Edicion 07 de diciembre 2019

129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Arancel cero para
N o 7252 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 7 de Diciembre de 2019
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
vehículos eléctricosPág. 4
Nacionales
Aves al acecho
Tecleños y migueleños llegan como
favoritos para quedarse con el boleto a
respectivamente.
Pág. 16
Suplemento Tres Mil
FOTOGRAFÍA SIEMPRE SAN SALVADOR / ROB ESCOBAR (El Salvador)
NO. 1522
SÁBADO 7 / DICIEMBRE / 2019/
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
Miles de personas Marchan el viernes por las calles de Madrid, españa, para exigir a los líderes que conforMan la cop25,
de la onu, acciones urgentes ante el caMbio cliMático. en la Multitudinaria Marcha participó la activista adolescente
por el Medio aMbiente greta thunberg, quien afirMó antes de la Movilización: “no podeMos esperar Más”, “la gente está
sufriendo y Muriendo por la eMergencia cliMática y ecológica”. foto diario co latino/afp-cristina quicler
Nacionales
San Marcos
inaugura sus noches
de compras en
mercado municipal
Pág. 4

Nacionales
2 Sábado 7 de diciembre de 2019 Diario Co Latino
Minería transfronteriza amenaza
a más de medio millón de personas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La “Pita Floja” es una
fuente que forma parte
del acuífero transfronterizo
Ostúa (Guatemala)-
Metapán (El Salvador), situado a
solo siete kilómetros del proyecto
minero Cerro Blanco de propiedad
canadiense (Blue Stone
Resources), que debido al bombeo
por la actividad minera han
dejado a alrededor de veinte comunidades
con acceso al vital líquido
a dos veces por semana,
explicó Cidia Cortez, biológa e
investigadora ambiental.
El estudio sobre la mina
transfronteriza Cerro Blanco, en
el municipio de Asunción Mita,
Jutiapa, se realizó en coordinación
con la Mesa Nacional Frente
a la Minería Metálica, que llamó
la atención de las organizaciones
ambientalistas salvadoreñas
-desde el año 2007- por
su magnitud como mina subterránea
y situarse sobre un manto
acuífero subterráneo “Cuenca
Ostúa-Metapán”.
Para la investigadora ambiental,
este nuevo estudio abre los
primeros indicios del impacto
que tiene sobre el acuífero subterráneo
la mina Cerro Blanco,
señalando la importancia del río
de Güija en el país, y por tanto al
río Lempa.
Nidia Cortez, bióloga e investigadora ambiental.
Foto Diario Co Latino/SiLvia QuinteroS.
El proyecto minero Cerro Blanco va a afectar el río Lempa, el cual es la columna vertebral para el abastecimiento de una gran parte del
área metropolitana de San Salvador, por lo que organizaciones como CRIPDES piden que se inicie un tratado de aguas transfronterizas
para prohibir la minería metálica. Foto Diario Co Latino/arChivo.
“Pita Floja es un complejo
utilizadas por más de veinte comunidades
en el área de El Salvador,
que pueden llegar a cinco
mil usuarios; esa fuente ya
está en franca disminución, puede
deberse al cambio climático,
pero también vinculada a la extracción
masiva de aguas termales
que desde hace 10 o 12 años
está generando a la mina Cerro
Blanco, y ahora el agua es muy
escasa y las comunidades ya en-
por el agua”, acotó.
Otro aspecto espinoso de la
mina Cerro Blanco es que las
aguas termales poseen concentraciones
de arsénico, por encima
de los estándares internacionales
permitidos para la salud,
además de otros componentes
como Boro, Flúor y posiblemente
Litio, que ha sido comprobado
por estudios de laboratorio
anteriores. Y desde doce
años atrás, la empresa minera
está bombeando agua termal a
las quebradas que conectan al río
Ostúa.
“En menos de dos meses ya
no habrá agua en esa zona y la
gente está preocupada, algunos
se han acercado a las autoridades
municipales de Metapán
para que resuelvan la escasez,
pero no han podido satisfacer
esa demanda; además no
pueden utilizar las aguas del río
Ostúa, por su contenido con arsénico.
Desde hace algunos años,
estudios del Ministerio del Medio
Ambiente y organizaciones
como la Unidad Ecológica Salvadoreña
(UNES) han demostrado
niveles altos de toxicidad
tanto para la vida del río, como
la vida de las familias. Y la gente
tiene conocimiento de los niveles
de contaminación porque
la alcaldía ha perforado pozos,
si puede subsanar la situación y
se han dado cuenta que tampoco
esa agua es para consumo humano
y la crisis estaría en los próximos
tres meses que podrían quedarse
sin agua”, argumentó. Cortez
agregó a su ponencia las ci-
nal
de Metapán, Santa Ana, y las
partidas de defunción de la alcaldía
municipal, que revelan en los
últimos años que entre las principales
causas de muerte entre
sus habitantes son enfermedades
tes
II, enfermedades respiratorias,
y otras condiciones médicas
relacionadas con la presencia de
arsénico en el agua. Esta situación
se agravaría si entra en funcionamiento
la mina Cerro Blanco.
“Se habla que la mina Cerro
Blanco estaría sacando cuatro
mil galones de aguas termales
por minuto, para esto construirán
veinticuatro pozos de
bombeo para sacarla, tomarán
roca subterránea que tiene oro
y serán 1,250 toneladas por día;
o sea, 456,000 toneladas al año
y para despegar el oro ocuparán
cianuro. Y todo ese desecho de
rocas se reinyectará en los espacios
que dejaría la extracción, lo
que vendría a generar una gran
contaminación que llegaría a los
mantos acuíferos”, explicó.
Mientras, Saúl Baños, de
agua y minería mantiene activa a
la Mesa Nacional contra la Minería
Metálica, y que este tipo
de estudios e investigaciones se
convierten en fortalezas estratégicas,
sin importar que el país
cuente con una Ley de Prohibición
de Minería Metálica, porque
las aguas transfronterizas y proyectos
mineros son un desafío
constante para las organizaciones
sociales.
“Hemos hecho estudios recientes,
como el efectuado por la
doctora Dina López, con el tema
de cierre y Remediación de Minas
Abandonadas en El Salvador
y el estudio de la bióloga Cidia
Cortez, que trata de la minería
transfronteriza y cómo el país
es agua-dependiente; se trata de
hacer un trabajo regional y regular
la minería. Otro trabajo es
sensibilizar a la población a defender
su territorio y medio ambiente,
conocer la Ley de Prohibición
de Minería y apropiarse
de ella y exigirla, porque sabemos
que hay interés de inversionistas
y sus prácticas de extracción
no solo de metales, sino de
los bienes naturales. Y tenemos
el enfoque sobre la protección
de la persona defensora de derechos
humanos, ya que en el país
ha habido prácticas de criminalizar;
tenemos casos y todos los
conocemos, queremos hacer un
esfuerzo regional”, acotó Baños.
“Para nosotros es importante
la preservación del río Lempa”,
señaló Rodolfo Calles, de CRIP-
DES, en la Mesa de la Minería, al
señalar que este cuerpo de agua
permite el abastecimiento de una
parte importante de la población
salvadoreña que reside en el área
metropolitana de San Salvador.
“El río Lempa es la columna
vertebral; entonces, decirle
a Guatemala y Honduras que
la mina Cerro Blanco va a afectar
al río Lempa es precisamente
decir que debemos unirnos
para trabajar en este tema, que
puede iniciar con un tratado de
aguas transfronterizas o que en
las cuencas del río Lempa se prohíba
la minería metálica y dar a
conocer este estudio en las comunidades,
porque ellos serían
quienes saldrán afectadas directamente
y podrían defender sus
luchas con este conocimiento”,
puntualizó.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 7 de diciembre de 2019 3
En 2018 partidos políticos
recibieron $26.9 millones
El presidente de la República, Nayib Bukele se reúne con un grupo de empresarios en la ciudad de Shanghái, República Popular
China. Foto Diario Co Latino/@PresiDenCiasV
Bukele cierra visita
en China Popular e
inicia en Catar
El presidente de la
República, Nayib Bukele
culmina su viaje en la
República Popular China
y se prepara para arribar a
en Asia, que inició el 28 de
noviembre.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
l mandatario salvadoreño
externó su complacencia
ante la culminación
de su visita a la República
Popular China. Visita que asegura
marca un antes y un después
de las relaciones de los dos
países, ya que cierra seis días de
trabajo con importantes logros
En Shanghái, última parada
en China, Nayib Bukele sostuvo
una reunión con un grupo
de empresarios, con el objetivo
de buscar más inversión privada
para El Salvador, además
que el país sea reconocido como
un “destino importante para sus
proyectos en rubros de turismo,
transporte, desarrollo tecnológi-
“Les agradezco la apertura y
la disposición al realizar este encuentro,
El Salvador es el cen-
que da una gran ventaja competitiva
para las empresas chinas
que pueden instalar en el país su
centro logístico, además de que
gozamos de una gran estabilidad
política y económica porque
el 90 % de la población respalda
nuestra administración y es-
mandatario, ante los empresarios
de Shanghái .
“Aparte de la cooperación
conseguimos inversión, nos reunimos
con empresas chinas
en Shanghái, compradores para
café, azúcar de caña, mariscos,
productores agrícolas, textiles,
listos para negociar con nuestros
productores, otras oportunidades
en camino”, sostuvo.
El mandatario enfatizó que
con más inversión se genera
más empleo. De igual manera
enfatizó que se han ampliado
algunas cooperaciones
de China para El Salvador
como más becas para jóvenes
que deseen estudiar en China
Popular. Intercambio cultural
y artistas chinos que visitarán
El Salvador. También
apoyo al programa CRECER
que ejecuta la primera dama
de la República. Apoyo a mejorar
las gestiones culturales.
“Todo esto aparte de la
cooperación anunciada hace
unos días, así terminamos
nuestro viaje a China”, explicó
el mandatario salvadoreño.
El presidente Bukele anunció
que ya se dirige a su última
parada de la gira en Asia,
en Catar, donde tendrá
reunión bilateral con el emir,
Sheikh Tamim bin Hamad
Al Thani con quien también
conversará sobre cooperación
y atracción de inversiones
para El Salvador.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El Centro de Monitoreo de
Transparencia y Democracia
de Acción Ciudadana
dio a conocer el informe de Financiamiento
Político de 2018, el cual
revela que los institutos políticos
ciamiento;
de estos $15.6 millones,
es decir, el 58 % proviene de donaciones
privadas.
Los partidos políticos reportaron
a Acción Ciudadana 15 millones
652 mil 166.71 dólares de ingresos
privados en el año 2018,
mientras que al Ministerio de Haciendo
los ingresos reportaron fueron
de $13 mil 991,286.07, es decir,
los partidos no reportaron $1,660
mil 880.64 provenientes de donaciones
privadas al Ministerio de Hacienda
en 2018.
Según la investigadora de Acción
Ciudadana, Denise Siliézar, el
partido que recibió mayores ingresos
durante 2018 fue ARENA con
15.6 millones, seguido del FMLN
con $4,129,172.71; GANA con
$1,963,837.91 y PCN con $3.2 millones.
Siliézar indicó que el FMLN tiene
14,538 registros de donación,
que corresponde al 91.26 %; ARE-
NA 892 registros, es decir, el 5.60
%, GANA 288, PDC 110, PCN 82,
NI 5. El FMLN tiene mayor número
de donantes 2,399, ARENA 882,
GANA 277, PDC 55, PCN 32, NI
4.
Asimismo, el FMLN tiene el
mayor número de aportaciones de
personas naturales 2,394, ARENA
tiene 682, GANA 275, PDC 45,
PCN 12, NI 1. Mientras que ARE-
NA tiene el mayor número de aportaciones
de personas jurídicas 198,
FMLN tiene 4, PCN 19, PDC 10,
GANA 2, NI 1.
Eduardo Escobar, director ejecutivo
de Acción Ciudadana aclaró
que dicha investigación se hace
sin pretender afectar a los partidos,
pues el objetivo es que los institutos
políticos sean transparentes, democráticos
y que respeten las reglas.
la política en el país es mixto, porque
permite ingresos tanto de fuentes
privadas como públicas.
“Hay que aumentar los controles,
desarrollar más la publicidad del
-
to
por el tema de la equidad y de la
cistas
en el sistema”, sostuvo Escobar.
Un aspecto importante de la
político es si todos los actores rinden
cuentas de sus ingresos y gastos.
Solo la rendición de cuentas y
el monitoreo a los ingresos-gastos
de los partidos y candidaturas, disminuyen
las posibilidades de ocultar
ingresos provenientes de fuen-
El informe de Acción Ciudada-
del TSE a los partidos, debido a que
autoridad electoral se limita a reci-
que presentan los partidos políti-
neral
y Estado de Resultados.
El Centro de Monitoreo de Transparencia y Democracia de Acción Ciudadana da a
cuentas de los partidos. Foto Diario Co Latino/@CiuDaDanaaCCio1

4 Sábado 7 de diciembre de 2019 Nacionales
Diario Co Latino
San Marcos inaugura
sus noches de compras
en Mercado Municipal
“Buscamos aprobar el
presupuesto, pero con los ajustes
que necesita”: Yanci Urbina
El Mercado Municipal de
San Marcos inicia sus
noches de compras por
lo que extenderá sus
horarios hasta la nueve de
la noche los días viernes de
diciembre.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
ntre luces y cohetes. La
tunidad
para el comercio local,
oportunidad que la Alcaldía de
San Marcos pone a la disponibilidad
de los comerciantes del
Mercado Municipal y la ciudadanía
que tenga la opción de
hacer sus compras de noche.
Josué Guzmán, Administrador
de Mercado de la Comuna,
aseguró que este es un nuevo
concepto en el que se busca impulsar
y dinamizar la economía
en el Mercado Municipal.
“Ampliamos nuestro horario
que generalmente es hasta las
siete de la noche. Ahora todos
los viernes de diciembre hasta
las nueve. Las personas del
municipio van a poder llegar al
mercado y disfrutar de la variedad
de comerciantes del municipio
tienen a su disposición”, explicó.
De igual manera, invitó a los
ciudadanos de San Marcos para
apoyar el comercio local y a las
vendedoras del mercado.
“Tenemos garantizada la seguridad,
parqueo. Tenemos
las puertas abiertas para que
nuestra gente venga a nuestro
mercado”, detalló.
Para inaugurar las noches
de compras, este viernes,
cientos de familias marqueses
salieron a las calles
de San Marcos para disfru-
este nuevo concepto para la
economía local. La Navidad
se dejó sentir entre los diferentes
comercios que parti-
fue encabezado por la Banda
de Paz de la Alcaldía de
San Marcos.
Carrozas y batucada pusieron
el toque en la noche
llena de luces y cohetes en la
que el principal protagonista
fue el comercio local. Iniciativa
que pretende abonar a la
economía de cientos de mujeres
de San Marcos.
Asimismo, la empresa privada
acompañó esta iniciativa
local, con espacios en los
que compartieron con los
ciudadanos de San Marcos.
Además, la Casa de la Cultura
puso su toque cultural
con las tradicionales pastorelas
que hacen remembran-
tividades.
ciudad “Las noches de compras navideñas”, que se realizarán cada viernes del mes
de diciembre. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura
@DiarioCoLatino
La diputada de izquierda,
su grupo parlamentario
busca la aprobación del presupuesto
2020, pero con los ajustes
necesarios, principalmente
en el área social.
En su “rendición de trabajo
legislativo semanal”, la parlamentaria
del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional
(FMLN) resaltó los recortes
en el área social, en especial
el de programas como la pensión
mensual a personas de 70 años
de edad y que no tienen ningún
ingreso económico, lo cual dijo,
afectaría gravemente a este grupo
poblacional.
Señaló que el presupuesto
mo
año, presenta un recorte de
más de $35 millones en atención
tener menos recursos habría menos
personal y medicamentos”.
“No estamos de acuerdo en
aprobar un presupuesto que suprime
muchas plazas. ¿A quién
afecta el recorte de presupuesto
en las unidades de salud? A los
más necesitados”, expuso en la
Rosmeri Alfaro
@RosmeriAlfaro
A
partir de la próxima
semana, el país contará
con arancel cero para
la importación de vehículos
eléctricos, “dando un paso a la
modernidad y cuido del medio
ambiente”, informó el director
de Aduanas, Gustavo Villatoro.
“Esto nos abre paso a entender
la corriente mundial de
la transformación vehicular que
vamos a tener en los próximos
diez años, esto va a incentivar a
nuevas empresas e importadores
a abrir nuevas oportunidades de
negocio”, manifestó el funcionario.
En la actualidad el arancel es
del 30 %.
Cabe destacar que hace unos
Yanci Urbina, diputada del FMLN se dirige a las personas que asisten a la Tribuna Legislativa
que se desarrolla cada viernes en la plaza Gerardo Barrios, donde los parlamentarios tratan
temas de interés nacional con la población. Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura
Tribuna legislativa desarrollada
cada viernes.
El subsidio al gas es otra de las
áreas que sufrirá bajas en el presupuesto
para el 2020, de acuerdo
con la diputada. “No debemos
admitir recortes en salud ni
educación”, precisó la legisladora,
quien comunicó sobre la eliminación
del programa de alfabetización
implementado por el
gobierno anterior, y que para el
próximo año no tiene asignado ni
un centavo.
El grupo parlamentario del
FMLN asegura que ha identi-
supuesto
General de la Nación
2020, que aún se desconoce para
qu serán utilizados, así como
otras irregularidades como el incremento
en los fondos para publicidad,
al cual han sido asignados
22 millones de dólares, superando
carteras estratégicas como
trabajo, ambiente y turismo.
Arancel cero para vehículos eléctricos
meses, la organización Mover El
Salvador presentó a Asamblea
Legislativa el proyecto de Ley
proteger el medio ambiente a través
de la reducción de emisiones
de dióxido de carbono, contrarrestando
así la contaminación
del aire. En la presentación de resultados
de la III Ronda de negociaciones
para la Unión Aduanera
del triángulo norte centroamericano,
Villatoro anunció medidas
de cooperación entre El Salvador
y Guatemala para la implementación
de la Declaración Anticipada
de Mercancías.
“Seguimos coordinando esfuerzos
binacionales para facilitar
el comercio en la región (...)
con la Declaración Anticipada se
busca la colaboración e intercambio
de información entre las instituciones,
automatización de la
ga
y Carta de Porte, así como reducir
los tiempos de despacho de
las mercancías”, expuso el director
de Aduanas.
Aseguró que han realizado
acercamientos con Honduras
para que se sume a la implementación
de la iniciativa. “Esperamos
que durante el primer semestre
de 2020 este tipo de declaración
sea una realidad en el
Triángulo Norte”, dijo.
Del 2 al 6 de diciembre, funcionarios
del Triángulo Norte desarrollaron
la tercera ronda de
Unión Aduanera durante el presente
semestre; la primera fue desarrollada
en agosto y la segunda
en octubre de este año.

Diario Co Latino Nacionales
Sábado 7 de diciembre de 2019 5
PNC registra 69 casos de violencia contra
mujeres al interior de la institución
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Este viernes, 83 policías
destacados en las
ción
Ciudadana-Unimujer a nivel
nacional fueron reconocidos
por su trabajo en casos de violencia
contra las mujeres, en el marco
del Día Internacional de la Eliminación
de la Violencia contra la
Mujer.
Según detalló la inspectora
Blanca Celia Henríquez, jefa de la
Unidad de Género de la PNC ha-
más de 6,000 denuncias de algún
tipo de violencia contra las mujeres,
y la violencia física es la que
encabeza las estadísticas sobre el
número de denuncias.
Además, la inspectora dijo que
desde el año 2013 se está capacitando
al personal policial en materia
de investigación con enfoque
de género. “Se requiere de
desmontar aspectos culturales
que están bien arraigados, el curso
básico para preparar al personal
en atención a la mujer es de
80 horas y está acreditado por la
Academia Nacional de Seguridad
Pública”, explicó.
Los cursos van orientados a
instruir al personal policial desde
el primer abordaje de la denuncia
hasta el desarrollo de la investiga-
Tocamiento a menores de edad se castigará con 12 años de prisión
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
El Congreso salvadoreño
aceptó de forma parcial
las observaciones presidenciales
al Decreto Legislativo N°
480, aprobado el pasado 14 de noviembre
del corriente año, que contiene
reformas al Código Penal que
tos
impúdico” y no como faltas,
por lo que avaló que dichas con-
tos
de carácter sexual”.
Ricardo Velásquez Parker, integrante
de la comisión de Legislación
y Puntos Constitucionales expuso
al Pleno Legislativo que las argumentaciones
vertidas son atendibles,
por lo que es procedente mo-
Hasta octubre del presente año la PNC registra 69 casos de violencia al interior de la institución de acuerdo a la inspectora Blanca
Celia Henríquez, jefa de la Unidad de Género. Foto Diario Co Latino/arChivo.
ción criminal en la que se busca
determinar que el delito tuvo lugar
por razón de género.
Violencia interna
En el interior de la institución,
la jefa de la Unidad de Género policial
dijo que la institución cuenta
con un protocolo de abordaje y
atención a la violencia interna. En
2018, indicó, 144 casos de violencia
contra las mujeres se suscitaron
al interior de la PNC.
Hasta el mes de octubre de
2019, 69 casos de violencia contra
la mujer han sido documentados
al interior de la corporación policial,
comentó.
“La PNC no le está cerrando
los ojos a este problema, está
creando herramientas y realizando
los procedimientos debidos,
“de carácter sexual” que resulta
Asimismo, consideró oportuno
eliminar del artículo 161 la frase
“aprovechándose del descuido
o mediante engaño en aglomeraciones
públicas, lugares públicos
o privados” para proteger a los niños,
niñas y adolescentes y no hacerles
responsables de ningún tipo
de agresión sexual en su contra.
to
original, la enmienda al Código
Penal queda establecida así: “Otras
Agresiones Sexuales”, Art. 160:
“El que realizare en otra persona
cualquier agresión sexual que no
sea constitutiva de violación, será
sancionado con prisión de tres a
seis años”; la misma sanción aplicará
para la persona que realice tocamientos
de carácter sexual, aprovechándose
del descuido o mediante
engaño, en aglomeraciones públicas,
lugares públicos o privados.
Si la agresión sexual consistiere en
acceso carnal, bucal o introducción
de objetos vía vaginal o anal, la sanción
será de seis a diez años de prisión.
En tanto, el articulo 161 relativo
a la agresión sexual en menor o
incapaz establece que “la agresión
sexual realizada con o sin violencia
que no consistiere en acceso carnal,
en menor de quince años de edad
o en otra persona, aprovechándose
de su enajenación mental, de su estado
de inconsciencia o de su incapacidad
de resistir, será sancionado
con prisión de ocho a doce años”,
Lo anterior también se aplicaría
ponemos a trabajar el aparataje
interno y este va tanto por
la vía penal como por la administrativa”,
dijo Henríquez, al
cuestionarle cómo trabaja la
institución policial la violencia
interna, desde hechos como
los asesinatos a manos de sus
propios colegas de profesión
de Carla Ayala y Lorena Hernández,
en diciembre de 2017.
para quien realice cualquier tocamiento
o contacto corporal,
de carácter sexual, o que mediante
engaño coloque en estado
de inconsciencia a la víctima
menor de edad o la incapacite
para resistir. Los parlamentarios
convinieron en efectuar
nal,
luego de conocer la resolución
de la Cámara Primera de lo
Penal de San Salvador respecto
a la acusación contra Eduardo
Escalante, magistrado acusado
de haber agredido sexualmente
por un tocamiento a una
menor de 10 años, en torno a
lo que consideró que lo atribuido
al servidor público no tenía
derarse
agresión sexual.
Inseguridad no afectó
los proyectos de
Fomilenio II, asegura
director ejecutivo
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
El director ejecutivo
de Fomilenio II, William
Pleitez dijo que
el problema de inseguridad es
un tema que ha estado presente
a la hora que se quiere poner en
marcha un proyecto en las escuelas;
no obstante, el papel de
las comunidades y los gobiernos
municipales ha sido fundamental
para poder mitigar ese
tipo de riesgos.
“Yo diría que en la medida
-sobre todo los líderes localesse
dan cuenta de la relevancia
que tiene un programa de esta
naturaleza, de alguna manera se
generan gestiones, que nos han
permitido que hasta ahora yo
diría que no ha sido un obstáculo
mayor”, consideró Pleites.
El programa Fomilenio II
canciller de la República, Hugo
Martínez y el vicepresidente de
Operaciones de Convenio del
Reto del Milenio (MCC), Kamram
M. Kham durante la administración
del presidente de
la República, Salvador Sánchez
Cerén.
El programa dispone de
$365 millones, con una donación
de $277 millones brindados
por Estados Unidos y un
aporte del gobierno salvadoreño
de $88.2 millones.
El programa tiene entre sus
objetivos el mejoramiento de
capital humano, se implementaría
la escuela inclusiva de tiempo
pleno, entre otros, según el
economista Pleitez; para darle
seguimiento a los programas, el
país tiene los recursos para poder
hacerlo, “hoy hay más dinero
circulando, lo que pasa es
que tenemos una economía dominada
por el consumo y por
las exportaciones”, manifestó.
Pleitez dijo que ya se han
ejecutados 159 millones de dólares
y enumeró una serie de
proyectos en mejoramiento de
infraestructura escolar, mejoramiento
de carreteras y la implementación
del inglés en varios
centros escolares donde -dicehasta
los maestros han aprendido
el idioma extranjero.

6 Sábado 7 de diciembre de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Pedaleando para demandar garantías
del derecho a la accesibilidad
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Como un llamado a las
instituciones estatales
para adoptar las medidas
necesarias para garantizar el derecho
a la accesibilidad, cerca de un
centenar de personas con discapacidad
junto a sus familiares recorrieron
usando bicicletas especiales
y sillas de ruedas el trayecto que de
la plaza de las banderas en el Centro
Internacional de Ferias y Convenciones
(CIFCO) conduce al Ministerio
de Obras Públicas (MOP).
Durante la pedaleada, las personas
con discapacidad portaban
pancartas con mensajes demandando
al MOP unidades de transporte
inclusivas y educación para los
motoristas de las mismas, para que
apoyen a quienes padecen de esta
condición cuando aborden las diferentes
rutas de buses y microbuses.
Carlos Montes, coordinador
del programa “Haciendo valer derechos”
del Centro El Salvadoreño
de Tecnologías Aplicadas (CES-
TA), organización que se unió al
recorrido para las demandas de las
personas con discapacidad, externó
que el Estado debe ser garante
de la accesibilidad para toda la población.
“Los transportistas deben tener
claro el concepto de discapacidad
en todos sus tipos para garantizar
la accesibilidad universal a todos
los ciudadanos, tanto a personas
ciegas, en silla de ruedas, obesas,
entre otros”, dijo Montes.
El representante del CESTA
consideró que en los últimos años
el avance en este tema es mínimo
ya que, si bien existen unidades de
transporte público con rampas para
dar facilidad de abordar a personas
en silla de ruedas, algunos transportistas
no las usan e incluso las
han desmontado de los autobuses.
Montes sostuvo que, además del
ingreso de unidades con facilidades
para que las personas con alguna
discapacidad se conduzcan en ellas
a su destino, el MOP y el Viceministerio
de Transporte (VMT) deben
efectuar monitoreos e impulsar
planes que determinen si estos medios
de transporte satisfacen las necesidades
de las personas con discapacidad
y población en general.
“Eso es lo que se estaba impulsando
en la Mesa de Accesibilidad
del MOP, pero esa instancia no
funciona desde que entro el nuevo
presidente de la República; el llamado
al gobierno es que garantice
el derecho a la accesibilidad cumpliendo
la Convención sobre Derechos
de Personas con Discapacidad
en su artículo 9”, indicó el coordinador
del programa “Haciendo valer
derechos” del CESTA.
Uno de los comportamientos
equivocados que más señalaron las
personas con discapacidad es que,
cuando hacen parada a los buses,
nuar
el recorrido para no permitir
que aborden las unidades.
Las organizaciones que atienden
a personas con discapacidad precisaron
en que no solo se trata de un
problema de educación, sino tam-
unidades de transporte público en
el país, ya que en su mayoría cuentan
con autobuses que no cumplen
con las condiciones necesarias para
el transporte integral de quienes
padecen de esta condición.
Personas con discapacidad apoyados con miembros de distintas organizaciones realizaron
una protesta para hacer conciencia y exigir al estado garantizar la accesibilidad al
transporte publico para personas con discapacidad física. Fotos Diario Co Latino / FernanDo
VeLásquez.
La PDDH se compromete
a velar por los derechos
de las personas con VIH
El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, José Apolonio Tobar, la Mesa Permanente de DDHH y VIH y la PGR
conmemoran el Día Mundial de la Respuesta ante el VIH recordando a los fallecidos por la epidemia y hablando de la situación
actual del país. Foto Diario Co Latino/ FernanDo VeLásquez.
Yaneth Estrada
@caricheop
El procurador para
la Defensa de los
Derechos Humanos,
José Apolonio Tobar,
la Mesa Permanente de
DDHH y VIH y de la Procuraduría
General de la República
se unieron a la conmemoración
del 1 de diciembre
como Día Mundial de la
Respuesta ante el VIH: “Las
comunidades marcan la diferencia”.
Datos revelaron que, actualmente,
existen cerca de
37.9 millones de personas
contagiadas de VIH en el
mundo. Mientras que en El
Salvador es menos del 1 %
de la población en general, 1
% en mujeres embarazadas y
el 5 % en poblaciones claves.
“Esta es una problemática
que está afectando gravemente
el país y como institución
estamos obligados a
generar las condiciones para
que se garanticen los derechos
humanos, principalmente
la salud de las perso-
nas que están viviendo con el
VIH y, por supuesto, hacer las
gestiones necesarias para que
el Estado garantice los accesos
a los servicios necesarios y medicamento
respectivo”, aseguró
Tobar. El Ingeniero Jaime Argueta,
jefe del Departamento
de DDHH y VIH de la PDDH,
explicó que a esta conmemoración
también se unen comunidades,
instituciones públicas y
privadas para recordar a los fallecidos
por el SIDA y para sumar
esfuerzos para erradicar la
discriminación hacia las personas
con VIH.
Compromisos de país
Agregó que, como sociedad,
debemos estar claros que este
no debe ser el esfuerzo de un
día, sino una lucha constante
para cumplir los compromisos
de país que permitan erradicar
esta problemática.
Bessy Nereyda Díaz, de RE-
DCAD+, comentó que “nosotros,
como personas que viven
con el VIH a nivel Centroamericano,
vamos a hacer la
CONAVI, a la PGR y también
hacemos un llamado a la Asamblea
Legislativa y al presidente
de la República porque este
es un documento que la RE-
DCAD+ lo liberó, está hecho
por personas con VIH y con la
ONG Vida Nueva con personas
con VIH, con el propósito
de mejorar la cálidad de vida de
las personas con VIH”.
Según el Minsal, desde 1984
hasta el 31 de diciembre de
2010, se registró un acumulado
histórico de 25,996 casos de
VIH en general; 17,210 (66 %)
corresponden a casos de VIH
y 8,786 (34 %) a casos de VIH
Avanzado (Sida), con predominio
en el sexo masculino.
Asimismo, los grupos de más
alta prevalencia son los de hombres
que tienen sexo con hombres,
mujeres trans y trabajadoras
del sexo, por lo que se puede
asegurar que en El Salvador la
epidemia de VIH es concentrada.
La prevalencia de VIH en la
población trans es 38 veces más
alta que en mujeres embarazadas,
usando este último grupo
como indicador del comportamiento
de la población general
con bajo riesgo.

Diario Co Latino Nacionales
Sábado 7 de diciembre de 2019 7
Agua y territorio, deudas
en el balance ambiental comunitario
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La falta de leyes a bienes
hídricos, la deforestación
de bosques,
la criminalización de personas
defensoras de derechos
ambientales y falta de políticas
en materia de riesgos por
desastres enmarcan el balance
ambiental comunitario, presentado
por líderes y lideresas
de MESUTSO, la Mesa por la
Sustentabilidad del Agua y del
Medio Ambiente de Ahuachapán,
y la Unidad Ecológica
Salvadoreña (UNES).
“Nos preocupa que en la
discusión del nuevo Presupuesto
General de la Nación,
los ministerios estratégicos
como Agricultura y Ganadería
(MAG), o del Medio Ambiente
y Recursos Naturales
(MARN) tienen menor asigna-
Eso implica que, cuando lleguemos
a esos ministerios con
nuestras demandas, lo que nos
van a decir es que no tienen recursos
y no pueden supervisar
permisos, abusos en el uso de
recursos naturales y otros temas”,
explicó Sara Guardado,
de la Mesa por la Sustentabilidad
del Agua y del Medio Ambiente
de Ahuachapán (ME-
SAMA).
Las hipótesis no están lejos
de ser ciertas, el Ministerio
de Medio Ambiente tendrá
3.8 millones de dólares menos
(-20.5 % del presupuesto
de 2019), frente al Ministerio
de la Defensa, que tiene asignado
26.7 millones de dólares
más que el año pasado, al subir
en un 18 % en cuanto a recur-
“Estamos demandándole
y exigiéndole al presidente,
Nayib Bukele que priorice estos
problemas que son graves
a nivel nacional y no lo estamos
inventando; como organizaciones
MESUTSO, MUI-
NA, PRONATURA y UNES,
Organizaciones que velan por el medio ambiente hacen balance ambiental comunitario en las que destacan deudas en agua y territorio.
Foto Diario Co Latino/GuiLLermo martínez.
constatamos que no le están
dando prioridad a la problemática
ambiental, para favorecer
el desarrollo económico,
las comunidades y somos los
más vulnerables, los que enfrentamos
de inmediato estos
impactos de problemas ambientales
como la contaminación
y la sobreexplotación
de bienes naturales. Entonces
qué modelo de desarrollo
quieren, para quién lo quieren,
esa es nuestra realidad”, agregó
Guardado.
Otro de los componentes
que abona a la crisis ambiental
que afecta directamente
la biodiversidad, señaló Nicolás
Sánchez, del Movimien-
Nahuizalco, es la deforestación
de bosques naturales que
son afectadas en zonas estratégicas,
como Juayúa que se
constituye en una importante
zona de recarga hídrica, que
abastece a ríos, nacimientos y
manantiales, y afectan directamente
a las comunidades y
pueblos indígenas.
“Es preocupante la situación
ambiental, cultural y climática
que estamos viviendo
en nuestros territorios, con
toda la problemática que se ha
venido generando que se in-
como el caso de Juayúa, que
abastece a Nahuizalco, y pese a
defender el medio ambiente se
ha dado la tala indiscriminada
de los bosques montañosos;
así como la contaminación del
río Ceniza, por la construcción
de la urbanización Acrópolis y
por la contaminación del penal
de Izalco, lo más preocupante
son las enfermedades que la
gente está comenzando a tener
en su piel, porque se bañan
con esa agua contaminada,
lo que genera mayores problemas
en el acceso al agua, es
una incertidumbre a los pueblos
indígenas y comunidades”,
sostuvo Sánchez.
Sobre la crisis ambiental
que vive el país, y la postu-
cial”
del actual gobierno, Manuel
Alfredo Guevara, del comité
ambiental de Metalío expresó
la preocupación de que
la política del Estado en general
solo abandera temas de inversión
como principal fuente
para el desarrollo, acompañado
de un modelo extractivista
que termina impactando a las
comunidades más pobres de la
zona rural.
“En materia de cambio climático
y riesgos por desastres,
nos preocupa porque las comunidades
se han vuelto más
vulnerables frente a los impactos
que generan los fenómenos
como inundaciones, sequías,
enfermedades, falta de
empleo, lo que genera migración.
Es por esto que exigimos
a la Asamblea Legislativa aprobar
una Ley para el Cambio
Climático y Gestión de Riesgo
a Desastres, y lo hacemos
porque estamos siendo invadidos
por el monocultivo de la
caña, que nos contamina con
los tóxicos en nuestras comunidades
y tenemos nuestros
ríos y mantos acuíferos más
secos, porque toman el agua
para el riego y las enfermedades
que nos afectan a la salud
y pérdidas humanas con enfermedades,
como la enfermedad
renal, y cuando no logramos
resistir el impacto que da el
evento (climatológico) vemos
poca motivación de legisladores,
de aprobar leyes que nos
protejan; entonces, ¿dónde están
nuestros derechos humanos?”,
cuestionó Guevara.
En cuanto a las demandas
al órgano Ejecutivo, las organizaciones
exigieron articular
acciones para garantizar los
derechos de las personas, antes
que la inversión empresarial, y
una regulación efectiva y profesional
de los permisos ambientales
en obras que generan
riesgos a amplios grupos poblacionales,
así como estimular
la agroecología como modelo
alternativo de producción
amigable con el medio ambiente.
“La explotación de agua
que hace la industria cañera en
San Julián, en los ríos y cuen-
mos,
podemos ya comprobar
cómo las comunidades, no importa
en qué zona estén, puede
ser alta, media o baja, es impactada
por la disminución del
vital líquido, porque ya no tenemos
y no queremos más
permisos del MARN o MAG
para empresas, porque están
acabando con el agua, los animales
silvestres, los cultivos y
aparte de eso el cambio climático
nos ha afectado de lleno
con el aumento del calor, así
como las enfermedades que
nos causan los químicos de in-
nia
Murcia, del comité ambiental
de San Julián.
Mientras, al órgano Judicial
le exigieron el cumplimiento
de las leyes ambientales, acompañar
los procesos de denuncia
ambiental de las comunidades
y resguardar a las personas
defensoras, para no permi-
cada.
Y, a los gobiernos locales,
a cumplir con espacios de
participación en proyectos que
afectan el medio ambiente.

8 Sábado 7 de diciembre de 2019
Nacionales
Diario Co Latino
Organizaciones demandan protección
a personas defensoras de derechos humanos
Gloria Silvia Orellana
“Estamos haciendo esfuerzos
desde las organizaciones
para seguir impulsando
la propuesta de Ley de Protección a
Personas Defensoras de Derechos
Humanos, que aún no toca el órgano
Legislativo”, dijo Néstor Urquilla,
de COMCAVIS Trans, en el cierre
del Tercer Encuentro Nacional
de Defensores y Defensoras de Derechos
Humanos.
Las demandas de organizaciones
de la población LGBTI, mujeres,
medioambiente, memoria histórica,
víctimas de desplazamiento
forzado, juventud, libertad de expresión
y los empleados públicos
despedidos son, entre otras, para
que el Estado salvadoreño establezca
“puentes” y mecanismos de comunicación
“reales” con las organizaciones
sociales.
En materia de Memoria Histórica,
Ovidio Mauricio González des-
gados
del Instituto de Derecho Militar
de El Salvador, sobre un posible
cometimiento de delitos que
realizaron los exmagistrados de la
Sala de lo Constitucional, al derogar
por inconstitucional la Ley de Amnistía,
el 13 de julio de 2016.
Organizaciones
sociales exigen
a la Asamblea
Legislativa a
tomar en cuenta
la propuesta de
Ley de Protección
a Personas
Defensoras
de Derechos
Humanos.
Foto Diario Co
Latino/arChivo.
“Sobre la resolución de la Sala de
lo Constitucional, en lo relacionado
a la Ley de Amnistía puedo decirles
que no existe tal delito, además de
ser el tribunal máximo ha sido una
resolución que ha sido aceptada por
instancias internacionales como válida
y acorde a los estándares de derechos
humanos. No creo prospere
esta petición, creo que no tiene va-
lara)
establece una investigación en
este caso, estaría él cometiendo prevaricato
(resolución arbitraria) por
hacer algo que la ley no le prevé”,
explicó Mauricio González.
Mientras, Katerin Mena, de
Asociación Pro-Búsqueda señaló
la indiferencia del Estado salvadoreño,
que sigue negándole el acceso
a la justicia a las víctimas y so-
a la reparación. “Mientras no tengamos
acceso a la verdad, la justicia,
reparación y garantías de la no
repetición de las graves violaciones
ocurridas, nos preocupan los intentos
de querer aprobar una nueva
Ley de Amnistía, que tratan de disfrazar
de Ley de Reconciliación Nacional
e incumplir la sentencia de la
Sala de lo Constitucional, que demandamos
la Asamblea Legislativa
la apruebe antes del 28 de febrero”,
señaló.
En cuanto a los derechos de la
población LGBTI, denunciaron la
nula actividad de la Fiscalía General
de República y el sistema judicial
para investigar y procesar a los
agresores de los crímenes de odio
que sistemáticamente irrespetan los
derechos humanos de este sector
social.
José Cortez Vásquez (coordinador
del Área de los Pueblos Originarios)
expresó que a los pueblos
originarios y afrodescendientes les
venio
169 de la Organización Internacional
del Trabajo (OIT), que
consigna el respeto a pueblos tribales
en sus condiciones sociales, culturales
y económicas a la colectividad
nacional.
“Nos preocupa el retardo en
una Ley de Protección Indígena y
Afrodescendientes, ya que nuestros
derechos están siendo vulnerados
por el despojo de tierras por las
grandes transnacionales y nacionales”,
consideró.
Sobre los derechos de las mujeres,
las organizaciones sociales exigieron
al Estado salvadoreño el cese
de la “violencia institucional” y prepondere
la vida de las víctimas, persiguiendo
y penalizando a los agresores
sexuales y erradicar las prácticas
de discriminación aplicando la
Ley Especial Integral para una Vida
Libre de Violencia para las Mujeres.
Asimismo, expresaron su repudio
a las acciones encaminadas a
violentar el derecho de la “libertad
de expresión” de personas defensoras
en la acción de la denuncia ante
los grupos de poder que vulneran el
territorio de las comunidades. A lo
cados
de empleados públicos, que
consideran “arbitrarios” y violatorios
a los derechos de los y las trabajadoras.
Carlos Lara, representante de la
organización Azul Originario señaló:
“Repudiamos el accionar del
presidente Nayib Bukele al eliminar
programas sociales que estaban
orientados a fortalecer las capacidades
y habilidades de empleo en
las juventudes, como Jóvenes con
Todo y Actívate por la Convivencia,
y el acoso que la juventud recibimos
al vivir en zonas vulnerables”.
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Con el objetivo de mejorar
las condiciones de
atención que la Fiscalía
General de la República (FGR)
brinda a sus usuarios, los diputados
de la Asamblea Legislativa autorizaron
la suscripción de un préstamo
por $25 millones 338 mil 586
con el Banco Centroamericano de
Integración Económica (BCIE).
Los recursos provenientes del
préstamo servirán para la construcción,
equipamiento y moderni-
dicha institución. El lunes pasado,
Raúl Melara, titular de la FGR se
presentó a la comisión de Hacienda
y Especial del Presupuesto, instancia
legislativa donde precisó que
La autorización para contratar
El Congreso salvadoreño autorizó el préstamo por 25 millones para la construcción,
República. Foto Diario Co Latino/arChivo.
FGR cuente con infraestructura
propia, accesible, funcional, centralizada
y debidamente acondicionada,
y con un diseño actualizado
que permita albergar todas las
unidades organizativas que confor-
institución.
Al avalar la inversión en infraestructura
para la Fiscalía, el Congreso
salvadoreño contribuirá al fortalecimiento
de la capacidad institucional
por medio de inversiones
que fomenten la estandarización,
profesionalización y técnicas de las
instancias involucradas en la seguridad
y administración de justicia
en materia penal.
En otro tema, en el transcurso
de la sesión plenaria en la Asamblea
Legislativa, los parlamentarios
avalaron una iniciativa para que las
alcaldías utilicen el 25 % del Fondo
para el Desarrollo Económico
y Social de los Municipios (FO-
DES) correspondiente a los meses
de noviembre y diciembre para el
pago de aguinaldos y otros compromisos.
La enmienda es necesaria dado
que el artículo 8 de la referida normativa
establece que los municipios
no podrán utilizar más del 25
% del referido fondo para gastos
de funcionamiento; asimismo, explican
que en la actualidad los mu-
para hacerle frente a sus obligaciones
económicas.
Más tarde, el pleno legislativo
avaló una reforma a la Ley del Presupuesto
para garantizar el funcionamiento
del Consejo Salvadoreño
de la Agroindustria Azucarera
(CONSAA), para lo cual se le incorporan
recursos por $165,548.
Con los recursos se fortalecerán
presupuestariamente las unidades
administrativas de dicho Consejo
para lograr sus objetivos institucionales,
así dar cumplimiento a
la Producción, Industrialización y
Comercialización de la Agroindustria
Azucarera de El Salvador.

Diario Co Latino
Internacionales
Sábado
7 de diciembre de 2019 9
Con Greta Thunberg, miles
de personas en Madrid exigen
acciones a la COP25
Madrid / AFP
Diego Urdaneta
Con el apoyo de la joven
activista Greta Thunberg,
miles de personas marcharon
el viernes por Madrid para
exigir a los líderes de la COP25 de
la ONU que tomen acciones urgentes
ante la crisis climática.
Rodeada de una multitud de
simpatizantes y periodistas, la joven
símbolo de la lucha medioambiental
desde 2018 por su “huelga
escolar” que catalizó un movimiento
mundial, acompañó por un
rato la marcha pero debió abandonarla
ante la imposibilidad de avanzar.
“La policía dice que no puedo
continuar así, lo siento, hay problemas
de seguridad, hay mucha gente”,
se excusó la activista sueca, antes
de montarse en un automóvil
eléctrico, según mostraron videos
de medios locales.
Bajo el lema “el mundo despertó
ante la emergencia climática”,
activistas de todo el mundo atravesaban
Madrid, en una ruta de 5
km por las principales avenidas de
la ciudad.
“No podemos esperar más”
porque “la gente está sufriendo y
muriendo por la emergencia climática
y ecológica”, dijo Greta Thunberg
en conferencia de prensa antes
de la movilización.
La activista de 16 años, llegada
el viernes a Madrid en tren desde
Lisboa tras cruzar el Atlántico
Marcha en Madrid demandando urgentes acciones para combatir la crisis climática.
[Foto Cristina Quicler / AFP]
en un catamarán por su rechazo a
usar aviones por el impacto climático,
dijo esperar que la conferencia
anual de la ONU, la COP25, “alcance
cosas concretas”.
“La crisis climática sigue siendo
ignorada por las personas en el poder”,
denunció Thunberg.
- “El mundo se acaba” -
“Sin planeta no hay futuro” y
“Políticos, la Tierra se muere” leían
algunas pancartas en la marcha. En
paralelo, en Santiago se esperaba
otra protesta.
“El cambio climático nos afecta
no solo a nosotros sino a las generaciones
futuras. Hay que crear
conciencia porque el mundo se
acaba”, dijo a la AFP Paula Sánchez,
una estudiante de bachillerato
española de 16 años que portaba
una pancarta con la frase: “El clima
está cambiando, ¿por qué nosotros
no?”
“Todos juntos tenemos que levantar
la voz para que se tomen acciones”,
dijo Adrián Sánchez, un
empresario mexicano de 39 años,
quien se mostró crítico del polémico
proyecto del tren que atravesará
la zona maya de su país y que
“pone en peligro al jaguar”.
“2019 ha sido sin duda el año
del despertar climático de la sociedad
civil, de los movimientos sociales,
de los jóvenes, que se han levantado
para pedir más ambición,
medidas valientes, para hacer frente
a la emergencia climática”, dijo
un portavoz de la movilización, Pablo
Chamorro.
los convocantes envían un mensaje
claro a los representantes de casi
200 signatarios del Acuerdo de París
reunidos hasta el 13 de diciembre
en Madrid, ante el temor que
decepcionen las esperanzas depositadas.
La ONU documenta posibles
violaciones a los derechos
humanos en Bolivia
RT
La misión especial de la
Organización de las Naciones
Unidas (ONU)
que se encuentra en Bolivia
desde el 11 de noviembre, un
día después del golpe de Estado
contra Evo Morales, alertó
que muchos de los hechos de
violencia documentados en la
nación andina “podrían constituir
graves violaciones a los
derechos humanos”.
El equipo ya lleva tres semanas
de trabajo, recopilando datos
sobre la situación del país
plurinacional a partir del 21 de
octubre, cuando se registraba
gran tensión social a raíz de las
sospechas de fraude instaladas
en torno a las elecciones presidenciales
de la jornada anterior,
que habían dado como ganador
a Morales en primera vuelta.
misionado
de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos
(ACNUDH), a cargo de
la expresidenta chilena Michelle
Bachelet, destacó la masacre
de Sacaba, departamento de Cochabamba,
donde murieron al menos
nueve personas en medio de
un operativo de las fuerzas de seguridad
el 15 de noviembre. En ese
tono, también puso especial énfasis
en “el trágico suceso” de Senkata,
municipio de El Alto, donde fallecieron
por lo menos diez individuos
el 19 de noviembre, “durante
una intervención del Ejército y de
la Policía en el contexto de manifestaciones”,
repasó el organismo.
En medio de las tareas, los especialistas
mantuvieron reuniones
con instituciones del Estado boliviano,
organizaciones de la sociedad
civil, gremios, colectivos indígenas,
entidades internacionales,
víctimas y testigos de los hechos
de violencia.
Asimismo, informaron haber
sostenido un “estrecho diálogo”
con la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH),
y agradecieron los aportes de la
Defensoría del Pueblo de Bolivia.
Además, los enviados de Naciones
Unidas visitaron hospitales, cárceles
e incluso la planta de gas en la
localidad de Senkata.
La CIDH condena el “uso excesivo de la fuerza” en las protestas en Chile
Washington / AFP
La Comisión Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH), ente
de la OEA, condenó el viernes
el “uso excesivo de la fuerza”
en el marco de las protestas en
Chile, y llamó a las autoridades
“a ordenar el cese inmediato”
de las medidas de represión.
La Comisión, parte de la Or-
ganización de los Estados Americanos
(OEA), dijo que la convulsión
social en Chile ha dejado
hasta ahora 26 muertos, unos
12.600 los heridos y más de
20.600 detenidos. El malestar,
que estalló el 18 de octubre por
el aumento del precio del metro
de Santiago, derivó en violentas
protestas en todo el país por numerosas
demandas al gobierno
de Sebastián Piñera.
“La CIDH expresa su condena
al uso excesivo de la fuerza
en el contexto de las protestas
sociales en Chile, los graves
desmanes en el curso de algunas
grave preocupación por el elevado
número de denuncias de
violaciones a los derechos humanos
recibidas por los órganos
del Estado desde el inicio de las
manifestaciones”, dijo en un comunicado.
“La CIDH llama a que las autoridades
ordenen el cese inmediato
del uso desproporcionado
de la fuerza por parte de las
fuerzas de seguridad del Estado”,
agregó, recordando que la
policía chilena debe respetar los
principios de “excepcionalidad,
proporcionalidad y absoluta necesidad”
en el mantenimiento
del orden público.
De las 26 muertes ocurridas
en relación con las protestas,
al menos cinco habrían sido
por acción directa de agentes
del Estado y dos bajo custodia
estatal en comisarías, dijo, al
tiempo que señaló su “extrema
preocupación” por el alto número
de personas con traumas
oculares por los métodos utilizados
por la policía en la dispersión
de protestas.

Sociedad
10 Sábado 7 de diciembre de 2019
Diario Co Latino
Lección 3
La Resiliencia
Practicando
valores
Tomado de la Revista ¡Despertad!, 2019 Número 2
¿Qué es?
Es la cualidad que nos ayuda a hacer frente a los obstáculos o a
las decepciones sin desanimarnos.
Esta cualidad se adquiere mediante la experiencia. Igual que un
niño no aprenderá a caminar sin tropezar alguna vez, tampoco
aprenderá a salir adelante en la vida sin sufrir algún tropiezo.
¿Por qué es importante?
Algunos niños se desaniman cuando algo les sale mal, se enfrentan a una situación difícil o alguien los corrige,
y otros niños sencillamente se dan por vencidos. Sin embargo, es bueno que comprendan lo siguiente:
*Es imposible hacerlo todo bien (Santiago 3:2).
*Todos pasamos por situaciones difíciles en algún momento de la vida (Eclesiastés 9:11).
*Todos necesitamos que nos corrijan. Esa es la manera de aprender (Proverbios 9:9).
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Alma Zavala, fue cordialmente agasajada con té y
regalos ofrecido en Sala de Té Larrosa. Le acompañan: Muriel de Mancía, Celeste
Aguilar, Alma Zavala, Jessi de Sosa y Ari López.
¿Cómo enseñarles a ser resilientes?
Cuando se equivocan
PRINCIPIO BÍBLICO:“Puede que el justo caiga hasta siete veces, y ciertamente se levantará” (Proverbios
24:16).
Ayude a su hijo a ver las cosas con equilibrio.
Por ejemplo, ¿qué haría él si le fuera mal en un examen? ¿Se rendiría y diría: “¡Nada me sale bien!”?
al problema en vez de hacerse la víctima.
Por otro lado, no resuelva el problema por él. Ayúdelo a resolverlo por sí mismo. Podría preguntarle: “¿Qué
puedes hacer para entender mejor la materia que te están enseñando?”.
Cuando ocurre una desgracia
PRINCIPIO BÍBLICO: “No saben lo que será su vida mañana” (Santiago 4:14)
La vida es impredecible. El dinero y la salud pueden perderse de la noche a la mañana. Como dice la Biblia,
“los veloces no tienen la carrera, ni los poderosos la batalla (...) porque el tiempo y el suceso imprevisto les
acaecen a todos” (Eclesiastés 9:11).
Es normal que usted haga todo lo posible para proteger a su hijo del peligro. Sin embargo, siendo realistas,
no podrá protegerlo de todos los problemas de la vida.
Claro, quizá su hijo sea demasiado joven para perder un trabajo o tener problemas económicos, pero es
probable que si tenga que hacer frente a otros problemas, como la pérdida de una amistad o la muerte de
un familiar”.*
Cuando reciban crítica constructiva
19:20).
La crítica constructiva no es una forma de maltrato. Es un modo de corregir una mala actitud o una mala
conducta.
Enseñarle a su hijo a aceptar consejos les ahorrará mucho sufrimiento tanto a usted como a él. “Si les
soluciona todos los problemas -dice un padre llamado John-, su hijo nunca aprenderá la lección. Irá de
un problema a otro, y usted se pasará la vida detrás de él apagando los incendios que provoque. Eso les
amargará la vida a los dos”.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Tanya de Orellana, fue cordialmente agasajada con
té y regalos ofrecido en Sala de Té Balché. Le acompañan: Yania Sosa, Yolanda de
Monterrosa, Tanya de Orellana, Samuel Orellana, Andrea Callejas y Mateo Callejas.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
¿Cómo puede ayudar a su hijo a aceptar la crítica constructiva? Cuando alguien lo corrija en la escuela o en
otro sitio, resista la tentación de decir que es injusto. En vez de eso, pregúntele:
*“¿Por qué crees que te corrigieron?”.
*“¿Cómo puedes mejorar?”.
*“¿Qué harás la próxima vez que te suceda lo mismo?”.
Recuerde, la crítica constructiva no solo ayudará a su hijo ahora, sino que lo preparará para la vida adulta.
CUMPLEAÑERA
Silvia Guadalupe Pereira, celebró
recientemente la grata fecha
de su cumpleaños, ocasión que
aprovecharon sus familiares para
felicitarla.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de su natalicio
se encuentra Adriana Marcela Linares,
motivo por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.

Diario Co Latino
No. de Expediente:
2019182657
No. de Presentación:
20190295447
CLASE: 03, 05, 08, 10, 21,
24, 25.
El INFRASCRITO RE-
GISTRADOR HACE SA-
BER:
DANlLO
RODRIGUEZ VlLLAMlL,
-
DOLLARCITY
HOLDINGS INC., -
SWEET BABY,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019182656
No. de Presentación:
20190295446
CLASE: 03, 16.
-
TRADOR HACE SABER: Que
-
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL,
DOLLARCITY HOLDINGS
INC., -
-
-
VIVA COLOR,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019182655
No. de Presentación:
20190295445
CLASE: 30.
-
TRADOR HACE SABER: Que
-
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL,
DOLLARCITY HOLDINGS
INC., -
-
-
NATTSU,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019182654
No. de Presentación:
20190295443
CLASE: 26.
-
TRADOR HACE SABER: Que
-
DANILO RODRIGUEZ
VILLAMIL,
DOLLARCITY HOLDINGS
INC., -
-
GLOW, -
CLASIFICADOS
-
-
-
-
-
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019182134
No. de Presentación:
20190294684
CLASE: 41.
-
TRADOR HACE SABER:
DANILO RO-
DRIGUEZ VILLAMIL,
IBERPLASTIC, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE
IBERPLASTIC, S.A. DE C.V.,
-
CLEAN PLANET,
-
-
-
-
-
-
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019177327
No. de Presentación:
20190285808
CLASE: 09, 37.
-
TRADOR HACE SABER: Que
-
MARIA JOSE ERAZO
PINEDA,
ENERGY,
SOCIEDAD ANONIMA DE
CAPITAL VARIABLE que se
ENERGY, S.A. DE
C.V., -
energy y diseño,-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019180544
No. de Presentación:
20190292013
CLASE: 37.
-
TRADOR HACE SABER:
ANA MARIA DE
LOS ANGELES RAMOS
DE ZOMETA, -
PROPIETARIO,
-
SIMON TE
LLEGA y diseño,
-
-
-
-
-
DAVID ANTONIO
CUADRA GÓMEZ
REGISTRADOR
1a. Publicación
(7-9-11-Diciembre/2019)
MARIA MARTA MARTINEZ
DE ARGUMEDO,
HACE SABER:
DECLARADO HEREDEROS
TESTAMENTARIOS
NOEMI HERRERA DE
TORRES,
MARIA YOLANDA HERRERA
DE SERRANO Y JORGE
TORREZ ARIAS
JORGE TORRES
ARIAS,
MARIA MARTA MARTINEZ
DE ARGUMEDO
NOTARIO
Unica Publicación
(7-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019182799
No. de Presentación:
20190295703
CLASE: 43.
-
TRADOR HACE SABER: Que
-
PILAR DE JESUS MEJIA
POSADAS,
-
PROPIETARIO,-
Casa mía
y diseño,
-
-
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
2a. Publicación
(5-7-9-Diciembre/2019)
SEÑORES
ABOGADOS
Y NOTARIOS
Está a su servicio de
8:00 a.m.
hasta las
5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
Sábado 7 de diciembre de 2019 11
SEÑOR
ABOGADO
LE HACE SABER
QUE LARECEPCIÓN
DE EDICTOS ES
A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR AL
MEDIODÍA
TODO POR
BRINDARLE
UN MEJOR
SERVICIO
A NUESTROS
CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671
2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

12 Sábado 7 de diciembre de 2019
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
EDICTO
JUAN CARLOS BARQUERO
ELIAS, Notario, del domicilio
de la ciudad de San Salvador,
del departamento de San
ubicada en Tercera Calle
Oriente número doce, Barrio
El Centro, de la ciudad de
Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, por este medio
HAGO CONSTAR: Que
por resolución del Suscrito
diciembre del año dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia intestada que
a su defunción dejó la
causante señora MARIA
ORBELlNA RAIMUNDO
LOPEZ conocida por MARIA
RAYMUNDO y por MARIA
ORBELlNA RAYMUNDO
LOPEZ, Sexo Femenino,
de cincuenta y cinco años
de edad, originaria de
Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, con Documento
Único de Identidad Número:
cero tres cinco siete ocho uno
ocho uno-nueve, y Número
cero siete cero dos-uno nueve
cero ocho cinco tres-uno
cero uno-uno, quien falleció
en la Ciudad de Nueva York
Manhattan, Hospital de Nueva
York Presviterano, de los
Estados Unidos, a las doce
horas y veinticinco minutos,
dos mil nueve, a consecuencia
de Causas Naturales, con
asistencia médica, siendo el
Municipio de Candelaria,
Departamento de Cuscatlán,
su último domicilio, de
parte de la señora AlDA
MARGARITA RAIMUNDO, de
treinta y nueve años de edad,
Estudiante, del domicilio de
Cojutepeque, Departamento
de Cuscatlán, portadora de su
Documento Único de Identidad
Número: cero cero cinco ocho
cuatro cinco seis seis-siete,
Tributaria Número: cero seis
uno cuatro-dos tres uno uno
siete nueve-uno uno seisnueve,
en calidad de hija
de la causante, habiéndosele
conferido la Administración y
Representación Interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en
la ciudad de Cojutepeque, del
departamento de Cuscatlán, a
de diciembre del año dos mil
diecinueve.
JUAN CARLOS
BARQUERO ELIAS
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Diciembre/2019)
ANA GLORIA NIETO
NAVIDAD, Notaria de este
en Calle El Progreso Pasaje
El Rosal número Catorce,
Colonia Flor Blanca, de esta
ciudad, al público HACE
SABER:
se presentó la señorita Santos
Del Carmen Nieto Mata,
quien es de treinta y siete
años de edad, Empleada,
del domicilio de San Pedro
Perulapán, departamento de
Cuscatlán, con Documento
Unico de Identidad número
cero veinticuatro trece
doscientos veinticinco guión
uno, y Portadora de su Tarjeta
número cero setecientos diez
guión trece once ochenta y
dos guión ciento dos guión
cero, solicitando que en base
a la Ley Del Ejercicio Notarial
y De Otras Diligencias, se le
dominio, sobre un inmueble
de Naturaleza rústica ubicado
en El Cantón El Carmen
San Pedro Perulapán,
departamento de Cuscatlán,
de un mil ochocientos
cuarenta y cinco punto
ochenta y cinco metros
cuadrados, equivalentes a
dos mil seiscientos cuarenta,
y un punto cero cuatro varas
cuadradas. Y Colindancias:
LINDERO, NORTE partiendo
del vértice Nor Poniente
está formado por tres tramos
con los siguientes rumbos y
distancias: Tramo uno, Sur
cincuenta y cuatro grados
cincuenta y tres minutos
dieciocho segundos Este con
una distancia de seis punto
ochenta metros; Tramo dos,
Sur sesenta y dos grados
cero minutos cincuenta y
siete segundos Este con una
distancia de diecinueve punto
noventa y cuatro metros;
colindando con ESTHER
GONZALEZ ORELLANA con
cerco de púas; Tramo tres,
Sur sesenta y un grados
cuarenta y tres minutos cero
un segundos Este con una
distancia de veinticinco punto
ochenta y cinco metros;
colindando con OSCAR
ARCHILA CASTELLANOS
con cerco de púas. LINDERO
ORIENTE partiendo del vértice
Nor Oriente está formado por
tres tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Sur veintitrés grados
cero siete minutos cuarenta,
y seis segundos Oeste con
una distancia de dieciséis
punto setenta y dos metros;
Tramo dos, Sur cincuenta y
seis grados treinta minutos
cincuenta segundos Este
con una distancia de cinco
punto noventa y seis metros;
Tramo tres, Sur treinta y siete
grados veintitrés minutos
cincuenta y ocho segundos
Oeste con una distancia de
doce punto cuarenta y cuatro
metros; colindando con
HERMANAS SOMASCAS
con cerco de púas y con
calle de por medio. LINDERO
SUR partiendo del vértice
Sur Oriente está formado por
seis tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte sesenta y seis
grados treinta y seis minutos
veintiún segundos Oeste con
una distancia de once punto
doce metros; Tramo dos,
Norte sesenta y un grados
quince minutos cincuenta y
un segundos Oeste con una
distancia de diecinueve punto
cero dos metros: colindando
DURAN GONZALEZ con
cerco de púas; Tramo tres,
Norte sesenta y un grados
cuarenta y dos minutos
veinticuatro segundos Oeste
con una distancia de quince
punto treinta y dos metros;
colindando con MARTA
ILIANA NERIO DURAN y
RICARDO AMERICO NERIO
DURAN con cerco de púas;
Tramo cuatro, Norte cincuenta
y nueve grados veintidós
minutos cero segundos Oeste
con una distancia de ocho
punto cero ocho metros;
Tramo cinco, Norte cincuenta
y nueve grados cincuenta y
dos minutos cincuenta y nueve
segundos Oeste con una
distancia de cinco punto treinta
y cuatro metros; colindando
GONZALEZ con cerco de
púas; Tramo seis, Norte
cincuenta y nueve grados
cincuenta y dos minutos
cincuenta y nueve segundos
Oeste con una distancia de
nueve punto veintidós metros;
colindando con AMERICO
NERIO DURAN con cerco de
púas. LINDERO PONIENTE
partiendo del vértice Sur
Poniente está formado por
dos tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, Norte cuarenta y un
grados dieciocho minutos
cincuenta y dos segundos
Este con una distancia de
cinco punto cuarenta y nueve
metros; Tramo dos, Norte
cuarenta y siete grados
cuarenta y seis minutos
cincuenta y dos segundos Este
con una distancia de veintiséis
punto treinta y cuatro metros;
colindando con MIGUEL
MIRIAM DEL CARMEN
CATALINA MATA DE PEREZ
con cerco de púas y con calle
vértice Nor Poniente, que es
el punto donde se inició esta
descripción. Que el inmueble
descrito no es predio sirviente
ni dominante; no tiene cargas
ni derechos reales proindivisos
con ninguna persona. Que
la señorita Santos Del
Carmen Nieto Mata, carece
Dominio inscrito a su favor
y tiene más de treinta años
ininterrumpida posesión del
mismo, ejerciendo todos los
actos de verdadera dueña.
Que adquirió el inmueble
descrito por compra que le
hizo a la señora Paz Duran,
conocida por Paz Duran
de Mendez y Paz Duran
Gonzalez. Y lo valuo en la
cantidad de VEINTIOCHO
MIL QUINIENTOS SETENTA
Y UN DÓLAR DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. Lo anterior se
hace del conocimiento del
público para los efectos Ley,
La Ley del Ejercicio Notarial
y de Otras Diligencias.
San Salvador, veintidós
de Noviembre de dos mil
diecinueve.
ANA GLORIA
NIETO NAVIDAD
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Diciembre/2019)
EDICTO
ROXANA CAROLINA
APARICIO MOLINA, Notario,
del domicilio de la Ciudad de
San Salvador y de la Ciudad
ubicada en Barrio El Centro,
Cuarta Calle Poniente,
Número Tres, Frente al
Banco Cuscatlán, Costado
Oriente del Banco de Fomento
Agropecuario, de la Ciudad
de Chalatenango, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario,
Chalatenango, Departamento
de Chalatenango, a las
quince horas con cinco
minutos del veintisiete de
noviembre del año dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia testamentaria
que a su defunción dejara
el señor: JESUS ALBERTO
ORELLANA GALDAMEZ,
conocido por JESUS
ALBERTO ORELLANA
LEMUS, sexo masculino,
quien falleció de noventa y
un año de edad, Agricultor,
con Documento Único de
Identidad Número: cero uno
seis siete cero seis cuatro unocero,
Estado Civil Casado,
Originario de San Isidro
Labrador, Departamento de
Chalatenango, del domicilio
de Cantón Trinidad, Municipio
de El Carrizal, Departamento
de Chalatenango, siendo
éste su último domicilio, de
Nacionalidad Salvadoreña,
hijo de Emilio Orellana, y de
de El Carrizal, Departamento
de Chalatenango, falleció
a las veintidós horas del
dos mil diecinueve, en
Chalatenango, departamento
de Chalatenango, a
Respiratoria, con Asistencia
Médica, de parte de las
señoras MARIA CATALINA
ORELLANA LOPEZ, conocida
por CATALINA ORELLANA, y
ANA MARGERI ORELLANA
LOPEZ, en su calidad de
Herederas Testamentarias, de
los bienes que a su defunción
dejara el señor JESUS
ALBERTO ORELLANA
GALDAMEZ, conocido
por JESUS ALBERTO
ORELLANA LEMUS, y en
aceptantes la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia, para
antes mencionada, en el
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
de Chalatenango, veintiocho
de noviembre del año dos mil
diecinueve.-
LICDA. ROXANA CAROLINA
APARICIO MOLINA
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Diciembre/2019)
EDICTO
ROXANA CAROLINA
APARICIO MOLINA, Notario,
del domicilio de la Ciudad de
San Salvador y de la Ciudad
ubicada en Barrio El Centro,
Cuarta Calle Poniente,
Número Tres, Frente al
Banco Cuscatlán, Costado
Oriente del Banco de Fomento
Agropecuario, de la Ciudad
de Chalatenango, HACE
SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario,
Chalatenango, departamento
de Chalatenango, a las catorce
horas con treinta y cinco
noviembre del año dos mil
diecinueve, se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia testamentaria
que a su defunción dejara
la señora: GABRIELA
DOMITILA FIGUEROA
VIUDA DE DERAS, sexo
femenino, quien falleció de
ochenta y cinco años de edad,
quien en la actualidad fuese
de noventa y seis años de
edad, Ama de casa, Estado
Suchitoto, Departamento de
Cuscatlán, y del domicilio de
Barrio El Chile, Sexta Calle
de la Ciudad y Departamento
de Chalatenango, siendo
éste su último domicilio, y de
Nacionalidad Salvadoreña,
y de ELENA MARTINEZ,
falleció a las veintidós horas
septiembre de dos mil siete,
en su casa de Habitación
ubicada en Sexta Calle
Barrio El Chile, Chalatenango,
a consecuencia de Paro
Cardiorrespiratorio, con
Asistencia Médica, de parte
del señor OSCAR DERAS
FIGUEROA, Heredero
Testamentario y cesionario
de los derechos hereditarios
de los señores: CARLOS
DERAS FIGUEROA,
RUDECINDA DERAS DE
MENENDEZ, MARIA ELENA
DERAS DE PALACIOS,
DAYSI JOSEFINA DERAS DE
MELARA, FREDIS DERAS
FIGUEROA, JOSE NELSON
DERAS FIGUEROA, JOSE
AMADEO DERAS FIGUEROA
y MORENA DEL CARMEN
DERAS DE ERAZO; que les
de Herederos Testamentarios,
al aceptante la administración
y representación interina de
los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia,
por este medio se cita a todos
los que se crean con derechos
a la referida herencia, para
antes mencionada, en el
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto. Librado en la
de Chalatenango, veintiocho
de noviembre del año dos mil
diecinueve.-
LICDA. ROXANA CAROLINA
APARICIO MOLINA
NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Diciembre/2019)
EL INFRASCRITO NOTARIO
HACE SABER:
en Cuarta Calle Poniente,
número Tres, frente al Banco
Cuscatlán, costado oriente
al BFA, Departamento de
Chalatenango, a las siete
horas con treinta y cinco
de noviembre del dos mil
diecinueve, se presentó la
señorita: LAURA VANESA
APARICIO MOLINA, de
veintisiete años de edad,
Estudiante, del domicilio de
Mejicanos, Departamento
de San Salvador, con
Documento Único de
Identidad Número: cero
cuatro seis nueve cuatro cero
cinco cero- siete, y Número
cero seiscientos catorcecero
veintiún mil noventa
y dos-ciento cuatro-dos;
solicitando DILIGENCIAS DE
TITULACIÓN SUPLETORIA
de Un Inmueble de naturaleza
la Denominación Catastral
Número: CERO CUATRO
DOS CERO UNO NUEVE
CERO CERO SEIS OCHO
NUEVE SIETE, y Resolución
Número: CERO CUATRO
DOS CERO UNO NUEVE
CERO CERO SEIS OCHO
NUEVE OCHO, situado
Carretera Longitudinal del
Norte, Número S/N, Lugar
conocido como Plan de
Chalatenango, Departamento
de Chalatenango, con una
SETECIENTOS SESENTA
Y OCHO PUNTO SETENTA
Y TRES METROS
CUADRADOS, el cual se
LINDERO
ORIENTE Está formado por
seis tramos; Tramo uno, con
una distancia de tres punto
cero un metros; Tramo dos,
con una distancia de ocho
punto cincuenta metros; Tramo
tres, con una distancia de diez
punto quince metros; Tramo
cuatro, con una distancia de
diez punto setenta y siete
metros; Tramo cinco, con
una distancia de diez punto
setenta y siete metros; Tramo
seis, con una distancia de
diecisiete punto cero metros;
colindando con terrenos de
Roxana Carolina Aparicio
Serrano y Edin Geovanny
Calles Rauda; LINDERO
SUR: Está formado por un
tramo; Tramo uno, con una
distancia de diecinueve punto
dieciocho metros; Colindando
con terrenos de Hugo
Alex Alvarenga Galdámez,
Carretera Longitudinal del
Norte de por medio; LINDERO
PONIENTE: Está formado
por dos tramos; Tramo uno,
con una distancia de veinte
punto cero un metros; Tramo
dos, con una distancia de
veintiuno punto treinta y
ocho metros; Colindando con
terrenos de Roxana Carolina
Aparicio Molina; LINDERO
NORTE: Está formado por
un tramo; Tramo uno, con
una distancia de veinticuatro
punto cuarenta metros;
Colindando con terrenos de
Roxana Carolina Aparicio
Molina.- El predio descrito no
es dominante, ni sirviente, no
tiene carga ni derechos reales
de ajena pertenencia, ni está
en proindivisión con ninguna
persona. Que lo posee
por más de TRECE AÑOS
de buena fe, de forma quieta,
valúa en la cantidad de UN
MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, lo que se hace del
conocimiento para los efectos
de ley. Librado en la ciudad de
Chalatenango, a los veintisiete
año dos mil diecinueve.
SAUL EDGARDO
SANTAMARIA VASQUEZ
ABOGADO Y NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Diciembre/2019)
EL INFRASCRITO NOTARIO
HACE SABER:
en Cuarta Calle Poniente,
número Tres, frente al Banco
Cuscatlán, costado oriente
al BFA, Departamento
de Chalatenango, a las
de noviembre del dos mil
diecinueve, se presentó
la señorita: ROXANA
CAROLINA APARICIO
MOLINA, de veintinueve
años de edad, Licenciada
domicilio de Mejicanos,
Departamento de San
Salvador, con Documento
Único de Identidad Número:
cero cuatro dos cero cero
siete nueve cero-nueve, y
Tributaria: cero seiscientos
catorce-cero veinte mil ciento
noventa-ciento tres-nueve;
solicitando DILIGENCIAS DE
TITULACIÓN SUPLETORIA
de Un Inmueble de naturaleza
AMADOR TOURS
VACACIONES NAVIDAD 2019
COSTA RICA
Del 26 al 30 diciembre con hotel, playas del Coco, San
José, San Juan del Sur, promo $250
ROATÁN
Del 27 al 30 diciembre arrecifes de coral, museo, arena
blanca mar azul, desde $335 y $350.
NICARAGUA
Del 27 al 30 diciembre Managua, volcán Masaya, Catarina,
San Juan del Sur, costo $195
TIKAL
Del 28 al 30 diciembre mar Caribe, ruta maya,
mundo perdido, 2x1 $250
PANAJACHEL
Del 27 al 29 diciembre Antigua lago Atillán,
zoológico, museo 2x1 $225
Tel. 2214-7703 - 2100-4599 Whatsapp 7658-2476, amadortours@hotmail.com
Se aceptan tarjetas de crédito
Bus Pullman con A/C
Amador Tour El Salvador
la Denominación Catastral
Número: CERO CUATRO
DOS CERO UNO NUEVE
CERO CERO SEIS OCHO
NUEVE CINCO, y Resolución
Número: CERO CUATRO
DOS CERO UNO NUEVE
CERO CERO SEIS OCHO
NUEVE SEIS, situado en
Lugar conocido como Plan de
Chalatenango, Departamento
de Chalatenango, con una
DOSCIENTOS CINCUENTA
Y CINCO PUNTO NOVENTA
Y CUATRO METROS
CUADRADOS, el cual se
LINDERO
ORIENTE: Está formado por
un tramo; Tramo uno, con
una distancia de ocho punto
diez metros; Colindando con
Aparicio Molina y Roxana
Carolina Aparicio Molina, con
calle de por medio; LINDERO
SUR: Está formado por dos
tramos; Tramo uno, con una
distancia de veinticuatro punto
cuarenta metros; Tramo dos,
con una distancia de siete
punto sesenta y tres metros;
Colindando con terrenos de
Roxana Carolina Aparicio
Aparicio Molina; LINDERO
PONIENTE: Está formado
por un tramo; Tramo uno,
con una distancia de siete
punto noventa y un metros;
Colindando con terrenos de
Carlos Alfredo Hernández
Orellana y Manuel Oscar
Aparicio Flores; y LINDERO
NORTE: Está formado por
un tramo; Tramo uno, con
una distancia de treinta y
uno punto cincuenta metros;
Colindando con terrenos
Molina.- El predio descrito no
es dominante, ni sirviente, no
tiene carga ni derechos reales
de ajena pertenencia, ni está
en proindivisión con ninguna
persona. Que lo posee
por más de TRECE AÑOS
CON SU ANTECESOR, de
buena fe, de forma quieta,
valúa en la cantidad de UN
MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, lo que se hace del
conocimiento para los efectos
de ley. Librado en la ciudad de
Chalatenango, a los veintisiete
año dos mil diecinueve.-
SAUL EDGARDO
SANTAMARIA VASQUEZ
ABOGADO Y NOTARIO
3a. Publicación
(5-6-7-Diciembre/2019)
No. de Expediente:
2019180410
No. de Presentación:
20190291659
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado JOSE ARMANDO
CAÑAS HUEZO, en su calidad
de REPRESENTANTE
LEGAL de ARTESANOS DEL
SABOR, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: ARTESANOS
DEL SABOR, S.A. DE C.V.,
-
REÑA, solicitando el registro
del NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: las palabras
Tecla's Pan y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR
-
CIOS DE RESTAURACIÓN
La solicitud fue presentada el
dos mil diecinueve.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de
septiembre del año dos mil
diecinueve.
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
3a. Publicación
(3-5-7-Diciembre/2019)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Rece 7 Padres Nuestros,
Pida 3 deseos, 1 de negocio
y 2 imposibles. Al séptimo
aunque usted no lo crea.

Diario Co Latino
Sábado 7 de Diciembre de 2019 13
PARQUE
HUERTO
ACUÁTICO
ABUNDANTE
ARBOLADO
AGRICULTURA
CIUDADANOS
ÁRBOLES ESPARCIMIENTO
CULTIVO INTERIOR
FRUTALES JARDINES
HOGARES LUGAR
HORTALIZAS
NACIONAL
HORTÍCOLAS
NATURAL
HUERTO PARQUE
LEGUMBRES
POBLACIÓN
REGADÍO PRADOS
RIEGO RECREACIÓN
RÍOS SIRVIENDO
VEGAS TERRENO
VERDURAS
V T O W T C Z X N I I Y P Q A B E P O
TH QE KR NC PG YK WF RV IN OK UW CR M FG GI DE LR S JC
ZO BR EX XQ HI VN AA TT ZU OR GA EL IY RU MC CA AY EZ HJ
GT RR SM AF RN UT DE RD EI VG PR UR SH LW FD UK OA LE DS
HO BE AJ RK US TR LA UY CH IO RE GT AW MO OA LX IM VI CP
KN ON WC NI QI KV HR ZU CG VZ FC DT XS HO GJ TN DR YM RH
SU MO GR AO PX OE IB FK UC RV KR VP YQ OI XG IV AD NL RK
ZQ LR GR AB IH CW UA MY UP PA OE QN DX RI TI V GU VJ JT
XE GO EF SG RI KA IR TB RO NL OA QD SO TE FC OG EP TD LY
MP PF BH GO EK ET AZ FJ QG CB AC UH N AP SA TL RA HJ KX
PK VA WI DB UG LF SR YT ZS MV BI AD SY LR AZ KO LR FN JW
RS EO DN HA ED MA OD MU PI CC TO BS VK IH LL GX ZQ EM QF
DU GI WV SP IG MO BA BX JU HO N UJ SW ZR OK YH KU PY RC
AD AP OS BL LE CG JN RB RT QF HI NV HM AG CU E ZE CA PI
UW SH NY YZ AO KX VS SE EN AI UD DR WA SJ IK IB KF HV VC
J J XQ AW FZ SK PL RB DH LE SU EM AY BN YF TX US CJ WR QG
E I KD MO QC GT TV BA EP WY ZZ RQ NL OA SN RO I I FC DA HN
PD SN XO Y I UC CA NL JB WO YP TR TI CK NC OT OT RH XL UZ
I I VD AG ZO QN TC HQ SE PK EP OX EU LY FV HA IR RW XJ YF
BO KT CN NE I I QM F I UC MR LA ZP PS EE WZ HG TW RT AV DB
V J G S E R A D Q J T X Z Y U F W O G
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados VERTICALES
2243
HORIZONTALES
VERTICALES
1. En Honduras, arreos con adornos 1. Arbusto de las Rosáceas que
1.
colgantes.
En Ecuador, especie de tórtola 1.
crece
Balance
en los
aparente
peñascales
y casi
de las
pequeña.
2. Engrase. Señal que se pone en
insensible
montañas.
que
Praseodimio.
los astrónomos
2.
algo
Corrientes
para reconocerlo
de agua. Rey
o para
de la
darlo
isla
a
antiguos
2. Aceitarla.
atribuían
Celebra
al firmamento.
el chiste.
Egina.
conocer.
2.
3.
Unidad
Iniciales
de medida
de Ismael
de
Torres.
la
3.
3.
Edificio
Novela
con
de
baños
Stephen
medicinales
King. Gorrón
en
o
cantidad
Santuario
de
o capilla,
una sustancia.
situado por lo
el
punto
cual suele
de apoyo
ofrecerse
sobre
hospedaje.
el que gira un
Desaparecido
común en despoblado.
grupo de pop
4.
eje.
Obertura o sinfonía, pieza que
4. En plural, que tiene la nariz larg
mexicano. Pueblo de estirpe
4. En Uruguay, comer, por lo común y delgada.
antecede a una obra musical. nórdica.
vorazmente. Símbolo del logaritmo 5. Cólera. Voz animada.
5. Apodo de Zlatan Ibrahimovi. Isla 3. Cada una de las plumas que
en base diez.
6. Sacerdote romano y antipapa en
donde vivió Circe. Memoria de un cubren la base de la cola de las
5. Símbolo del laurencio. Siglas de la época del papa Cornelio.
computador.
aves.
Ontario Agricultural College. 7. Conjunción inglesa. Iniciales de
6. Poderoso insecticida. Voz de 4. Utilízala. Nota musical. Erbio.
Apellido de volante de Holanda en el Néstor Restrepo. Ciudad de
mando militar. Antigua ciudad de 5. Símbolo del lutecio. Hidruro de
Mundial de Francia '98.
Bélgica.
Sudán.
arsénico.
6. Inquirir con curiosidad lo que 8. Partido político venezolano.
7. Nombre de letra en plural. Punto 6. En Costa Rica, personas
hacen otros. Adorno de lana que Símbolo del metal cuyo número
cardinal.
excesivamente religiosas.
usaban los reyes.
atómico es el 98. Dios de los
8. Precio alto de las cosas de uso 7. Extinto partido político español.
7. Dar golpes con la marra.
vientos.
común. Río del N de España. Bebidas no alcohólicas de Turquía
8. ... Channu, ciudad de Pakistán. 9. Ex pugilista apodado 'El
9. Apetito o deseo de venganza.Río 8. Portero de Brasil en el Mundial
Pronombre demostrativo.
bombardero de Detroit'. Grupo
suizo.
de México '70. Pronombre francés
9. Arteria fluvial de Europa. sanguíneo.
10. Percibí los sonidos. 9. Sitio de la lumbre en la cocina. A
Mamífero peludo y con garras. 10. Conjunción francesa. Siglas de
Composición lírica en que se un mismo nivel. Extensión de
10. Bulto pequeño que sobresale en Object Constraint Language.
emplean a voluntad metros archivos de UNIX.
punta en la superficie de algo. Plotio ..., poeta romano, que fue
diferentes.
10. Arras que está obligado a dar
Plancha o película que se forma o amigo y editor de Virgilio.
11. En Chile, árbol de la familia de el musulmán a la mujer por razón
está superpuesta en un objeto. 11. Sangre corrompida. Antigua
las Proteáceas. Pueblo antiguo del de casamiento. Ceda.
11. Procesadas. Árboles americanos moneda romana.
Asia Central y de China occidental, 11. Prefijo que significa 'huevo'.
de las Meliáceas.
famoso por ser el origen de la seda. Saltos acrobáticos.
SOLUCIONES
Solución
Solución DEL DIA DE AYER
2242
GT UU IC LU IR NP DI UL JL EA
S
UR NI TO ES OA NE OA TC AO
I E T B PA IL VN OE TA ER I NO
L
P
A
R
S
E
T
L
R
U
A
D
R
I O
L O
D
G
I B R A E A R A M
L R O A C C O C U
D D T A R N A Q O L E R I N F U L A
A E R R E S S U R
M A R R E A R I Z
C A R E S T I A E O
O M I A N E S T A
I R A A A R T M
R I N T O S O U
O I E N S A L A D A
P I T O N P L A C A
N O T R O S E R E S
R E A S C A O B A S

14 Sábado 7 de Diciembre de 2019
Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
FROZEN 2 (2 D) 10:00 AM, 12:10
MD, 2:20 PM, 4:30 PM, 6:40 PM,
8:45 PM. (Español) (Todo Público)
OTRA OPORTUNIDAD PARA
AMAR (LAST CHRISTMAS) (2
D) 10:00 AM, 12:10 MD, 2:20 PM,
4:30 PM, 6:40 PM, 8:45 PM.
(Español) (Todo Público)
ZOMBIELAND (2 D) 10:00
AM, 12:10 MD, 2:20 PM, 4:30 PM,
6:40 PM, 8:45 PM (2 D) (Español)
(Mayores de 15 años)
ENTRE NAVAJAS Y
SECRETOS (2 D) 12:10 MD, 4:20
PM, 8:45 PM. (Español) (Mayores
de 15 años) (Película en Promoción)
NUEVA YORK SIN SALIDA (2
D) 10:00 AM, 2:20 PM, 6:40 PM.
(Español) (Mayores de 15 años)
CONTRA LO IMPOSIBLE (2
D) 10:00 AM, 12:45 MD, 3:30 PM,
6:15 PM, 8:45 PM (Español) (Menores
de 12 años acompañados de un adulto)
PLAZA MUNDO
ZOMBIELAND (2 D) 11:00 AM, 1:00
PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
(Español) (MAYORES DE 15 AÑOS)
FROZEN 2 (2 D) 10:00 AM, 11:00 AM,
12:00 MD, 1:00 PM, 2:00 PM, 3:00 PM,
4:00 PM, 5:00 PM, 6:00 PM, 7:00 PM,
8:00 PM
(Español) (Todo Público)
MALÉFICA: DUEÑA DEL MAL
(2 D) 1:00 PM, 5:15 PM (Español)
(Menores de 12 años acompañados de un
adulto) (Película en Promoción)
NUEVA YORK SIN SALIDA (2
D)11:00 am, 3:15 pm, 7:30 pm
(Español) (Mayores de 15 años)
OTRA OPORTUNIDAD PARA
AMAR (LAST CHRISTMAS) (2 D)
11:00 AM, 1:00PM, 5:00 PM, 7:00 PM.
(Español) (Todo Público)
CONTRA LO IMPOSIBLE (2 D)
11:00 AM, 3:30 PM, 8:00 PM
(Español) (MAYORES DE 12 AÑOS)
REFLEJOS SINIESTROS (2 D)
1:45 PM, 6:15 PM (Español) (Mayores de
15 años) (Película en Promoción)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Diario Co Latino
Sábado 7 de Diciembre de 2019
CARTELERA 15
Canal 2 Canal 4 Canal 6 Canal 2 Canal 4 Canal 6
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas
del Nunca Jamás
07:00 Peppa
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Los 7E
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Lab Rats
11:00 También Caerás
12:00 Violetta
01:00 Así Somos (Reprisse
Final de Temporada)
02:00 Dallas
(Final de Temporada)
03:00 El Reino
04:00 Erase una Vez
05:00 Riverdale
(Final de Temporada)
06:00 Mamá
06:30 La Teoría del
Big Bang
07:00 The Royals
08:00 La Anatomía
según Grey
09:00 Escándalo
10:00 La Esposa Ejemplar
11:00 Premier Mundial
EL FIN DE LOS
TIEMPOS Con:
Mark Wahlberg
Zooey Deschanel
TODO LO QUE
QUIERO PARA
NAVIDAD Con:
Harley Jane Kozak
Jamey Sheridan
Canal 10 Canal 15 Canal 19 Canal 10 Canal 15 Canal 19
6:15 Patrón – Música
6:30 Detectives de la
ciencia
7:00 La Hora del Niño
7:30 El Cipitío
8:00 Cine infantil:
La Isla del Tesoro
de los animales
09:15 Cuento infantil:
El Principe y
el Mendigo
09:30 Cine infantil:
Cuento de Navidad
10:50 Cine infantil:
Cuento de Navidad
de José María Candel
11:00 Atlántico sur
12:00 Musical 10:
La Sabrosa Dinamita
de Juanito
1:00 Fuerza Latina
1:30 Migrantes
Latinoamérica
2:00 Documental
3:00 Festivaliando
4:00 TV Morfosis
5:00 Cine:
El árbol de Navidad
06:30 Cine:
Jonás, El Barco y
La Ballena
(Abbot y Costello)
07:00 Las Voces de
los Poetas
07:30 Filosofía, Aquí
y Ahora
08:00 Documental
09:00 Esta noche suena:
Los Ángeles Azules
y Grupo Cañaveral
11:00 Noticias de la Fuerza
Armada
Cierre
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Cine Matinee:
Presenta:
- LA NAVIDAD DE
MURRAY
- LA PRINCESA
ENCANTADA UNA
NAVIDAD MÁGICA
Caricaturas
09:00 Película Familiar I
Presenta:
DULCES FIESTAS Con:
Erin Krakow,David
Haydn Jones
11:00 Pelicula Familiar II
Presenta:
UN CUPIDO DE
NAVIDAD Con:
Christina Millian
01:00 Éxitos del Sábado I
Presenta:
EL PUENTE Con:
Katie Findlay
Wyatt Nash
03:00 Éxitos del Sábado II
Presenta:
PINTANDO
LA NAVIDAD Con:
Merritt Patterson
Steve Lund
05:00 Éxitos del Sábado III
POLO NORTE Con:
Tiffani Thiessen
Josh Hopkins
07:00 El Noticiero
Fin de Semana
(En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Mundo Mágico
LEGO BATMAN
LA PELÍCULA
10:00 Sábados de Película
REDESCUBRIENDO
LA NAVIDAD Con:
Harry Connick
Jr,Connie Britton
12:00 Club Nocturno
TREINTA DÍAS Y
TREINTA MIL MILLAS
Con: Paula Patton
Derek Luke
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:00 DW Noticias/
Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América
Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/
Reporteros en
el Mundo
12:30 Todo Gol
01:00 Directorio Comercial
01:30 Vidas
02:00 Zona Verde
02:30 Patrimonio Mundial
03:00 Ventaneando
04:00 Buena Vida
05:00 Puerta Astral
06:00 La Entrevista con
Jorge Gestoso
06:30 Este es El Salvador
07:00 Cadena Megavisión:
TeleNoticias
07:30 Bayly
08:00 Global 3000
09:00 Aquí Estoy!
09:30 Todo Gol Vida
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 21 ELIM TV GENTEVE Canal 21 ELIM TV GENTEVE
06:00 Dw Noticias/
Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con
Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de
Las Estrellas
12:30 Pedaleando
01:30 La Llamada
Millonaria
03:00 Cine 21 Tarde
Un Visitante en
Navidad Con:
William Devane y
Meredith Baxter
04:30 Runners 503
05:30 Mi País TV
06:00 7 Días
07:00 Telenoticias 21,
Fin de Semana
07:30 Código 21 Extra
08:30 Cine 21
Todo lo que Quiero
es una Navidad
Con: David Deluise
y Elliot Gould
10:00 Cine 21
El Color de la Magia
Con: David Jason y
Sean Astin
12:00 Cierre
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 Chespirito
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
01:00 Hazme Reir
01:30 Hospital Paisa
02:00 Durmiendo con
mi Jefe
03:00 Vecinos
04:00 María de Todos
los Angeles
04:30 Hotel Todo Incluido
05:00 Escuelita Vip
06:00 La Hora Pico
06:30 PRIMERA DIVISIÓN
DE FÚTBOL
(En Vivo)
APERTURA’ 2019 /
CUARTOS DE
FINAL (VUELTA)
SONSONATE F.C.
vs. C.D. ÁGUILA
Desde Sonsonate
09:00 Estrellas del Baile
(Reprisse)
11:00 Festival Internacional
del Humor
12:00 Super Nocturnos
TeleCuatro
CONTRA
CORRIENTE Con:
Famke Janssen
Jaymie Dornan
06:00 EL PEQUEÑO REY
LEÓN
07:25 CORRE CON
EL VIENTO Con:
Craig T. Nelson y
Helen Shaver
09:05 DE COSTA A COSTA
Con: Richard Dreyfuss
y Judy Davis
11:00 CORREDOR DE
KARTS Con:
Will Rothhaar y
Randy Quaid
12:40 DIAMANTES Con:
David Hasselhoff y
Gregg Henry
02:20 UNIDAD DE
ACCIÓN DIRECTA
Con: Dolph Lundgren
y Polly Shannon
04:05 LAS NOCHES
PERDIDAS EN
MANHATTAN Con:
Andy Garcia E.
Ian Holm
06:10 CONTRATO
MORTAL Con:
Michael Nouri y
Fabio Testi
08:00 LO CORTÉS
NO QUITA LO
VALIENTE Con:
Lisa Vidal y
James Kirk
09:40 ZEBRA LOUNGE Con:
Stephen Baldwin y
Cameron Daddo
11:45 CIERRE
00:00 Vida Cristiana
01:00 Conexión vertical
01:30 En Contacto con
el Dr. Charles
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El Lugar de
Su Presencia
04:00 Por invitación
05:00 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Fe Urbana
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
10:00 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
11:00 Tiempo Real
11:30 Pruébalo
12:00 La Casa de los López
01:00 Vida Plena
02:00 Retiro de Parejas
03:00 Gospel Planet
03:30 El Mirador
04:00 Serie Alpha
04:30 Los 7 +
05:00 Filtro Alternativo
06:00 El Zoom
06:30 Mundo Cristiano
07:00 Tiempo Real
07:30 Ilumina
08:00 LUMO, la serie
08:30 Respuestas con
Bayless Conley
09:00 La Célula
09:30 Colonos de la fe
10:00 Bienestar
11:00 Vida Dura
11:30 1, 2, 3 Modo Live
Por este medio comunicamos
que debido a readecuaciones
técnicas en nuestro equipo, nuestra
programación será interrumpida este
sábado 07 de Diciembre y domingo
08 de Diciembre. El día lunes 09 de
Diciembre nuestra programación
regular seguirá disponible en el
horario de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. de
lunes a viernes, debido a trabajos
técnicos hasta nuevo aviso.
06:00 Música 90´S
08:00 Guía Tu Cuerpo
TeleSur
08:30 Entre Fronteras
TeleSur
09:00 Cine Iraní - Hispantv
11:00 Vidas - TeleSur
11:30 La Investigación
de UES
12:00 Zona Verde -TeleSur
12:30 Somos - TeleSur
13:00 Prueba de Fuego RT
13:30 Recorridos Urbanos
Hispantv
14:00 El Detective Alavi
Hispantv
15:00 Especial RT
15:30 Epílogo - Hispantv
16:00 Tarde Musical
17:00 ¡Bienvenidos al
Ejército! RT
17:30 Mundo del Ballet RT
18:00 Hablemos de Vihda
(CONASIDA)
18:30 Entrevista RT
19:00 Lo Mejor en Películas
20:30 La Lista de Erick RT
21:00 Serie: Loma Verde
(Cuarta temporada)
21:30 Cine Iraní - Hispantv
23:00 Música 70´S Y 80´S
06:00 Princesita Sofía
06:30 Jake y los Piratas
07:00 Peppa
del Nunca Jamás
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Los 7E / The 7D
08:30 Ben 10 Omniverse
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuéntamelo
Ya al Fin!
12:00 Domingo
para Todos
04:00 Picante y Sabroso
05:00 Marvel Agentes
de Shield
06:00 Miss Universo 2019
09:00 Punto Ciego
10:00 CSI / CSI
11:00 Grimm
12:00 Premier Mundial
DESTINADA
A MATAR Con:
Sarah Jane Morris
Michael Riley
06:15 Patrón – Música
06:30 ESPACIO INFANTIL:
Naturaleza Mágica
07:00 El Placer de Conoce
07:30 ¿Cómo y Porqué?
08:00 Niños en Crecimiento
08:30 La Hora del Niño
09:00 El Cipitío
09:30 Horizontes de la
Matemática
10:00 Cine infantil:
Aventuras de
Molécula y
El Canguro Boxy
11:05 Cine infantil:
Botas Rojas para
Navidad
11:30 Súper Cámaras
12:00 Musical 10:
La Sabrosa Dinamita
de Juanito
(Retransmisión)
01:00 Cine familiar:
Una Mamá para
Navidad
02:30 Cine: 45 minutes
from Hollywood
03:00 Desconectados
04:00 Cine de la tarde
Entre el Amor y
el Deber
05:30 Documental
06:00 Luz, cámara,
educación
07:00 Memoria Viva
08:00 El Público lee
09:00 Cooperación
09:30 Cantoras
10:30 Fusionarte
(Retransmisión)
11:00 Noticias de la Fuerza
Armada
Cierre
06:00 DW Noticias/
El Semanal
06:30 Telenoticias 21
Fin de Semana
07:00 7 Días
08:00 Lo Mejor de Arriba
mi Gente
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Pedaleando
12:00 Santa Misa Dominical
01:00 Lo Mejor de
Las Estrellas
02:00 De las 5 a las 9
03:00 Lo Mejor de
El Hormiguero
04:30 Código 21 Extra
05:30 Runners 503
06:30 Mi País TV
07:00 Telenoticias 21,
Fin de Semana
07:30 Cine 21
Una Navidada
Perfecta Con:
Claire Coffee y
Ryan McPartlin
09:00 Cine 21
Deseos de Navidad
Con: Amber Benson
y Tygh Runyan
11:00 Euromaxx
11:30 Hablemos de VIHda
12:00 Cierre
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 Chespirito
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
01:00 Hazme Reír
01:30 Hospital el Paisa
02:00 PRIMERA DIVISIÓN
DE FÚTBOL
(En Vivo)
APERTURA’ 2019
/ CUARTOS DE
FINAL (VUELTA)
MUNICIPAL LIMEÑO
vs. SANTA TECLA F.C.
Desde Santa Rosa de Lima
04:30 UEFA EUROPA
LEAGUE
MAGAZINE SHOW # 6
05:30 Tiempo Extra
(En Vivo)
07:00 Estrellas del Baile
09:00 Luis Miguel - La Serie
REPÚBLICA
DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra
(Repetición)
06:00 EL JOROBADO DE
NOTRE DAME
07:00 UN EXTRAÑO
EN CASA Con:
Gregory Hines y
Jean Smart
08:40 GRIZZLY ADAMS Y
LA LEYENDA DE
LA MONTAÑA
SINIESTRA Con:
Tom Tayback y
Joseph Campanella
10:20 SAM CHURCHILL:
BUSCANDO A UN
VAGABUNDO Con:
John Schneider y
Robyn Lively
12:05 SOLA CON UN
ASESINO Con:
William R. Moses y
Barbara Niven
01:45 CONTRA VIENTO
Y MAREA Con:
Robert Townsed y
Oliver Gruner
03:30 HIELO MORTAL Con:
Dale Midkiff y
Joe Pantoliano
05:10 LEY DEL ENCIERRO
Con: Sarah Polley y
Diane Ladd
07:10 LA TARJETA DE
NAVIDAD Con:
Edward Asner y
John Newton
08:40 EL CÓDIGO OMEGA
Con: Casper Van Dien
y Michael York
10:25 AERO SOLDADOS
Con: Mark Hamill y
Jess Harnell
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
01:30 Estudio Bíblico
Pastor Mario Vega
(Lenguaje de señas)
02:30 Ilumina
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el
Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 Latinoamérica Nueva
07:30 180 Grados
08:00 En Contacto con el
Dr. Charles
08:30 Respuestas con
Bayless Conley
09:00 Especial RT
09:30 El Reportero
09:45 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
11:00 Conexión Vertical
11:30 Pruébalo
12:00 La Casa de los López
01:00 Bienestar
02:00 Tiempo Real
02:30 Conexión Vertical
03:00 Vida Cristiana
Pastor Mario Vega
04:15 Transmisión en vivo
Pastor Mario Vega
05:00 Mundo Cristiano
05:30 Conexión Vertical
06:00 Transmisión en vivo
Pastor Mario Vega
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Viviendo con sentido
común
08:00 Ilumina
08.30 Vida Dura
09:00 LUMO, la serie
09:30 Amigos Renuevo
10:30 Vive Más
11:00 En Contacto con el
Dr. Charles
11:30 Conexión vertical
06:00 Teen Titans Go!
06:30 The Super Hero Squad
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominica
09:00 Pantalla Familiar I
Presenta:
QUIEREN
VOLVERME LOCO
Con: Ice Cube
Nia Long
11:00 Pantalla Familiar II
Presenta:
UNA MELODÍA
DE NAVIDAD Con:
Lacey Chabert
Brennan Elliott
01:00 Éxitos del Domingo I
Presenta:
LAS AVENTURAS
DE TIN TIN Con:
Jamie Bell
Andy Serkis
03:00 Éxitos del Domingo II
Presenta:
MARLEY Y YO Con:
Owen Wilson
Jennifer Aniston
05:00 Pantalla de Oro
Presenta:
EL BARRENDERO
Con: Mario Moreno
María Sorte
07:00 El Noticiero (En Vivo)
07:30 Noticiero Univisión
08:00 Mundo Mágico
Presenta:
ANGRY BIRDS
LA PELÍCULA
Caricaturas
10:00 Cinemanía II
NADA COMO
LA FAMILIA
Con: Melanie Diaz
Vanessa Ferlito
12:00 Club Nocturno II
UN REGALO
INESPERADO
Con: Anna Kendrick
Melanie Lynskey
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista con
Jorge Gestoso
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/
La Semana
12:30 Todo Gol Vida
01:00 Directorio Comercial
01:30 Hecho en Alemania
02:00 Enlaces
02:30 Cultura.21
03:00 Escápate
03:30 Al Volante
04:00 Lo Mejor de
Buena Vida
05:00 DW Noticias
05:30 Visión Futuro
06:00 Euromaxx
06:30 Fuerza Latina
07:00 Cadena Megavisión:
TeleNoticias
07:30 Testigo Directo
08:30 Global 3000
09:00 Enfoque Europa
09:30 Todo Gol
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Por este medio comunicamos
que debido a readecuaciones
técnicas en nuestro equipo, nuestra
programación será interrumpida este
sábado 07 de Diciembre y domingo
08 de Diciembre. El día lunes 09 de
Diciembre nuestra programación
regular seguirá disponible en el
horario de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. de
lunes a viernes, debido a trabajos
técnicos hasta nuevo aviso.
06:00 Música 90´S
08:00 Vidas - TeleSur
08:30 Zona Verde -TeleSur
09:00 Cine Iraní - Hispantv
11:00 Somos - TeleSur
11:30 La Investigación
de UES
12:00 Café Latino- Hispantv
12:30 Recorridos Urbanos
Hispantv
13:00 La Lista de Erick RT
13:30 Prueba de Fuego
RT
14:00 El Detective Alavi
Hispantv
15:00 Especial RT
15:30 Mundo del Ballet RT
16:00 Epílogo - Hispantv
16:30 Entrevista RT
17:00 Guía Tu Cuerpo
TeleSur
17:30 ¡Bienvenidos al
Ejercito! RT
18:00 La Lista de Erick RT
18:30 Café Latino-Hispantv
19:00 Lo Mejor en Películas
20:30 La Lista de Erick RT
21:00 Serie: Loma Verde
(Cuarta temporada)
21:30 Cine Iraní - Hispantv
23:00 Música 70´S Y 80´S

16 Sábado 7 de diciembre de 2019 Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Águila y Santa Tecla
acechan el boleto a las
Apertura 2019, tras salir airosos
en el partido de ida de los
Los pericos se impusieron el
miércoles a Municipal Limeño
con una categórico 3-0 en el estadio
Las Delicias.
Por su parte, los emplumados
vencieron por la mínima a
Sonsonate el jueves en el estadio
Cuscatlán, sede alterna de
los emplumados.
Por ello, Águila, pese a la reducida
ventaja, intentará esta
noche (7:00 p.m.) sellar su cla-
que necesitan ganar con el mismo
resultado (1-0) para truncar
las aspiraciones migueleñas.
Y es que los sonsonatecos
tienen ventaja deportiva por
haberse ubicado en una mejor
posición en la tabla al cierre de
la fase regular.
No obstante, Sonsonate
tendrá que superar la resistencia
del portero Benji Villalobos,
quien fue clave en la ida para
Aves al acecho
Foto Diario Co Latino/rené estraDa.
mantener intacto el arco emplumado.
Águila, mientras tanto, deberá
aplicarse para salir de tierra
occidental con el pasaje a las se-
za.
En tanto, Santa Tecla tra-
cupo a la siguiente instancia,
cuando visite a Municipal Limeño
en el estadio “Ramón Flores
Berríos”.
Al duelo, que se realizará a
las 2:30 p.m., los pericos llegan
con la etiqueta de favorito por
el resultado obtenido en la ida.
Por ello, los santarroseños
salen obligados a marcar tres
goles y evitar que las anoten
para avanzar la siguiente instancia.
El ganador la serie Limeño-
Santa Tecla enfrentará a FAS en
Tecleños y
migueleños llegan
como favoritos
para quedarse
con el boleto a
semifinales, luego
de haber ganado
los duelos de ida
contra Limeño
y Sonsonate,
Barcelona y Real Madrid pueden
distanciarle del Atlético que no mejora
Madrid/España/AFP
Atlético de Madrid empató
sin goles con el
Villarreal y sumó su
octavo, en el duelo que abrió
ayer la 16ª jornada de la Liga
española.
Ya a cinco puntos de distancia
-y con dos partidos más- de
los dos colosos españoles, Barcelona
y Real Madrid, el conjunto
‘colchonero’ continúa sin
carburar y podría ver cómo los
de Ernesto Valverde y Zinédine
cación
si ganan este día.
Los entrenados por el argentino
Diego Pablo ‘Cholo’ Simeone
no conocen la victoria
desde el pasado 10 de noviembre,
cuando inclinaron 3-1 al
Espanyol (19º). A eso hay que
sumar su alarmante falta de gol,
con solo 16 conversiones en
otras tantas jornadas.
Bajo la atenta mirada del seleccionador
español, Luis Enrique
Martínez, que estaba sentado
en la grada del estadio de La
Cerámica, la escuadra visitante
sufrió el dominio del Villarreal
durante los 90 minutos.
Ambos equipos gozaron de
ocasiones claras para abrir el
marcador, pero fueron los amarillos
los que fueron más amenazantes,
especialmente por su
precisión en las jugadas a balón
parado.
Joao Félix, pitado por algu-
semana en la derrota contra el
Barcelona, dispuso de las ocasiones
más claras.
El atacante de 20 años disparó
varias veces a puerta y mandó
el balón al palo en los primeros
instantes del encuentro (12)
tras un disparo con el exterior
de la bota.
El equipo rojiblanco, por
tanto, marcha provisionalmente
6º con 26 puntos, mientras que
el Villarreal, se queda en la 12ª
posición con 19 unidades.
Joao Félix, del
Atlético de Madrid,
intenta dejar en el
camino a Gaspar,
Foto Diario Co
Latino/@atLeti.
El Atlético necesitará mejorar
de cara a puerta para superar
el próximo miércoles el partido
por Liga de Campeones en
el estadio Wanda Metropolitano,
ante el Lokomotiv de Moscú
y asegurar su pase a los octa-
Real Madrid (2º) recibe hoy
al Espanyol y el líder Barcelona,
por su parte, al Mallorca (17º)
en el último turno del día.

FOTOGRAFÍA SIEMPRE SAN SALVADOR / ROB ESCOBAR (El Salvador)
NO. 1522
SÁBADO 7 / DICIEMBRE / 2019/
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990

ANTONIO TESHCAL,
Escritor
Sobre el autor y su obra
Carlos Noé Ancheta Vásquez
-
-
-
-
-
-
-
La máscara de Abaddón
-
-
Los
cisnesLa oportunidad
del silencio
relatos Cuentos acústicos
Epistolario
-
-
-
Los
Príncipes
-
Los Príncipes goza
-
-
-
cerá
Carlos Anchetta en el futuro,
-
2 TRESMIL Sábado 7 / diciembre / 2019
IRRESPETO Y
ACTUALIDAD EN
LA NOVELA «LOS
PRÍNCIPES»
DE CARLOS
ANCHETTA
Los hechos en Los Príncipes
-
-
El escenario es circular, inicia en
| Ensayo |
-
-
-
-
-
-
-
-
Algunas características del
argumento de “Los Príncipes”
-
-
/Sigue en página 3

Viene de página 2/
-
-
-
-
-
Del irrespeto hasta el sacrilegio.
-
-
-
-
-
-
-
Patria querida
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
| Ensayo |
-
-
Los logros y las dudas
-
Los Príncipes
-
-
-
-
Los Príncipes
-
-
-
-
-
Pedro Páramo, que
-
Justine
Los Príncipes
Sigue en página 4/
Sábado 7 / diciembre / 2019 TRESMIL 3

Viene de página 3/
-
-
-
-
-
-
esto algunas situaciones técnicas
-
Epílogo
-
-
-
-
-
Bibliografía recomendada
-
-
-
-
-
historia/
Antonio Teshcal
Malpais, noviembre de 2019
| Relato |
CARTA DE DESPIDO
| Actualidad |
MURAL
ELABORADO
POR RED
DE ARTE
AHUACHAPÁN.
PARED
PRINCIPAL C.E.
ALEJANDRO
DE HUMBOLDT
ÓSCAR NÁJERA,
Escritor
E
4 TRESMIL Sábado 7 / diciembre / 2019

ALEXANDER ZOSA-CANO,
Escritor
U
-
-
-
Luz y Libertad
Cuatro ediciones de Cuentos y Poemas
(1970, 1971, 2009 y 2012)
Luz y Libertad
-
-
-
Luz y Libertad
Cuentos y Poemas del Prof. Gregorio
Aguilar Barea
-
-
folleto Cuentos y Poemas del Prof. Gregorio
Aguilar Barea.
.
-
-
-
-
Encuentro en la terminal de Lazo
Barberena
-
Encuentro en la Terminal
-
-
Encuentro
en la Terminal-
| Artículo |
CAMINOS DE MI TIERRA:
UNA ANTOLOGÍA NECESARIA
.
Las humanidades en la poesía de GAB
fue Paideia que en la cultura griega es «el
-
-
Aguilar Barea están en la literatura clásica,
Oye el relincho de los caballos / Mira las
vacas y los terneros / Las garzas bordando
de encaje la ribera del río, / Los gallos,
los pollos / ¡Mira, oye, aspira el perfume
de la leche / saliendo del corral abierto
-
-
Hemos salido juntos al llano / vimos los
escarabajos / y como hacían bolitas. / Ella
dijo que eran más inteligentes que Atlas,
/ el gigante de la mitología. / ¡Mira las
yanes,
/ los charcos son jacintos de agua
y …/ ¿Por qué gritas? ¡Esa rana verde no
orilla del río, / donde el papaturro / hace
explotar el nácar azucarado de sus frutos
/ hasta donde está aquel árbol, para oírte
decir: ¡Qué bien huele el guásimo por
-
Cuentos y recuentos
-
-
Investigación pendiente
-
Encuentro
en la terminal
-
-
Cuentos y Poemas
del Prof. Gregorio Aguilar Barea
Sábado 7 / diciembre / 2019 5

TRES
ACRÓSTICOS
| Poesía | | Crónica |
PLEGARIA EN A
J. ALFONSO HUEZO CÓRDOBA
DOS ACRÓSTICOS DE
HERBERT VAQUERANO
O carinas suenen,
6 TRESMIL Sábado 7 / diciembre / 2019
EL CARNAVALITO
MYRNA DE ESCOBAR,
Escritora
E
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

INTIMISSIMUN
CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ
ESCRITOR Y FUNDADOR SUPLEMENTO TRES MIL
ESCRITOR Y EDITOR
SUPLEMENTO TRES MIL
-
-
-
-
-
CLARABOYA
-
-
-
-
-
-
COMUNICACIÓN
PRIMATE CON
OTRA ESPECIE
INTELIGENTE IV
-
-
César Ramírez Caralvá
¿DE DÓNDE VIENE
ESA MÚSICA?
@caralvasalvador
ÁLVARO DARÍO LARA
ESCRITOR Y DOCENTE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
BITÁCORA
LA LECCIÓN DE PLANCHADO
vallejomarquez.blogspot.com
minimunvital.blogspot.com
@vallejomarquez
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
Iba en estampida para la calle, cuando mi tía Carmela me detuvo.
para escucharla.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mauricio Vallejo Márquez
mauriciovallejomárquez
Director DCL:Editor Tres mil:
Suplemento Cultural 3000Caralvá
OteroRaudales, Otoniel Guevara (2) Salvador Juárez, Roberto Quezada,
AlvarengaDarío LaraCoordinador:
Mario Castrillo, Luis Alvarenga, José Roberto Cea y Mauricio Marquina
Vallejo Márquez
Toda colaboración de artículos, cuentos, ensayos, poesía, ilustración, pintura y fotografía puede enviarse al correo electrónico: suplemento3000@gmail.com
Sábado 7 / diciembre / 2019 TRESMIL 7

DOS NUEVOS
MIEMBROS
INGRESAN A LA
ACADEMIA
| EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA |
EDUARDO BADÍA SERRA,
Director de la Academia
Salvadoreña de la lengua
E-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Rafael Antonio Mendoza Mayora,
Amparo María I. Marroquín Parducci
La Academia
Salvadoreña de
la Lengua tiene
dos nuevos
miembros, que
ocupan las sillas
D y H, que
dejaran vacantes
nuestros
recordados
Juan Allwood
Paredes y Luis
Salazar Retana
-
-
-
8 TRESMIL Sábado 7 / diciembre / 2019