva).
Las primeras huellas de asentamientos humanos en esa zona de la
región del Lacio se remontan al período comprendido entre los años
1000 y 830 antes de nuestra era. Según la leyenda contada por Virgilio
en la Eneida, cuando Eneas desembarcó en la península itálica por
un lugar cercano a donde radican hoy los “castillos”, ya reinaba en
esa zona Latino, quien le entregó por esposa a su hija Lavinia.
La llegada de Eneas tras escapar de las ruinas de Troya marcó un
hito en el proceso que condujo al nacimiento de Roma, al cual contribuyó
con la creación de la ciudad de Lavinio, llamada así en honor
a su esposa.
Más tarde, su hijo Ascanio fundó Alba Longa, devenida capital de
la Liga Latina, una confederación de 46 ciudades, a la cual se cree
pertenecieron varias de las actuales como Ariccia, Lanuvio y Veletri.
Característicos pueblos de estructura medieval conforman el Parque
Regional de unas 10 000 hectáreas.
Lagos, colinas, bosques, viñedos, olivares y llanuras fértiles donde
abundan huertos y frutales caracterizan la zona Castillos Romanos,
Por Frank González
Corresponsal/Roma
frecuentada especialmente los fines de semana por visitantes provenientes
principalmente de Roma, seducidos por sus ofertas enograstronómicas
de alta calidad, combinadas con la belleza del paisaje.
Famosa es Ariccia por su porchetta, plato típico del centro de Italia
elaborado a base de carne de cerdo deshuesada, condimentada,
enrollada y asada al horno. Por su singularidad, calidad y reputación,
la “Porchetta de Ariccia” obtuvo en junio de 2011 la condición de
Indicación Geográfica Protegida otorgada por la Comisión Europea.
Cada uno le aporta su toque de distinción a la cocina romana con
versiones propias de cada territorio, donde se producen excelentes
vinos como el Frascati y el Marino DOC.
Tanto la Antigua Roma como el Medioevo y etapas sucesivas,
dejaron sus huellas en la configuración de estas localidades poseedoras
de singulares valores históricos, arquitectónicos, paisajísticos
y culturales en general.
Los lagos Nemi y Albano, junto al cual se encuentra la antigua
residencia papal de verano convertida por el papa Francisco en
museo, la Villa Aldobrandini, en Frascati, la Abadía de San Nilo, en
Grotaferrata, la Torre del Trivio, en Velletri y el Palacio Savelli, en
Rocca Priora, son algunos lugares de interés para quien visite
Castillos Romanos.
Avistan rara
ballena en noreste
del Atlántico
Científicos confirmaron el primer avistamiento
concluyente de la rara especie de ballena
zifio de True (Mesoplodon mirus) en una
zona del Golfo de Vizcvaya, publicó la revista
PeerJ - Journal of Life and Environmental
Sciences.
Es una observación única, nunca antes
registrada, de estos animales en el noreste
del Atlántico, aseguran los investigadores,
quienes fotografiaban la vida silvestre en julio
de 2018 cuando hallaron a estos cetáceos.
El estudio de las imágenes les permitió a
los expertos descubrir una característica
física inusual en un animal: dos dientes
sobresalientes adicionales detrás del par de
colmillos normales.
Consultaron a expertos independientes y
compararon las fotografías con muestras
de cráneo tanto en el Natural History
Museum y el Smithsonian National Museum
of Natural History.
James Robbins, autor principal de la
investigación, dijo en un comunicado que la
mayor parte de la información muy limitada
existente sobre observaciones de esta
especie en el Atlántico nororiental proviene
de ejemplares varados en las playas.
Las principales características de las Zifio
de True son desconocidas para la comunidad
científica puesto que estos cetáceos
salen a superficie para respirar en contadas
ocasiones y se sumergen a profundidades
de hasta 3 000 metros durante periodos de
hasta dos horas para cazar.
Esta especie fue descrita por primera vez
en 1913 por el conservador del antiguo
Museo Nacional de Estados Unidos Frederick
W. True, quien examinó a una hembra
adulta que había quedado varada en la
Bahía de Beaufort, en Carolina del Norte.
No obstante, a partir de entonces este cetáceo
ha sido visto en contadas ocasiones.
Lagos, colinas, bosques, viñedos, olivares y llanuras fértiles donde abundan huertos y frutales caracterizan la zona
Entra un niño corriendo a la casa:
—¡Mamá, me acaba de morder una serpiente!
—¿Cobra?
—No, gratis.
-000-
Tres ingenieros discuten en un museo
sobre el diseño del cuerpo humano.
—Obviamente, es una obra de un ingeniero
mecánico, fíjate en las articulaciones, en los
huesos de las manos.
Y afirma el eléctrico:
—No, fue un ingeniero eléctrico, si no
cómo explicamos el sistema nervioso,
lo complejo que es el cerebro.
Y concluyó el hidráulico:
—Ni idea, pero lo hizo un plomero. A
nadie más se le ocurre poner un desagüe
tóxico al lado de un área recreativa.
-000-
Un niño le grita a su padre:
—¡Papá, los mosquitos no me dejan
dormir, me están picando!
A lo que el padre responde:
—Bueno, hijo, apaga la luz y duerme.
El niño apaga la luz y, pasado un rato,
entra en su habitación una luciérnaga.
El niño grita de nuevo:
—¡Papá, ahora me están buscando con una
linterna!
-000-
¿Cuál es la montaña más limpia?
El volcán. Porque echa cenizas y después lava.
Estos cetáceos tiene como característica física
inusual dos dientes sobresalientes adicionales
detrás del par de colmillos normales.

8
22 DE OCTUBRE DE 2019
Quincenario editado por prensa Latina
GUATEMALA
Las manos de oro de la Operacion Milagro
Por Maitte Marrero Canda
Corresponsal/Guatemala
Más de 194 000 personas recobraron gratuitamente
la visión en Guatemala por el
programa Operación Milagro, mediante el
cual médicos cubanos atienden distintos
padecimientos oculares, en especial, la
catarata.
La estadística cobra relevancia recientemente
al recordar el Día Mundial de la
Visión, cuando estudios de la Organización
Mundial de la Salud confirman a nivel planetario
entre 40 y 45 millones de ciegos,
una cifra que podría duplicarse para 2020 a
causa del acelerado crecimiento demográfico
y el envejecimiento.
Guatemala no escapa de esta colosal
tragedia humana, pues se calcula que
más del 90 por ciento de los casos de
ceguera aquí pueden ser evitables; sin
embargo, los altos costos de las intervenciones
quirúrgicas en clínicas privadas
impiden a muchos acceder a un derecho
humano fundamental.
Estadísticas de la Brigada Médica Cubana
(BMC) en esta nación demuestran que
solo en 2018 fueron rescatados de la oscuridad
6 058 pacientes que hoy se sienten
agradecidos con la idea lanzada en 2004
por los líderes históricos de la mayor de las
Antillas y de Venezuela, Fidel Castro y Hugo
Chávez Frías, respectivamente.
En el municipio de Villanueva, a 17 kilómetros
de la capital, funciona uno de los cuatro centros
oftalmológicos operados por personal cubano
con tecnología de punta y, sobre todo, mucho
cariño hacia quienes traspasan su puerta, en
mayoría personas de la tercera edad.
Cada día atienden a más de 150 personas,
entre las diversas consultas que ofrecen, ya
que también pueden graduarse la vista y llevarse
sus espejuelos, siempre que los recursos
lo permitan, y asegurar los tratamientos
pre y post operatorio sin desembolsar dinero.
Además del centro ubicado en esta localidad,
funcionan otros en Mixco, Escuintla y
Jalapa, los cuales se suman cada año al Día
Mundial de la Visión con jornadas médicas
para detectar y prevenir la ceguera.
A juicio de la doctora guatemalteca Aída
Monzón, miembro de la Comisión Nacional
de Salud Ocular, el apoyo de los galenos
cubanos en la atención de cirugía de catarata
ha sido muy importante.
“La catarata es uno de los grandes problemas
y el mayor obstáculo, la falta de
conocimiento de la población de que puede
ser atendida de una manera sencilla.
Ese es el trabajo que la Brigada Médica
Cubana ha venido haciendo junto al Instituto
Panamericano contra la Ceguera en
estos años”, asegura.
De acuerdo con Monzón, un examen de
la vista en una clínica privada puede llegar
a costar hasta 300 quetzales (40
dólares), una cifra imposible de pagar
por aquellos cuyos ingresos apenas le
alcanzan para costear la canasta básica
de alimentación.
Son trece años de presencia ininterrumpida
que los guatemaltecos más vulnerables
agradecen con expresiones como: “Los
cubanos tienen mano de oro” o simplemente
“¡miramos!”
Modernos equipos e instrumental quirúrgico se emplean en las operaciones oftalmológicas realizadas
por especialistas cubanos.
Atienden diariamente un promedio de 150 pacientes. Existen otros cuatro centros en igual número de
localidades, donde prestan servicio los miembros de la brigada cubana.
Un examen de vista en una clínica privada puede costar hasta 300 quetzales (40 dólares), según
opina la doctora guatemalteca Aida Monzon.
Los galenos de la mayor de las Antillas son muy profesionales en el tratamiento a la población, lo cual
incluye el riguroso cumplimiento de los protocolos para este tipo de operaciones oculares.