Edicion 30 de enero 2020

www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
EUA niega la visa para militares
N o 7292 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 30 de Enero de 2020
involucrados en caso JesuitaPág. 3
Nacionales
Inseguridad alimentaria
genera migración
centroamericana
“La región es considerada altamente
vulnerable, debido a que gran parte del
territorio se ubica en el Corredor Seco
Centroamericano, que se suma a la crisis
climática, violencia social e inseguridad
alimentaria, que también genera migración”,
manifestó Magdalena Cortéz, secretaria
ejecutiva de la Concertación Regional para la
Gestión de Riesgo (CRGR).
Pág. 2
Personal de seguridad utiliza roPa de Protección mientras toma la temPeratura de una mujer en la entrada del metro
de Beijing, china. la organización mundial de la salud (oms) hizo un llamado al “mundo entero a actuar” en contra
del nuevo coronavirus, que ya ocasionó más de 130 muertes e infectó a casi 6,000 Personas, suPerando a la cantidad
de enfermos Provocados Por el sars hace casi veinte años. foto diario co latino/afP-nicolás asfouri

2 Jueves 30 de enero de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Inseguridad alimentaria genera
migración centroamericana
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“La región es considerada
altamente vulnerable,
debido a que gran parte
del territorio se ubica en el Corredor
Seco Centroamericano,
que se suma a la crisis climática,
violencia social e inseguridad
alimentaria, que también
genera migración”, manifestó
Magdalena Cortez, secretaria
ejecutiva de la Concertación
Regional para la Gestión de
Riesgo (CRGR).
En su posicionamiento público
por la crisis global, regional
y de nación, las organizaciones
que integran la CRGR señalaron
los puntos débiles de
los gobiernos centroamericanos
que eleva la vulneración de
los pueblos y exacerba el drama
humano de la migración de los
cuatro países, de una manera sin
precedentes en los últimos años.
Para Cortez, un escenario
que agrava esta crisis es la corrupción,
al citar el Informe de
Transparencia Internacional,
que junto a la opacidad de la
gestión pública, la oposición a
quehacer gubernamental, están
afectando directamente a amplias
poblaciones vulnerables.
“Nos preocupa que el gobierno
de los Estados Unidos
rales
para nombrar a Honduras,
El Salvador y Guatemala como
países seguros para devolver a
los migrantes en su tránsito hacia
ese país del norte, en detrimento
de los derechos humanos
de los migrantes y a costa
de la población centroamericana,
que ya viven en situación
crítica de índole sociopolítica y
medioambiental”, enfatizó.
Las consideraciones de la
CRGR no han sido desatendidas
de otros organismos, como
la Comisión Interamericana de
miembros de la Concertación Regional para la Gestión de Riesgo (CRGR). Foto Diario Co Latino/Cortesía
Derechos Humanos (CIDH),
quienes en visita en diciembre
pasado, y luego de más de tres
décadas sin invitación en el país
conocieron de diversas problemáticas,
para emitir un Informe
Preliminar, antes que se publique
el “Informe País”, en el que
destacan la necesidad “urgente”
de atender estas crisis sociales.
En su pronunciamiento, la
CIDH consideró apropiado que
el Estado salvadoreño, apruebe
un marco normativo integral
sobre desplazamiento forzado,
que incluya soluciones duraderas
y se garanticen el acompañamiento
y asesoría en mecanismos
integrales de coordinación
que protejan los derechos
humanos.
“En el año 2019 e inició del
presente año, las personas detenidas
en la frontera entre México
y Estados Unidos por patrullas
fronterizas, fue de 89,003
migrantes. De los cuales, 42,757
son guatemaltecos, 33,824 hondureños
y 12,422 salvadoreños.
Mientras en la niñez no acompañada
la cifra es de 34,468, de
los cuales 20,701 son guatemaltecos,
9,987 hondureños y 4,780
salvadoreños.
La crisis humanitaria en Centroamérica
es una realidad y
afecta también a México y Estados
Unidos, con el aumento de
solicitudes por asilo de los tres
países que conforman el Triángulo
Norte”, explicó Cortez.
Asimismo, expusieron que
las organizaciones sociales, la
cooperación internacional y organismos
humanitarios, siguen
enfocando esfuerzos para realizar
intervenciones en esta crisis
humanitaria, provocada por
la mano del hombre, ya sea por
rrollo
o la alta deforestación
y monocultivos que genera la
sobreexplotación del recurso hídrico,
que termina generando
inseguridad alimentaria y migración.
Guido Calderón, de Convergencia
Ciudadana para la Gestión
de Riesgo de Guatemala
indicó que de recientes estudios
junto a OXFAM, han podido
constatar la relación directa
entre inseguridad alimentaria
y migración, que ha generado
hasta un 38.1 % de hogares
que viven en el corredor
seco en el país vecino, y
que tiene similar lectura en
Honduras y El Salvador.
de inseguridad alimentaria, cinco
de diez hogares que migran
a Estados Unidos, se va el hombre
en inseguridad alimentaria
leve, cuando la inseguridad alimentaria
es moderada y comienza
a afectar a la familia, entonces
migra la esposa y cuando se eleva
a nivel grave, ya no migró nadie
porque se quedaron sin recursos.
Entonces cuando los gobiernos
hacen política pública,
deben prever que este factor es
causa de migración, así como la
generación de empleo, de seguridad
pública, es donde se debe
enfocar la atención”, argumentó.
Para la CRGR, es posible reducir
la migración al reducir la inseguridad
alimentaria de los hogares
con población vulnerable,
en donde la mujer juega un papel
importante en el equilibrio e
integración del núcleo familiar.
Roberto Dimas Alonso, de
la Mesa Nacional de Incidencia
para la Gestión de Riesgo
de Honduras lamentó el alza
en cuanto a los casos de detención
de migrantes, que sobrepasó
los 40.000 entre 2019 a enero
de 2020, sin ninguna solución
a corto plazo, para estas familias
y personas, que emprenden su
viaje hacia Estados Unidos.
“Tenemos un segundo problema
que son los retornados,
solo el año pasado fue de 61,000
personas, y este número se incrementó
de un 43 % al compararlo
al año 2018, y también tenemos
la migración invisible -la
que no se nota- porque es migración
interna dentro de los
países, que en los últimos catorce
años se ha registrado alrededor
de 250,000 desplazados
dentro del territorio hondureño”,
señaló.
José Ángel Cruz, de la Mesa
Nacional de Incidencia para la
Gestión de Riesgo de Nicaragua
consideró que el escenario
actual de la región es un “mo-
que mina las democracias y cuyos
gobiernos no pueden imple-
ción.
“Hay muchos procesos con
poca transparencia en la gestión
pública en la región -y claro-
esto ha venido impactando
más fuerte y obviamente
aumenta los riesgos de las pueblos
centroamericanos por el incumplimiento
de deudas sociales
históricas. Nosotros planteamos
que se deben desarrollar
políticas inclusivas en la región,
que incorpore a la población
rural, y hacemos causa
común con toda la región”,
puntualizó.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 30 de enero de 2020 3
Los militares vinculados al caso
Jesuita no pueden entrar a EE.UU.
FGR incauta propiedades
de exfuncionarios de
Mauricio Funes
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Dejan por fuera a algunos
que estuvieron involucrados
en el asesinato”, fueron las
palabras del sacerdote jesuita y director
del Instituto de Derechos
Humanos (IDHUCA), José María
Tojeira, al conocer que el Departamento
de Estado de Estados
Unidos designó a trece personas
y sus familias para que no fueran
elegibles para el ingreso al país
norteamericano por su involucramiento
en graves violaciones de
derechos humanos.
Tojeira aseguró que el pronunciamiento
del Departamento de
Estado estadounidense se tardó
mucho, ya que ellos estaban involucrados
en el entrenamiento del
Batallón Atlacatl, ya que muchos
de los mencionados pertenecieron
a este batallón especializado de la
Fuerza Armada de El Salvador.
“Yo me hubiera preocupado
más en personalidades de alto nivel
militar que probablemente estuvieron
implicados y no por los
cabo era soldaditos, que si no obedecían
los mataban. Más allá que
corrían un grave peligro si desobedecían,
entre los autores intelectuales
y encubridores no aparecen
en la lista y ahí me hubiese
gustado más que los estadounidenses
hubieran hecho un estudio
más a fondo o hubieran consultado
a sectores con conocimiento”,
dijo el sacerdote.
El Departamento de Estado de
Estados Unidos anunció -a través
de un comunicado- que ha “designado
a trece personas”, por tener
La Fiscalía General de
la República informó
que este miércoles
procedió efectuar medidas
cautelares a supuestas propiedades
de David Marciano Rivas
y de Manuel Arturo Ayala.
Ambos fueron funcionarios
de Casa Presidencial durante
el gobierno del expresidente
Mauricio Funes (2009-2014).
Según detalló el Ministerio
Público, cuatro inmuebles,
dos vehículos y cuatro
conjunto ascienden a aproximadamente
$800,000 le fueron
incautados a Rivas, quien
fungió como secretario de comunicaciones
de la Presidencia.
En tanto, cinco inmuebles
y tres vehículos con un valor
aproximado de $500,000 propiedad
de Ayala, quien fue director
ejecutivo de la Presidencia,
fueron puestos a disposición
del Consejo Nacional
de Administración de Bienes
(CONAB).
“Lo que va a continuar
tas
personas, para que ofrezcan
las pruebas que consideren
pertinentes”, explicó Ramón
Alexis Ayala, jefe de la
Unidad de Extinción de Dominio
de la FGR.
David Rivas, guarda priinformación
creíble de su participación
en graves violaciones a los
derechos humanos por el asesinato
de seis sacerdotes jesuitas y dos
colaboradoras, perpetrado el 16 de
noviembre de 1989. Los militares
involucrados son: Juan Rafael Bustillo,
Juan Orlando Zepeda, Inocente
Orlando Montano Morales,
Francisco Elena Fuentes, Guillermo
Alfredo Benavides Moreno,
Yusshy René Mendoza Vallecillos,
José Ricardo Espinoza Guerra,
Gonzalo Guevara Cerritos, Carlos
Camilo Hernández Barahona, Oscar
Mariano Amaya Grimaldi, Antonio
Ramiro Avalos Vargas, Ángel
Pérez Vásquez y José Alberto
Sierra Ascencio.
Esta designación responde a la
Ley de Asignaciones de Programas
de Operaciones Extranjeras y
tados
Unidos, donde establece que
en los casos en que el secretario de
Estado tenga información creíble
de que funcionarios actuales o anteriores
de gobiernos extranjeros
-en este caso de El Salvador- han
estado involucrados, directa o indirectamente,
en una violación grave
de los derechos humanos o co-
nas
y sus inmediatos los miembros
de la familia no son elegibles para
ingresar a los Estados Unidos.
Los militares son señalados
por el asesinato de los sacerdotes
de origen español Ignacio Ellacuría,
Ignacio Martín Baró, Segundo
Montes, Juan Ramón Moreno
y Armando López; todos asesinados
el 16 de noviembre de 1989,
junto al sacerdote salvadoreño Joaquín
López, Elba y Celina Ramos,
ambas colaboradoras.
“Estados Unidos apoya los
Militares involucrados
en el caso del asesinato
de los sacerdotes jesuitas
se les prohíbe la entrada a
EE.UU. Foto Diario
Co Latino/arChivo
continuos esfuerzos de rendición
de cuentas, reconciliación y paz
en El Salvador. Valoramos nuestra
relación de trabajo en curso con
las Fuerzas Armadas salvadoreñas,
pero continuaremos utilizando
todas las herramientas y autoridades
disponibles, según corresponda,
para abordar las violaciones
y abusos de los derechos humanos
en todo el mundo, sin importar
cuándo ocurrieron o quién
los perpetró.
Caso judicial
Por otra parte, desde noviembre
del 2017 el IDHUCA solicitó
la reapertura del caso ante el Juzgado
Tercero de Paz, que ordenó
la reapertura y la presentación
de un nuevo requerimiento en el
2018. Pese a ello, los abogados defensores
han interpuesto una serie
de recursos y apelaciones en los
que argumentan que el caso ya fue
juzgado.
El padre Tojeira asegura que
la Fiscalía General de la República
está esperando que se resuelvan
los recursos presentados, ya
que ellos deben hacer un nuevo requerimiento.
“Entiendo que tienen
bastante material preparado
para proceder, no tienen ningún
problema, los que tienen problema
son el sistema judicial y será la
Corte Suprema de Justicia, porque
está retardando mucho en las apelaciones”,
dijo.
Agregó que la CSJ espera que
se establezca la Ley de Reconciliación
para ver si se favorece a los
militares, “esta es la única explicación
que nos cabe ante un retardamiento
sistemático del sistema judicial,
pese a que las apelaciones
son repetitivas”, sostuvo.
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
sión en el centro penal La Esperanza,
desde junio de 2018, y
la FGR presume que se enriqueció
de forma ilícita, al no poder
trimonio.
En tanto, Manuel Ayala
se encuentra bajo la calidad de
prófugo desde 2018.
La Fiscalía General de la Re-
cautados
a Rivas y a Ayala fueron
obtenidos como parte de
los $351 millones de los que acusa
al expresidente Mauricio Funes,
a familiares y colaboradores
cercanos de haber desviado de
las arcas del Estado.
conocido como “Saqueo Públi-
la partida de gastos reservados
de la cuenta asignada a la Presidencia
de la República, para posteriormente
desviarlos en asocio
“con un grupo de los más cercanos
colaboradores”.
La etapa de instrucción (investigación)
del caso vence el
próximo mes de febrero y están
siendo procesados, además del
expresidente, más de treinta personas
acusadas supuesto de lavado
de dinero y activos, peculado
(desvío de fondos públicos), casos
especiales de lavado de dinero
y casos especiales de encubrimiento.
David Rivas -quien se entregó
a las autoridades judiciales- negó
los cargos por los que le acusa la
Fiscalía General de la República.
David Rivas, exsecretario de Comunicaciones de la Presidencia, durante el gobierno
del expresidente Mauricio Funes Cartagena. Foto Diario Co Latino/arChivo

4 Jueves 30 de enero de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Presentan estudios
para extensión
de cobertura a la
seguridad social
en El Salvador
Yaneth Estrada
@caricheop
La Organización Internacional
del Trabajo
(OIT) presentó tres estudios
técnicos sobre las oportunidades
y los desafíos para la
extensión de la cobertura a la seguridad
social en El Salvador, a
través del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (ISSS).
“Los lazos de cooperación
con la OIT son invaluables para
nosotros. En conjunto hemos
desarrollado estudios actuariales
completos que han permitido
el diseño de programas de extensión
de cobertura, el fortalecimiento
de la gobernanza y administración
de la institución”,
manifestó Delmy de Zacarías,
directora general del ISSS.
El propósito de los estudios
técnicos es analizar y aportar recomendaciones
para ampliar la
cobertura de seguridad social,
principalmente en sectores desprotegidos.
Además, en la presentación
se destacó la creación
de los programas que impulsa
la institución como trabajadores
independientes y trabajadores
domésticos; que representan
un avance en el tema.
Datos por sector
En el sector informal, el ISSS
registra 3,361 inscripciones en
distintas actividades económicas
desde su puesta en marcha.
Por su parte, el sector doméstico
entre 2010 y 2019 se han inscrito
más de 1,900 trabajadores.
Particularmente, el Régimen
Especial para Salvadoreños en
el Exterior (SALEX) constituye
una medida innovadora a nivel
internacional para la protección
de los migrantes y sus familias
que están en territorio nacional.
A la fecha el ISSS registra 197
inscripciones en dicho régimen.
Los estudios técnicos presen-
cipales
avances y desafíos que
desde el punto de la OIT están
presentes en la cobertura de seguridad
social en nuestro país.
Movimiento exige derogar Ley del
Sistema de Ahorro para Pensiones
Oscar López
@Oscar_DCL
Miembros del Movimiento
“No +
AFP” se concentraron
frente a una de las administradoras
de fondos de pensiones
(AFP) para exigir la derogatoria
de la Ley del Sistema de
Ahorro para Pensiones (SAP),
Instan a presidente Bukele a pronunciarse en el tema de pensiones
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La Mesa de Trabajo
por una Pensión
Digna anunció una
masiva movilización para este
viernes 31 de enero para exigir
al presidente de la República,
Nayib Bukele se pronuncie
en el tema de reformas
al sistema de pensiones.
“Es momento de que el
Ejecutivo tome en serio el
tema de pensiones”, dijo Mario
Montes, presidente de la
Asociación General de Empleados
Públicos y Municipales
(AGEPYM), y subrayó
que toda propuesta sobre reformas
al sistema de pensiones
debe ser conocida por la
clase trabajadora.
El movimiento por una
pensión digna ha presentado
una propuesta a la comisión
legislativa encargada del
Miembros de la Mesa de Trabajo por una Pensión Digna anuncian marcha este 31 de
enero hacia Casa Presidencial para exigir al presidente Nayib Bukele se pronuncie en
cuanto al tema del sistema de pensiones. Foto Diario Co Latino riCarDo/ChiCas segura.
estudio de las reformas de que
la pensión constituya entre un
65 % y un 75 % del salario del
trabajador. En la actualidad, el
monto no es superior al 35 %.
“Las pensiones no deberían
Los miembros
del movimiento
instan a los
trabajadores
a participar en
una marcha
desde la Gerardo
Barrios
hacia la Asamblea
Legislativa
para exigir la
derogatoria de
la Ley SAP.
Foto Diario Co
Latino/ÓsCar
LÓpez.
liarse
a una de estas empresas.
Roswall Solórzano, coordinador
del movimiento declaró: “lo mínimo
que podría suceder es que de la
Ley SAP se elimine el artículo que
nos obliga a cotizar con las AFP”;
para el movimiento es importante
que no se aprueben “parches”
al sistema previsional, sino que se
apruebe un nuevo sistema de ahorro
para pensiones.
Asimismo, el movimiento pide
que el dinero de las cotizaciones
de los trabajadores sea administrado
por el Instituto Nacional Autónomo
de Previsión Social (INAPS),
que sería una institución tripartita
en la que los trabajadores tendrían
representación.
En cuanto a otras propuestas
que plantean la continuidad de las
de ser menores a los $207.60,
pero debemos de recordar
que a ese monto le hacen descuentos
por cobertura de seguro
social, entonces una persona
está recibiendo un aproximado
AFP, y que se cree una entidad gubernamental
que administre fondos
de pensiones y que sea el trabajador
el que decida a cuál de los dos
sistemas cotizar, los miembros del
Movimiento coincidieron en que es
lo “mínimo que puede pasar”.
“Con la Ley SAP lo que los diputados
hicieron fue secuestrar el
derecho y voluntad de cada trabajador
y del pueblo a decidir dónde
se siente más cómodo, en este momento
la Ley del INPEP y del Seguro
Social sigue vigente; los que se
pensionan con ellos reciben como
mínimo el 80 % de su salario, el
IPSFA está vigente y reciben el 100
% o el 120 % de pensión y resulta
que con las AFP lo que se recibe
es el 34 % de pensión”, aseguró
Solórzano.
El coordinador del movimiento
explicó que con el funcionamiento
del INAPS, se establezca
que la pensión mínima sea del 80
% del salario del trabajador. “Si tiene
veinticinco años laborados, lo
que le pertenece al trabajador es
el 80 %, si logra acumular treinta
años o más de servicio puede tener
el 100 % de su salario como pensión”,
dijo.
de $198”, explicó Ana Suárez,
miembra de la Mesa.
Señala Suárez que el sistema
de ahorro previsional manejado
por manos privadas desde
1998, y que no tenga entre
sus pilares fundamentales la solidaridad,
genera desigualdad en
los cálculos de pensiones, principalmente
porque mientras algunos
podían optar entre continuar
en el sistema público o
acceder a una administradora
de fondos de pensiones (AFP),
gran parte de los trabajadores
fueron obligados. “Pretendemos
que un equipo del presidente,
responsable del tema
de pensiones, escuche nuestra
propuesta, se ponga del lado de
los trabajadores y le busquemos
solución a este problema que
se lleva de encuentro a miles de
trabajadores envejecidos”, sostuvo
el secretario general de Bases
Magisteriales, Paz Zetino.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 30 de enero de 2020 5
Asamblea conmemora vigésimo octavo
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Oscar López
@Oscar_DCL
-
-
-
-
-
-
-
-
Nidia Díaz, jefa de fracción del FMLN. Foto Diario Co Latino/Yanuario Gómez
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Acuerdos de Paz, enfocándose en un antes y después de dicho hecho. Foto Diario Co
Latino/FernanDo VeLásquez
-
-
-
-
-
-

6 Jueves 30 de enero de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Acuerdan prohibir propaganda
electoral en transporte
colectivo de pasajeros
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
C minar
cualquier tipo de
propaganda electoral
durante el silencio electoral, la
comisión de Reformas Electorales
de la Asamblea Legislativa
acordó prohibir la propaganda
política en las unidades del
transporte público de pasajeros.
La propuesta fue presentada la
semana pasada por diputados de
existencia de propaganda con fotografías
de candidatos a diputados y
alcaldes solicitando el voto en los
autobuses y microbuses del transporte
público viola el silencio electoral,
ya que estos circulan sin prohibición
hasta el día de la elección.
Los proponentes de la iniciativa
también consideraban que el hecho
de que candidatos a diputados hicieran
uso de este tipo de propaganda
para solicitar el voto a favor
durante las elecciones, y luego
ya electos aprobaban la entrega del
subsidio a transportistas, constituía
que eliminar.
“Esta es una prohibición total
para que no se puedan publicar
fotografías o banderas de partidos
políticos en los buses y microbuses
y, en términos generales, en todo
tipo de transporte colectivo de pasajeros”,
dijo René Portillo Cuadra,
diputado de ARENA y presidente
de la comisión.
En el transcurso de la sesión
de trabajo de la instancia legislativa
también se dictaminó favorable
para la prohibición de colores para
jefes de centro, vigilantes propietarios
y suplentes durante los comicios,
esto para que no haya ves-
tigios que inciten al voto por
algún partido político dentro de
los centros de votación el día de
las elecciones.
A juicio de algunos legisladores,
con la decisión se restringen
derechos que los partidos políticos
poseen a la hora de vigilar
el correcto desarrollo de las
elecciones en los centros de votación.
“Creemos que el tema de que
personas acreditadas ante los organismos
electorales, como representantes
de los partidos políticos,
es un derecho producto
de la reforma electoral que
dos
de Paz en el país y en ningún
momento violenta el proceso
electoral o conforma algún
tipo de propaganda”, expuso
Anabel Belloso, diputada
del FMLN.
Con la decisión, los partidos
políticos serán responsables
de emitir una acreditación, bajo
ciertos parámetros que aún no
se establecen en su totalidad, a
sus jefes de centro o vigilantes
para que participen en los comicios
electorales.
Cabe mencionar que el incumplimiento
de esta prohibición
del colorido, según la reforma
aprobada por la comisión,
sería considerado como fraude
electoral, un delito al que el
Código Penal en su artículo 295
asigna penas de entre 4 y 6 años
de cárcel.
Los legisladores que integran
la comisión de Reformas Electorales
continuarán la próxima
semana con el estudio de las
sanciones por incumplimiento
de estas disposiciones las cuales,
según adelantaron, serán rigurosas.
Diputados de la comisión de Reformas Electorales de la Asamblea Legislativa
acordaron prohibir la propaganda política en las unidades del transporte público de
pasajeros. Foto Diario Co Latino/ Cortesía
Esperan que caso del
diputado Norman Quijano
no sea un show político
Érika Saldaña, abogada constitucionalista y expresidenta del Centro de Estudios Jurídicos. Foto Diario Co Latino/ imagen tomaDa De
tVX
Mirna Jiménez
Diario Co Latino
La abogada constitucionalista
y expresidenta del Centro
de Estudios Jurídicos (CEJ),
Érika Saldaña, dijo este miércoles
que espera que el caso del diputado
de Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA), Norman Quijano,
no se convierta en un show
político y que realmente se siga
el debido proceso para quitarle el
fuero otorgado por la ley.
“Yo esperaría que esto no se torne
en un show político, en acusaciones
o en defensa al doctor Quijano”,
advirtió la abogada, quien
considera que todo aquel funcionario
que haya tenido un vínculo con
pandillas debería dar explicación a
la población salvadoreña.
“Funcionarios y políticos que se
han reunido con pandillas, con el
daño que causan, deben una explicación
a los salvadoreños del porqué
lo hicieron y lo han hecho; por
lo que se ve, es por puras razones
electorales”, opinó Saldaña.
La abogada criticó el proceso
de antejuicio para quitar el fuero a
cualquier diputado, ya que estos se
convierten en juez y parte, y hay señalamientos
y opiniones serias que
los legisladores esbozan antes de
conocer las pruebas que presuntamente
incriminan a una persona.
La Fiscalía General de la República
(FGR) presentó el lunes la solicitud
ante la Comisión de Legislación
y Puntos Constitucionales
contra Quijano. Los delitos señalados
son: fraude electoral y agrupaciones
ilícitas. El primero tiene una
pena de 4 a 6 años y el segundo de
seis meses a 6 años.
Quijano se defendió de las acusaciones
y dijo que nunca ha negociado
con pandilleros, nunca buscó
nos
quiso alterar algún resultado
electoral. Los diputados deberán
decidir si procede la formación de
una comisión especial y luego esta
comisión determinará si hay elementos
para quitar el fuero al dipu-
el pleno de la Asamblea.
Saldaña explicó que en primer
momento la comisión donde ha llegado
la solicitud validará que esta
cumpla con todos los requisitos
de ley formales. En esta fase no
se busca ningún indicio, será hasta
que se forme la comisión de antejuicio.
Las comisiones están formadas
por diputados de la asamblea legislativa
de distintos partidos políticos,
por lo cual la abogada cuestionó
que este punto es “bastante
debatible, porque vemos, a políticos
juzgando a políticos, entonces,
esto tiene todo el potencial para llevar
arrastres políticos, que creo que
es una cuestión que puede ser peligrosa”,
indicó la abogada.
“La comisión debe de formarse
por personas que sean imparciales,
hemos visto en la televisión que ya
muchos están decantando su postura
y ni siquiera creo yo que tienen
conocimiento de cuáles son los elementos
del requerimiento, qué está
daña.
Saldaña dijo que este es un ejercicio
constitucional que hay que tomárselo
de la manera más seria posible
porque se trata de temas “espinosos
para el país” que involucra
a funcionarios con vínculo con
pandillas, por eso considera que no
es un tema que debe de irse al escenario
político.
“Decidir si hay delito o no, le
corresponde únicamente al Órgano
Judicial”, aclaró la abogada, y
la Asamblea solamente se encargará
de quitarle el fuero y esto no
debe de tomarse como una condena
como ya se ha visto en otros casos.
“Creo que los diputados deben
de tomar estas cosas bien en serio”,
insistió.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 30 de enero de 2020 7
Ultiman detalles para
implementación del ferry
entre El Salvador y Costa Rica
Costa Rica y El Salvador últimas detalles para implementar Ferry entre ambos países. Foto
Diario Co Latino/GuiLLermo martínez.
@DiarioCoLatino
La modernización de la logística
portuaria entre El
Salvador y Costa Rica parece
cada vez más cerca con la implementación
del ferry; luego de casi
dos años que el país buscara conectar
con el mercado costarricense por
la crisis de Nicaragua en 2018.
“Este Gobierno lo que sí está
dando muestras, es de ejecución y el
ferry es un claro ejemplo de ello (...)
Para el primer viaje se necesita primero
que Costa Rica esté listo y segundo
que el ferry esté aquí. La empresa
nos ha dicho que tres meses.
Nosotros esperamos que esto esté
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Miembros del Movimiento
de Trabajadores Despedidos
se concentraron
este miércoles en las afueras del
Tribunal de Servicio Civil, para exigir
al Gobierno el respeto al derecho
al trabajo y al debido proceso.
El movimiento denuncia que, a
siete meses de iniciar funciones la
nueva administración gubernamental,
se han realizado 5,887 despidos
en 26 dependencias de Estado y que
en multitud de estos casos se han
violentado los procedimientos establecidos
en la ley de Servicio Civil.
Además, el Tribunal de Servicio
Civil entidad competente para conocer
casos de despidos de trabajado-
listo este año”, manifestó la directora
Ejecutiva de la Corporación de
Exportadores de El Salvador (CO-
EXPORT), Silvia Cuéllar, en una entrevista
radial.
el Ferry, siempre y cuando las tarifas
sean competitivas y que aunque
los costos puedan crecer un poco, el
tiempo de transito se reducirá”.
La semana pasada, la Comisión
Ejecutiva Portuaria Autónoma inauguró
las instalaciones en el puerto
de La Unión, que conectará con
el Puerto Caldera en Costa Rica.
El proyecto fue reactivado en octubre
pasado con la instalación de una
mesa de negociación entre ambas
Empleados despedidos denuncian falta de diligencia del Tribunal de Servicio Civil
res públicos amparados a la Ley de
Salarios, tendría a la fecha más de un
centenar de demandas de nulidad de
despidos aún sin resolver.
“El tribunal ha venido dando
una serie de retardos, como el hecho
de no conformarse como debe,
no contando con la representación
de los tres sectores y llevamos ya siete
meses sin respuestas a las demandas”,
dijo Héctor Rodríguez, vocero
del Movimiento.
Rodríguez detalló que en muchos
casos de despido, los trabajadores
cuentan con hasta veinte años de
laborar en una institución, y de forma
arbitraria han sido cesados de sus
plazas de trabajo. El vocero dijo que
prevén una nueva ola de 3,000 despidos.
naciones.
La directora de COEXPORT
informó que trabajan en una estrategia
de exportaciones e inversiones.
“Estamos planeando la estrategia
para el quinquenio, para 2030 e
incluso hay que pensar en el 2050
ras,
las responsabilidades, estamos
hablando de duplicar y triplicar, no
solo en las exportaciones sino en la
inversión extranjera y nacional”.
Exportadores interesados en
tener salida en Guatemala
El lunes, el presidente Alejandro
Giammattei ofreció a El Salvador
la posibilidad de tener un puerto
en el Océano Atlántico, luego de
contar con la apertura de las fronteras
para personas y el comercio entre
ambos países.
“El anuncio de un puerto nuestro
en Guatemala nos tomó por
sorpresa, pero es algo innovador y
eso es una buena señal de innovación
y es una muestra de la unión
que se quiere con Guatemala (...)
como exportadores nos interesa tener
esa salida por Guatemala. Nuestro
mayor mercado es EE. UU. y la
mayoría entra por Miami, por ese
lado no suena descabellado”, expuso.
Para Cuéllar, “si se piensa en un
puerto nuevo, quiere decir que hay
una apuesta muy grande de crecimiento”.
ningún funcionario, debe atender
una legislación para hacer los procesos
de despido que tenga a bien hacer,
no puede hacerlo de manera arbitraria
e ilegal, saltando la Constitución
de la República, tratados internacionales
y las leyes secundarias, resumió.
Eduardo Bernal -quien hasta junio
se desempeñó como bodeguero
de la tienda penitenciaria del penal
La Esperanza- dijo que 158 trabajadores
de la Dirección General
de Centros Penales fueron despedidos
sin respetar el proceso de ley.
Según explicó, alrededor de 37
fueron reinstalados en sus puestos
de trabajo con una desmejora salarial,
pero en diciembre pasado fue-
nitivo.
Aldeas SOS y TECHO
gestionan fondos para
prevenir el abandono infantil
“Estamos trabajando
en la prevención
del abandono,
muchas veces es
la misma pobreza
es la que provoca
que muchas parejas
deban separarse
(…) si mejoramos
la infraestructura
estamos apoyando
a la prevención del
abandono”: Patricia
Flamenco, directora
nacional de Aldeas
Infantiles SOS
El Salvador.
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
Más de cuarenta
familias de San
Cristóbal, Cuscat-
ciadas
con el mejoramiento
de sus viviendas. Aldeas SOS
y TECHO comunicaron que
iniciaron el proceso de gestión
des fondos para brindar a la niñez
salvadoreña un hogar seguro.
Ambas organizaciones suscribieron
un convenio para
crear nuevas oportunidades de
yectos,
publicaciones de estudios
y visualización de campañas
con el objetivo de reducir
la pobreza y prevenir el abandono
infantil por medio del
fortalecimiento familiar.
“Estamos trabajando en la
prevención del abandono, muchas
veces es la misma pobreza
es la que provoca que muchas
parejas deban separarse (...) con
este tipo de convenios intenta-
tornos
protectores para la niñez.
Si mejoramos la infraestructura
estamos apoyando a la prevención
del abandono”, puntualizó
la directora nacional de Aldeas
Infantiles SOS El Salvador, Patricia
Flamenco.
TECHO expuso que la Encuesta
de Hogares y Propósitos
Múltiples 2018 reportó que
537,000 hogares salvadoreños
sufren pobreza multidimensional,
de estos casi el 50 % tienen
restricciones de inseguridad y
cerca del 38 % le falta espacios
de esparcimiento, por lo que esperan
que con el apoyo mutuo y
experticia de cada organización
puedan brindar una mejor cobertura
a las necesidades de la
población.
“En TECHO sabemos que
no contar con adecuadas condiciones
de habitabilidad, el hacinamiento
y insalubridad perjudican
en mayor medida a aquellos
menores de edad y a las mujeres
que suelen estar a cargo del
cuidado de los hijos”, manifestó
Verónica Montes, directora general
de TECHO.
Santa Anita y el Albergue, en
San Cristóbal son las comunida-
mejoras en sus viviendas, con el
convenio suscrito entre Aldeas
SOS y TECHO.
Patricia Flamenco, directora nacional de Aldeas Infantiles SOS El Salvador y Verónica
Montes, directora general de TECHO. Foto Diario Co Latino/rosmeri aLFaro.

8 Jueves 30 de enero de 2020 Diario Co Latino
Nacionales
SETA sostiene que planta
Las Pavas no tiene condiciones
técnicas para potabilizar agua
Miembros del Sindicato de Empresa Trabajadores de ANDA se pronuncian en las instalaciones del Plantel El Coro, en San Salvador, para exigir al
presidente de la República, Nayib Bukele la destitución del titular de la entidad, Frederick Benítez, quien es responsable de la suministración del agua
en mal estado en el Área Metropolitana de San Salvador. Foto Diario Co Latino/LuDwin Vanegas.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Ante la recién
crisis del agua,
la cual fue suministrada
por varios días
con material orgánico, mal
olor y sabor, el Sindicato
de Empresa Trabajadores
de ANDA (SETA) señaló
que la principal causa
es que varias de las fases
de tratamiento en la planta
Las Pavas no funcionan
adecuadamente, por lo
tanto no existen las condiciones
técnicas para potabilizar
el recurso hídrico.
El secretario general
del SETA, Mario Adalberto
Ponce dijo que la
contaminación del vital
líquido no se debió a
la proliferación de micro
algas, como argumentaron
las autoridades, sino
a una decisión política de
no interrumpir el abastecimiento
del recurso hídrico,
incumpliendo así el
protocolo de tratamiento
en la planta potabilizadora
Las Pavas, con lo cual se
brindó a la población agua
“Según lo que hemos
recopilado de información
es producto de una
mala decisión del presidente
de ANDA, porque
es quien debe dar las directrices
y garantizar que
el agua le llegue potable
a la población. Creemos
que como no se le había
dado mantenimiento, algunas
de las fases podrían
estar trabajando a me-
es cuando el usuario recibe
un mal servicio”, recalcó
Ponce.
De acuerdo a los integrantes
de SETA, entre
algunas fallas técnicas que
han sido detectadas en el
proceso de potabilización
del agua están el mal funcionamiento
del desarenador,
proceso de cambio
de motores en los tanques
de mezcla, actualmente
solo funcionan tres de los
cuatro; de los tanques solo
funcionan tres, pero no al
100 % porque no tienen
las bombas de succión de
lodo. Las cisternas de rebombeo
trabajan a la mitad.
El secretario general
del SETA pidió al Gobierno
invertir lo necesario
en el equipamiento de
ANDA, para resolver
técnicas y de equipo que
existen a nivel nacional,
con el único propósito
de brindar un buen servicio
a la población salvadoreña.
Dijo que con la mala
calidad del agua resultó
afectada la población
y los trabajadores de la
autónoma, pues existe
un grave desprestigio y
titución.
Asimismo, reiteró
que el presidente de
ANDA debe tener conocimiento
de la capacidad
de la planta potabilizadora,
ya que de
acuerdo a esto trabajará
para dar el servicio a los
usuarios.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 30 de enero de 2020 9
“Estos cinco años van a representar
una dura situación para las y los
salvadoreños”: Audelia López
Datos de la FAO
indican “que las
mujeres en las
zonas rurales
garantizamos
más del 60 % de
la producción de
granos básicos; por
lo tanto, somos las
que alimentamos
a la mayoría de
habitantes en el
mundo, y eso no
difiere en el país”.
@DiarioCoLatino
“La organización de las
mujeres es estratégica y
fundamental frente a la
coyuntura que vive el pueblo por
las decisiones arbitrarias que está
tomando el actual Gobierno, al
anular e invisibilizar todo programa
social proveniente de pasadas
administraciones”, opinó
la diputada Audelia López, presidenta
de la Comisión de la Mujer
en la Asamblea Legislativa.
La parlamentaria -quien actualmente
también es presidenta
del Grupo Parlamentario de
Mujeres- lamenta que el gobierno
central no valore los avances
alcanzados en la última década,
a favor de amplios sectores de la
sociedad, entre ellos las mujeres.
Para la legisladora, la organización
de los sectores y en particular
de las mujeres “no solo es
básica, sino que es estratégica”.
Y citó, por ejemplo, datos de la
FAO que indican “que las mujeres
en las zonas rurales garantizamos
más del 60 % de la producción
de granos básicos; por
lo tanto, somos las que alimentamos
a la mayoría de habitantes
La presidenta de la Comisión de la Mujer en la Asamblea Legislativa, Audelia López señala que la organización de las mujeres es estratégica
y fundamental ante el actual escenario que el país enfrenta con el actual Gobierno y la invisibilización y anulación de programas
sociales impulsadas por pasadas administraciones. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
el país”, comentó.
Por tanto, es decisivo “fomentar,
garantizar y dinamizar la organización
de las mujeres”, algo
que actual Gobierno está limitando,
y como ejemplo más concreto
es la reducción presupuestaria
o incluso nula a programas
sociales encaminados a empoderar
y garantizar el desarrollo de
las mujeres.
“Las medidas tomadas y que
supuesto,
lo que nos dicen es que
el Gobierno no tiene prioridad
para los salvadoreños y salvadoreñas.
Quiere decir que para las
mujeres, para los niños y los salvadoreños
en general estos van
a ser cinco años que van a representar
una dura situación, no
solo económica sino social y en
la calidad de vida”, acotó.
Perspectivas de trabajo
desde el ámbito legislativo
En ese sentido, la legisladora
aseguró que el FMLN continuará
trabajando a favor de
la población. “No solo les vamos
a acompañar, vamos a trabajar
porque aquí (en la Asam-
cios
en la medida de lo que podamos.
Solo somos veintitrés
votos, pero veintitrés votos comprometidos
con la gente, con el
pueblo salvadoreño”, aseguró. Y
señaló que frente a las políticas
arbitrarias o atropellos a sus derechos,
los ciudadanos y ciudadanas
tienen la herramienta de la
organización popular y enfrentar
en conjunto ante cualquier tipo
de atropello.
En ese contexto citó como
ejemplo el caso de los veteranos
de guerra, donde buena parte
son mujeres, y que han logra-
el nuevo Gobierno falta ver si
cumplirán, ya que en la administración
del expresidente Salvador
Sánchez Cerén se alcanzó
una pensión y prestaciones para
ellos y sus familias. “Todos los
demás programas están eliminados
y aparte de eso hoy el Instituto
de los Veteranos no funciona
porque Gobernación ha hecho
una toma ilegal”, denunció.
Programas eliminados
La diputada López lamentó la
eliminación presupuestaria o supresión
de programas como el
caso de las mujeres que en los últimos
cinco años trabajaron con
el Ministerio de Agricultura y
Ganadería; “esto es grave, ellas
recibieron apoyo técnico y económico
para el montaje de iniciativas
productivas que garantizarán
la producción, aseguran-
dad
alimentaria. Esto no sabemos
si va a tener continuidad”,
comentó.
De ser así, los efectos directos
serán para estas mujeres y sus fa-
milias, además por ser productoras
locales, al no tener el apoyo
mayor; “habrá un estado de depresión
en el campo para la producción
y eso implicará un alza
en el precio de los productos de
la canasta básica, en concreto del
frijol y del maíz”.
Otros programas eliminados
son alfabetización, pensión para
adultos mayores, subsidio al gas,
entre otras medidas que la parlamentaria
considera que el sector
más afectado, son las mujeres.
Trabajo a favor de la mujer
La diputada Audelia López
comentó que en el Grupo Parlamentario
de Mujeres se impulsan
medidas encaminadas a favorecer
al sector. “La prioridad para
nosotros es garantizar un presupuesto
para las acciones favorables
hacia las mujeres, el monitoreo
de la Ley Especial para una
Vida Libre de Violencia”, precisó.
Un primer logro alcanzado
en el presente año es la aprobación
del dictamen que contiene
una reforma a la Ley de Igualdad,
Equidad y Erradicación de
la Discriminación contra las mujeres,
con el objetivo de institucionalizar
las Unidades de Género
en las entidades públicas, autónomas
y municipales.
“El dictamen es para que las
Unidades de Género, que hoy
serán Unidades Institucionales
de Género, sean creadas por decreto
de ley. ¿Por qué es importante
esto? Porque son las responsables
de garantizar que los
recursos, los planes, vayan dirigidos
tanto a hombres como a mujeres,
que se rescate la condición
de la mujer para poder facilitar
su empoderamiento”, explicó. Y
subrayó que se busca evitar que
más unidades sigan desapareciendo,
ya que el nuevo Gobierno
ha eliminado varias de ellas.

Internacionales
10 Jueves 30 de enero de 2020 Diario Co Latino
OMS llama “al mundo entero a
actuar” contra el coronavirus
T-MEC, el nuevo
tratado comercial
con México y Canadá
Wuhan / AFP
Leo Ramírez / Sebastien Ricci
La Organización Mundial
de la Salud (OMS) instó el
miércoles al “mundo entero
a actuar” en la lucha contra el
nuevo coronavirus, que ya costó
la vida a más de 130 personas e
infectó a casi 6.000, superando la
cifra de enfermos provocada por
el SRAS hace casi 20 años.
“El mundo entero tiene que actuar”,
indicó Michael Ryan, jefe del
Programa de urgencias de la OMS,
ante periodistas en Ginebra.
El secretario general de la OMS,
Tedros Adhanom Ghebreyesu, tuiteó
que “la mayoría de los más de
6.000 casos del nuevo #coronavirus
se encuentran en China -solamente
el 1%, es decir 68 casos,
fueron registrados al día de hoy en
otros 15 países”.
Sin embargo, debido al “riesgo
de propagación global” Ghebreyesu
convocó al Comité de urgencia,
para determinar si “la epidemia actual
constituye una urgencia de salud
pública de alcance internacional”
añadió.
Entretanto varios países comenzaron
a evacuar a sus ciudadanos
bloqueados --junto con 56
Bruselas / AFP
Toni Cerdà
L ron
el miércoles el acuerdo
de retirada del Reino Unido
de la Unión Europea (UE),
sellando el primer divorcio en la
historia del bloque, en una sesión
marcada por las lágrimas y las
despedidas a dos días del Brexit.
“Sólo en la agonía de la separación
miramos en la profundidad
del amor”, dijo la presidenta de la
Comisión Europea, Ursula von
der Leyen, que citó a la poeta británica
George Eliot.
“Siempre te amaremos y nunca
estaremos lejos”, agregó.
Por 621 votos a favor, 49 en
contra y 13 abstenciones, la Eurocámara
allanó el camino hacia una
de millones de chinos-- en la ciudad
de Wuhan y la mayor parte de
la provincia de Hubei, rodeada por
un cordón sanitario desde el 23 de
enero, en un intento de las autoridades
de contener la epidemia.
Un avión con 206 japoneses a
bordo aterrizó en Tokio este miércoles.
“Ya no podíamos circular libremente
(...) El número de enfermos
empezó a aumentar rápidamente
y daba miedo”, dijo al llegar
Takeo Aoyama, empleado de la siderúrgica
Nippon Steel.
A falta de marco legal, las autoridades
japonesas no podrán poner
en cuarentena a los repatriados y
les pidieron que se queden en casa
salida ordenada del Reino Unido
que seguirá respetando las reglas
europeas durante un período
Cuando el voto favorable se
daba por hecho, el protagonismo
recayó en los diputados británicos
que, a las 23H00 GMT del viernes,
dejarán de serlo, especialmente
en Nigel Farage para quien es
“un punto de no retorno”. “Nunca
volveremos”.
Para su última intervención en
la Eurocámara, Farage, adalid del
Brexit, crispó de nuevo
el ambiente con un duro
discurso y poniendo sobre
su banca la bandera
británica, contra las normas
de la Eurocámara.
Las palabras de las
fuerzas europeístas fueron
sin embargo de cariño
hacia los ciudadanos del Reino
Unido. “Si los británicos deciden
volver, nuestros brazos esta-
las
de los socialistas, Iratxe García.
El ‘leitmotiv’ de la jornada fue:
“No es un adiós, es un hasta luego”.
“Mantengamos el sueño vivo,
sobre todo para los jóvenes”, aseguró
la eurodiputada británica
ecologista, Molly Scott-Cato, antes
de romper a llorar.
Tras la votación, los eurodipu-
durante dos semanas.
Un avión enviado por Estados
Unidos aterrizó en una base militar
de California el miércoles también
con unas 200 personas a bordo, entre
ellas personal de su consulado
local. Los evacuados fueron recibidos
por personal con trajes de protección
por riesgo biológico
Entretanto casi 600 ciudadanos
europeos quieren ser repatriados
desde China, anunció la Comisión
Europea, que recomendó a su personal
no viajar a ese país.
por la UE repatriarán a unos 350
europeos.
Australia, que también está estudiando
una evacuación, podría
poner a los repatriados en cuarentena
en la Isla de Navidad (Índico),
donde normalmente aguardan los
solicitantes de asilo.
Signo de la gravedad de la situación
es que varias compañías
aéreas suspendieron el miércoles
sus vuelos hacia China continental
como medida de precaución.
Iberia, British Airways, Lufthansa
o la indonesia Lion Air, entre varias,
anunciaron que suspendieron
todos sus vuelos hacia China continental.
El Reino Unido, como Estados
Unidos y Alemania, desaconsejan a
su ciudadanos viajar a China. Londres
además anunció que aislará 14
días a quienes lleguen desde Wuhan.
Wuhan, donde está prohibida
la circulación de vehículos no indispensables,
lleva días pareciendo
una ciudad fantasma. “Es el primer
día que salgo desde que empezó el
aislamiento, pero no tenía opción,
tenía que comprar comida”, dijo a
la AFP uno de los pocos peatones
en las calles.
En el resto del país, donde las
vacaciones del Año Nuevo chino
se prorrogaron hasta el 2 de febrero,
la mayoría de habitantes han
abandonado centros comerciales,
cines y restaurantes.
La Unión Europea sella salida del Reino Unido
tados europeístas se cogieron de la
mano y empezaron a cantar a capela
“Auld Lang Syne”, una popular
canción escocesa entonada en
momento solemnes como despedidas,
dando más emotividad a la
sesión.
A diferencia de los partidarios
del Brexit, las instituciones euro-
-
por los presidentes de la Comisión
y el Consejo europeos se hizo de
madrugada y sin periodistas.
La Eurocámara parece seguir la
misma línea.
La retirada de la bandera británica
no contará con una ceremo-
la ‘Union Jack’ se conservará en la
Casa de la Historia Europea, explicó
una vocera.
Washington / AFP
El presidente de Estados
Unidos, Donald Trump,
MEC, el nuevo acuerdo comercial
negociado durante tres
años con México y Canadá para
reemplazar al Tratado de Libre
Comercio de América del Norte
(TLCAN), anticipando un “futuro
glorioso” para la industria
estadounidense.
minando
la pesadilla del TL-
CAN”, dijo Trump en la Casa
Blanca al rubricar el Tratado entre
México, Estados Unidos y
Canadá (T-MEC), el cual considera
“un triunfo histórico” para
los trabajadores de Estados Unidos.
La promulgación del T-
MEC fue el último acto del largo
proceso que comenzó con la
llegada del presidente republicano
a la Casa Blanca en enero de
el Congreso estadounidense del
texto a mediados de enero luego
de un año de negociaciones con
la oposición demócrata.
El T-MEC reemplazará TL-
CAN vigente desde 1994, que
tanto Trump como muchos sindicatos
en Estados Unidos veían
nefasto para el empleo estadounidense.
Según analistas, el T-
MEC conserva muchos elementos
del TLCAN, un gigantesco
acuerdo que unió a los tres países
en una compleja red de reglas
y servicios comerciales, aumentando
en general el crecimiento y
elevando el nivel de vida en América
del Norte.
Pero el T-MEC introduce
cambios.
nido
en la fabricación de automóviles
para impulsar la generación
de empleo en Estados Unidos
y requiere salarios más altos
para algunos trabajadores automotrices
mexicanos.
También cambia pautas del
comercio electrónico, la protección
de la propiedad intelectual y
la solución de controversias para
los inversores, además de imponer
disposiciones laborales más
estrictas, que requirieron reformas
en la normativa mexicana.

Diario Co Latino
Sociedad
Jueves
30 de enero de 2020 11
Proyecto Cultural
Sur Vancouver
Abriendo puertas, una por una
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
Proyecto Cultural Sur Vancouver
convoca a todos los artistas del mundo a unir su
voz por la paz y la justicia, del 1 al 31 de mayo
2020 Poesía en acción por la paz en todas partes
Palabra en el mundo es un sermón en el viento,
es la poesía en acción simultánea. Es el enlace
de nuestra inspiración y la fe humana.
Como todos los años estamos en la tarea de llamar a
nuestro hermano que conformamos el planeta tierra,
a unirnos y vivir otra experiencia otra acción fecunda
que germine en versos y cada verso sea una petición,
que engendre las bases para una vida mejor, que cree
elementos para la paz, la comprensión en la órbita
terrestre, que nuestra voz, que nuestra palabra sacuda
al mundo, uno más uno seremos miles y millones los
manifestantes de la palabra.
La XIV Edición del Festival Internacional Palabra en
el Mundo continúa en el año 2020 bajo la premisa
de que la poesía, más allá del hecho escrito y de los
parámetros político-sociales tradicionales donde se
desenvuelve, es el fruto de la expresión universal de
un estado de espíritu que convoca a miles de hombres
y mujeres a una lúcida y sensible voluntad de ser y
estar en el mundo.
sino que expresa, en cada uno de los países donde
se lleva cabo, el asombro de existir como individuos
y como colectivos en un acto de hermandad universal
ticos
hacia la esperanza de un ser humano sensible
miles de rincones del planeta— a otras expresiones
artísticas, humanísticas y colectivos para lograr así
rechazar un mundo inhumano mayormente volcado
hacia un hacer material mal entendido, basado casi
todo en la acumulación de poder económico, político
y militar ejercido por los llamados países potencias,
que está causando graves daños al planeta y a sus
habitantes.
El arte es una acción poderosa y considerando que la
Carta de la Tierra, es una declaración que promueve el
respeto y la responsabilidad para con los seres vivos,
así como la integridad ecológica, la justicia social y
económica, la democracia, la no violencia y La Paz, es
voz para que exista un mejor futuro común, en el que
la protección ambiental y el desarrollo sustentable de
garanticen una convivencia armónica con igualdad
de oportunidades y una vida en paz.
en breves líneas.
Palabra en el mundo se construye desde la participación
de todos. Cada uno de nosotros organiza
todas nos da un Festival de Poesía en Todas Partes.
Por el Pc-surv
Lucy Ortiz
CUMPLEAÑERA
Ana Vilma Luna,
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
que aprovecharon sus
familiares para agasajarla
en ambiente familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró el
feliz día de su natalicio
Doña Dora Alicia
Gómez, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y
felicitada por su familia.
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día
de su cumpleaños estuvo
la niña Silvia Elizabeth
Carrillo, motivo por
el cual sus padres y
demás familia le desean
muchísimas felicidades.
NATALICIO
Doña María Cristina
Rivera, celebró el feliz
día de su natalicio,
motivo por el cual recibió
felicitaciones de sus
familiares y amistades.
CUMPLEAÑOS
El niño William Alberto
Tobar, celebra el feliz
día de su cumpleaños, por
tal motivo sus padres lo
infantil.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió Silvia del
Rosario Paredes, al
celebrar el feliz día de su
cumpleaños.
FELIZ DÍA
Kevin Alexander
Merino, celebró el feliz
día de su cumpleaños por
lo que recibió muestras
de cariño de parte de
sus familiares y demás
amigos.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo Mario Enrique Maldonado, por
tal motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
CUMPLEAÑOS
Este día celebra el feliz día de su cumpleaños Alma del Carmen Osorio, motivo por
el cual sus padres y demás familia le desean muchísimas felicidades.

Sociedad
12 Jueves 30 de enero de 2020 Diario Co Latino
ASOCIACIÓN INTERSECTORIAL
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO
Y EL PROGRESO SOCIAL -CIDEPcomunicaciones@cidepelsalvador.org
cidep@cidepelsalvador.org.
Educar para la paz, la
tolerancia y el respeto
En conmemoración al aniversario de la
muerte del Mahatma Gandhi, líder nacional
y espiritual de la India, asesinado a tiros en
1948 por un integrista hindú; cada 30 de enero se
celebra el “Día Escolar de la No violencia y la
Paz” que fue instaurado en 1964 con el objetivo
de educar en y para la tolerancia, la solidaridad, la
concordia, el respeto a los Derechos Humanos, la
no-violencia y la paz en niñas, niños y jóvenes.
Conocido también por Día Mundial o
Internacional de la No-violencia y la Paz, esta
celebración surge de una iniciativa pionera,
no gubernamental, independiente y voluntaria
profesor español Llorenç Vidal. En este día, los
colegios y centros se convierten en instrumentos
de paz y entendimiento entre personas de distinta
formación, raza, cultura y religión.
Una educación inspirada en una cultura de no
violencia y paz permite al alumnado adquirir
conocimientos, actitudes y competencias que
refuercen su desarrollo como ciudadanos globales
críticos y comprometidos con sus derechos y los
de otras personas.
Es importante que en nuestro país se le de la
importancia necesaria a estas celebraciones
desde las aulas y fomentar la educación integral
en valores y derechos humanos, ya que el clima
de violencia al que se enfrenta la comunidad
educativa es latente y debe ser atendido desde la
prevención y el fomento a la cultura de paz en los
centros escolares.
Si bien se desarrollan acciones para prevenir
situaciones que generan inseguridad en el sector
docente y alumnado, sin embargo, es necesario
reforzar dichas acciones que garanticen el
acceso al derecho a la educación de la población
salvadoreña, sobre todo de sector de juventudes
debido a la vulnerabilidad que actualmente
enfrentan. Esta fecha es una oportunidad más para
contribuir a que los centros escolares se conviertan
en instrumentos de paz y entendimiento entre las
personas. No debemos olvidar que la escuela es
se educa para la vida y se busca desarrollar las
capacidades y competencias necesarias para una
participación social activa y constructiva.
Invitamos a que cada centro escolar promueva
esta importante fecha y refuerce los valores que
permitan a las nuevas generaciones convertirse
en personas de bien, garantes del respeto a los
derechos humanos y que contrarresten la violencia
con acciones de paz y conciliación ante cualquier
problema que pueda presentárseles en la vida.
En este día escolar de la No Violencia y la Paz,
es importante que cada familia y cada comunidad
contribuya a la construcción de un mundo mejor,
más justo y más humano; que permita que las
personas tengan las mismas oportunidades de
desarrollarse en una sociedad democrática, justa
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
CUMPLEAÑERA
Ana Yanci Laínez
celebró recientemente
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
q u e a p r o v e c h a r o n
sus familiares para
felicitarla.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha
de su natalicio se
encuentra Ronald Armando
Mójica, motivo
por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
FELIZ DÍA
La niña Sandra Martínez
Gómez, celebró 6
añitos de vida, motivo
por el cual sus padres
y demás familia la agasajaron
con una fiesta
infantil.
CUMPLEAÑOS
Marcela Elizabeth
Portillo, c e l e b r ó
recientemente la grata
fecha de su natalicio
por tal motivo fue
cordialmente agasajada
por sus familiares.
NATALICIO
Recientemente celebró su
natalicio Doña Eduviges
de Cárcamo, por tal
motivo fue cordialmente
agasajada y felicitada por
su familia.
CUMPLEAÑOS
C a r l o s A l o n s o
Martínez, celebra
el feliz día de su
cumpleaños, por tal
motivo recibe muchas
felicitaciones de
familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
D a n i a M a r i s e l a
Juárez, celebra el feliz
día de su cumpleaños,
por tal motivo recibió
felicitaciones de
familiares y amigos.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Sandra López, fue cordialmente agasajada con té y
regalos, ofrecido en Sala de té Biarritz.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com

Letras y Arte Cuarto Creciente
Diario Co Latino Jueves 30 de enero de 2020 13
Festival Internacional
de Arte y Cultura
en Suchitoto
El Festival Internacional de Arte y Cultura de Suchitoto está organizado por el Patronato Pro Restauración Cultural de Suchitoto.
Ministerio de Cultura
El Teatro Alejandro
Cotto esta-
de febrero al 1 de marzo, albergando
el 30° aniversario
del Festival Internacional de
Arte y Cultura de Suchitoto
2020, en el cual participará el
Ministerio de Cultura.
Para este año son cinco
países los que se presentarán
en el festival: México, Guatemala,
España, Argentina y El
Salvador.
La inauguración estará a
cargo de la Camerata Femenil
de México, una formación
de quince artistas dirigida
por la maestra salvadoreña
Alejandra Funes Bustamante.
Desde Guatemala vendrán
cuatro voces líricas: dos
tenores y dos sopranos de
Ópera para Tod@s, en un
programa de ópera y zarzuelas.
Desde España -por primera
vez en El Salvador- se presentará
la cantante Sés, considerada
en su país como la
“revolución de la escena musical
gallega”. De igual forma
viene el artista argentino
Gustavo Martínez, con el
poético espectáculo de teatro
clown “La magia de la vida”.
Por parte de El Salvador,
participarán la Compañía
Nacional de Danza, el Ballet
Folklórico Nacional y la Orquesta
Sinfónica de El Salvador,
dependencias del Ministerio
de Cultura, así como el
Ballet Clásico de El Salvador.
También se incluirá un
recital del trío pop lírico
OPUS 503 con Michelle Tejada
como invitada especial
con “Balsamero”, un programa
que rinde homenaje a las
canciones y cultura salvadoreña.
Por su parte, Moby Dick
Teatro compartirá la famosa
obra del dramaturgo español
José Sanchis Sinisterra
“¡Ay, Carmela!”, un clásico
de las comedias para
toda la familia.
La entrada a todos los
eventos es gratis.
El Festival Internacional
de Arte y Cultura de Suchitoto
está organizado por
el Patronato Pro Restauración
Cultural de Suchitoto,
cro
que creó Alejandro Cotto
en 1991, y actualmente
presidida por Pascal Lebailly,
Premio Nacional de Turismo
2017.
Por parte de El Salvador, participarán
la Compañía Nacional de Danza, el
Ballet Folklórico Nacional y la Orquesta
Sinfónica de El Salvador, dependencias
del Ministerio de Cultura, así como el
Ballet Clásico de El Salvador.
Teatro Alejandro
Cotto nació
entre las ruinas
Rosario Rivas
Colaboradora Diario Co Latino
Alejandro Cotto
lo bautizó con el
nombre de “Teatro
Las Ruinas” en 1991,
al iniciar la reconstrucción
guerra que duró doce años y
dejó más de 75,000 víctimas
entre estas muertos y desaparecidos.
El lugar estaba en ruinas,
pero poco a poco con el esfuerzo
del cineasta y pobladores
emprendedores que
lo apoyaron, se le fue dando
forma para dar albergue a
las manifestaciones artísticas
que se presentan en este, entre
las que destacan el próximo
Festival Internacional.
La idea de Cotto era dar
esperanza a la cultura y también
despertar el arte en la
zona que había sufrido los
embates de la guerra, dejando
al pueblo parcialmente
destruido.
“En ese tiempo el teatro
era como un grito de esperanza
en medio de la tristeza
que sacudía a la población
Suchitotense, lo que se buscaba
con esto era traer a la
gente un poco de alegría, que
gozaran del teatro, la música,
y poesía, con funciones artísticas
de manera gratuita, buscando
la forma de que la gente
olvidara un poco lo que se
estaba viviendo en aquel momento”,
señala en una artículo
el periódico comunitario
La Gaceta Suchitoto.
La administración del teatro
está a cargo del Patronato
Pro Restauración Cultural de
Suchitoto, cuya mayor actividad
tiene que ver con el Festival
Internacional Permanente
de Arte y Cultura.
En este evento los invitados
internacionales llegan
de varios países del mundo
para hacer sus presentaciones
artísticas, que van desde
teatro,música, danza, poesía
entre otros.
Además, en este escenario
se han presentado artistas
nacionales que han cuya calidad
interpretativa está al nivel
de los mejores del mundo, entre
los que destacan la Orquesta
Sinfónica de El Salvador,
Banda Sinfónica de la Fuerza
Armada, el pianista Alejandro
Arrollo, Dorita de Ayala,
Teatro Hamlet bajo la dirección
de Nelson Portillo, el Ballet
Teatro de Mauricio Bonilla,
Fundación Ballet de El Salvador,
entre otros.
Como un homenaje al cineasta,
en el 2013, el teatro
pasó a llamarse “Teatro Alejandro
Cotto”.
Y como explica la Gaceta
en su artículo este abre sus
puertas para que año con año
lleguen a disfrutar y a deleitarse
en el arte.
Cotto falleció en el 2015,
pero dejó este legado y mucho
más, ya que fue un famoso cineasta
que se preocupó por la
cultural y para que El Salvador
tuviera la oportunidad de desarrollarse
artísticamente.
El “Teatro Las Ruinas”, en Suchitoto. Foto Diario Co Latino/Cortesía.

Opinión
14 Jueves 30 de enero de 2020 Diario Co Latino
Secretos de Estado SV
Presidente:
Director General:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Coordinador de Fotografía:
César Ramírez
@caralvasalvador
Cuando los secretos de Estado son la
regla en el comportamiento público
y no la excepción, la ciudadanía
demanda conocimiento del “manejo público”,
en pocas palabras gobernanza (“...se
za.
Es el estilo de funcionamiento de una sociedad”, Pablo
Chirif) ampliando el concepto: “las interacciones y acuerdo
entre gobernantes y gobernados, para generar oportunidades
y solucionar los problemas de los ciudadanos, y para
construir las instituciones y normas necesarias para generar
cambios”, no obstante en la nueva administración Bukele se
empeña en crear incertidumbre en los ciudadanos.
En nuestra economía se necesita conocer: la inversión pública
(seguridad, educación, salud); ¿para quiénes se gobierna?,
¿por qué cada proyecto gubernamental pretende solucionarse
con un crédito? El Dr. Héctor Dada Hirezi en una
ejerce la presidencia”, estos elementos coinciden con la falta
de acceso a la información general de los funcionarios públicos,
debido a los recientes eventos que indican un fraude en
El desconocimiento de realidades políticas gubernamentales
es una constante denuncia en la sociedad civil, se desconoce
el contenido del tratado de EE.UU.-ES bajo el criterio
Tercer País Seguro, según nota de E&N (sf) la normativa
de “Tercer País Seguro” para Guatemala, Honduras y El
Salvador es: “que los solicitantes tengan acceso a solo uno de
los sistemas de protección de los países signatarios” de los
Acuerdos de Cooperación de Asilo (ACA en inglés como se
denominan los pactos suscritos entre EE.UU.) y esos Estados
centroamericanos, para lo que se adopta la deportación
acelerada”. Ocultar el contenido de este importante tratado
genera una profunda preocupación, puesto que un refugiado
en nuestra nación tendrá acceso a trabajo, educación, salud,
Otros eventos secretos son los despidos de funcionarios
de diversos niveles, al igual que la supresión de Secretarías
Públicas (Técnica de la Presidencia, Inclusión Social, Gobernabilidad,
Transparencia, Vulnerabilidad) aún no se publica
¿cómo se reemplazarán las funciones anteriores? A pesar de
ello, la respuesta la observamos en: improvisación, desinformación,
confusión en directrices etc., tanto en la crisis de la
lluvias en la colonia Santa Lucía (14OCT019) o del agua sucia
(14-21ENE020).
La negación de información pública genera violación de
los derechos humanos.
www.cesarramirezcaralva.com
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Nelson López
Francisco Elías Valencia
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Guillermo Martínez
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El Salvador: a 14 años de la
Hándal, su legado sigue vivo
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez*
nquintanillagomez@yahoo.com, nquintanillagomez@gmail.com,
Un 24 de enero de 2006 viniendo de una reunión
de San Salvador siendo coordinador
departamental del FMLN de San Miguel y
estando en tiempos campaña de alcaldes y diputados,
ahí por San Pedro Perulapán recibí llamada en la que
desde ese momento me sentí muy triste y al mismo
tiempo muy incrédulo que quizás era mentira porque
me lo dijo alguien de derecha, pero luego decidí
escuchar la radio y ahí la noticia era que el líder histórico
del FMLN acababa de morir viniendo de La
Paz, Bolivia, de la toma de posesión del presidente
Evo Morales Ayma.
Ese 24 de enero de 2006 fue triste, opaco, pero al
mismo tiempo y a sabiendas que la derecha pensaría
que el FMLN se terminaba, también pensé que de-
forma de ser; su legado no cayó en saco roto, el pen-
te,
sus consejos y regaños nos siguen guiando por este
rió
por la vida, por eso no puede llamarse muerto.
todas las generaciones de revolucionarios, incluso
para otros políticos de pensamiento diferente al del
FMLN, un hombre humano, incorruptible, lucha-
teamiento,
concertador, disciplinado, enérgico en el
combate y leal a los intereses del pueblo humilde, su
legado debemos honrarlo y hoy más que nunca.
En el marco del 14 aniversario de la muerte de
cional,
“Los desafíos de la izquierda en América Latina
y El Salvador” y sin duda alguna aquí estará presen-
ideas a la batalla contra el capitalismo voraz y el neoliberalismo
y la globalización que tanto daño le hace a
nuestros pueblos.
El Grupo Parlamentario del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional (FMLN), conmemoró
el catorceavo aniversario de la partida física del
el cementerio Los Ilustres, de San Salvador, el FMLN
inicia este 24 de enero las actividades para conmemorar
el 14 aniversario de la partida física del líder histórico.
Es importante decir que, la muerte del revolucionario,
al decir del historiador ruso Kiva Maidanik, fue
la tercera que más profundamente hirió a América
Latina después de Ernesto Che Guevara y Salvador
Allende.
Usulután, y desde que apenas era un adolescente participó
en las luchas contra las sucesivas dictaduras militares
que surgieron con el gobierno de facto del ge-
Fundó -cuando estudiaba derecho- la Asociación
de Estudiantes Universitarios, la cual contribuyó a que
fuera reconocida en la Constitución de 1950 la autonomía
de esa alta casa de estudios. Fue secretario general
del Partido Comunista Salvadoreño (PCS) a par-
político, de manera pública y legal luego de los Acuerdos
de Paz.
Ante la falta de soluciones a los graves problemas
del país como la pobreza, la exclusión social, el desempleo,
la inequidad en la distribución de las riquezas, decidió
ir a la lucha armada cuando toda la izquierda optó
por esa vía como alternativa para un cambio de gobierno.
Populares de Liberación “Farabundo Martí”, el Ejército
Revolucionario del Pueblo, la Resistencia Nacional y
el Partido Revolucionario de los Trabajadores Centroamericanos,
organizaciones que junto al PCS dieron vida
al FMLN, el 10 de octubre de 1980. Era enemigo del
sectarismo y de las triquiñuelas entre la militancia, siempre
luchaba por la unidad.
vierte
en su comandante en jefe y se dedica a la lucha.
La guerra cobró más de 75,000 vidas y millares de personas
huyeron del país. El ejército se encargó de sembrar
el terror con el pretexto de quebrantar el empuje
de las guerrillas del FMLN, y pretendiendo quitar sus
bases al FMLN masacro al pueblo ahí están para nunca
más volver el caso del mozote entre otras.
Sin embargo, el frente puso al ejército con todos sus
batallones entrenados y equipados masivamente por
Estados Unidos al borde del colapso tras la violenta
ofensiva en San Salvador, en 1989 y con esas acciones
armado en un proceso mediado por Naciones Unidas
el gobierno y la guerrilla, el 16 de enero de 1992.
encabezó la comisión de diálogo del FMLN, fue uno
volucionaria
supo dotar al FMLN de mucho prestigio,
como ninguna otra fuerza política, entre la población
salvadoreña, a pesar del desprestigio de la derecha y del
imperio que desearían desaparecer al FMLN.
Su vida no está ligada solo a la guerrilla, a los Acuerdos
de Paz, al terreno limitado de su patria. Tuvo una
gran vocación internacionalista que lo condujeron a ser
uno de los más destacados actores del Foro de Sao Paulo
y de los esfuerzos de coordinación de las izquierdas
de América Latina.
Se entregó a todas las causas nobles de nuestros pueblos
para las cuales desplegó permanentemente iniciativas
de solidaridad y con ese espíritu defendió encendidamente
a la Revolución cubana. Fue un hombre integral
y decido con ideas claras del rumbo revolucionario
y del comportamiento que debe tener todo militante de
*Sociólogo y doctor en Ciencias Sociales Mención Gerencia y profesor universitario
de la UES en la FMOtal, San Miguel.

Diario Co Latino
Opinión Jueves 30 de enero de 2020 15
Tahalí a las espaldas
La importancia de la publicidad
y la supervivencia de Diario Co-Latino
Carlos Girón S.
Todo el mundo necesita la publicidad, en
una u otra forma: para promoverse personalmente
o promover un proyecto,
una obra ya realizada, o un proyecto, o para dar a
conocer cosas nuevas, inventos, descubrimientos.
Tal vez sin darse cuenta -inconscientemente- hay
muchas personas que están haciendo publicidad,
bien para sí mismas, o para establecer una comunicación,
dar una noticia o enviar un mensaje. Desde
tiempos remotos se ha presentado esta circunstancia.
En este sentido, una de las primeras formas fue
la de señales de humo que los pueblos primitivos
empleaban para mandar mensajes de bienestar o
en casos de emergencia. Los pueblos se mantenían
atentos a la aparición de esas señales, que o bien las
alegraban con buenas noticias o, por el contrario,
les entristecían. Otra forma era la de los sonidos
de tambores o címbalos, que con su tan-tan, mandaban
noticias sobre las condiciones de tales familias
o comunidades. La repetición de esos “tantan”,
por cierto, fueron las primeras manifestaciones
de la música que luego fue desarrollándose en
armonías y ritmos hasta llegar a las épocas actuales.
Pero no olvidemos la publicidad que hacían
los jefes o personalidades de los reinos antiguos,
como fueron los sumerios, que tenían su propia
forma. Los egipcios tenían los papiros, las paredes
y columnas de sus templos, donde escribanos
de los faraones y reyes, así como también de
sus grandes guerreros conquistadores, escribían ya
fuera eventos de las vidas de ellos o de las grandes
obras construidas o sus hazañas guerreras. En
esto, Champollion fue el genio que logró descifrar
ras
de aquellos antiguos palimpsestos, como en la
famosa Piedra de Roseta, que fue la clave para las
subsiguientes interpretaciones de tales inscripciones.
Con el pasar de los siglos fueron mensajeros los
que iban y regresaban de un lugar a otro, a menudo
distantes, quienes llevaban noticias o recados
de un rey a otro, o de un general a otro. Se tiene el
al rey espartano Leónidas (en el año 480 a. C.), corriendo
una gran distancia para ayudar al rey persa
Jerjes I, llevándole el mensaje –o publicitándolode
cómo encontrar otra ruta alternativa al paso de
las Termópilas, donde este fue vencido.
Avanzaron los siglos y nos encontramos luego
a los juglares que, a su manera, hacían publicidad
cuando en las esquinas de calles de barrios daban
a conocer disposiciones de autoridades locales,
comunales o regionales para que las cumplieran
los vecinos o ciudadanos. Y una remembranza
de ellos fueron los “bandos” (publicidad)
que, no hace muchas décadas, propalaban
a voz en cuello, empleados de gobiernos de
los municipios, principalmente y que con frecuencia
tenían carácter de obligatoriedad en el cumplimiento
de lo que se pregonaba o propalaba.
Siglos más tarde, la invención de la imprenta por
Guttemberg fue un paso de gran avanzada en un
nueva forma de publicitar algo mediante la impresión
de lo que se tratara, en hojas de papel o en li-
diarios de pocos tirajes, hasta llegar a los actuales con
muchas paginas y miles de tirajes.
No se deje atrás a los medios radiofónicos que
casi caminaron a la par de los periódicos impresos,
teniendo la ventaja de que publicitar anuncios o sucesos
a pocos momentos o poco después de que se
producían. Y, en seguida, ¡pum! hace su aparición la
televisión, campeona no solo en publicitar acontecimientos
que se estaban desarrollando, sino mostrando
los hechos con cámaras enfocadas en lo que estaba
sucediendo.
Si, cierto, pero en este caso es preciso que el televidente
esté allí -en esos momentos- para enterarse
de la situación, y si no estaba allí, se perdió de conocer
lo publicitado o no lo volvería a ver a menos
de una repetición horas después. Igual si se trata de
anuncios. Aquí, a menos que estos sean subliminales
(relampagueantes, que aparezcan por fracciones de
segundos –para que calen al subconsciente— y luego
desaparezcan) no logran el mismo efecto que si
están impresos.
Y, ¡aquí está la gran ventaja y ganancia de los periódicos!
Las noticias publicitadas pueden ser leídas
en un momento u otro, cuando los lectores tengan
tiempo, pero saben que allí están, a la mano, lo cual
pueden buscar y encontrar en las hemerotecas. Asimismo,
la publicidad, la propaganda de lo que sea,
desde venta de inmuebles, ofertas de empleos o productos
de uso y consumo, servicios profesionales,
viajes, etc., se pueden consultar a cada rato, en cualquier
momento, ¡ah, y aprovechar las ofertas que tienen
tiempo limitado!
Aquí, pues, está la importancia de la publicidad, y
lo bueno que les ha servido a las agencias y empresas
que se dedican a elaborarla con los anuncios. Y aquí
es de admirar la tremenda capacidad de los creativos
publicitarios, que se dedican a imaginar e inventar
modos y maneras de presentar al público, toda clase
de productos o artículos, incluyendo aparatos eléctricos
y electrónicos.
Aparte de eso, que es verdad, puede y debe
decirse que todos los periódicos, grandes
o pequeños, son importantes porque cada
uno -a su manera- cumplen una buena función
de servicio a la población. Por lo tanto,
todos merecen ser tomados en cuenta para las
necesidades de la publicidad privada y gubernamen-
discriminación de una ni de la otra parte.
Es impresionante y plausible apreciar el caudal
de publicidad que se canaliza a los llamados grandes
medios, especialmente los impresos, pero que
no es lo mismo con los medios pequeños, que tal
vez lo sean precisamente porque no perciben los recursos
que aportan las agencias de publicidad, debido
a lo cual no pueden tener una gruesas y amplia
circulación.
Seguramente ya se adivinó que nos referimos al
caso concreto del orgullosamente centenario Diario
Co-Latino, fundado por el recordado periodista don
tar
al servicio de los mejores intereses de todos los
salvadoreños. Esa herencia la conservan los miembros
de la Cooperativa de Empleados de esta empresa
que la sostienen, dirigidos tan acertadamente
por el recto, veraz y valiente Lic. Francisco Elías Valencia.
Lo penoso es que todos ellos, con su cooperativa,
están en un gran riesgo de perder sus puestos
de trabajo como consecuencia de que desaparezca
el diario, si no recibe el auxilio de la publicidad, tanto
la privada, como la gubernamental. No se justi-
apeguen a un principio fundamental de la democracia,
como es el de respetar la pluralidad de ideas, de
pensamiento y palabra. Si los salvadoreños vivimos
bajo el cielo de una democracia, que se comience
por darle vigencia, dándole similares oportunidades
a quienes trabajan en la construcción y sostenimiento
de una Patria como la nuestra.
Este diario, lo repetimos, no merece la discriminación
por su orientación ideológica. Con sus noticias,
editoriales y comentarios de los colaboradores
representa lo que se dice “el otro son de la campana”.
Y esto es saludable para un país que se denomina
democrático y republicano.
Sería una gran lástima, una gran pérdida si Diario
Co-Latino llegara a desaparecer. Creo que eso
no lo debemos permitir los salvadoreños que amamos
nuestra Patria. Por eso, secundemos el llamado
a las agencias publicitarias y al Gobierno, a que canalicen
publicidad al mismo en una medida que le
ayude a sobrevivir sin angustias y sin necesidad de
andar solicitando donaciones o limosnas, como los
mendigos...

ESPECIAL
16 Jueves 30 de enero de 2020 Diario Co Latino
Medardo González (exsecretario general del FMLN
(2004-2019)) Rebelión Ponencia preparada para eventos en el marco de los “14 años
que el FMLN celebra todos los años desde el 2006
A
lo largo de la historia de las luchas de
nuestro pueblo podemos observar que
los momentos culminantes y de fuerza
siempre se encuentran relacionados con el factor
unidad de los movimientos revolucionarios. Y al revés,
momentos de división de los revolucionarios
marcan períodos, largos o cortos, de debilidad, de
estancamiento y hasta de retraso. Ahora, para nosotros,
después de las derrotas electorales de marzo
2018 y febrero 2019 y después de diez años de
experiencia en el Gobierno, consideramos que el
momento es propicio para enfocarnos en el pen-
como él la entendía.
Hablo de unidad entre revolucionarios, no para
autocomplacernos o mirarnos el ombligo, como se
dice en lenguaje coloquial; hablo de la unidad como
necesaria construcción como problema, sin duda
teórico pero sobre todo práctico. Creo que se pue-
unidad entre revolucionarios, otra las “alianzas” y
otra “la construcción de fuerza para lograr poder
popular”. De modo, pues, que el punto medular es
a mi juicio la unidad entre revolucionarios.
la primera publicación de los seminarios que el
FMLN organiza en memoria a los aportes de Scha-
auténtico representante de la lucha por la unidad de
la izquierda”. El compañero Domingo Santacruz,
autor de ese primer artículo destaca que “el princi-
dad
de la izquierda salvadoreña a pesar de las diferencias
ideológicas y políticas, renunciando a aspectos
soberanos muy propios del PCS”
Y subraya Domingo Santacruz al respecto: “(...)
No fue fácil renunciar. (...) No fue fácil lograr que
cinco organizaciones con diferencias fuertes en materia
de visiones, concepciones, métodos y estilos
de trabajo, con fuertes pensamientos muy propios,
mos
y nos convirtiéramos en lo que hoy somos: el
Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional
(FMLN).” 2
Cuando revisamos las propias palabras de Scha-
to
de la importancia que él otorga a la unidad entre
revolucionarios; así como del nivel de autocrítica
del que él era capaz acerca de conceptos de unidad,
alianzas o incluso sobre el punto neurálgico relativo
a la cuestión del poder, el cual llegó a provocar
fuertes debates sobre si el FMLN debía conducir
un proceso, o proponerse ser gobierno o si debía
ser solo una fuerza de apoyo. Me permito citar
numerosas publicaciones han sido destacadas con
considerable difusión: “la unidad de izquierda revolucionaria
en El Salvador es el factor clave de todo
nuestro esfuerzo: logramos la unidad de todas las
fuerzas de izquierda revolucionaria, sin que quedara
nadie afuera”. 3
“Esta fue una rara situación, un raro momen-
en la izquierda. La izquierda es quien más habla de
unidad y es la que menos capacidad de unidad tiene.
hace con una gran agilidad y logra cambiar el curso
de los acontecimientos o defenderse de amenazas
que tiene enfrente. Este es un caso raro en el
que la izquierda hizo algo parecido a eso que elogiamos
de la derecha. Estábamos en una polémica
muy larga desde 1970 y que en 1979 había recrudecido;
pero triunfó la revolución sandinista.
Eso nos impactó a todos. Porque el elemento unidad
allí había sido un factor importante. En medio
de la polémica más dura fuimos capaces de poner
en marcha nuestro proceso de unidad que duró
muy pocos meses, desde diciembre del 79 cuando
tres organizaciones hicimos el primer pacto, a octubre
de 1980 cuando terminó ese proceso que culminó
con la formación del Frente Farabundo Martí
para la liberación Nacional (FMLN) que nos in-
car
a todo el movimiento popular de masas, y creamos
la Coordinadora Revolucionaria de Masas donde
estaban todas las tendencias y todas las alianzas.
Eso nos permitió ir más lejos, logramos también
narias
no armadas se involucraran en el Frente Democrático
Revolucionario, donde también participamos.
Este elemento de unidad de las fuerzas revolucionarias
es clave para todo”. 4
En esta cita hay elementos de gran importancia,
particularmente para los compañeros jóvenes
de nuestro partido, quienes frecuentemente piensan
que se trataba de simples pleitos entre organizaciones
con las cuales ellos ya no tienen nada que ver,
por haber “nacido en el FMLN”. Pero lo que enfo-
versidad
de organizaciones, sino la existencia de diversos
enfoques, dentro de un espectro de revolucionarios
que él fue capaz de reconocer. Ese espectro
en aquel momento se expresaba en la existencia
de cinco distintas organizaciones revolucionarias;
visto como “problema de teoría y práctica revolucionaria”
pueden existir también dentro de una misma
organización (como tendencias, por ejemplo).
Es importante recordar también su mención de
la Coordinadora Revolucionaria de Masas, cuya gigantesca
marcha del 22 de enero de 1980 acaba de
cumplir este mes 40 años. Esa CRM -igual que el
FMLN- fue la expresión de una unidad de organizaciones
de masas que, todas sin excepción, compartían
proyectos revolucionarios de sociedad, y
que desde esa unidad formaron luego una alianza
con otras organizaciones, democráticas y progresistas,
formando el FDR, el Frente Democrático Revolucionario.
capacidad de romper esquemas, cuando al referirse
a esos mismos años 70 dice:
“(...) Ahora, cuando volvemos los ojos atrás, a
esa década de los 70, los comunistas hemos corregido
nuestra visión sobre las organizaciones armadas
que surgieron en esa década y hemos considerado
que sin esas organizaciones el gran viraje de la
población no hubiera tenido un cauce, una puerta
abierta hacia otra forma de lucha”. 5
biera
existido la experiencia político-militar, el pueblo
salvadoreño, al haber reconocido que la vía electoral
se había agotado, no hubiese encontrado la
manera de dar el paso a formas de lucha que superaran
las marchas, las huelgas y otras que en lo estrictamente
político debían desembocar únicamente
en su propia participación electoral. Esto porque
claridad teórica sino que implicaba una serie de di-
ta
las más mínimas pero indispensables medidas de
clandestinidad (compartimentación, seguridad en
los colectivos, formación militar y combativa etc.),
lo que suele ser considerado como aspectos meramente
“técnicos” o “militares”, pero que justamente
en la práctica, por no conocerlos, han llevado al
fracaso a muchas experiencias o intentos de lucha
por el poder. Gracias a la existencia de las organizaciones
político-militares precisamente esos aspectos
básicos y la experiencia de combate ya se habían
experimentado, por lo que fue más fácil para el pueblo
en general, particularmente sus elementos más
avanzados y organizados en organizaciones populares,
encontrar las maneras para dar el paso.
gue
siendo obviado en muchas reseñas sobre la historia
del FMLN, sea por ignorancia, sea por pereza
intelectual o simplemente por deliberada malicia.
“Las organizaciones armadas también han corregido
su visión sobre nosotros porque ahora entienden
muy claramente que sin aquel ejercicio, sin
agotar, sin llevar al pueblo a agotar por sí mismo
esta posibilidad, no se habría producido el gran viraje
en favor de la lucha armada”. 6
Por nuestro lado, lo que a los que no pertene-
milar
que el agotamiento de la vía electoral, que el
PCS seguía manteniendo a través por ejemplo de
la UDN (Unión Democrática Nacionalista), fue un
gran aporte.
oportuno recordar es el siguiente:
“Una idea que me parece importante en relación
a la unidad de las fuerzas revolucionarias (es que)
es curioso y sintomático que los Partidos Comunistas
hayamos mostrado en los últimos decenios una
gran capacidad para entendernos con los vecinos
del lado derecho, mientras, en cambio, no logramos
en la mayoría de los casos establecer relaciones,
alianzas estables y progresivas con nuestros vecinos
del lado izquierdo. Entendemos perfectamente
todos los matices que van desde nosotros hacia
pero respecto a quiénes están a la izquierda nuestra,
no somos capaces de comprender la esencia misma
del fenómeno de su existencia y características,
reas
hacia ellos”. 7
necesitan mayor comentario.
Respecto a la cuestión del poder, que a mi juicio
está íntimamente ligada a la unidad entre revolucionarios,
es decir la cuestión de asumir la responsabilidad
de conducir el Estado y el proceso de la revolución
democrática y así garantizar la transición ha-
“La verdad es que, al plantearnos la revolución
democrática antiimperialista como una vía de aproximación
hacia la revolución socialista, pensábamos
que la primera podía alcanzarse dejando en la delantera
de la acción a sectores progresistas, antiimperialistas
de las capas medias -de la intelectualidad,
de los militares, etcétera) y hasta a la burguesía-. (...)
Claro que en ningún documento partidario se dice
expresamente tal cosa, pero la conducta práctica de
nuestro Partido ha venido siendo esa. Y me parece
que es la de otros Partidos Comunistas de América
Latina. Veíamos la experiencia cubana como una
peculiaridad excepcional; (...) llegamos a convencernos
a nosotros mismos de que la revolución democrática
no es necesariamente una tarea a organizar y
promover principalmente por nosotros, sino que en
ella podríamos limitarnos a ser fuerza de apoyo, en
aras de asegurar la amplitud del abanico de las fuerzas
democráticas participantes”. 8
ambages...
Ahora cuarenta años después nos encontramos
ante la misma disyuntiva que él planteaba, es decir,
asumir o no asumir la conducción del proceso de la
transición democrática en un gobierno con fuerza
propia, sin delegarlo a ningún aliado, mucho menos
burgués. Hoy, en estos momentos, en eso estamos.
DE LA UNIDAD A LA DIVISIÓN AC-
TUAL
Cuando la dirección nacional en mayo de 2018
se puso a elaborar la estrategia electoral para las
elecciones presidenciales, hubo un debate sobre
quién era el enemigo político electoral a vencer. La
Nuevas Ideas como el adversario y enemigo político
electoral a vencer. Y los demás no aceptaron.
Fue así como ese asunto central de nuestra estra-
ra
tal que la pelea electoral presidencial la hicimos
en apariencia unidos, pero en realidad divididos; y
la consecuencia fue que el diseño de nuestra campaña
no fue compacto ni unitario. Me pregunto ¿no
era eso favorecer la posible presidencia de alguien
que se proponía destruir al FMLN?, ¿no era eso fa-
guesía?,
¿queríamos (como nos hubiera dicho Scha-
lución
democrática a un burgués y replegarnos a ser
simplemente su “fuerza de apoyo”? Todos sabemos
cuál fue el resultado de esa división.
¿Y cómo estamos hoy? Después de tantos años
de construcción de unidad entre revolucionarios,

Diario Co Latino
ESPECIAL
Jueves 30 de enero de 2020 17
-
-
-
-
-
-
-
-
9
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
12
-
-
-
-
13
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Notas:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

18 Diario Co Latino
Conoce los resultados de los sorteos y encuentra la información que deseas de la lotería visitando www.lnb.gob.sv
1er Premio
2do Premio
3er Premio
$365,000 VENDIDO
$20,000 VENDIDO
$10,000 VENDIDO
Lotería Nacional de Beneficencia
Lista Oficial de Premios, Sorteo "MEGALOTE" No. 169
Acto público iniciado a las 2:17 p.m., en el Banco Hipotecario, Agencia Senda Florida, San Salvador.
Cifras
Cuatro
Tres
Dos
Una
Nos.
00040
00066
00214
00219
00247
00345
00364
00417
00441
00773
00836
00946
$ 500
COJUTEPEQUE
$ 500
Premios Nos.
07379
07389
07421
07460
07671
07755
07811
50
75
50
50
50
75
50
50
50
100
50
01014 75
01191 50
01253 75
01297 50
01383 50
01443 50
01448 50
01552 110
01578 50
01799 50
01838 50
09004
02064 75 09033
02489 75 09108
02496 50 09139
02660 50 09227
02663 50 09376
02748 75 09378
02819 50 09431
02988 50 09603
09628
03048 50 09692
03081
03098
50 09697
Vendido por:
CARLOS RENE VALLADARES AGUIRRE
03099
03127
03248
03289
03305
03472
03503
03529
03536
03616
03681
03841
03937
03988
04112
04149
04162
04181
04359
04406
04566
04628
04712
04737
04747
04787
04791
04838
04839
04883
04890
04903
04984
05005
05138
05271
05286
05506
05813
05827
05916
05957
06088
06177
06314
06322
06338
06380
06754
06776
06885
06948
07007
SAN JUAN TALPA
LA PAZ
50
100
75
115
50
50
75
75
50
50
75
1er Premio Billete Vigésimo
7622 $125.00 $6.25
622 $105.00 $5.25
22 $65.00 $3.25
2 $60.00 $3.00
08013
08015
08024
08106
08302
08303
08428
08487
08520
08539
08715
08752
08825
08903
08953
$ 1,000
TABLA PRINCIPAL DE TERMINACIONES
2do Premio
2462
462
62
Billete
$125.00
$105.00
$65.00
Vigésimo
$6.25
$5.25
$3.25
3er Premio
Todos los premios de este sorteo podrán ser cobrados desde el 30 de enero de 2020, hasta el 30 de abril de 2020
Premios Nos.
50
50
50
11988
50
50
12020
50
12045
50
12235
Vendido por:
ROBERTO ERNESTO ARCHILA ABREGO
ILOBASCO
CABAÑAS
09801
09895
75
50 09959
50
75 10040
75 10086
110 10098
50 10102
50 10108
50 10214
50
75
100
50
50
$ 500
Vendido por:
ANGEL ARMANDO VASQUEZ
SANTA TECLA
LA LIBERTAD
10551
10605
160
50
115
50
50
50
10621
200
10750
100
10793
110
10801
75
10862
75
50
11101
50
11186
50
11289
50
11318
75
11387
50
11456
50
11483
75
11522
11657
50
100
50
50
50
50
50
50
50
$ 500
Vendido por:
MORENA ELIZABETH ALVARENGA
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
11681
11751
$ 500
Vendido por:
CARLOS MARTINEZ
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
11754 100
11965
$ 1,000
Vendido por:
JOSE BERTILIO MUNGUIA NOLASCO
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
12472
12478
50
75
75
50
110
50
50
50
100
50
75 12484
160 12727
100 12740
50 12801
12880
12883
12885
12984
13184
13386
13735
13796
13976
13978
80
50
14045
50
14167
50
14261
50
14368
50
14383
75
14434
50
14521
50
14564
100
14593
110
14598
75
14788
75
14986
15003
15015
15211
15374
15392
15457
15463
15539
15630
15721
50 15733
15940
50 15976
50
75 16325
110 16371
50 16431
75 16437
50 16455
16722
16734
16892
16893
16898
16984
17064
17093
17392
50 17521
50 17990
50
50 18012
115 18061
18087
50 18237
50 18390
200 18510
50 18638
50 18756
50 18774
50 18785
140 18917
75 18976
50
19105
19139
$ 500
Vendido por:
BLANCA ESTELA ORELLANA
SANTA TECLA
LA LIBERTAD
19176
19317
$ 500
Vendido por:
MARIA ANA PEREZ DE LOZANO
19336
19479
19497
19579
19686
19926
SAN SEBASTIÁN
SAN VICENTE
Premios Nos. Premios Nos. Premios Nos.
20172 135
23537
$ 20,035 23538
50 20240
Vendido por: 23539
23540
50
ANA MABEL VASQUEZ DE RUANO
23541
75 $ 1,000
23542
50
SOYAPANGO
SAN SALVADOR 23543
110
23544
Vendido por: POSTERIORES 23545
MARIA MAGDALENA OSORIO DE CHICA
22463 210 23546
SANTA ANA
22464 235 23547
SANTA ANA
20360 50
23548
22465 90
20658 75
23549
22466 90
20666 50
23550
22467 90
20705 50
23551
22468 90
20729 50
23552
22469 90
20733 50
23553
22470 70
20847 50
23554
100
22471 70
20879 50
23555
100
22472 130
20908 50
23556
50
22473 70
20977 50
23557
50
22474 95 23558
100
22475 70
21036 50
23559
50
22476 70
21207 50
23560
50
22477 70
21319 50
23561
75
22478 70
21356 50
23562
22479 70
21553 200
23563
75
22480 70
21570 50
23564
200
22481 70
21588 50
23565
50
22482 130
21612 110
23566
50
22483 70
21622 155
23567
50
22484 95
21716 50
23568
50
22485 70
21745 50
23569
22486 70
21808 50
23570
75
22487 70
21823 100
23571
50
22488 70
21963 100
23572
50
22489 70
21992 110
23573
200
22490 70 23574
50
22491 70
22118 50
23575
75
22492 130
22249 75
23576
50
22493 70
22343 50
23577
75
22494 95
22400 70
23578
50
22495 70
22401 70
23579
50
22496 70
22402 130
23580
50
22497 70
22403 70
23581
50
22498 70
22404 100
23582
22499 70
22405 70
23583
50
22541 100
22406 70
23584
50
22829 50
22407 70
23585
50
22967 50
22408 70
23586
75
22409 70
23587
135
23108 50
22410 70
23588
50
23113 50
22411 70
23589
50
23268 50
22412 130
23590
50
23336 75
22413 70
23591
50
23374 100
22414 95
23592
75
23472 135
22415 70
23593
50
23485 50
22416 70
23594
50
23497 50
22417 70
23595
50
23500 90
22418 70
23596
23501 90
22419 70
23597
50
ANTERIORES
22420 70
23598
50
23502 250
22421 70
23599
50
23503 190
22422 135
50
22423 70
50
22424 95
115
22425 70 23504
75
22426 70
110
22427 70
75
22428 70 *********
200
22429 70 ******
75
22430 70 $ 10,000
22431 70 Vendido por:
100
22432 130
50
22433 70
MIGUEL ANGEL CASTILLO SANCHEZ
23603
110
22434 95
23706
50
SAN SALVADOR
22435 70
23753
50
SAN SALVADOR
22436 70
23808
22437 70 POSTERIORES
160
22438 70
50
23505 190 24029
22439 70
50
23506 190 24115
22440 70
24127
50
22441 70
50
23507 90 24310
22442 130
75
23508 90 24499
22443 70
75
23509 90 24510
22444 95
50
23510 60 24512
22445 70
75
23511 60 24537
22446 70
50
23512 120 24598
22447 70
50
23513 60 24768
22448 70
50
23514 85 24783
22449 70 23515 60 24811
22450 70
50
23516 60 24865
22451 70
50
23517 60
22452 130
50
23518 60 25091
22453 70 23519 60 25125
22454 95 23520 60 25188
22455 70 23521 60 25319
22456 70 23522 125 25437
22457 70 23523 60 25765
22458 70 23524 85
22459 70 23525 60
ANTERIORES 23526 60
22460 210 23527 60
22461 210 23528 60
23529 60
100
23530 60
75 22462 23531 60
200
23532 120
50
23533 60
50 ********* 23534 85
50 ****** 23535 60 25850
23536 60 25942
Publíquese:
23601
$ 1,000
ZACATECOLUCA
25787
25847
$ 500
ROOSEVELT
Billete
Vigésimo
3504 $90.00 $4.50
504 $60.00 $3.00
04 $30.00 $1.50
4 $25.00 $1.25
Premios Nos. Premios Nos.
60 25964 125 27662
60
27663
60 26001 50 27664
60 26088 200 27665
60 26160 50 27666
120 26170 50 27667
60 26240 50 27668
85 26302 110 27669
60 26350 75 27670
60
27671
60 26499 27672
60
27673
60
27674
60 $ 500 27675
60
27676
120
27677
60
27678
85
27679
60
ROOSEVELT
27680
60
26610 75
27681
60
26704 80
27682
60
26861 100
27683
60
26887 200
27684
60
27685
60
27004 80
27686
125
27007 50
27687
60
27049 100
27688
85
27083 200
27689
60
27135 75
27690
60
27246 50
27691
60
27262 115
27692
60
27271 100
27693
60
27417 75
27694
60
27600 80
27695
60
27601 80
27696
120
27602 140
27697
60
27603 80
27698
85
27604 110
27699
60
27605 80
27743
60
27606 80
27960
60
27607 80
60
27608 80
28247
60
27609 80
28317
60
27610 80
28369
60
27611 80
28456
120
27612 140
28473
60
27613 80
28478
85
27614 105
28594
60
27615 80
28623
60
27616 80
28832
60
27617 80
28849
60
27618 80
28978
60
27619 80
60 ANTERIORES 29042
60
27620 240
29085
120
27621 240
29135
60
29178
85
29262
60
29458
60 27622 29494
60
29514
60
29523
60 ********* 29536
****** 29603
$ 365,025 29673
Vendido por: 29720
29758
29762
DORA ALICIA CRUZ BONILLA
29862
SONSONATE
29965
SONSONATE
29972
POSTERIORES
27623 240
27624 265
50
50 27625 100
75 27626 100
50 27627 100
27628 100
50 27629 100
50 27630 80
100 27631 80
50 27632 140
50 27633 80 30216
50 27634 105 30329
110 27635 80 30416
50 27636 80 30428
50 27637 80 30588
50 27638 80 30592
200 27639 80 30703
100 27640 80 30765
75 27641 80 30807
27642 140 30853
200 27643 80 30871
100 27644 105
50 27645 80 31023
50 27646 80 31108
50 27647 80 31220
50 27648 80 31366
50 27649 80 31459
27650 80 31489
27651 80 31517
27652 140 31558
27653 80 31742
27654 105 31805
27655 80 31811
27656 80 31891
27657 80 31912
27658 80 31948
27659 80
27660 80
50
32088
27661 80
110
32161
30018
30212
$ 560
SAN MIGUEL
Premios Nos.
145 32317
80 32321
105 32336
80 32343
80 32353
80 32440
80 32462
80 32469
80 32610
80 32690
140 32739
130 32838
105 32884
80 32909
80
80 33005
80 33052
80 33083
80 33257
80 33499
140 33597
80 33635
105 33669
80 33754
80 33828
80 33957
80
80 34278
80 34312
80 34443
140 34447
80 34584
105 34588
80 34613
80 34717
80 34787
80 34829
80 34847
50 34946
50
75
50
50
50
200
75
75
50
210
200
35532
50
35566
35583
110
35725
50
35737
50
35771
100
35808
115
35838
50
35896
75
100
36029
50
36044
50
36167
50
36225
75
36362
50
36422
50
36479
115
36576
115
36713
75
36912
110
36976
50
35493
$ 500
Premios
50
50
100
75
50
50
175
50
50
50
50
75
75
50
50
110
50
50
50
50
75
50
100
50
50
75
135
50
50
100
75
75
50
50
50
50
50
Banco Hipotecario 25 Avenida
37172
37206
37249
37285
37368
37372
37484
37524
37534
37551
37558
37619
50
200
50
50
50
135
50
50
50
50
50
37662
37784
75
37988
50
50
38022
50
38045
50
38166
50
38294
75
38313
50
38357
110
38415
50
38446
50
38590
50
38646
110
38791
50
38793
38812
50
50
39006
$ 500
Vendido por:
ROSA ELVIRA CORTEZ VALLE
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
135
50
75
50
50
50
50
50
50
50
75
50
100
115
115
50
50
75
110
75
110
75
50
50
50
110
125
75
75
50
50
115
75
50
165
50
75
125
75
50
50
50
75
50
100
50
110
50
Jueves 30 de enero de 2020
Fecha sorteo:
29 de enero de 2020
Nos. Premios
39038 50
39164
$ 1,025
Vendido por:
MANUEL DE JESUS DOMINGUEZ
39279
39384
39412
39438
39535
39649
39667
39803
39828
39861
39913
39997
40033
40059
40174
40194
40201
40482
40519
40532
40535
40625
40669
40725
40734
40855
40938
40940
40986
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
41040
41151
41231
41392
$ 560
Vendido por:
MARIO ERIBERTO LAINEZ
41431
41448
41530
41576
41641
41652
41670
42057
42120
42193
42332
42373
42478
42522
42592
42595
42703
42722
42890
42947
42992
EL TRIUNFO
USULUTAN
43050
43104
43160
43171
43180
43236
43366
43384
43420
43492
43506
43666
43681
43772
$ 560
100
50
50
100
50
260
50
Vendido por:
JESUS RAMIRO VELA
43903
43961
44015
44201
44217
44349
44360
44602
44660
SAN SEBASTIÁN
SAN VICENTE
50
200
50
50
50
100
50
110
50
Nos.
44668
44779
44791
44827
44840
44912
45088
45092
45134
45251
50
45387
75
45404
135
45481
50
45749
50
45766
50
45778
75
45887
100
45957
50
50
46022
50
46187
50
46195
46206
50
46332
50
46387
125
46395
75
46413
100
46626
110
46789
75
110
47004
50
47020
50
47061
100
47146
50
47218
75
47290
50
47361
50
47416
50
47464
50
47492
47758
50
47796
200
47860
50
47950
47966
47969
Premios
75
50
50
50
75
110
48247
48292
48322
48381
48417
$ 500
50
135
75
75
50
80
50
50
75
75
50
100
115
50
200
50
110
50
50
50
50
75
105
50
50
75
50
50
75
50
100
160
75
50
75
50
50
75
50
135
140
50
Vendido por:
MANUEL DE JESUS DOMINGUEZ
SAN SALVADOR
SAN SALVADOR
48436
48582
75
100
50
135
75
50
140
135
50
50
140 48751
75 48767
75 48781
110 48809
48860
50 48922
80 48940
50
50 49032
50 49284
75 49421
50 49757
75 49853
50 49947
110
50
75
50
$ 2,060
Vendido por:
CLAUDIA ESTER PANIAGUA
ANTIGUO CUSCATLÁN
LA LIBERTAD
50
50
50
50
50
50
140
50
110
75
50
50
200
50
Premios sujetos a retención por concepto de impuesto sobre la Renta, según el Art. 160 del Código Tributario vigente.
Ing. Javier Milián
Presidente LNB
Lic. Ramón Pérez
Interventor Ministerio de Hacienda
Licda. Yamileth Diaz
Por Gerente Comercial
Emisión:
50,000
billetes
TRANSPARENCIA, CREDIBILIDAD, COMPROMISO E INNOVACIÓN
La Lote te puede tocar a ti. Tu juegas, ¡TODOS GANAMOS!
Lotería Nacional de Beneficencia

Diario Co Latino
ALEJANDRO ABRAHAN
ZAVALA ESPINOZA, Notario,
jurídica situada en Quinta
Calle Oriente número quince,
Barrio El Santuario, de la
ciudad y Departamento de
San Vicente, al público en
General HACE SABER: Que
Notario, ha comparecido la
señora MARIA ESPERANZA
SORTO DE RODRIGUEZ, de
sesenta y dos años de edad,
Ama de casa, del domicilio de
Soyapango, Departamento de
San Salvador, con Documento
Único de Identidad número:
Cero cero cero seis cuatro
nueve seis cuatro - dos con
Tributaria: Un mil uno - cero
noventa y un mil doscientos
cincuenta y siete - cero cero
uno - ocho, solicitando:
TITULO SUPLETORIO, sobre
un Inmueble de naturaleza
CUATROCIENTOS SESENTA
Y DOS PUNTO DIECIOCHO
Departamento de San Vicente,
de los linderos especiales
siguientes: LINDERO NORTE:
Compuesto por un Tramo con
una distancia de sesenta
y ocho punto once metros,
colindando en este tramo
con Hermogenes Hernández
del inmueble que se describe
de por medio; LINDERO
ORIENTE: Compuesto por
dieciocho tramos así; Tramo
uno; con una distancia de
veintiún metros, Tramo Dos:
Con una distancia de once
metros, tramo Tres: con una
distancia de veintinueve punto
ochenta y un metros, Tramo
Cuatro: Con una distancia
de dieciocho punto sesenta
metros, Tramo Cinco: Con
una distancia de veintiuno
punto cuarenta y siete metros,
Tramo Seis: Con una distancia
de diez punto ochenta metros,
Tramo Siete: Con una distancia
de cinco punto cincuenta
metros, Tramo Ocho: Con una
distancia de diecisiete punto
treinta metros, Tramo Nueve:
Con una distancia de ocho
punto noventa metros, Tramo
Diez: Con una distancia de
tres punto veintiséis metros;
Tramo once: Con una
distancia de veinticinco punto
cero tres metros, Tramo
doce: Con una distancia de
veintinueve punto cuarenta
y ocho metros, Tramo Trece:
Con una distancia de Treinta y
cinco punto veintiséis metros,
Tramo Catorce: Con una
distancia de noventa y cinco
punto cero seis metros, Tramo
Quince: con una distancia de
veintiocho punto diez metros,
Tramo Dieciséis: Con una
distancia de veintisiete punto
veintisiete metros, Tramo
Diecisiete: Con una distancia
de cinco punto ochenta y un
metros, y Tramo Dieciocho:
Con una distancia de trece
punto diez metros, colindando
Henríquez Castillo de Palacios,
José Octavio Palacios;
Pablo Alfredo Vega; Elena
Rosa González Realegeño,
Felipe Gonzalo González,
de tránsito de por medio;
LINDERO SUR: Compuesto
por cuatro tramos así: Tramo
uno: con una distancia de
diez punto cincuenta metros,
Tramo Dos: Con una distancia
de diecinueve punto treinta y
cuatro metros, Tramo tres: Con
una distancia de treinta y dos
punto sesenta y tres metros,
y Tramo Cuatro: Con una
distancia de cuarenta punto
dieciséis metros, colindando
en estos tramos con Rosa
González Realegeño,
Felipe Gonzalo González,
servidumbre de tránsito
de por medio; LINDERO
PONIENTE: Compuesto por
ocho tramos así: Tramo uno:
con una distancia de ochenta
y tres punto ochenta y dos
metros, Tramo Dos: con una
distancia de veinticuatro punto
setenta metros; Tramo Tres:
Con una distancia de catorce
punto noventa metros, Tramo
Cuatro: Con una distancia
de trece punto sesenta
metros, Tramo Cinco: Con
una distancia de treinta y uno
punto setenta y cinco metros,
Tramo Seis: Con una distancia
de veintiuno punto veinticinco,
tramo Siete: Con una distancia
de diecinueve punto setenta
metros y Tramo ocho: Con una
distancia de veintitrés punto
veintitrés metros, colindando
en estos tramos con Francisco
Antonio Romero, cerco propio
del inmueble que se describe
de por medio. Dicho terreno
la compareciente lo valúa en
lo ha poseído en forma quieta,
por más de VEINTIDOS años,
que el inmueble objeto de su
ni sirviente, no tiene cargas
o derechos reales que
otras personas, que carece
de antecedente inscrito lo cual
hace saber para los efectos de
San Vicente, a los treinta y un
días del mes de diciembre del
año dos mil diecinueve.-
LIC. ALEJANDRO
ABRAHAN ZAVALA
ESPINOZA
NOTARIO
2a. Publicación
(29-30-31-Enero/2020)
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ,
Notario del domicilio de San
Guayabal, al público HAGO
SABER:
proveída a las diez horas del
día diez de enero de 2020,
de Herencia ab-intestato,
notariales por los señores
TERESA JOVEL ARTIGA;
MARIA MARTA ARTIGA DE
DE LA ROSA; GERMAN
ANTONIO ARTIGA JOVEL,
NATIVIDAD DE JESUS
ARTIGA JOVEL, MARIA
ESPERANZA ARTIGA
JOVEL, MARIA JUANA
ARTIGA JOVEL, MARIA
ISABEL ARTIGA JOVEL,
MARIA ANGELA ARTIGA
JOVEL, se ha tenido por
aceptada expresamente y
herencia intestada dejada a
TRANSITO ARTIGA
MARROQUIN conocido
por TRANSITO ARTIGA,
fallecido a las diecisiete horas
y cuarenta minutos del día
San José Guayabal, lugar de
su último domicilio quien a la
fecha de su fallecimiento era de
ochenta y seis años de edad,
Agricultor en pequeño, como
hijos del causante y la última
también como cesionaria de
los derechos hereditarios
que le correspondían a
como hija del causante,
habiéndole conferido a los
se avisa al público para los
efectos de ley.-
San José Guayabal, 20 de
enero de 2020.-
LIC. MARÍA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
2a. Publicación
(29-30-31-Enero/2020)
EDICTO
JUAN PABLO ESPINOZA
ZARATE,
situada en Tercera Calle
Poniente y Setenta y nueve
Avenida Norte, Condominio
Torremolinos, apartamento
en general para los efectos de
ley HACE SABER: Que el día
cuatro de noviembre de dos
mil diecinueve se ha tenido
de inventario, de parte de
la señora MIRlAN NOEMI
TIZNADO CARCAMO, como
heredera testamentaria
instituída del causante, los
derechos correspondientes a
la herencia testamentaria que
OTTO EFRAIN CISNEROS
VARELA conocido por
OTTO EFRAIN VARELA
CISNEROS,
día cuatro de julio de dos mil
diecinueve, en la ciudad de
San Salvador, Departamento
de San Salvador, siendo su
último domicilio la ciudad de
Santa Tecla, Departamento
que se ha conferido a la
personas que se crean con
derecho en la herencia, para
que se presenten a deducirlo
en el plazo de quince días
después de la tercera
San Salvador, cuatro de
noviembre de dos mil
diecinueve.
JUAN PABLO
ESPINOZA ZARATE
NOTARIO
3a. Publicación
(28-29-30-Enero/2020)
EDICTO
LUIS CARLOS
GARCIA RENDEROS,
Notario, de este domicilio, con
número veinticuatro C, San
Salvador. HACE SABER:
suscrito Notario, pronunciada
a las veinte horas del día
veinticuatro de enero de
dos mil veinte, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia Intestada que
señor JUAN HUMBERTO
VALENCIA LOPEZ, quien
y medio, Carretera antigua
Olocuilta, departamento de
treinta minutos, del día nueve
de diciembre del año dos mil
diecinueve, a consecuencia
de herida perforante en
cráneo, producida por
proyectil disparado con arma
de fuego, a los cuarenta
CLASIFICADOS
y nueve años de edad, de
Nacionalidad Salvadoreño, hijo
de los señores JUAN ANTONIO
el
primero ya fallecido, de parte
de los solicitantes de estas
Herencia Intestada señores
ERYKA VIUDDIMILA
VASQUEZ DE VALENCIA,
quien es conocida por ERIKA
VIUDDIMILA VASQUEZ DE
VALENCIA; HUMBERTO
ANTONIO VALENCIA
VASQUEZ; DAMARIS SARAI
VALENCIA VASQUEZ; y
ADOLFO JOSE VALENCIA
VASQUEZ, la primera en
demás en calidad de hijos del
causante, y todos en calidad
de Cesionarios de la señora
las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia; por
este medio, se cita a todos los
que se creen con derechos a
la referida herencia, para que
en el término de quince días
contados desde el siguiente,
RENDEROS, en la ciudad de
San Salvador, a los veinticuatro
días de enero de dos mil veinte.
LICDO. LUIS CARLOS
GARCIA RENDEROS
NOTARIO
3a. Publicación
(28-29-30-Enero/2020)
AVISO
MIRIAM ILlANA MIRANDA
LOPEZ, Notario, del domicilio
de Santa Tecla, Departamento
Bosque Poniente, Antiguo
Cuscatlán, Departamento de
HACE
SABER:
por la suscrita Notario, en su
despacho profesional, a las
catorce horas del día veinte
de enero del corriente año,
se ha tenido por aceptada
de inventario, la herencia
dejara la señora VILMA
NOHEMY SAADE DE
BARRIENTOS,
el día diez de enero de mil
novecientos noventa y tres, en la
Ciudad y Departamento de San
Salvador, su último domicilio,
de parte de sus hijas VILMA
PATRICIA BARRIENTOS DE
SAADE y MIRIAM NURITH
BARRIENTOS SAADE,
en concepto de herederas
intestadas de dicha causante;
y se les ha conferido a las
y restricciones que da la ley a
los curadores de la herencia
yacente.
los efectos de ley.
profesional de la suscrita
Notario, a las quince horas del
día veinte de enero de dos mil
veinte.
LIC. MIRIAM ILlANA
MIRANDA LOPEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(28-29-30-Enero/2020)
AVISO
MIRIAM ILIANA MIRANDA
LOPEZ, Notario, del domicilio
de Santa Tecla, Departamento
Avante, local Trescientos Trece,
Poniente, Antiguo Cuscatlán,
al público HACE SABER:
por la suscrita Notario, en su
despacho profesional, a las diez
horas del día veinte de enero
del corriente año, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada que a
NORMA INEDlNA CARCAMO
DE MOLlNA,
día diecinueve de noviembre
de dos mil diecisiete, en la
Ciudad y Departamento de San
Salvador, su último domicilio,
RAFAEL ANTONIO MOLlNA y
sus hijos CARLOS ROBERTO
MOLlNA CARCAMO, RAFAEL
FRANCISCO MOLlNA
CARCAMO, y LUIS ENRIQUE
MOLINA CARCAMO, en
concepto de herederos
intestados de dicha causante;
y se les ha conferido a los
y restricciones que da la ley a
los curadores de la herencia
yacente.
los efectos de ley.
profesional de la suscrita
Notario, a las doce horas del
día veinte de enero de dos mil
veinte.
LIC. MIRIAM ILlANA
MIRANDA LOPEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(28-29-30-Enero/2020)
No. de Expediente:
2020184052
No. de Presentación:
20200297891
CLASE: 26.
-
DORA HACE SABER: Que a
JORGE ALBERTO FLORES
PANIAGUA, en su calidad de
DISTRIBUIDOR DE HEBILLAS
SALVADOREÑO, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
-
labra
DCK y diseño, que servirá
día trece de enero del año dos
mil veinte.
de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de enero del año
dos mil veinte.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
2a. Publicación
(28-30-Enero/
1-Febrero/2020)
DOR HACE SABER: Que a
JORGE ALBERTO FLORES
PANIAGUA, en su calidad de
DISTRIBUIDOR DE HEBILLAS
No. de Expediente:
2020184051
No. de Presentación:
20200297889
CLASE: 26.
-
SALVADOREÑO, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
DISHESA, S.A. DE C.V., de
solicitando el registro de la
sistente
en: la palabra SHARK y
diseño, que se traduce al caste-
día trece de enero del año dos
mil veinte,
de Signos Distintivos, San Salvador,
dieciséis de enero del año
dos mil veinte.
HAZEL VIOLETA
ARÉVALO CARRILLO
REGISTRADOR
2a. Publicación
(28-30-Enero/
1-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2020184053
No. de Presentación:
20200297892
CLASE: 26.
-
DOR HACE SABER: Que a
JORGE ALBERTO FLORES
PANIAGUA, en su calidad de
DISTRIBUIDOR DE HEBILLAS
SALVADOREÑO, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: DISHESA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
-
DUCTO, consistente en: la palabra
VICTORY y diseño, que
se traduce al castellano como
VICTORIA, que servirá para:
-
día trece de enero del año dos
mil veinte.
de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciséis de enero del año
dos mil veinte.
HAZEL VIOLETA
AREVALO CARRILLO
REGISTRADOR
2a. Publicación
(28-30-Enero/
1-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2020183989
No. de Presentación:
20200297746
CLASE: 45.
-
DOR HACE SABER: Que a
tado
LUIS BERNARDO TE-
VEZ RIVAS, en su calidad de
MONITOREO LEGAL DE EL
SALVADOR, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: MONITOREO
LEGAL DE EL SALVADOR,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
-
VICIOS, consistente en: la palabra
Le-
Jueves 30 de enero de 2020 19
galísimo y diseño, que servirá
JURÍDICOS; SERVICIOS DE
ASISTENCIA Y ASESORÍA JU-
RÍDICA. Clase: 45.
día nueve de enero del año dos
mil veinte.
de Signos Distintivos. San Salvador,
quince de enero del año
dos mil veinte.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
2a. Publicación
(28-30-Enero/
1-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019181767
No. de Presentación:
20190294121
CLASE: 35.
-
DOR HACE SABER: Que a esta
RICAR-
DO ANTONIO MELARA PEÑA,
-
PROPIE-
TARIO, solicitando el registro
consistente en: las palabras
La Lacteria y diseño, que servi-
DE TIENDA. Clase: 35.
día quince de octubre del año
dos mil diecinueve.
de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de octubre del
año dos mil diecinueve.
PEDRO BALMORE
HENRIQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
2a. Publicación
(28-30-Enero/
3-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019181768
No. de Presentación:
20190294124
-
DOR HACE SABER: Que a esta
RI-
CARDO ANTONIO ME-
LARA PEÑA, de nacionalidad
de PROPIETARIO, solicitando el
-
-
La Lacteria y diseño, que
servirá para: IDENTIFICAR UN
-
DE RES Y CERDO, HUEVOS,
PANADERÍA, CAFÉ TOSTADO,
-
día quince de octubre del año
dos mil diecinueve.
de Signos Distintivos. San Salvador,
diecisiete de octubre del
año dos mil diecinueve.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
2a. Publicación
(28-30-Enero/
1-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019182087
No. de Presentación:
20190294597
-
TRADOR HACE SABER: Que
tado
GERARDO ENRIQUE
GALDAMEZ HERNANDEZ,
en su calidad de REPRESEN-
EQUIPOS
DE LUBRICACION, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
EQUILUB, S.A. DE C.V., de
-
en: la palabra EQUILUB, que
servirá para: IDENTIFICAR
-
BRICANTES, EQUIPO PARA
-
día veinticinco de octubre del
año dos mil diecinueve.
-
tamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dos de diciembre
del año dos mil diecinueve.
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-28-30-Enero/2020)
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
vengo con la fe de mi alma
cristiana, a buscar consuelo
mí, no me desampares las
puertas que han de abrirse
en mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino, que
se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
si tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante la
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
(M. J. Minero)

Juevs 30 de enero de 2020
Diario Co Latino 20
¡Qué no te deje enero!
OPEN HOUSE
Válido hasta el
1 de febrero 2020
academia europea.com
Escalón · Galerías · Salvador del Mundo · Metrocentro S.S. · Plaza Mundo
Plaza Merliot · Santa Elena · La Joya · Pasatiempo Lourdes · Ahuachapán
Sonsonate · Santa Ana · Metapán · San Vicente · San Miguel · Usulután
Inscríbete ya
7444 4444

21 Diario Co Latino
Jueves 30 de enero de 2020
BEBIDA DEPORTIVA
LIMONADA ALCALINA
ACTIVIDAD
ALCALINA AZÚCAR
AZÚCAR BEBIDAS
BEBER BICARBONATO
BICARBONATO
CAPACIDAD
DESHIDRATACIÓN
DEPORTIVAS
DIARREA FÍSICA
EFECTIVA GLUCOSA
FORMA ISOTÓNICAS
JUGO MINERALES
LIMONADA
PERDIDAS
LIMONES REHIDRATANTES
PREPARADO
REPONEN
REHIDRATAR
SÓDICO
SAL
SUSTANCIAS
UTILIZA
F J W A P T I E X O G B S K V N U L D
YZ AR MU CT DY HC QX A ED MA FN KO QM LI DL UN GA JO DK
ZS MA BV FI WT RJ OL PV E DH XZ VU QI WO AL SK IN AS HG
EO NK JI MA RN DY U LT BI OL PI Z QA YW AI SN DI IX XV
FD HE AT GP AS QA DB RI DJ RO EP WP UE FI OC IS XL MT DZ
EI DK CB DE CR NO MO FI HJ UJ NY HG CL TF VZ YD CA DH AB
C ES MO BI UN DE RK A LR EI SG NF OR AI IE TV RC L DI
TO WZ EB UI YZ NA QY XT MS TH AB NO TK AS OW SJ EL DO IC
KI RH AI TJ QA OR ND JI LH TE RI CN YH FV DY AS WA BG CA
VG MT QC HI SJ PA DK CU SH CF AS DI GL WL UQ CN O SC AR
AV YE TA YP OV EP XZ UA AG QI SD LP MA BI R HU CA ZM PB
LY XG FR GZ OJ RE WS S BO QR PQ MI EB TY AC MD UH K AO
XR EL ZB GS HT WR HQ NI MA PC XR QS BS UM BJ EB F NP CN
KZ BS RO VS WE TP NB AT TC AO RV DE KI H ED RE PX EL MA
MA WF ON QT SB CZ TA GU RF AY CN UG ZF AI BX YB SM LW JT
LR WN RA YT CU CA CE JI S OI F XU OK MD GI VE AP FQ YO
HQ ZI ST L HI RO GE DK MJ TX NB LR RV SH DW AR UA VK EU
TC ZO GO OP MH DP NB WI KO QI XT MF Z IA AB X PD NS MJ
YE LF NZ MG GU WH OL BV CJ TH YP RL WK QI SE LR DT AH KP
ZQ BC AS CH CV YV WD I SA BR R AE TA XM DG OQ NO FA EU
I F L S B U K L P N D T Y G J F Z R E
1
1
2
3
2
4
3
5
4
65
76
87
98
10 9
11 10
11
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
1. HORIZONTALES
Resolución atropellada o
imprudente de una comunidad o
cabildo. 1. En plural, manera de actuar que
2. seEspacio repite desmontado, con frecuencia clarooencon
un
bosque. regularidad. Pájaro que remeda palabras
y 2. trozos Comuna cortos de de Italia. música. Voz animada.
3. Distrito Celebra del Perú. el chiste. Oponer una
defensa 3. Parcela contra de tierra. el golpe, Negación. para librarse
de 4. él. Ente de boxeo de Europa. Letra
4. griega. Modelo Parte quede sirve unade cuenta muestra corriente para
sacar que comprende otra cosalas igual. cantidades Símbolo que
químico se cargan del al germanio. titular.
5. 5. Grupo Pueblo étnico del de antiguo Colombia Israel. y
Conjunto Brasil. Porción de dosdepersonas. ropa o deBebida
otras
en cosas infusión. atadas. Clase de pila.
6. 6. Flotaré Municipio ende unBélgica. líquido Nave. cualquiera.
Labor 7. Prefijo endehueco negación.Hacer sobre metales la lluvia
preciosos. o el viento que se tiendan las
7.
mieses,
Voz de
el
la
lino,
gallina
el cáñamo,
clueca.
etc.
Símbolo
químico
8. Grosura
del
de un
meitnerio.
animal. Prenda
Artículo
de
neutro.
vestir masculina de México.
8. En plural, pieza pequeña de
9. Llevar a remolque una nave.
hierro.
Culpado de un delito.
9. Antiguo rey amorreo de Basán.
10. Pieza de bronce en la artillería
Pueblo de la India.
antigua. Ciudad de Nigeria.
10. Abreviatura de 'señora'. Arteria
Consonante doble.
fluvial de Europa.
11. Contracción gramatical.
11. Planta de las Crucíferas, que es
Pronombre demostrativo en plural.
muy parecida al alhelí.
Estado de la India.
SOLUCIONES Solución
Solución DEL DIA DE AYER
2281
2282
1. VERTICALES Roedores americanos de
hábitos acuáticos.
2. 1. Estado En plural, de Nigeria. desorden Barrena o alboroto para
taladrar promovido los maderos repente quepor han unos de
emplearse pocos en como una reunión tubos de pacífica. bomba.
3. Símbolo Reclamo del calcio. o silbo para cazar
aves. 2. Árbol Contracción semejantegramatical.
a la mirística.
4. Ciudad Sufijode deBrasil.
nombres de ciudades.
Penetraciónque 3. Atiborra. Átomo forma el con marcarga
en la
costa. eléctrica. Deidad suprema de Egipto.
5. 4. Pueblo Sílaba de quelos repetida EE.UU. sirve para
arrullar. 5. SiglasContingencia de Unión Europea. o proximidad Era
de Cristiana. un daño. Gorro militar con visera.
6. En Espíritu Cuba, fantástico. mazos de Última hojas dey
primera tabaco. letra Sílaba del que alfabeto repetida español. sirve
7. para Desaparecido arrullar. fabricante de
sintetizadores. 7. En Canarias, Pueblo iraní. España,
8. campesinos Planta que incultos. se cultiva como
adorno
8. Símbolo
en los
del
jardines,
radio. Otorgar
a pesar
algo
de
su
de
mal
manera
olor
gratuita.
durante la floración.
9.
9. Punto
El río
cardinal.
Aar para
Enebro.
los alemanes.
Consonante doble.
10. Símbolo del elemento cuyo
10. Calcio. Oficina pública donde
número atómico es el 14. Pieza
se pagaban los tributos.
transversal que sostiene la
11. Hojas transformadas para
cubierta de un buque. Conjunción
formar un pistilo. Cadáver sin
adversativa.
identificación.
11. Medida de superficie. En
Ecuador, deterioro de un inmueble
C O S T U M B R E S
C A B I L D A D A C
U T A A E A A S I A
A B R A U R R A C A
L O T E N O T R
R I E R E P A R A R
E B U P I D E B E
P A T R O N G E P
B A R A L I O A A
I A I D U O T E
R A M E L N A O
N A D A R E N I E L
A N A C A M A R P
C L O I M T L O
S A I N S A R A P E
H E R R E Z U E L O S
T O A R G R E O
O G A S A R A N
C A N C O R O N R R
S R A G D R I N
A L E S O S G O A
A L B O Q U E R O N

Diario Co Latino
Jueves 30 de enero de 2020
CARTELERA22
PROGRAMACIÓN JUEVES 30 DE ENERO 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Pedro El Escamoso
01:00 Teledos (En Vivo)
González
02:30 Cita a Ciegas
03:30 Esta Historia me
Suena 2
04:30 Play
06:00 Dr. Oz
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
09:00 El Señor de los
Cielos - VII
10:00 La Ley Secreta
11:00 Teledos
12:00 Atrapada
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Chapulín
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 Noticiero Univision
02:30 Guinnes World
03:00 100
04:00 Al
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 Simon Dice
07:30 La Polémica
(En Vivo)
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
12.00 Al
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido tiene
Familia
09:00 Doña Flor y sus
dos Maridos
10:00 Sin Tu Mirada
11:00 Como dice el dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
02:00 Al otro lado
del Paraíso
03:00 Nuevo Sol
04:00 La Gloria de Lucho
05:00 Caso Cerrado
06:00 La de
Guadalupe
07:00 Betty en NY
08:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
09:00 ÉXITOS DEL CINE
Presenta:
LA PATRULLA
Con: Kevin Bacon
James Freedson
Jackson
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón - Música
06:00 La Historia en
el Once
07:00 Prisma
08:00 Tu Mañana (En Vivo)
(R)
10:00 Cultura 21 (DW)
10:30 Economía Creativa
(DW)
11:00 Yo me libro
en
12:00 Prisma
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Arquitectos y
Maestros del espacio
2:00 Franja Infantil
El Oso de la Gran
Casa Azul
2:30 El Cipitío
3:00 ¡Pregúntame!
¡Ciencia!
3:00 Frecuencia 12-25
(En vivo)
5:00 TATUKA
6:00 Memoria Viva
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
9:00 Antropológicas
10:00 Noticiero Panorama
11:00 Noticias de la
Fuerza Armada
Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
08:00 EL CAMINO A
HOPE ROSE Con:
Lou Diamond Phillips
y Ernest Borgnine
09:30 LA CHICA DE
DIAMANTE Con:
Joely Collins y
Jonathan Cake
11:05 LA LUNA EN
EL ESPEJO Con:
Rafael Benavente y
Ernesto Beadle
12:25 CRÍMENES DE
PASIÓN: VÍCTIMA
DEL AMOR Con:
Dwight Schultz y
Bonnie Bartlett
02:00 EL 32 DE AGOSTO
EN LA TIERRA Con:
Alexis Martin y
03:35 GARRAS DE
ACERO Con:
Jet Li y Cheung Man
05:15 LOS RÍOS DE
COLOR PÚRPURA
2: LOS ÁNGELES
DEL APOCALIPSIS
Jean y
Benoit Magimel
07:00 CUARENTENA Con:
Beatrice Boepple y
Garwin Sanford
08:35 NOMBRE CLAVE:
BAILARÍN Con:
Kate Capshaw y
Jeroen Krabbé
10:15 RAPTO MORTAL
y
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:05 Asesoría Migratoria
GMV
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 DW Noticias
04:30 Fuerza Latina
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Edición Estelar
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21
Segunda edición
(en vivo)
02:00 Pedaleando
03:00 El Sótano
05:00 Exit
(Programa Juvenil)
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 Alas de Amor
(Serie)
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Telenoticias 21
Estelar (rr)
11:30 Código 21 (rr)
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 Filtro Alternativo
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por invitación
04:30 Ilumina, documentales
de Elim Tv
05:00 En Contacto con
el Dr. Charles
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 LUMO, la serie
07:00 Colonos de la fe
de Arte
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 El Mirador
10:30 La Casa de los López
Real
11:30 Pruébalo
12:00 Ilumina, documentales
de Elim Tv
12:30 BienEstar
01:30 Lumbrera
02:30 Viviendo con
sentido común
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
06:00 La Lista de Erick
06:30 Por Invitación
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 Café Libre
08:30 La Casa de los López
09:00 Ilumina, documentales
Elim Tv
09:30 Lumbrera
10:30 Ilumina, documentales
Elim Tv
11:00 Filtro Alternativo

Deportes
Diario Co Latino Jueves 30 de enero de 2020 23
“Colochito” Rodríguez
con buen suceso en el
baloncesto estadounidense
Rolando Alvarenga
@BachiBoxx55
Demostrando condiciones
técnicas en el
baloncesto infantojuvenil
estudiantil, Emmanuel
“Colochito” Rodríguez continúa
con buen desempeño en el
baloncesto estadounidense al
que recaló en el 2014.
“Colochito” Rodríguez, menor
de 18 años, está en la Academia
Estudiantil Ribet, de California,
en la cual goza de beca
y juega en el primer equipo de
baloncesto de la institución.
Melbourne/Australia/AFP
El español Rafael Nadal,
número uno mundial,
fue eliminado en cuar-
tralia
por el austríaco Dominic
Thiem (5º), que se impuso por
7-6 (7/3), 7-6 (7/4), 4-6, 7-6
(8/6), en su primera victoria
sobre su rival en un torneo de
Grand Slam.
Al término de un partido de
una rara intensidad, tanto física
como emocional, el austríaco de
28 años, que había perdido ante
donde se enfrentará al alemán
Alexander Zverev (7º).
La derrota hace que Nadal, de
33 años, tenga que esperar otro
año para convertirse en el primer
tenista en la era Open, y solo el
Es de recodar que Emmanuel
es el primogénito de uno
de los basquebolistas más exitosos
de El Salvador, Ernesto
“Colocho” Rodríguez, quien escribió
páginas gloriosas en deporte
los aros y las cestas.
Con respecto a “Colochito”,
el personal técnico y compañeros
de equipo y estudio lo describen
como “un elemento con
buen potencial, producto de su
disciplina al gimnasio y al trabajo
físico fuerte, por lo que tiene
condiciones y, si las sabe explota,
puede llegar tan lejos en
otras categorías”.
En una de sus primera giras
tercero en la historia, en ganar dos
veces los cuatro títulos del Grand
Slam, tras Roy Emerson y Rod
Laver.
En el Open de Australia es
donde Nadal ha obtenido sus
peores resultados en torneos
de Grand Slam, habiendo solo
ganado una vez este torneo, en
2009, perdiendo además cuatro
de pretemporada del año, “Colochito”
Rodríguez formó parte
del equipo de la Academia Ribet
que ganó un Torneo invitacional
en Hawai.
En ese certamen, Lebron James
Jr., hijo del famoso basquetbolista
de la NBA, fue la
máxima atracción.
En pleno desarrollo basquetbolístico,
Emmanuel termina
este año sus estudios preuniversitarios
y sigue trabajando fuerte
para lograr una oportunidad
en uno de los equipos de las ligas
menores del baloncesto estadounidense
y, luego, dar el salto
de calidad.
Rafael Nadal se despide
del Abierto de Australia
Foto Diario Co Latino/@
austraLianopen
Thiem y Nadal se habían
enfrentado trece veces, y si el
austríaco había ganado cuatro
de esos duelos, Nadal se había
impuesto en los cinco en los que se
habían medido en el marco de un
torneo de Grand Slam, incluidas
Garros.
-
Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Al respecto, Ernesto “Colocho”
Rodríguez contó que Emmanuel
llegó a la Academia Ribet,
gracias a contactos con el
coach del Ribet y, desde el 2014,
se ha ganado un puesto en el
equipo y como jugador sigue
creciendo.
Asimismo, Emmanuel ha
que le exige la beca para continuar
en la Academia Ribet, de
California.
Mundial de atletismo en sala se
pospone a 2021 por coronavirus
París/Francia/AFP
Antes de instalarse en suelo
estadounidense, Emmanuel
Rodríguez jugó en los estudiantiles
para el Centro Educativo
Denver, que llegó a coronarse
en los CODICADER.
Gracias a su aporte y disciplina,
Ernesto “Colocho” Rodríguez
dijo que su hijo gozó
del aprecio del difunto Don
Mario Aguilar, director del
Denver, quien siempre apoyó
su carrera.
El campeonato mundial de atletismo en pista cubierta,
programado para el mes de marzo en la ciudad china
de Nankín, se ha pospuesto para el mismo mes de 2021
como consecuencia de la epidemia de coronavirus que afecta al
gigante asiático. En un comunicado, la Federación Internacional
(World Athletics) informó de la decisión: “Lamentamos comunicar
el acuerdo con los organizadores del Mundial de Atletismo Indoor
de Nankín (del 13 al 15 de marzo de 2020) para posponer el evento
a marzo de 2021”.
“Nuestro equipo médico, en contacto con la Organización Mundial
de la Salud, nos indica que la expansión del coronavirus a la vez
en China y fuera del país sigue siendo importante y que no conviene
organizar eventos de importancia si pueden ser aplazados”, escribe
la World Athletics en su comunicado.

Deportes
24 Jueves 30 de enero de 2020 Diario Co Latino
Real Madrid avanza a cuartos con
goleada y Valencia sufre en Copa
Madrid/España/AFP
R
-
nal de la Copa del Rey
con goleada 4-0 en Zaragoza,
mientras que el Valencia, ac-
-
nar
a la Cultural Leonesa, de la
tercera categoría.
El equipo de Zinedine Zida-
rico
del fútbol español, La Romareda,
a un Zaragoza que lleva
siete temporadas en la segun-
so
a la máxima categoría del fútbol
español.
Por el momento, la diferen-
el equipo madrileño también se
nero
gol del francés Raphael Varane,
que en el minuto 6 rema-
Toni Kroos.
El centrocampista germano
estuvo también en el origen del
segundo gol, al pasar la pelota a
Lucas Vásquez anotó uno de los cuatro goles madrileños. Foto Diario Co Latino/reaL MaDriD.
rechazo
al pisar el área para batir
al arquero zaragocista (32).
culminando una buena combi-
Rodríguez (72) y el francés Ka-
da
rematando un centro de Dani
-
la Real Sociedad, que se impuso
3-1 a Osasuna, con doblete del
y otro tanto del noruego Martin
Odegaard (61). Marc Cardo-
varro
(36).
pase a la siguiente ronda, después
de ser incapaz de hacer un
go
a la Cultural Leonesa, el equipo
de tercera categoría que había
eliminado al Atlético de Madrid
en la ronda anterior. Valencia ne-
avanzar en el torneo del KO.
En el desenlace desde los
once metros, el héroe valencianista
fue el arquero Jaume Do-
ros
disparos de los locales.
de los cuatro lanzamientos que
-
-
-
en Vallecas, con dos goles en los
tumbar al Rayo Vallecano (2-0),
de la segunda categoría del fútbol
español.
No fue un partido fácil para
el Villarreal en Vallecas y el due-
nutos
con los goles de Fernando
Niño (83) y del veterano Santi
Cazorla (85).
go.
de Copa Italia
Roma/Italia/AFP
I
les
de la Copa de Italia al
sellar su billete con un triunfo
2-1 en casa sobre la Fiorentina,
en el cierre de los cuartos de
debut de Christian Eriksen con
los ‘nerazzurri’.
En la siguiente etapa, el equipo
de Antonio Conte buscará
el Nápoles, mientras que Juventus
y Milan disputarán la otra
Junto a la victoria, el debut
del danés Eriksen, recién llegado
desde el Tottenham, fue otra
Foto Diario Co
Latino/@inter
buena noticia para los hinchas
del estadio Giuseppe Meazza,
que también pudieron ver en
-
ses.
El Inter, trece veces cam-
to
del palmarés de esta compe-
-
El primer gol del partido lo
Inter al borde del descanso (mi-
ofensiva del equipo local.
En ella, el argentino Lauta-
del punto de penal, pero ante el
to
para que Candreva, situado
a unos centímetros, pudiera rematar
directamente a la red, con
quero
y un defensa del equipo
de Florencia.
En el 60, la Fiorentina igua-
sudamericana. El chileno Erick
na
que el uruguayo Cáceres ca-
terista,
devolviendo la igualdad
al marcador.
Nicolo Barella, con un disparo
desde la frontal del área en
el 67, puso de nuevo por delante
al Inter, que pudo mantener
Milan había vencido 4-2 al Torino
para sellar su billete a las se-
La pasada semana, el Nápoles
y la Juventus, que ganaron
respectivamente a Lazio
ron
igualmente para esas semi-
de Italia está programada para
el 13 de mayo en el Olímpico
de Roma.