Edicion 31 de enero 2020

www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
MINSAL declara emergencia nacional,
N o 7293 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 31 de Enero de 2020
y niega casos de coronavirus
Pág. 3
Deportes
Mirandés elimina al
Sevilla y Barcelona
golea al Leganés en
Copa del Rey
Suplemento Amigos
Pág. 20
del dial esta de cumpleaños!
RepResentantes de oRganizaciones que integRan el FoRo del agua demandan de los diputados de la asamblea
legislativa que cumplan su debeR político y entReguen al pueblo salvadoReño una ley geneRal de aguas y
saneamiento que cumpla con el Respeto, pRotección y gaRantías paRa el consumo humano. Foto diaRio co
latino/RicaRdo chicas seguRa
Nacionales
Becarios
salvadoreños se
encuentran bien
de salud y no
serán repatriados
El gobierno de Nayib Bukele reiteró el apoyo a
los salvadoreños becarios que permanecen en la
República Popular China, por lo que sostuvo un
encuentro con los padres para informar sobre su
estado de salud.
Pág. 4

2 Viernes 31 de enero de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Legislativo está obligado a
encausar ley de aguas con
enfoque de derecho humano
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Los puntos de honor destacados
por los representantes
de las organizaciones
que integran el Foro
del Agua fueron contundentes
y precisos, al demandar de los
diputados y diputadas de la
Asamblea Legislativa cumplir
con su deber político de entregarle
al pueblo salvadoreño
una Ley General de Aguas y Saneamiento,
que cumpla con el
respeto, protección y garantías
para el consumo humano.
“No queremos esos argumentos
decir que el sector priva-
tión
del agua y tampoco queremos
pensar que todo el problema
de (la Planta) de Las Pavas
fue algo orquestado para seña-
te;
es más, la Asamblea Legislativa
debe nombrar una comisión
e investigar ese caso en particular,
porque nos oponemos tajantemente
a la participación de la
empresa privada en el ente rector”,
argumentó Óscar Ruiz
(ACUA), quien integra el Foro
del Agua El Salvador.
Son catorce años en los que
diferentes organizaciones e iglesias
históricas vienen impulsando
una serie de campañas encaminadas
a una Ley General de
Aguas y Saneamiento; en ese
marco, el Foro del Agua El Salvador
evaluó positivamente que
la comisión de Medio Ambiente
y Cambio Climático, de la Asamblea
Legislativa retomara el tema
para su discusión. No obstante,
Ruiz les recordó: “son funcionarios
públicos que se deben al
bienestar de la población y no de
sectores económicos o políticos,
tienen que garantizar el derecho
humano al agua, aun sin un marco
normativo”, opinó.
Desde la construcción que
inició por el año 2006, a iniciativa
de las organizaciones sociales,
la Ley General de Agua ha
sido utilizada al interior del legislativo
como moneda de cambio
político, con intervenciones
puntuales de la empresa privada
en el año 2013, con la propuesta
de la Asociación de Regantes
en 2017 y un anteproyecto de la
ANEP, que ha generado un “impasse”,
en cuanto a la Autoridad
del Agua que se encargará a futuro
de la distribución del bien
hídrico nacional.
“Son dos puntos de honor,
primero desechar de la mesa de
discusión los dos anteproyectos
provenientes de la empresa privada
y, segundo, la participación
de la sociedad civil organizada;
nos sentamos a debatir la formación
de ley, que desde el martes
pasado aprobaron siete artículos
y nos tranquiliza que estos
cuenten con la esencia de la propuesta
que hicimos como Foro
del Agua -hace catorce años- y
que fue actualizada en el 2011 y
2013”, expresó Ruiz.
El Foro del Agua El Salvador
enfoca su propuesta de manera
integral e incluye una aten-
de calidad y cantidad del recurso
hídrico, así como la demanda
de consumo y la cobertura, que
son aspectos que mantienen a la
zona semi urbana y rural en situación
de vulneración permanente
por falta de servicio.
En cuanto al impasse por
la conformación del ente rector,
Alejandro Henríquez señaló
que, de las cuatro propuestas
del anteproyecto del agua, la del
Foro del Agua (2006) y del Ministerio
de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (2012), que
fue la que se impulsó en la discusión,
son las que cuentan con
enfoque de derechos humanos,
en cumplimiento a estándares
del derecho internacional, convenios
y tratados (ONU).
Ariela González (FESPAD),
del Foro del Agua agregó que
estarán vigilantes a los debates
y buscarán la participación
para abordar temas como la gestión
pública, la sustentabilidad y
el derecho humano al agua, que
Foto Diario Co Latino/
riCarDo ChiCas segura
Foto Diario
Co Latino/rené estraDa
históricamente en la realidad nacional
se han cometido abusos,
robos y el despojos del recurso
hídrico a las mayorías que viven
en situación de vulnerabilidad y
mucho más, en asentamientos
rurales, que enfrentan el peligro
de la búsqueda del agua y la escasez
más evidente por las prolongadas
sequías, producto del
cambio climático.
“Sabemos que la comisión de
Medio Ambiente y Cambio Climático
tiene en sus principales
puntos de agenda abordar la discusión
porque haya una Ley de
Aguas, lo que nos parece positivo;
pero creemos que se deben
tomar las propuestas que hicimos
como Foro del Agua, que
contienen el reconocimiento al
derecho humano al agua, desde
los principios de sustentabilidad
y accesibilidad, así como, la
prioridad al consumo humano y
no al industrial. Y no olvidemos
que en materia del derecho humano
al agua ya existen llamados
sobre el tema, para que se
incorpore al orden constitucional
este derecho y, segundo, que
legisle en pro en este derecho y
es necesario que la gente tome
conciencia de su derecho al agua
y -ante todo- que el funcionario
público, que la Asamblea Legislativa,
adopte una postura a partir
de nuestra realidad, que es la
poca existencia del agua disponi-
El reverendo Santiago Rodríguez
(Iglesia luterana) exhortó
a la Asamblea Legislativa, y
en especial a la comisión de Medio
Ambiente, a fortalecer el esfuerzo
para no politizar este debate
y evitar que los intereses de
los sectores económicos prevalezcan,
ya que podría ampliar la
brecha de injusticia y desigualdad
social.
“Este es un momento de esperanza,
el punto central en
donde se entrampa el avance del
proyecto es el tema de la institucionalidad,
pero les pido que sigan
impulsando su trabajo desde
el interés nacional de la población
y queremos que retomen
los aportes desde la academia
(UCA-UES), las iglesias
y pagar la deuda que sobrepasa
los diez años, al aprobarse esta
ley”, concluyó.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 31 de enero de 2020 3
Declaran emergencia nacional, y
niega casos de coronavirus
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
e forma rotunda el Sistema
Nacional de Salud
negó que algún salvadoreño
en el país o que haya viajado
a China tenga el coronavirus,
sin embargo, declaró emergencia
nacional por la situación epidemiológica
y suspendió los vuelos
provenientes de la nación asiática.
“En El Salvador no hay casos
evitar que el coronavirus llegue al
país se han redoblado las medidas
de prevención”, manifestó el viceministro
de Operaciones en Salud,
Francisco Alabi, quien aseguró que
aunque los vuelos provenientes de
China se cancelan, seguirán atendiendo
a los salvadoreños que estudien
y residan en China a través
del Ministerio de Relaciones Exteriores.
dos
o sospechas en El Salvador
también fue negado por la Comisión
de Servicios de Salud del Sis-
vil,
entidad que aseveró que “no registra
ningún caso sospechoso de
coronavirus, y que las instituciones
trabajan coordinadamente para
prevenirla”.
El Sistema Nacional de Salud
llamó a todos los salvadoreños que
viajen a uno de los países donde circula
el virus, que informen sobre el
viaje realizado y lugares visitados a
alta, dolor muscular, seguida de di-
tomedique
y consulte de inmediato
a un médico.
Francisco Alabi, viceministro
de Operaciones
del ministerio de Salud
acompañado de otros
el Gobierno y Protección
Civil han redoblado es-
el Coronavirus llegue
al país y declararon de
emergencia nacional.
Foto Diario Co Latino/@
SeCPrenSaSV
cuentra
atendiendo el banco de
vuelos en el Aeropuerto Internacional
Oscar Arnulfo Romero y
que ha activado los protocolos de
seguridad en las áreas de llegada y
salida de pasajeros, para la detección,
manejo y control de posibles
casos de coronavirus.
Como parte de las acciones del
Sistema Nacional de Salud, ayer fue
entrenado el personal del Sistema
de Emergencias Médicas (SEM),
sobre el uso adecuado de los Equi-
profesionales que tendrán a cargo
el traslado de pacientes.
ta
de calidad y oportuna que contribuya
al cuidado de la salud de nuestra
población”, el MINSAL incluyó
una parte teórica y una práctica
sobre el traslado de pacientes en
ambulancia, incluyendo la desinfec-
La semana pasada, el Sistema
Nacional de Salud anunció la asignación
de $8.6 millones para la
atención del coronavirus, de ser detectados
casos en el país. El MIN-
SAL cuenta con 1,234 unidades no-
ta
rápida a nivel nacional y con 10
Asimismo, ha habilitado el número
de emergencias médicas 132 “ante
la presencia de casos sospechosos”.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
stados Unidos y El Salva-
rando
de entendimiento
para iniciar la ejecución del programa
“América Crece”, cuyo objetivo
es fomentar la creación de
empleo y reactivar el crecimiento
económico al facilitar los proyectos
de infraestructura.
Ambos países trabajarán juntos,
a través de la creación de un grupo
-
la generación de proyectos energéticos
y de infraestructura. Uno de
los enfoques claves de esta cooperación
será abordar obstáculos políticos,
jurídicos, reguladores, insti-
de estimular la inversión del sector
privado.
El presidente de la República,
Nayib Bukele, como testigo de ho-
aseguró que El Salvador ha empezado
a avanzar con iniciativas de
despegue económico. Además, reconoció
que el aliado más importante
es Estados Unidos, primeramente
porque un tercio de salvadoreños
reside ahí, además, el mayor
socio exportador e importador y se
reciben más de cinco mil millones
de dólares en remesas.
“La relaciones con nuestro mayor
aliado se han reestablecido,
pero aparte de esto hay algo más
grande, estamos hablando de miles
de millones de dólares en cooperación
desde Estados Unidos para
El Salvador, lo que generará cientos
de miles de empleos y un precedente
económico para este país”.
El mandatario destacó que todos
los frutos de las relaciones bilaterales
es aún mayor. “Lo que es-
de cooperación más grande que se
Salvador. Venir y recibir este tipo
de cooperación solo nos dice que
gracias a Dios el futuro que tiene
nuestro país es mucho mayor”,
Cada año El Salvador genera
aproximadamente quince mil empleos
por año, por los que el mandatario
espera que con esta iniciativa
permitirá la generación de cientos
de miles de empleos. Un plan
que va para diez años. “No se puede
dar un dato exacto de empleos,
ya que hay muchos proyectos en
rubros como infraestructura, seguridad,
entre otros”.
Son cientos de miles de empleo
y cientos de billones de dólares,
do
ahora es más grande que cualquier
otro acuerdo”, reiteró.
rector
de la Corporación Financiera
de EE.UU. para el Desarrollo
memorando se ayudará a desencadenar
el potencial económico de
El Salvador, creará empleos, oportunidades
y mejorará la calidad de
vida.
“El Salvador puede ser en los
próximos años, un país más rico,
más empleo, menos pandillas y
menos corrupción, y eso es lo que
quiere este presidente”, dijo.
los próximos 100 días retornará a
-
El embajador de Estados Unidos,
Ronald Johnson aseguró que
este es un gran paso para ambos
países, ya que esta es una nueva era
para El Salvador.
Johnson destacó que el Gobier-
torial,
ha logrado reducir los índices
de violencia, además se han detenido
las caravanas de migrantes.
“Estamos trabajando para que podamos
tener acciones y se respete
la soberanía de esta nación. Hace
un Año el presidente Bukele dijo
que quería mejorar la economía,
este acuerdo es un nuevo gran paso
para una nueva era en El Salvador,
es un ganar-ganar para ambos países”,
sostuvo.
Explicó que “América Crece” es
la iniciativa que con estos esfuerzos
se espera que se generé miles de billones
en inversiones. Es una par-
gue
Económico.
Foto Diario
Co Latino/LuDwin VanegaS

4 Viernes 31 de enero de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Abogado niega que alcalde
Ernesto Muyshondt sea
testigo criteriado
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
Apoderados legales del
alcalde de San Salvador
(Ernesto Muyshondt)
llegaron este miércoles a la sede
de la Fiscalía General de la República
(FGR) para conocer el
proceso de investigación por
las supuestas negociaciones con
pandillas.
Arturo Muyshondt, uno de
los abogados del edil -y de quien
también es tío- dijo que el alcalde
está en toda la disposición de
colaborar con las investigaciones,
y que se acercará a conocer
el proceso personalmente cuando
regrese al país.
“La intención es llegar a la
la administración de justicia, y
que todo esto se va a esclarecer”,
dijo el abogado, quien subrayó
que el caso es asunto estrictamente
jurídico y no político.
Además, el abogado desmintió
que Ernesto Muyshondt se
tigo
con criterio de oportunidad,
otras personas a cambio de be-
“Él (Ernesto Muyshondt) se
está sometiendo voluntariamente
a la justicia, esperamos que la
-
Ernesto Muyshondt, el alcalde de San Salvador. Foto Diario Co Latino/@
emuyshonDt
to, claro y que se esclarezca la
verdad”, agregó el jurista.
Dijo también que, a pesar
de no estar seguro de que se
promoverá acción penal contra
el edil, este pidió a su equipo
jurídico que externara ante
el ministerio público su disposición
de cooperar en el proceso,
puesto que ya se iniciaron
acciones contra Norman
Quijano, otro de los políticos
señalados de negociaciones
con pandilleros.
El 12 de diciembre ante-
dicial
del caso Operación Cuscatlán,
el juez especializado de
ordenó exponer material audiovisual
que documentó las
con cabecillas de la MS-13. En
uno de los videos aparece Ernesto
Muyshondt presuntamente
entregando varios paquetes
de dinero a pandilleros.
La negociación se habría
dado previo a los comicios
municipales y legislativos
del año 2015, en el que resultó
electo como diputado por
el partido ARENA.
Muyshondt argumentó
que en el video estaba, supuestamente,
“pagando una
extorsión” a los pandilleros y
que la dirigencia de su partido
“le había dado la espalda”.
Becarios salvadoreños se
encuentran bien de salud y no
serán repatriados
Alexandra Hill, ministra de Relaciones Exteriores se reúne con los padres de becarios que se encuentran en la República Popular
China para informarles sobre su estado de salud. Foto Diario Co Latino/@CanCiLLeriasv
El gobierno de Nayib Bukele
reiteró el apoyo a los
salvadoreños becarios que
permanecen en la República
Popular China, por lo que
sostuvo un encuentro con
los padres para informar
sobre su estado de salud.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Fuera de peligro. “El presidente
Bukele ha puesto
a la orden y como prioridad
el manejo, tanto interno
como preventivo, para atender
y asegurarnos de que cada una
de sus hijas y de sus hijos, que
se encuentran en China, estén
Relaciones Exteriores, Alexandra
Hill, ante la emergencia que
con el coronavirus.
La canciller de la República
se reunió con los padres de los
más de ochenta becarios que se
encuentran en China Popular,
con quienes externó que está
en permanente contacto con los
estudiantes para conocer su situación
en sus respectivas ciudades
y está dando seguimiento
a sus necesidades. Situación
mos
estudiantes becarios, quienes
han dado a conocer que están
bien de salud y acatando las
tes
autoridades escolares y de salud
de China.
La Embajada de la República
Popular China en El Salva-
tes
becarios en China se encuentran
“sanos y salvos”. En la República
Popular China hay más
de ochenta becarios salvadoreños,
sin contar los cerca de doscientos
salvadoreños que residen
en las principales ciudades de dicho
país. Hasta el momento, no
se ha autorizado ni se está ejecutando
la medida de repatriar a
todos los estudiantes salvadoreños
en China, sino que permanecerán
en su lugares de estudio
acatando las recomendaciones;
la gran mayoría de ellos se
encuentran en la capital, Beijing.
Recientemente, el presidente
Bukele aseguró que los becarios
salvadoreños están en contacto,
a través de Cancillería salvadoreña.
“Todos nuestros becarios están
bien y no hay nadie ni siquiera
que se tenga sospecha de contagio,
se están tomando las medidas
para que no vayan a contagiarse.
Sí hay tres salvadoreños
en el epicentro de la provincia de
contagiarse, tomando las medidas,
por lo que nosotros estamos
tomando estas medidas”, explicó
el presidente.
Sobre esta epidemia, el go-
ga
gran importancia a la situación
y se ha construido un sistema
de prevención y control integral
y de múltiples niveles concentrado
en la ciudad de Wuhan,
dad
y la provincia de Hubei. Este
trabajo preventivo va desde la localidad
hasta el gobierno central.
El presidente Xi Jinping aseguró
el pasado lunes que los intereses
de la población constituyen
una prioridad en la ardua batalla
actual de prevención y control
contra el brote de neumonía
provocada por el nuevo coro-
combatir esta epidemia.

Diario Co Latino
Viernes 31 de enero de 2020 5
COMUNICADO DE PRENSA
Demandamos la aprobación de la Ley General de Aguas que garantice el
derecho humano al agua, su sustentabilidad, y su gestión pública y participativa
Aunque hemos esperado 14 años, durante los cuales la crisis hídrica
del país se ha profundizado, y hubo que padecer recientemente una seria
crisis de abastecimiento de agua en amplios sectores populares de la zona
metropolitana de San Salvador; el Foro del Agua El Salvador saluda que
los y las diputadas de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático,
en la sesión del martes pasado, hayan aprobado por unanimidad siete
artículos que son medulares para la aprobación de la Ley General de Aguas
que garantice su sustentabilidad, el derecho humano al agua y su gestión
pública y participativa; los mismos que son la centralidad de la Propuesta de
Anteproyecto de Ley presentada por el Foro en 2006, actualizada en 2011
y 2013.
Como todos y todas sabemos, en el año 2006, el colectivo de organizaciones
que conformamos el Foro del Agua El Salvador, presentamos ante la
Asamblea Legislativa el primer anteproyecto de Ley General de Aguas, el
cual fue construido participativamente a partir de las severas problemáticas
que enfrentaba la población empobrecida. Esta propuesta fue actualizada y
mejorada en los años 2011 y 2013 con la intención de abordar contenidos
relevantes sobre la creciente crisis climática mundial y nacional; de forma
tal, que la propuesta de Ley pueda ser un instrumento válido y operativo en
cuanto a la solución de problemáticas relacionadas al agua, tales como la
escasez, el estrés hídrico y la gestión sustentable de este bien.
Después del Foro del Agua se presentaron tres nuevas propuestas: en
2012, el Ministerio de Medio Ambiente presentó un anteproyecto de Ley
General de Agua, lo que facilitó que el año siguiente se iniciara por primera
vez la discusión y aprobación de 92 artículos de la propuesta de Ley. Luego de
ese avance, en marzo de 2013 la ANEP por intermedio de una Asociación de
Regantes presentó la propuesta que se denominó la Ley de Gestión Integrada
de los Recursos Hídricos, comúnmente conocida como Ley de los Regantes,
y en 2017, nuevamente la ANEP por medio de un colectivo denominado
de “Expertos Hídricos” presentaron la propuesta de Ley Integral del Agua;
en ambas propuestas de la cúpula empresarial, el elemento central era la
privatización de la Autoridad del Agua estableciendo una representación
mayoritaria de sus gremiales empresariales en su conformación.
El debate y aprobación fue interrumpido por quienes han defendido los
intereses de la cúpula empresarial, aferrándose a la exigencia de crear una
Autoridad del Agua en la que tuvieran decisión mayoritaria los empresarios.
La legislatura 2015–2018 acordó retomar el debate de la Ley iniciando
desde cero, ignorando los importantes acuerdos logrados hasta esa fecha;
desde entonces ha estado entrampada su discusión, sin lograr hasta la fecha
construir soluciones acordes a la gravedad de la crisis.
El Foro del Agua El Salvador desde la propuesta presentada en 2006 y las
sucesivas modificaciones ha defendido la gestión pública, la sustentabilidad
y el derecho humano al agua, como herramientas fundamentales en la lucha
contra la injusticia hídrica que generan los abusos, el robo y el despojo de
este líquido vital a las poblaciones más empobrecidas.
Consideramos que la aprobación de una Ley General de Aguas debe ser
el marco normativo que permita erradicar la injusticia hídrica enquistada en
la sociedad salvadoreña, en donde el sector azucarero, los especuladores
inmobiliarios y otros sectores oligárquicos utilizan intensamente el agua, la
contaminan, despojan a la población de bienes naturales y violan derechos
humanos y de la naturaleza; provocando el deterioro del medio ambiente y
desmejorando la calidad de vida de las y los salvadoreños; en particular roban
el ambiente de las futuras generaciones de salvadoreños y salvadoreñas
Por todo lo expresado, las organizaciones sociales que conformamos el
Foro del Agua El Salvador solicitamos a los y las diputadas de la Comisión de
Medio Ambiente y Cambio Climático, y a todos los diputados y diputadas de
esta legislatura, lo siguiente:
1. Que se mantenga y fortalezca el clima de consenso y unanimidad
mostrado por todas las fracciones legislativas en la reunión del martes
pasado en la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático;
2. Que prioricen los intereses de toda la población y de la naturaleza
por encima de los intereses mercantilistas de un grupo reducido de
empresarios oligárquicos;
3. Que en la discusión y en el proceso de formación de la Ley General
de Aguas sea tomada en cuenta la propuesta realizada por el Foro del
Agua en el año 2006, mejorada y actualizada en los años 2011 y 2013;
puesto que nuestra propuesta recoge y desarrolla de buena manera el
agua como derecho humano, bien finito, y establece su sustentabilidad;
además, cumple con la normativa de la legislación socio-ambiental
internacional;
4. Que el proceso de formación de la Ley General de Aguas culmine
exitosamente durante el primer semestre de este año, y su puesta en
vigencia no demore más de un año;
5. Que como mocionantes originarios, defensoras y defensores de los
derechos humanos y los derechos de la naturaleza, estaremos atentos
y vigilantes de todo el proceso de discusión de la Ley General de
Aguas; participando proactivamente, apoyando y aportando, desde
los mecanismos legales y políticos, para la aprobación de una Ley que
beneficie a todas y todos los salvadoreños, especialmente a aquellos
sectores víctimas del despojo de sus medios de vida, a las mujeres, y a
las futuras generaciones.
San Salvador, 30 de enero de 2020

6 Viernes 31 de enero de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Asamblea aprueba prohibición
de propaganda electoral en
transporte de pasajeros
Los diputados de la Asamblea Legislativa aprobaron prohibir la propaganda electoral en las unidades del transporte colectivo. Foto
Diario Co Latino/ Cortesía
YanuarioGómez
@DiarioCoLatino
C -
Asamblea Legislativa aprobó
torales
y Constitucionales concerniente
en prohibir la propa-
el voto en los autobuses y mi-
viola el silencio electoral ya que
estos circulan sin prohibición
-
-
-
-
-
-
-
-
rante
las elecciones y luego
ya electos aprobaban la en-
-
-
-
cia
legislativa también se apro-
-
-
que no haya vestigios que in-
-
-
-
-
-
-
recursos económicos
-
-
-
-
-
men
que contiene la interpe-
-
-
-
-
que experimentaron los ha-
-
-
-
-
-
nes
convocatorias a las comi-
-
-
crisis Cabe mencionar que
-
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Lro
contra Norman
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
proceso en la Asamblea Legis-
-
rrota
en las elecciones presi-
-
-
“Lo moralmente correcto es
-
-
curso normal en la Asamblea
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gustavo López, presiDente De arena. Foto Diario Co Latino/ LuDwin vaneGas

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 31 de enero de 2020 7
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
nes
muy bajas y que
las personas en la vejez
no puedan salir de la situación
de pobreza, la Fundación
Dr. Guillermo Manuel Ungo
de la OIT para América Central
plantearon la necesidad de
orientar las reformas de pensiones
hacia modelos que tengan
una sostenibilidad, y al mismo
tiempo propicien una jubilación
digna.
-
actual y futura de la economía
para afrontar los costos de la seguridad
social, lo cual es un desafío
permanente para el Estado,
en el ejercicio de su responsabilidad
general y primordial de garantizar
sistemas de protección
social funcionales e integrales.
Para esto es primordial adoptar
todas las medidas necesarias,
incluida en su caso estudios actuariales
y la introducción de reformas
para garantizar la sostenibilidad
de las pensiones.
El especialista principal de
Protección Social de la OIT,
Helmunt Schwarzer -dijo quede
acuerdo a los criterios del
Convenio 102, El Salvador cumple
algunos y otros no, como
ejemplo la tasa de reemplazo; es
decir, el porcentaje que el trabajador
debe obtener en relación a
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
epresentantes del partido
ARENA presentaron
una iniciativa de reforma
a la Ley del Sistema de Ahorro
de Pensiones (SAP) con la cual
pretenden elevar el monto de jubilación
que reciben los pensionados
hasta un 75 % del salario
devengado, además proponen
reducir la comisión de las Administradoras
de Fondos de Pensiones
(AFPs) del 1.9 al 0.7%.
Karla Roque, diputada suplente
del partido tricolor consideró
que con la propuesta presentada
se solucionarán los problemas
que a la fecha tienen los jubilados,
y recompensará la labor
que desempeñaron durante muchos
años.
“Haremos efectivo lo manda-
FUNDAUNGO y OIT proponen
buscar modelos sostenibles y que
propicien mejores pensiones
Representante de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) junto con FUNDAUNGO presentan informe técnico acerca de la situación
actual de las pensiones en El Salvador. Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez
su historia de salario, principalmente
en casos de personas que
tienen un record incompleto a lo
largo de la vida.
Schwarzer agregó que uno de
los criterios a tomar en cuenta es
ARENA propone reformas a Ley SAP para incrementar pensión hasta el 75 %
tado por ley, es decir, el pago del
2.5 % que iría directamente a la
cuenta de garantía solidaria, además
reduciremos la comisión de
las AFPs al 1.4 % y a partir de
ahora el seguro de invalidad o sobrevivencia
será únicamente licitado
y adjudicado por la Superintendencia
del Sistema Financiero
(SSF), lo cual deja a las AFPs
con una comisión de 0.7 %”, dijo
Roque.
La legisladora destacó, además,
que se garantizará el pago
de $3 mil 567 millones correspondientes
a intereses adeudados
por gobiernos anteriores por
medio de un bono de perpetuidad,
los cuales irán a la cuenta individual
de cada trabajador permitiendo
así que la pensión incremente
en un 30 %.
En la propuesta del partido
cios
para los cotizantes, como es
el caso de los salvadoreños en el
exterior quienes en la actualidad
tienen que renunciar a su nacionalidad
para aplicar a una devolución
de saldos como extranjeros.
A partir de la reforma, los
connacionales podrán recibir su
el nivel de cobertura, el número
de personas que no solo se en-
pensiones, pero que también tienen
un historial de contribucio-
te
para recibir una pensión adecuada.
Para María Elena Rivera,
coordinadora del Programa Estudios
sobre Política Públicas de
FUNDAUNGO, una reforma
Karla Roque, diputada suplente de ARENA presenta reformas a Ley del Sistema de
Ahorro de Pensiones (SAP). Foto Diario Co Latino/@arenaoFiCiaL
de pensiones integral no debe
dejar fuera criterios como el
mercado laboral y las tendencias
país la mayoría de las personas
está en una edad potencialmente
activa, que devenga un ingreso
para sostenerse.
Rivera enfatizó que pronto
se pasará a una etapa de envejecimiento
poblacional; es decir,
el porcentaje de adultos mayores
con respecto a los menores
de edad y las personas potencialmente
productivas será
mayor. En el país solo el 16 %
de los adultos mayores reciben
una pensión contributiva y menos
del 5 % reciben una pensión
no contributiva, que es la pensión
básica universal.
“Si no nos preparamos para
este escenario desde este momento
en que es posible para
una mayor parte de la población
acumular derechos, probablemente
en el futuro nos vamos a
enfrentar a crisis aún mayor, tanto
en lo económico como en lo
social”, externó.
La pensión a recibir dependerá
del total ahorrado por el trabajador
durante su vida laboral,
por lo cual es importante que el
sistema garantice una rentabilidad
alta a los fondos ahorrados.
Si una persona cotizó, pero
sale del mercado laboral formal,
el dinero ahorrado no se pierde,
gana una rentabilidad, pero
no se podrá retirar hasta que se
cumpla la edad requerida.
dinero luego de comprobar que
no tienen por lo menos cinco
años de no residir en el país.
“Además, facilitaremos la devolución
de saldo por enfermedad
grave, y se ampliará a sus familiares
con lo que podrán retirar
rios,
también para quienes hicieron
uso del 25 % de su saldo que
no aplique a pensión ya no tendrá
que esperar cinco años para recibirlo,
sino al cumplimiento de su
edad de jubilación”, indicó la legisladora.
La propuesta de ARE-
NA también propone la creación
de un “Banco de los Trabajadores”
en el que se reorientarán las
inversiones de las AFPs, quienes
invertirán $100 de los ahorros de
cada trabajador, dinero que dicha
institución reintegrará a la cuenta
individual de cada trabajador,
quien además recibirá utilidades
como accionista.
ta
la solicitud de algunos sectores
en torno a volver a un sistema
de reparto, ya que consideran que
cada trabajador tiene su cuenta
individual, por lo tanto, la decisión
de cómo pensionarse.

8 Viernes 31 de enero de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
La Fundación Salvadoreña
para el Desarrollo
Económico
y Social (FUSADES)
consideró importante
será utilizado para ejercer
el voto desde el exterior,
ración
de los comicios
de febrero 2021 e implementar
las actividades de
rrespondientes.
Para FUSADES, es ur-
líticos
involucrados esta-
implementará la modalidad
de voto electrónico,
reforma aplicará a las elecciones
municipales o si
rá
hasta las elecciones de
2024.
La ampliación del derecho
al voto desde el exterior
en la elección de diputaciones
y PARLACEN
implica la revisión de aspectos
como la inscripción
de votantes en el pa-
-
cos
y presupuestarios para
implementar el voto epistolar
o por correspondencia,
así como el diseño de
-
ra.
La ejecución de todas
las actividades debe ape-
lendario
electoral y considerar
las lecciones aprendidas
en ejercicios previos,
pues las características del
sistema de listas abiertas y
la novedad de la aplicación
del voto postal a los comi-
-
fuerzos
conjuntos entre el
FUSADES pide que se aclare mecanismo que se utilizará para ejercer el voto desde el exterior. Foto
Diario Co Latino/Cortesía
Tribunal Supremo Electoral
(TSE), las representaciones
diplomáticas de El
nes
de connacionales en el
exterior.
tribunal cuente con una
cación
cívica orientada a
la diáspora, con especial
énfasis en las formas válidas
de votar y las posibles
causas de nulidad del
voto; por lo cual, es ne-
una campaña informativa
nacionales
conocer de forma
clara y oportuna los
nismos
del proceso de votación
desde el exterior.
debe poner particular énfasis
en el período de em-
“Las modificaciones del sistema
electoral deben estar encaminadas a
facilitar el ejercicio del sufragio desde
el exterior”
los ciudadanos completen
la inscripción en los
plazos correspondientes y
conozcan las indicaciones
-
la modalidad postal implica
un proceso de inscripción
en el cual los ciudadanos
expresan su voluntad
para recibir las papeletas
de votación y poder ejer-
El TSE estima la inscripción
del 10 % de ciudadanos
en el padrón de
voto desde el exterior; es
decir, 61,426 personas, lo
ción
y capacitación de 95
Junta Receptora de Votos
desde el Exterior (JRVEX)
y un presupuesto estimado
de 6 millones 112 mil
843.27 dólares.
conforman la Plataforma
Ciudadana Electoral
(PCE) plantearon la posibilidad
de incorporar el
voto electrónico, siempre
y cuando fuera acompaña-
-
secretividad del voto y la
identidad del elector.
Recientemente, el ministro
de Gobernación,
Mario Durán exhortó a
los diputados de la Asam-
otro decreto con reformas
a la Ley para el Voto en el
miento
al fallo de la Sala
de lo Constitucional, sobre
todo en relación al
abra un espacio para modernizar
el sistema electoral
salvadoreño.
“El presidente Nayib
Bukele propone el voto
electrónico, pues es la so-
ra
de enfrentar este tema;
están poniendo obstáculos
te
imposible para los salvadoreños
votar en el exterior”,
recalcó Durán.

9 Diario Co Latino
Viernes 31 de enero de 2020
La página de
31/01/20
Nº 756
Pensiones: ¿un nuevo sistema, una
reforma o solo el mate?
El tema de pensiones está nuevamente en la agenda. Para analizar las diferentes propuestas presentadas, hay que
demanda?
¿En qué se diferencian las propuestas?
La que plantea una nueva ley para un sistema público de pensiones
propone:
Las que plantean reformas sin cambios de fondo al sistema actual:
1. Crear una institución pública
autónoma (el INAPS) que ma-
fondos y las cotizaciones que reciben
hoy las AFP, el INPEP y la
UPISSS. En el INAPS se creará
un fondo común y solidario que
otorgue pensiones vitalicias, be-
obligadas a pasarse a las AFP,
tanto las jubiladas como las que
siguen cotizando.
2. Aumentar en un punto porcentual
la aportación patronal. Los
patronos también aportarán en
los meses de maternidad y discapacidad.
3. Aumentar las pensiones al 60
por ciento del salario promedio
de los últimos 3 años. Hoy, una
persona con un salario de 800
dólares se pensiona con 210 dólares.
Con la nueva ley, recibiría
450.
4. Aumentar la pensión mínima de
207 a 304 dólares, que es el sa-
lario mínimo de comercio y servicios.
Si sube el salario sube la
pensión.
5. Otorgar una pensión “no contributiva”
de 100 dólares a las personas
mayores de 70 años y que
no hayan cotizado. También,
la recibirían miles de amas de
casa, trabajadoras y trabajadores
por cuenta propia, personas
campesinas y de servicios domésticos
cuando lleguen a esa
otros programas de pensión.
6. Sostener el nuevo sistema durante
32 años. Lo demuestra
ciero.
Esa propuesta de ley se presentó en
septiembre 2019 ante la Asamblea
Legislativa por la “Iniciativa Popular:
Pensiones Públicas, Solidarias y
Universales Sin AFP”, un grupo de
organizaciones populares y sociales.
Fue recibida y es respaldada por
la fracción legislativa del FMLN.
Reforma 1:
“No más AFP”, una consigna sentida
y atractiva para la población,
pero sin aclarar qué hacer para que
esas empresas desaparezcan y con
qué sustituirlas.
Reforma 2:
1. Mejorar las pensiones de quienes
se jubilen entre este año y
2024 - curiosamente un lapso
de tiempo que coincide con
periodos electorales - pero sin
presentar el estudio técnico que
demuestra de dónde saldrían los
fondos.
2. Autorizar más ganancias para
las AFP: tomarían el 20 por
ciento de los rendimientos. Eso
implicaría que las AFP se ganen
90 millones adicionales a los 30
millones que hoy se ganan. Los
voceros de esta reforma no hablan
de este punto pero está en
la propuesta de reforma.
La primera propuesta de reforma
es de la agrupación “No
más AFP” y la segunda de la
“Mesa de Trabajo por una Pensión
Digna”, ambas compuestas
por diferentes organizaciones
sociales. Esas reformas se
presentaron en septiembre 2019
ante la Asamblea Legislativa y
fueron recibidas y respaldadas
por el diputado de Cambio
Democrático, que es aliado político-electoral
del presidente
Bukele.
Las reformas planteadas buscan
fortalecer al presidente
Nayib Bukele en su trabajo
político hacia las elecciones
de 2021. Le quitan responsabilidad
al Presidente en el tema
de las pensiones, cuando él es
miembro del partido que viene
de ARENA y apoya al sistema
privado de pensiones.
la raíz del problema de las pensiones:
la privatización de 1998
hecha por los partidos ARENA,
PCN y PDC, que hizo que las
pensiones bajaran a la mitad de lo
que eran antes.
La nueva ley presentada
por la “Iniciativa popular”
está a favor de las
personas trabajadoras,
cotizantes, pensionadas.
Hay que apoyarla.

Internacionales
10 Viernes 31 de enero de 2020 Diario Co Latino
Venezuela dispuesta a
restablecer relaciones
consulares con
Colombia previa
vtv.gob.ve
El presidente de la República
Bolivariana de Venezuela,
Nicolás Maduro, aseguró
que Venezuela está dispuesta a restablecer
relaciones consulares con
presidente Iván Duque.
“Yo estoy dispuesto a restablecer
las relaciones a nivel consular con el
gobierno de Colombia y que todos
estos temas se puedan llevar a través
de los cónsules. ¡Iván Duque, escúchame!”,
expresó el Mandatario Nacional.
En ese sentido, aseguró que el presidente
colombiano llevó las relaciones
bilaterales entre Venezuela y Colombia
por el extremismo y a un punto
jamás visto en las leyes internacionales.
“El 90% de las relaciones fueron
de cooperación. Venezuela ha capturado
a capos de la droga y se los enviábamos
a Colombia de inmediato,
porque había comunicación a pesar
de las diferencias. Iván Duque ha demostrado
que no es un estadista y que
no está a la altura de dirigir un Estado”,
lamentó el presidente Maduro.
Detalló que Venezuela, cumpliendo
leyes internacionales, procedió a
hacer un allanamiento para capturar
a unos ciudadanos colombianos, acción
en la que fue aprehendida una
senadora de un partido de derecha
del Atlántico colombiano de nombre
Aida Merlano y de inmediato participaron
a Interpol de Colombia y a las
autoridades de esa nación.
“Iván Duque volvió a decir que va
a solicitar la senadora a Juan Guaidó.
Es un mal chiste la intención del gobierno
colombiano de pedir la extradición
de la senadora Aida Merlano al
autoproclamado Juan Guaidó”.
“Venezuela y Colombia son países
vecinos y no importa la diferencia
que tengamos los presidentes o los
gobiernos, tenemos más de 30 personas
capturadas solicitadas por Interpol
Colombia y no sabemos a quién
entregárselas porque el Gobierno de
Iván Duque no las ha solicitado”, es-
La OMS declara emergencia
internacional ante la
propagación del coronavirus
RT
El director general de la Organización
Mundial de Salud, Tedros
Adhanom Ghebreyesus,
ha anunciado el jueves que la cepa del
coronavirus originada en diciembre en
Wuhan (China) representa una “emergencia
de salud pública de preocupación
internacional”, aunque señaló que “no
hay razones” para limitar los viajes o el
comercio con ese país.
“No sabemos qué tipo de daño podría
causar este virus 2019nCoV si se propagara
en un país con un sistema de salud
más débil. Debemos actuar ahora para
ayudar a los países a prepararse para esa
posibilidad”, ha señalado Ghebreyesus
durante una conferencia de prensa.
“Declaro una emergencia de salud pública
de preocupación internacional ante
el brote mundial del 2019nCoV”, agregó.
“La razón principal de esta declaración
no se debe a lo que está sucediendo
en China, sino a lo que está sucediendo
en otros países. […] Nuestra mayor preocupación
es la posibilidad de que el virus
se propague a países con sistemas de
salud más débiles y que no están preparados
para enfrentarlo”, explicó el médico.
“Hacemos un llamado a todos los países
para que implementen decisiones que
sean consistentes y basadas en pruebas.
La OMS está dispuesta a brindar asesoramiento
a cualquier país que esté considerando
qué medidas tomar”, instó Ghebreyesus.
Para combatir la propagación del coronavirus,
la OMS propone:
- Acelerar el desarrollo de vacunas, terapias
y diagnósticos
- Contrarrestar la divulgación de rumores
y desinformación
- Revisar los planes de preparación
- Evaluar los recursos necesarios para
- Que los Gobiernos compartan información
con la OMS y otros países
No hay razones para cerrar las fronteras
chinas
Ghebreyesus reiteró su apoyo a las
medidas implementadas por Pekín y se-
capacidad de China para controlar el brote”.
“Como saben, estuve en China hace
unos días, donde me reuní con el presidente
Xi Jinping. No me quedaba ninguna
duda sobre el compromiso de China
con la transparencia y la protección de la
Al mismo tiempo, el jefe de la OMS
señaló que la organización no cree que el
brote haga necesario cerrar las fronteras
chinas.
“Si alguien está pensando en tomar
medidas [contra China],va a estar mal. La
OMS no recomienda y se opone a cualquier
restricción de viajes o comercio y
a otras medidas contra China”, declaró
Ghebreyesus.
Por su parte, el presidente del Comité
de Emergencia, el profesor Didier Houssin,
explicó que la declaración permitirá
a la OMS cuestionar las restricciones de
viajes “que ya han sido tomadas por algunos
países”, como denegaciones de visado,
cierre de fronteras o cuarentena de
viajeros sanos.
El brote de la nueva cepa de coronavirus,
que se originó en la ciudad china de
Wuhan en diciembre, ha resultado en al
menos 170 muertes en este país asiático.
mados
de infección ha llegado ya a 7.711.
Al mismo tiempo, hay más de 12.000 pacientes
sospechosos de portar el virus.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
31 de enero de 2020 11
CUMPLEAÑEROS
Y FESTEJADOS
NATALICIO
Celebró su natalicio Henry
Armando Laínez, motivo
por el cual recibió muchas
felicitaciones de parte de
sus familiares.
CUMPLEAÑOS
Yohalmo Buendía,
celebra el feliz día de su
cumpleaños, por tal motivo
recibe muchas felicitaciones
de familiares y amigos.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé, Magaly Hernández, fue
cordialmente agasajada con té y regalos, ofrecido en
Sala de té Biarritz.
NATALICIO
Celebrando la grata fecha de
su natalicio estuvo Marvin
Alejandro Carrillo, motivo
por el cual está recibiendo
muchas felicitaciones.
FELIZ DÍA
La niña Yessenia Beatriz
Campos, celebró 8 añitos
de vida, motivo por el cual
sus padres y demás familia
infantil.
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
estuvo Gilberto Antonio
Echeverría, por tal motivo
sus padres y demás familia la
agasajaron con un almuerzo.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
QUINCEAÑERA
Celebrando la inolvidable fecha de sus quinceaños, estuvo
recientemente Fátima Sofía Romero. Por lo que fue cordialmente
agasajada por sus padres y demás familia con
una recepción ofrecida en Sala de té Larrosa.
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
FELIZ DÍA
Celebrando el feliz día de su natalicio estuvo Doña Blanca
Estela de Ramírez, por tal motivo está siendo cordialmente
felicitada por su esposo, hijos y demás familia.

12 Viernes 31 de enero de 2020
Opinión
Diario Co Latino
Editorial
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Presidente:
Director General:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Coordinador de Fotografía:
Nelson López
Francisco Elías Valencia
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Guillermo Martínez
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
El Departamento de Estado
de Estados Unidos anunció
el miércoles que no permitirá
el ingreso al país norteamericano
a trece militares en situación
de retiro, así como a sus familiares,
por estar señalados en el asesinato
de seis sacerdotes jesuitas y dos
colaboradoras.
Los militares de alto rango señalados
en lo que se conoce como
la “Masacre de los Jesuitas”, ocurrida
el 16 de noviembre de 1989,
son Juan Rafael Bustillo, Juan Orlando
Zepeda, Inocente Orlando
Montano Morales, Francisco Elena
Fuentes, Guillermo Alfredo Benavides
Moreno, Yusshy René Mendoza
Vallecillos, José Ricardo Espinoza
Guerra, Gonzalo Guevara
Cerritos, Carlos Camilo Hernández
Barahona, Oscar Mariano Amaya
Grimaldi, Antonio Ramiro Avalos
Vargas, Ángel Pérez Vásquez y José
Alberto Sierra Ascencio.
“Estos trece militares salvadoreños
en los rangos de generales a
soldados estuvieron involucrados
ejecuciones extrajudiciales de seis
sacerdotes jesuitas y otras dos personas
que se refugiaron en el campus
de la Universidad Centroamericana
en El Salvador”, reza el comunicado
del Departamento de Estado
de los Estados Unidos.
Para el exrector de la UCA y director
del IDHUCA, sacerdote José
María Tojeira, lo anunciado por el
departamento de Estado, no es su-
que estuvieron involucrados en el
asesinato”, dice el sacerdote jesuita.
“Yo me hubiera preocupado más
en personalidades de alto nivel militar
que probablemente estuvieron
implicados y no por los hechores
daditos,
que si no obedecían los mataban.
Más allá que corrían un grave
peligro si desobedecían, entre los
autores intelectuales y encubridores
no aparecen en la lista y ahí me hubiese
gustado más que los estadounidenses
hubieran hecho un estudio
más a fondo o hubieran consultado
a sectores con conocimiento”, agrega
el sacerdote.
El padre Tojeira tiene razón, no
basta con lo anunciado por el departamento
de Estado de los Estados
Unidos, no solo por la medida con-
que estuvieron directamente involucrados
en la materialización de la
y que, siendo parte del Estado Mayor
Conjunto, dieron la orden de cometer
el múltiple crimen.
Además, Estados Unidos debería
explicar cuál fue el grado del involucramiento
del personal de la CIA y
del Departamento de Estado en El
Salvador.
En el juicio que se le sigue al coronel
Inocente Montano en la Audiencia
Nacional de España, se ha
conocido -de información desclasi-
ridad
del asesinato de los jesuitas y,
concretamente, del asesinato del padre
Ignacio Ellacuría, en ese entonces
rector de la UCA.
Sería bueno saber -a esta altura- el
porqué la CIA o el Departamento de
Estado no hicieron nada para evitar
la masacre de los jesuitas.
Junto a Ellacuría, fueron asesinados
en la residencia de los jesuitas,
en la UCA, Ignacio Martín, Segundo
Montes, Amando López y Juan Ramón
Moreno, de origen español, y el
salvadoreño Joaquín López; además,
Elba Julia Ramos y su hija Celina.
Ya habrá momento -también- para
pedirle a Estados Unidos que pida
perdón por haber formado batallones
especializados, como el Atlacatl,
para sembrar el terror en la campiña
salvadoreña, bajo el esquema de
“Tierra Arrasada”, tal y cual lo desarrollaron
en Vietnam los estadounidenses.
Fue una unidad del batallón Atlacatl
que, al mando del coronel Alfredo
Benevidades, incursionó a la
UCA para asesinar a los jesuitas. El
objetivo era Ellacuría, pero, actuaron
como en la campiña, no había que
dejar a “ningún testigo”, por eso mataron
a Elba y a su hija de 15 años.
El caso de los Jesuitas -que en El
Salvador se han negado a investigarpese
a que no se trató de un acto de
guerra, sino de un crimen de lesa humanidad,
se ha convertido en uno de
los casos típicos de la impunidad judicial.
Y si bien el anuncio del departa-
como decimos en el titular de este
editorial, al menos arroja un dato
más que permitirá que en El Salvador
se tenga la plena certeza de que el crimen
contra los jesuitas y sus dos colaboradoras
es una clara violación a
los derechos humanos, cometido por
el alto mando militar salvadoreña, y
cuyo caso sigue en la impunidad.

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
31 de enero de 2020 13
Desafíos de las Ciencias Sociales (I)
Luis Armando González 1
1. Introducción
Tengo en mi mesa de trabajo el estupendo libro de José
Sarukhán, Las musas de Darwin, en la hermosa edición
preparada por el FCE para celebrar el bicentenario del nacimiento
de Charles Darwin (12 de febrero de 1809), así como el
sesquicentenario de la publicación de El Origen de las Especies
por medio de la selección natural (24 de noviembre de 1859). Una
de las dedicatorias que hace Sarukhán expresa bien la visión de la
ciencia como un quehacer que, sostenido por la lógica y las evidencias
empíricas, no tiene nacionalidad ni patria, pues pertenece
a la humanidad. Dice así la dedicatoria:
“Dedico este libro
con el placer del agradecimiento
a Efraín Hernández Xolocotzi
quien me introdujo
a Darwin
por medio de la evolución
bajo la domesticación”
Junto al libro citado, están tres más que estoy leyendo y estudiando
en estos días: El capellán del diablo y El cuento del antepasado,
ambos de Richard Dawkins, y ¿Qué nos hace humanos? La
chael
S. Gazzaniga. Por su parte, ya están en el estante, los tres libros
que recién terminé de leer: Un erizo en un pajar, de Sthepen
Jay Gould; Vida, la gran historia. Un viaje por el laberinto de la evolución,
de Juan Luis Arsuaga; y La ciencia en el alma, de Richard
Dawkins.
sino porque quiero hacer ver que en esos textos y otros de carác-
se desmiente la tesis, que muchas personas aceptan con credulidad
pasmosa, de que la ciencia es una empresa totalitaria, fría e insensi-
-
no solo se muestran maravillados ante la complejidad y enigmas de
la realidad, sino que su interés por todo lo humano, que involucra
no sólo sentimientos y comportamientos estéticos o religiosos, sino
también violencia, miedos y odios ancestrales.
de quien aprendieron, entre otras cosas, a maravillarse ante la belleza
del mundo natural. Como dice Dawkins,
honesta y no ser caprichosa. Existe el misterio, pero nunca la magia,
se pueden explicar y nuestro privilegio es hacerlo” 2 .
No solo las cosas naturales, sino también las sociales y
cos
sociales con entusiasmo y con la conciencia de que hay más belleza
y misterio en lo que son las cosas humanas que en lo que deberían
ser o quisiéramos que, según nuestras ilusiones, fueran.
Cualquiera que esté medianamente informado del modo como
-
-
ración
de hipótesis y planteamiento explicativos que, desde fuera,
puede parecer un ir y venir sin orden ni concierto, pero que en cada
-
to
de vista matemático; en otras, la búsqueda de patrones, a partir
de simulaciones y modelos; en unas terceras, el trabajo de campo en
desiertos, montañas, océanos o lagos; y en otras, la revisión de registros
arqueológicos o paleontológicos en archivos de museos, o
especializados. Los énfasis que se hagan dependen de cada discipli-
-
-
-
riadas
ramas que son -precisamente- las distintas disciplinas en la
que se realiza esa actividad. Tomar una de las ramas como la ciencia
por antonomasia (ya se trate de la física, la química, la biología,
la antropología, la paleontología o la matemática) o, peor aún, uno
de los aspectos del quehacer de alguna de esas disciplinas como el
-
anota José Surkhán:
“Para muchos, la ciencia está constituida por la acumulación de
descubrimientos o de ideas y conceptos, ya que esta es la manera en
que, a través de diversos medios, recibe la información de su desarrollo...
La imagen de la ciencia como una simple acumulación de
hechos y datos es distorsionada e incompleta, ya que hace caso omiso
de la forma en que se originan los conceptos y las ideas, o se mejoran
los ya existentes, lo cual es básico para la generación de los
‘productos terminados’ de la ciencia. El entendimiento del mundo
que nos rodea se logra mejor mediante grandes avances conceptuales
que por la simple acumulación de hechos y datos” 3 .
Algunas epistemologías han sido promotoras de un empobrecimiento
en la visión de la ciencia, justamente por no reparar en
los diversos aspectos del quehacer real. Hay, por supuesto, aspec-
portar
las disciplinas, y que son los puntales de la ciencia; hay otros
que son una amenaza y un obstáculo a vencer. Entre los primeros,
son fundamentales la lógica y la evidencia empírica (efectiva o potencial).
En cuanto a las amenazas, una de las que más asechan no
bajo distintos ropajes.
2.1. Explicación: lógica y evidencia empírica
borar
y ofrecer a la sociedad explicaciones (relatos, narraciones, discursos)
sobre cómo funcionan los ámbitos de la realidad de los
que ellas se ocupan y cuáles son las relaciones (causales, funcionales,
correlativas o de asociación) que hay entre los fenómenos propios
de esa parcela de la realidad, ya sea en lo evolutivo-histórico,
en un momento delimitado del tiempo y del espacio (en los marcos
propios de la física no cuántica) o en los terrenos extremos de la incertidumbre
cuántica. Son esas explicaciones (relatos, narraciones)
las que aparecen en las publicaciones (libros, revistas, ensayos) y actividades
(conferencias, cátedras, mesas redondas, docencia) de ca-
Ellas condensan -de manera ordenada- los resultados del ir y ve-
-
Lo que se lee en una publicación es una parte del quehacer cientí-
ron
posible llegar a la explicación publicada. Sin aquellas, esta no se-
ca
se articula a partir de unas y otras, pues una vez que una explicación
es divulgada entra en el circuito del debate, la crítica, la revisión
de sus resultados y conclusiones, hasta que, si resiste las arremetidas
(teóricas y empíricas) de propios y extraños, termina por convertir-
violar esas exigencias (por ejemplo, si se contradice en sus enunciados
o cae en falacias) supone ver descartada su contribución prácticamente
de entrada. Se trata, en general, de una sujeción de toda su
escritura (no solo la matemática) a esa exigencia, pues no todos los
-
comunicar sus ideas a sus colegas y al público. El otro pie de la ex-
junto
de datos tomados de la realidad (debidamente recolectados y
2.2. Teorías explicativas: la meta
cómo funciona, cambia, evoluciona o se transforma la realidad o
sobre cómo se relaciona una cosa real con otra (en el ámbito de su
especialidad), y no cómo ellos desearían que ella se comportara. O
sea, su propósito es ofrecer una visión lo más certera posible a lo
que realidad es, no a lo que esta debiera ser.
cos
asumen es que hay algo fuera de la subjetividad, deseos y voluntad
humanas que llamamos realidad, que esa realidad tiene sus leyes
y dinámicas de funcionamiento propio, que esas leyes y dinámicas
ble
es necesario cotejar sus enunciados con datos (evidencia, información)
tomados de la realidad. Hasta ahora, con las abrumadoras
-
(y que no refuten concluyentemente) lo que se ofrece como explicación
sobre sucesos, fenómenos, eventos o hechos de la realidad.
no, pues solo remiten a una evidencia cualitativa. No importa: lo
que interesa es que son evidencias (pruebas) tomadas con rigor (con
procedimientos adecuados) de la realidad, mismas que deben ser validadas
por terceros para corregir errores o manipulaciones de ellas.
Las explicaciones, lógica y empíricamente validadas, se convierten
en parte del cuerpo de conocimientos de las distintas disciplinas
deble,
sino explicaciones rigurosas (lógicas, razonables), con prue-
lucionan,
cambian, se relacionan causalmente o interaccionan determinados
fenómenos, hechos o acontecimientos de la realidad física,
química, biológica y social-humana.
Teorías establecidas-problemas-preguntas-hipótesis 4 son el mo-
-
-
formuladas es el nervio activo de este quehacer. Por dondequiera
tos
dos componentes están presentes.
Cambian los procedimientos (las técnicas) y los modos de implementarlos
en cada disciplina; cambian los contenidos de las teorías
y las hipótesis, pero no las exigencias lógicas y empíricas que,
-
en el CERN de Ginebra uno de sus focos centrales de desarrollo)
y la paleontología humana (que tiene en Atapuerca, en Burgos, uno
de sus focos principales de desarrollo). Son también ciencias, para
añadir otros ejemplos, la biología evolutiva, la biología molecular, la
psicología evolucionista y la psicología cognitiva.
1. Desafíos de las Ciencias Sociales (I)
2.Richard Dawkins, La ciencia en el alma. Barcelona, Planeta, 2019, p. 47.
4.Enunciado que expresa la respuesta provisional (lógica) a un problema de
investigación, del cual se derivan implicaciones empíricas que son las que deben
ser buscadas mediante el trabajo de campo (que por cierto no se reduce a ni se
lado
en la paleontropología actual dice que entre los Homo neanderthalensis y
los Homo sapiens, además de coexistencia temporal (hace unos 40 mil años),
hubo cruzamiento sexual con descendencia fértil. La implicación empírica de ello
(y de lo que se tiene encontrar evidencia) es que en el genoma de Homo sapiens
está siendo) recabada de manera rigurosa en poblaciones europeas actuales, dan-

No. de Expediente:
2019180401
No. de Presentación:
20190291646
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
-
SUSANA LlSETH
HERNANDEZ MORAN,
PROPIETA-
RIO,
NAN-TLALI y diseño, que
-
-
-
-
-
-
-
PEDRO BALMORE
HENRÍQUEZ RAMOS
REGISTRADOR
1a. Publicación
(31-Enero/
4-6-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019182802
No. de Presentación:
20190295707
CLASE: 40.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
-
MANUEL ERNESTO
FLORES MOLlNA, -
CHALATENANGO
BIO POWER, SOCIEDAD
POR ACCIONES DE ECO-
NOMIA MIXTA DE CAPITAL
VARIABLE,
CHALATENANGO
BIO POWER y diseño, que
RECOLECCIÓN Y GENERA-
CIÓN DE ENERGÍA A TRA-
-
-
-
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
1a. Publicación
(31-Enero/
4-6-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019182801
No. de Presentación:
20190295706
CLASE: 40.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
-
MANUEL ERNESTO
FLORES MOLlNA,
-
USULUTAN
BIO POWER, SOCIEDAD
POR ACCIONES DE ECO-
NOMIA MIXTA DE CAPITAL
VARIABLE,
USULUTÁN BIO
POWER y diseño, -
-
LECCIÓN Y GENERACIÓN
-
-
-
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
1a. Publicación
(31-Enero/
4-6-Febrero/2020)
No. de Expediente:
2019182803
No. de Presentación:
20190295708
CLASE: 40.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER: Que
-
MANUEL ERNESTO
FLORES MOLlNA,
-
MEANGUERA
BIO POWER, SOCIEDAD
POR ACCIONES DE ECO-
NOMIA MIXTA DE CAPITAL
VARIABLE,
MEANGUERA BIO
POWER y diseño, -
-
LECCIÓN Y GENERACIÓN
-
-
-
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
1a. Publicación
(31-Enero/
4-6-Febrero/2020)
EDICTO R03034.-
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
NELLY ESTHER DEL CID
RUBIO,
LEONEL DE JESUS
BARAHONA DEL CID,
ME DICE:
TITULACIÓN
DE INMUEBLE RUSTICO,
SESENTA Y NUEVE MIL
SEISCIENTOS VEINTIDÓS
PUNTO SETENTA Y CUATRO
METROS CUADRADOS y
AL NORTE:
AL ORIENTE:
AL SUR:
AL PONIENTE:
LEY ESPECIAL PARA
LA LEGALIZACIÓN DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD,
POSESIÓN Y TENENCIA
DE LA TIERRA, EN LAS
ZONAS DELIMITADAS
POR SENTENCIA DE LA
CLASIFICADOS
14 Viernes 31 de Enero de 2020 Diario Co Latino
CORTE INTERNACIONAL
DE JUSTICIA DEL ONCE
DE SEPTIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA
Y DOS,
UN MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
RESUELVO:
LEONEL
DE JESUS BARAHONA DEL
CID,
LEY ESPECIAL PARA
LA LEGALIZACIÓN DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD,
POSESIÓN Y TENENCIA
DE LA TIERRA, EN LAS
ZONAS DELIMITADAS
POR SENTENCIA DE LA
CORTE INTERNACIONAL
DE JUSTICIA DEL ONCE
DE SEPTIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y
DOS.
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Enero/2020)
EDICTO R03042.-
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
LEONEL DE JESUS
BARAHONA DEL CID,
ME DICE:
TITULACIÓN DE INMUEBLE
RUSTICO,
CUARENTA
Y DOS MIL TRESCIENTOS
CINCUENTA Y SIETE
PUNTO CINCUENTA Y SEIS
METROS CUADRADOS y
AL NORTE:
AL ORIENTE:
AL SUR:
y AL PONIENTE:
LEY ESPECIAL PARA
LA LEGALIZACIÓN DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD,
POSESIÓN Y TENENCIA
DE LA TIERRA, EN LAS
ZONAS DELIMITADAS
POR SENTENCIA DE LA
CORTE INTERNACIONAL
DE JUSTICIA DEL ONCE
DE SEPTIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA
Y DOS,
UN MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
RESUELVO:
LEONEL
DE JESUS BARAHONA DEL
CID,
LEY ESPECIAL PARA
LA LEGALIZACIÓN DE LOS
DERECHOS DE PROPIEDAD,
POSESIÓN Y TENENCIA
DE LA TIERRA, EN LAS
ZONAS DELIMITADAS
POR SENTENCIA DE LA
CORTE INTERNACIONAL
DE JUSTICIA DEL ONCE
DE SEPTIEMBRE DE MIL
NOVECIENTOS NOVENTA Y
DOS.
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Enero/2020)
EDICTO 034798.-
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
POLICARPO RUMALDO
GALICIA,
y BALBINA GARCIA
DE RUMALDO,
Y
ME DICEN:
TITULACIÓN DE INMUEBLE
RUSTICO,
LINDERO NORTE
LINDERO
ORIENTE
LINDERO
SUR
LINDERO PONIENTE
ELDIFONSO GARCIA
UN MIL
DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA.
BALBINA GARCIA DE
RUMALDO
EVELYN
GUADALUPE AGUILAR
TORRES,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES,
RESUELVO:
POLICARPO RUMALDO
GALICIA y BALBINA
GARCIA DE RUMALDO,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Enero/2020)
ANÚNCIESE EN
CLASIFICADOS DE
Estamos para servirle
de 8:00 a.m.
a 5:00 p.m.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
ventas@diariocolatino.com
Teléfonos:
2271-0671 2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Viernes 31 de Enero de 2020 15
EDICTO 034782.-
La Suscrita Notario OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
MARIO ANTONIO GARCIA
RUMALDO,
VILMA ESPERANZA
GARCIA JOAQUÍN,
Y
ME DICEN:
TITULACIÓN DE INMUEBLE
RUSTICO,
LINDERO NORTE
LINDERO ORIENTE
LINDERO SUR
LINDERO
PONIENTE
UN MIL DÓLARES
DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA.
VILMA ESPERANZA GARCIA
JOAQUÍN
EVELYN
GUADALUPE AGUILAR
TORRES,
DOY
FE.-
OXIL ROSELIN
VENUS RUBALLO TORRES,
RESUELVO:
MARIO ANTONIO
GARCIA RUMALDO y VILMA
ESPERANZA GARCIA
JOAQUÍN,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Enero/2020)
EDICTO 034634.-
La Suscrita Notario OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES, Notario
MARÍA DEL
ROSARIO LOPEZ PACAS,
y ME
DICE:
TITULACIÓN
DE INMUEBLE RUSTICO,
LINDERO NORTE
LINDERO
ORIENTE
LINDERO SUR
LINDERO
PONIENTE
UN MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.
EVELYN
GUADALUPE AGUILAR
TORRES,
OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
RESUELVO:
MARÍA DEL
ROSARIO LOPEZ PACAS,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Enero/2020)
EDICTO 034394.-
La Suscrita Notario OXIL
ROSELIN VENUS RUBALLO
TORRES,
OXIL ROSELIN
VENUS RUBALLO TORRES,
NOÉ
ESAU CAMPOS MARTINEZ,
y ME DICE:
TITULACIÓN
DE INMUEBLE RUSTICO,
LINDERO NORTE
LINDERO ORIENTE
LINDERO SUR
LINDERO PONIENTE
UN MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA.
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES, Notario
RESUELVO:
NOÉ ESAU
CAMPOS MARTINEZ,
OXIL ROSELIN VENUS
RUBALLO TORRES
NOTARIO
Unica Publicación
(31-Enero/2020)
ANA LlLIAN QUINTANILLA
GALVEZ, JUEZA DE
FAMILIA, DE ESTE DISTRITO
JUDICIAL, HACE SABER:
GLORIA MARGARITA
MANZANARES
DE
AGUILAR,
MARTA
ALICIA ALVARADO DE
ALVARADO,
DIVORCIO POR
SEPARACION DE LOS
CONYUGES DURANTE
UNO O MAS AÑOS
CONSECUTIVOS, contra
JUAN SANTOS
ALVARADO,
JUAN
SANTOS ALVARADO,
EMPLAZA a JUAN SANTOS
ALVARADO,
LICDA. ANA LlLIAN
QUINTANILLA GALVEZ
JUEZA DE FAMILIA
BR. ELlZABETH
ESMERALDA
NAJARRO DE JOVEL
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
SVF-314-106(2)-2019-2.-
1a. Publicación
(31-Enero/
10-18-Febrero/2020)
ALEJANDRO ABRAHAN
ZAVALA ESPINOZA, Notario,
HACE SABER:
MARIA ESPERANZA
SORTO DE RODRIGUEZ,
TITULO SUPLETORIO,
LINDERO
NORTE:
LINDERO
ORIENTE:
LINDERO SUR:
LINDERO
PONIENTE:
LIC. ALEJANDRO
ABRAHAN ZAVALA
ESPINOZA
NOTARIO
3a. Publicación
(29-30-31-Enero/2020)

16 Viernes 31 de Enero de 2020 Diario Co Latino
MARIA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ,
Notario del domicilio de San
en Barrio La Virgen, San José
Guayabal, al público HAGO
SABER: Que por resolución
proveída a las diez horas del
día diez de enero de 2020,
en Diligencias de Jurisdicción
Voluntaria de Aceptación
de Herencia ab-intestato,
notariales por los señores
TERESA JOVEL ARTIGA;
MARIA MARTA ARTIGA DE
DE LA ROSA; GERMAN
ANTONIO ARTIGA JOVEL,
NATIVIDAD DE JESUS
ARTIGA JOVEL, MARIA
ESPERANZA ARTIGA
JOVEL, MARIA JUANA
ARTIGA JOVEL, MARIA
ISABEL ARTIGA JOVEL,
MARIA ANGELA ARTIGA
JOVEL, se ha tenido por
aceptada expresamente y
herencia intestada dejada a
su defunción por el causante
TRANSITO ARTIGA
MARROQUIN conocido
por TRANSITO ARTIGA,
fallecido a las diecisiete
horas y cuarenta minutos
del día veintidós de enero
del año dos mil dieciocho,
en Cantón Palacios de la
jurisdicción de San José
Guayabal, lugar de su último
domicilio quien a la fecha
de su fallecimiento era de
ochenta y seis años de edad,
Agricultor en pequeño, como
hijos del causante y la última
también como cesionaria de
los derechos hereditarios
que le correspondían a
María Carlota Artiga Jovel
como hija del causante,
habiéndole conferido a los
aceptantes la representación
y administración interina de la
referida sucesión. Por lo que
se avisa al público para los
efectos de ley.-
San José Guayabal, 20 de
enero de 2020.-
LIC. MARÍA DEL CARMEN
ZOMETA RODRIGUEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(29-30-31-Enero/2020)
LA
INFRASCRITO
SECRETARIA DE LA
JUNTA DIRECTIVA DE LA
SOCIEDAD BEMISAL,
SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE,
ABREVIADAMENTE,
BEMISAL, S.A. DE C.V.,
CERTIFICA:
Que según consta en el Libro
de Actas de Junta Directiva
que lleva la referida sociedad,
con fecha veinte de mes de
Enero del año dos mil veinte,
se celebró sesión de Junta
Directiva en la cual en su acta
número trescientos cinco,
punto número tres consta el
acuerdo que literalmente dice:
"" La Junta Directiva acuerda
convocar a Asamblea General
Ordinaria de accionistas de
la empresa. Y para ello por
unanimidad acuerda:
A) Convocar a los accionistas
de BEMISAL, S.A. de
C.V., a reunión de JUNTA
GENERAL ORDINARIA DE
ACCIONISTAS, a celebrarse,
en primera convocatoria a
las ocho horas con treinta
minutos del día catorce de
febrero 2020,
de la sociedad situada en
entre 63 y 65 Avenida Sur,
local 8, Colonia Escalón, San
Salvador. Y si no hubiera
quorum en esa fecha, para
celebrar la sesión en segunda
convocatoria, se señala,
las mismas horas del día
siguiente, del mismo año;
en las mismas instalaciones
y dirección indicadas para
primera convocatoria. La
agenda será la siguiente:
Puntos de Carácter
Ordinario
2) Aprobación de Agenda
3) Lectura del Acta Anterior
4) Presentación de Memoria
de Labores de la Junta
Directiva, Balance General,
el Estado de Resultados,
el Estado de Cambios en
el Patrimonio, y el informe
los cuatro primeros
5) Designación del Auditor
Externo y Auditor Fiscal
para el ejercicio 2020 y
6) Aplicación de Resultados.
7) Autorización expresa a
los Administradores de
la Sociedad conforme
al ordinal III y IV del
Artículo 275 del Código de
Comercio.
8) Cualquier otro punto que
de acuerdo al Pacto Social
o Ley se pueda discutir
El quórum necesario para
tratar los puntos de carácter
Ordinario será de la mitad
más una de las acciones en
las que se divide el capital
social, y el quórum necesario
para tomar resolución será
de la mitad más una de
las acciones presentes y
representadas. En caso de
que no se lograre el quórum
de asistencia señalado en
la primera convocatoria,
la Junta se celebrará en
segunda convocatoria,
y la sesión se celebrará
cualquiera que sea el número
de acciones representadas y
sus resoluciones se tomarán
por mayoría de los votos
presentes.""
Es conforme con su original,
los efectos que se estimen
pertinentes, se extiende la
presente en la ciudad de San
Salvador a los veinte días del
mes de enero del año dos mil
veinte.
ANA CRISTINA QUIÑONEZ
BEMISAL, S.A. DE C.V.
3a. Publicación
(24-28-31-Enero/2020)
HERBERT IVÁN PINEDA
ALVARADO,
JUEZ
DOS DEL JUZGADO
PLURIPERSONAL DE
FAMILIA DE SANTA TECLA,
DEPARTAMENTO DE LA
LIBERTAD, al público para
los efectos de Ley.
HACE SABER: Que a este
Juzgado se ha presentado
el Licenciado JOSÉ EFRAÍN
MEJÍA, quien es mayor de
edad, Abogado, del domicilio
de Soyapango, departamento
de San Salvador, en
representación de la señora
TRICIA AZUCENA VÁSQUEZ
DE MARTÍNEZ quien es de
cincuenta y tres años de edad,
Empleada, originaria de Santa
María Ostuma, departamento
de La Paz y del domicilio del
Estado de Virginia, Estados
Unidos de América, portadora
de su Pasaporte Salvadoreño
número B siete cero uno
promoviendo Proceso de
Divorcio por Separación de
los cónyuges durante uno o
más consecutivos, en contra
del señor JUAN MANUEL
MARTÍNEZ MELÉNDEZ,
quien es de cuarenta años de
edad, de domicilio ignorado,
quien nació el diecisiete de
Tecla, departamento de La
Libertad, siendo hijo de la
señora Zeidi Rosario Meléndez
y del señor José Antonio
se encuentra dentro o fuera
del país. En consecuencia:
De conformidad al Artículo
34 incisos 4° y 5° de la Ley
Procesal de Familia, se
previene al señor JUAN
MANUEL MARTÍNEZ
MELÉNDEZ, para que se
presente a este Juzgado a
ejercer sus derechos dentro
del plazo de quince días
contados a partir de la última
publicación de este aviso,
quien deberá comparecer
por medio de Apoderado
constituido con arreglo a
la Ley, salvo que el mismo
estuviere autorizado para
conformidad a los artículos
Procesal de Familia, en caso
fuere persona de escasos
recursos económicos podrá
solicitar ser representado por
medio de Defensor Público
de Familia designado por
la Señora Procuradora
General de la República, de
conformidad a lo establecido
Ley Procesal de Familia.
Librado en el Juzgado
Pluripersonal de Familia,
Juez Dos, de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
a las catorce horas con
veinte minutos del día uno de
Noviembre del año dos mil
diecinueve.
MASTER HERBERT IVÁN
PINEDA ALVARADO
JUEZ DOS DE FAMILIA
LICDA. MELVIN MARBELY
TEJADA DE MEDRANO
SECRETARIA
DE ACTUACIONES
ST-F-105-106.2-19/1 J-2
3a. Publicación
(15-23-31-Enero/2020)
Espíritu Santo, Tú
que me aclaras todo,
que iluminas todos los
caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos
los instantes de mi vida
estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo
y con todos mis seres
queridos en la gloria
perpetua.
Gracias por tu
misericordia para
conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres días
será alcanzada la gracia
por más difícil que sea)
publicar en cuanto se
reciba la gracia.
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER QUE LA
RECEPCIÓN DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
5:00 P.M.
SIN CERRAR AL MEDIODÍA
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELÉFONOS:
2271-0671 2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
PROGRAMACIÓN VIERNES 31 DE ENERO 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Pedro El Escamoso
01:00 Teledos (En Vivo)
Con: Ricardo
González
01:30 Soltero con Hijas
02:30 Cita a Ciegas
03:30 Esta Historia me
Suena 2
04:30 Play
06:00 Dr. Oz
07:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
08:00 Mujer
09:00 El Señor de los
CIelos - VII
10:00 La Ley Secreta
11:00 Teledos
12:00 Atrapada
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
11:00 Chespirito
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
01:00 DC4 Radio
(En Vivo)
02:00 Noticiero Univision
02:30 Guinnes World
Records
03:00 100 Latinos Dijeron
04:00 Al Rojo Vivo
05:00 El Gordo y la Flaca
06:00 Primer Impacto
07:00 La Parodia
07:30 La Polémica
(En Vivo)
09:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
12.00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido tiene
Familia
09:00 Doña Flor y sus
dos Maridos
10:00 Sin Tu Mirada
11:00 Como dice el dicho
12:00 Liberadas
01:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
02:00 El otro lado
del Paraíso
03:00 Nuevo Sol
04:00 La Gloria de Lucho
05:00 Caso Cerrado
06:00 La Rosa de
Guadalupe
07:00 Betty en NY
08:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
09:00 SORPRESIVOS
DEL SEIS
Presenta:
21 BLACK
JACK Con:
Jim Sturgess
Kate Bosworth
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
5:45 Patrón – Música
6:00 La Historia en
el Once
7:00 Prisma
8:00 Tu Mañana
(En vivo)
9:30 Autosustentables
10:00 Ciencia y Tecnología
10:30 Primer Plano (DW)
11:00 Los Profesionales
11:30 Pueblos originarios
12:00 Prisma (R)
1:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
1:30 Plan Planeta
2:00 Franja Infantil
Tom Sawyer
2:30 ¿Cómo y por qué?
3:00 Las tres mellizas
3:30 Frecuencia 12-25
(En vivo)
5:00 TATUKA
6:00 Hablemos de
VIDHA
6:30 Global Ideas 3,000
7:00 Noticiero Panorama
(En vivo)
8:00 Agenda Ciudadana
(En vivo)
09:00 Las Voces de los
poetas
09:30 Evolución Digital
10:00 Noticiero Panorama
(Retransmisión)
11:00 Noticias de la
Fuerza Armada,
Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
08:00 MILAGRO EN
EL BOSQUE Con:
Meredith Baxter y
Della Reese
09:35 SUS PROPIAS
REGLAS Con:
Melissa Gilbert y
Jeremy
11:05 BUENOS DÍAS
CONDESITA Con:
Rocío Durcal
01:00 MI HERMANO JACK
Con: Marco Leonardi
y Freddy Rodriguez
02:35 LA NIÑERA
PERFECTA Con:
Dana Barron y
Scott Terra
04:10 MODELO DE DÍA
Con: Famke Janssen
y Stephen Shellen
05:40 DESAFÍO
EXTREMO Con:
Jacqueline Li y
Yeung Chuen Ai
07:15 EL HOMBRE
MOSQUITO Con:
Corin Nemec y
Musetta Vander
08:50 FUEGO SOBRE
EL AMAZONAS Con:
Sandra Bullock y
Craig Sheffer
10:10 LA DINASTÍA DEL
GRAN SIMIO Con:
Jing Wu y
Wing-Kin Lau
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
01:00 Directorio Comercial
01:30 DW Noticias
02:00 Avance
Meganoticias 19
02:10 Buena Vida
03:00 Meganoticias 19
Media Tarde
03:30 Dw Noticias/
Economía
04:00 Avance
Meganoticias 19
04:10 DW Noticias
04:30 En Forma
05:00 Avance
Meganoticias 19
05:10 Ventaneando
06:00 Meganoticias 19
Última Hora
07:00 Marcador Final
07:30 Bayly
08:30 Ahora con
Oscar Haza
09:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
01:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
02:00 Pedaleando
03:00 El Sótano
05:00 Exit
(Programa Juvenil)
06:00 El Hormiguero
07:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
08:00 Alas de Amor
(Serie)
09:00 Código 21
09:30 Fanáticos +
10:30 Telenoticias 21
Estelar (rr)
11:30 Código 21 (rr)
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 Filtro Alternativo
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Conexión Vertical
04:30 El lugar de su presencia
05:00 La nueva serie
Alpha Jóvenes
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 El lugar de su presencia
07:00 Vida Dura
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La nueva serie
Alpha Jóvenes
10:30 La Casa de los López
11:00 Vida Plena
12:00 Amigos Renuevo
01:00 Club 700 Hoy
01:30 Lumbrera
02:30 Respuestas con
Bayless Conley
03:00 Club de Héroes
04:00 Filtro Alternativo
05:30 Los 7 +
06:00 Tiempo Real
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 Club 700 Hoy
08:30 Vive más
09:00 LUMO, la serie
09:30 Lumbrera
10:30 La nueva serie
Alpha Jóvenes
11:00 Filtro Alternativo

17 Diario Co Latino
Viernes 31 de enero de 2020
LIMONADA ALCALINA
OMS
ALCALINA
AZÚCAR ASAMBLEA
BEBER ESPECIALIZADO
BICARBONATO
ESTADOS
DESHIDRATACIÓN
GESTIONAR
DIARREA INTERVENCIÓN
EFECTIVA MUNDIAL
FORMA NACIONES
JUGO OMS
LIMONADA
ORGANISMO
LIMONES ORGANIZACIÓN
PREPARADO
POLÍTICAS
REHIDRATAR
PREVENCIÓN
SAL PROMOCIÓN
UTILIZA SALUD
UNIDAS
Y A U T D C X A D A N O M I L N A O K
ZE MQ BZ FJ WK JX LH VU EA HW ZG UE QS OT LI KO N SA GR
EP NS IF AC RV YG UR TQ IA LX II ZB AP WR IZ ND IT XL VJ
FN HA AS GN AO QI BC RA JZ OI PN WA EG FR CO SM LZ TH ZN
EP DC CN DO CI OC MN IE JV UR YE GT LN FI ZO DU AX HO BV
CR EI OY BU UM DX KJ AH RI IP G FD RQ AD EF VW CI LN IT
TL ZT EK UV ZA AO YZ TE S HY BS OG KA SE WV JC LD OX CK
IJ RI AR TW AC RP DI IT HD EL RH NZ HF VZ YO SU AU GE AZ
VG ML QN HL JD AK DF UB HV FQ SI MI LY WM QL NC OS CH RS
A YO TP PW VA PI ZY AS G IL DR PX AO IA RO UT AD MU BH
LJ XP FZ GB JM EI WE SF OA RA QE MR BS YB CA DL HV KZ OC
XT EH ZU GS TY RN QD NI AJ CE RP SG SD MD JA BX F PE NH
KW BY RA VF WO PX BC TN CN OL VG EL KO HI DJ EU XQ LT AB
MO WK OR TI S ZE AJ UF FU YB NL GS FC QI XY BK MH WZ TG
LM NW RC YI CP CE EO JS SP OM FU UD KR DO GS EP PU QJ OB
HI IA SL LS IV OE EY DW MG XA BH R VN HA WC RS AM KO UF
TN ZS GE OG MK PT NM UI OY IS TX FR ZD AJ BF XZ DO SI WJ
YD LV NL MC GA WQ LB VN CI HA PO LI KY QL EA RX TZ HP PD
ZG BF AN CV VJ YM DO MI AS RI RN EA AG MR GO QY OW AR UD
IT FO LU SF BG UJ KQ LI PS NU DL TE YB GP JN FH Z RA EC
M X V R N O I C N E V E R P O N J D K
1
1
2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
11
Crucigrama
Crucigrama
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
Proprensa © 2015 Todos los derechos reservados
HORIZONTALES
VERTICALES
HORIZONTALES
VERTICALES
2283
2282
1. En Honduras, bejucos de hojas 1. En plural, franco, liberal y que
1. aovadascuyas En plural, manera hojasde se actuar aplicanque
a los 1. reparte En plural, condesorden otros loo alboroto que tiene.
se tumores. repite con frecuencia o con promovido Pronombre defrancés.
repente por unos
regularidad. 2. Símbolo químico del oro. Islas de pocos 2. Andar en una por las reunión calles apacífica.
pie. Agua
2. Indonesia. Comuna de Personaje Italia. Vozdeanimada.
El Rey Símbolo disponible del calcio. para regar.
Distrito León . del Perú.
2. 3. Árbol En Nicaragua, semejante aprimera la mirística. corta del
3. 3. Parcela A un mismo de tierra. nivel. Negación. Cerveza ligera Ciudad algodón de Brasil. o del café. Claman.
4. inglesa. Ente de Enfermedad. boxeo de Europa. Letra 3.
4.
Atiborra.
Sílaba que
Átomo
repetida
con carga
es una
abuela. Preposición que refuerza
griega.
4. Voz
Parte
con
de
que
una
se
cuenta
imita el
corriente
ruido de
eléctrica.
un golpe. Chuck ..., compositor y un insulto. Saburra de la lengua.
que comprende las cantidades que 4. Pueblo de los EE.UU.
guitarrista de jazz estadounidense. 5. Siglas de Grupo Revolucionario
se cargan al titular.
5. Siglas de la Unión Europea. Era
5. Fortalezas que hacían los Anarquista. Dignidad del Sumo
5. Grupo étnico de Colombia y Cristiana. Gorro militar con visera.
indígenas filipinos con troncos de Pontífice.
Brasil. Porción de ropa o de otras 6.
árboles revestidos de tierra y piedras 6.
En
Bramas.
Cuba, mazos
Planta
de
que
hojas
crece
de
en
cosas
menudas.
atadas.
Hilera
Clase
o fila.
de pila. tabaco. sitios pantanosos.
Sílaba que repetida sirve
6. 6. Municipio Abreviatura de Bélgica. de 'doctora'. Nave. 'Es' en para 7. arrullar. Diosa del amanecer. Anno
7. inglés. PrefijoSímbolo de negación.Hacer del iridio. la lluvia 7. Domini. En Canarias, España,
o7. elPercibí viento los que sonidos. se tiendan Tipolasde
campesinos 8. Sufijo incultos. aumentativo. En plural,
mieses, sociedad el lino, el comercial. cáñamo, etc. Horno 8. parte Símbolo de algo del radio. que seOtorgar considera algopor
8. secundario Grosura de de unlas animal. fábricas Prenda de vidrio. de de separado manera gratuita. del resto.
vestir 8. Apartados, masculina alejados. de México. 9. 9. Punto Danza cardinal. cantada Enebro. popular del
9. 9. Llevar Voltean. a Símbolo remolquedeluna metal nave. cuyo 10. noroeste Símbolodedel la Argentina. elemento Símbolo cuyo
Culpado número de atómico un delito. es el 59.
número del cesio. atómico '51' es elen 14. números Pieza
10. 10. Pieza Celebrar de bronce con palabras. en artillería Región transversal romanos. que sostiene la
antigua. histórica de Ciudad Grecia. de Nigeria. cubierta
10. Deidad
de un
musulmana.
buque. Conjunción
Soga de
11. Fama, concepto, crédito. esparto machacado. Adorno que
Consonante doble.
adversativa.
Conjunción adversativa.
se lleva prendido en la ropa.
11. Contracción gramatical. 11. Medida de superficie. En
11. Franquear. Playa que sirve de
Pronombre demostrativo en plural. Ecuador, deterioro de un inmueble
desembarcadero.
Estado de la India.
SOLUCIONES Solución
DEL DIA DE AYER
CP OR SI NT GU AM MB OR ZE AS
S
UA TU A A RE UA NA AS LI A
LR OA TS E A LN EO MT A LR
ET BR UA S P LI O ED BE B TE
BI A RC OA T AL SI RO A LA A
RD R A M EI SL TN A IO
R
AO NI SA AC A AM RA CR A P
S AE PI NA R AS DA OR SA P GE
TG OI RA AR N G Z R PE RO
CL AO NA RC RO ER TO ON L IR AR
AE L N OE TS AO RS S GI NO OA

18 Miércoles 31 de enero de 2020
Cartelera
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
BAD BOYS PARA SIEMPRE (2 D)
11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:45 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
1917 (2 D) 11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
MUJERCITAS (2 D) 11:00 AM, 3:15 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Todo Público)
FROZEN 2 (2 D) 1:30 PM (Español) (Todo
Público) (Película en Promoción)
JUGANDO CON FUEGO (2 D) 1:00 PM, 3:00
PM, 7:00 PM (Español) (Todo Público) (Película
en Promoción)
LA MALDICIÓN DE LA OUIJA (2 D)
11:00 AM, 5:00 PM (Español) (Mayores de 15
años) (Película en Promoción)
JUMANJI: EL SIGUIENTE NIVEL (2 D)
11:00 AM, 3:15 PM, 7:30 PM (Español) (Menores
de 12 años acompañados de un adulto) (Película
en Promoción)
LAS AVENTURAS DEL DOCTOR
DOLITTLE (2 D) 1:15 PM, 5:30 PM
(Español) (Todo Público) (Película en Promoción)
INFIERNO EN LAS ALTURAS (2 D)
11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
REFORMA
BAD BOYS PARA SIEMPRE (2 D)
10:45 AM, 1:15 PM, 3:45 PM, 6:15 PM,
8:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)
LAS AVENTURAS DEL DOCTOR
DOLITTLE (2 D) 12:10 PM, 6:40 PM
(Español) (Todo Público) (Película en
Promoción)
INFIERNO EN LAS ALTURAS (2
D) 10:00 AM, 2:20 PM, 4:30 PM, 8:45
PM (Español) (Mayores de 15 años)
JUGANDO CON FUEGO (2 D)
12:10 PM, 4:30 PM, 8:45 PM (Español)
(Todo Público) (Película en Promoción)
JUMANJI: EL SIGUIENTE NIVEL
(2 D) 10:00 AM, 2:20 PM, 6:40 PM
(Español) (Menores de 12 años acompañados
de un adulto) (Película en Promoción)
MUJERCITAS (2 D) 10:45 AM, 1:15
PM, 3:45 PM, 6:15 PM, 8:45 PM
(Español) (Todo Público)
1917 (2 D) 10:00 AM, 12:10 PM, 2:20
PM, 4:30 PM, 6:40 PM, 8:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Viernes 31 de enero de 2020 19
Muguruza renace y Djokovic impone
la lógica ante un Federer tocado
Melbourne/Australia/AFP
La española Garbiñe Muguruza
(32ª mundial)
renació a lo grande batiendo
a Simona Halep (3ª) para
vak
Djokovic (2º) fue muy superior
a un Roger Federer (3º) con
problemas físicos.
Vigente campeón y en busca
de su 17º trofeo de Grand Slam,
Djokovic jugará el domingo por
Récord de títulos en el primer
grande del año, el serbio ha gana-
Si le hace falta motivación extra,
el triunfo del domingo le servi-
1 mundial, en detrimento de Ra-
por Thiem.
“Mis respetos para Roger por
taba
lesionado y lejos de su mejor
movilidad”, señaló ‘Djoko’,
Slam.
Federer, de 38 años, tenía pro-
Foto Diario Co Latino/@austraLianopen
blemas en los aductores desde su
partido de cuartos del martes.
tras el primer set.
derer
se mostró entonado y valiente,
rompiendo en dos ocasiones
el servicio de Djokovic en la
primera manga y teniendo varias
opciones más.
El serbio superó el bache y
dominó un ‘tie break’ de senti-
27 victorias por 23 derrotas en
su balance personal con Federer.
origen venezolano, mostró el ni-
Wimbledon 2017).
La jugadora nacida en Cara-
beza
de serie por primera vez en
un torneo de Grand Slam desde
2014 y remontó espectacularmente
tras un mal inicio de competición
debido un virus.
Halep, tenista de piernas y
técnica, imprimía ritmo al duelo
y Muguruza, decisiva con sus ganadores,
solo era penalizada por
sus errores no forzados (29 en el
primer set). Finalmente en el juego
decisivo ambas tenistas tuvieron
sus opciones, pero la española
guardó la calma y se llevó el
primer set.
Tras la emoción, un par de
juegos de tanteo en la segunda
manga y a continuación una sucesión
de roturas. Perdiendo 5-4
Muguruza sacó a relucir su resistencia
defensiva, muy mejora-
-
le ha ganado en cemento (4-0).
Su rival será la estadoundien-
-
-
de un torneo de Grand Slam a
los 21 años.
Tenis salvadoreño con intensa actividad en 2020
@DiarioCoLatino
El tenis cuscatleco tendrá
un año repleto de
actividades, pues se re-
e internacionales en las distintas
categorías tanto masculino
como femenino, así lo informó
la Federación Salvadoreña de
Tenis.
Entre dichos eventos destaca
la confrontación por Copa Davis
ante Jamaica por el Grupo
otros.
Eso sí, los tenistas cuscatlecos
ya tuvieron actividad en el
da
agenda deportiva.
Marvin Flamenco, jefe de ar-
torneos U-12 y U-18, los cuales
permiten incorporar nuevo
proyecto federativo “Tenis al
En femenino U12, Sienna
-
-
con el título al superar por
masculino.
En dobles masculino U12,
-
dicaron
el primer lugar al ganar
rardo
Mejía y Santiago Martínez.
masculino, Diego Durán se co-
y 7-5 a Fernando Flores, mien-
-
mán
en la rama femenina.
el domingo, se disputará el ranking
nacional U-14.
Foto
Diario Co Latino/Cortesía Fst.

Deportes
20 Viernes 31 de enero de 2020 Diario Co Latino
Mirandés elimina al Sevilla y el Barcelona
golea al Leganés en Copa del Rey
(4) y Clement Lenglet (28).
Con el partido resuelto,
Leo Messi logró el tercer tanto
de juego (59), mientras que el
cuenta (77), antes de que el astro
argentino cerrara el marcador
(89).
Por su parte, el Mirandés, de
la segunda división, que alcan-
Rey en 2012, cuando jugaba en
español, mantiene su idilio con
el torneo del KO tras eliminar
al Sevilla (3-1).
ro
brasileño de apenas 23 años,
formado en el Ponte Preta, fue
con sus dos tantos en la primera
El Mirandés pudo marcar
otro gol con un penal que paró
el meta sevillista Vaclik a Álvaro
Peña (53).
Con el partido decidido, el
Mirandés anotó un tercer tanto
en el minuto 85, por medio de
Álvaro Rey.
-
Nolito (90+1).
De este modo, el Mirandés,
único equipo de segunda, se
verá acompañado en el sorteo
siete equipos de primera: Barce-
bao,
Villarreal, Valencia, Real
Sociedad y Granada.
El Mirandés, de Segunda División, eliminó al Sevilla de la Copa del Rey. Foto Diario Co Latino/@CDMiranDes
Madrid/España/AFP
El Mirandés dio la sor-
nal
de la Copa del Rey
al eliminar 3-1 al Sevilla, por
lo que será el único equipo de
segunda división en cuartos,
mientras que el Barcelona pasó
de ronda sin problemas al golear
5-0 al Leganés.
De este modo, el Barcelona
de Quique Setién consiguió
su primer triunfo con cierta
solvencia con su goleada en el
Camp Nou con un doblete de
Leo Messi.
Desde que Setién asumió el
cargo de nuevo entrenador, en
sustitución de Ernesto Valver-
un triunfo apurado en casa ante
el Granada (1-0), sufrió para eliminar
al modesto Ibiza en la
Copa del Rey (2-1), remontando
con un gol en el descuento,
y perdió en Liga con el Valencia
(2-0).
Pero en este duelo contra
el Leganés, transcurrida me-
-
a cuartos, con los goles de los
franceses Antoine Griezmann
Griezmman anotó
uno de los goles
catalanes.
Foto Diario Co Latino/
aFP.
Hazard vuelve a entrenar con el Real Madrid dos meses después
Madrid/España/AFP
La vuelta del belga del
Real Madrid Eden Hazard
a los terrenos de
juego parece un poco más
cerca, tras completar ayer su
primer entrenamiento con el
grupo, dos meses después de
que cayera lesionado en no-
viembre. El Real Madrid mostró
imágenes del atacante belga
disputando el balón a algunos
de sus compañeros sobre el
césped de las instalaciones de
entrenamiento del club merengue
a las afueras de la capital
española.
Real Madrid el verano (boreal)
pasado 26 de noviembre en un
partido de Liga de Campeones
contra el PSG (2-2).
Hazard se lesionó el tobillo
sufriendo una “microfractura”,
que le mantiene alejado de los
terrenos de juego desde enton-
ces. El mediapunta se perdió el
último tramo de Liga de 2019 y
no pudo estar con el Real Madrid
en la Supercopa de España,
que el equipo blanco ganó
el pasado 12 de enero al Atlético
de Madrid (4-1 en la tanda
de penales tras 0-0) en la ciudad
Pese a su avance, no parece
probable, no obstante, que Hazard
esté el sábado ante el Atlético
de Madrid en el derbi de la 22ª
jornada de Liga.
Según la prensa española, el
objetivo es que llegue en las mejores
condiciones para el primera
Liga de Campeones el 26 de fe-

Viernes 31 de enero de 2020 N0. 3448
¡La radio
más
fiestera
del dial
esta de
cumpleaños!
@SAmigosCoLatino
Radio Fiesta, la radio tropical
por excelencia celebra sus 36
años, y para ello celebrarán de
una manera diferente, con un gran festival
bailable este 2 de febrero en Regimiento
de Caballería a partir de las
7:00 a.m. con algunas de las mejores
agrupaciones del país como la agrupación
Los Dinamiteros, Tito Flores
y su Orquesta San Vicente, Orquesta
Canela, Orquesta Internacional de Los
Hermanos Flores, Magistral Orquesta
Premier, La sensual y única Julissa
Ventura con su Sonora Maya, Grupo
La República, la esperada participación
del Grupo COCO; un grupo que ha
estado presente en el corazón y vida de
los salvadoreños regresan para bailar y
recordar sus mejores éxitos.
Y el toque internacional para este festival
lo pondrá Los Sabaneros de Aniceto
Molina, para no para de bailar y
gozar.
Además, habrá muchos premios y
sorpresas para los asistentes gracias a
nuestros patrocinadores Leche Delymilk
un producto más de la familia
Indupalma, Tapicería Jerusalén “Elegancia,
Diseño y Prestigio”, Dolofín
Rápida Acción y Los Asados de tito.
Te invitamos a que disfrutes con ellos
los 36 años de Radio Fiesta ¡Sin la
Fiesta No hay Vida!
Historia de Radio Fiesta
Radio Fiesta es la radio TROPICAL
por excelencia que desde 1984, llegamos
al oyente de una forma personal,
alegre y un estilo único que nos
ha permitido llegar a las mayorías de
nuestro país, convirtiéndonos en una
de las radios más escuchas no solo en
El Salvador sino también a nivel internacional.
Esta emisora siempre se ha caracterizado
por promover los ritmos tropicales
y en especial a los artistas nacionales,
desde entonces ha compartido
miles de horas de transmisión con los

2
Viernes 31 de enero de 2020
Kevin Ramírez
músico que
trasciende fronteras
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
El Salvador ha sido cuna de grandes músicos que se destacan
en el ámbito nacional e internacional. Muchos de
ellos con historias sorprendentes de superación, dejado
de lado y botando muros con el poder de su talento. Este es el
caso del músico salvadoreño Kevin Ramírez.
La humildad y talento han sido la suma perfecta para que este joven
de 24 años se destaque hoy en día y sea considerado una promesa
en la música salvadoreña. Nacido el 27 de agosto de 1995
en San Salvador, comenzó sus estudios musicales con el Saxofón
en el año 2006 en la Iglesia Pueblo de Amós, lugar que ha sido
también semillero de grandes músicos bajo la batuta del maestro
Gamaliel Mejía Berrios, clarinetista de la Orquesta Sinfónica Nacional
de El Salvador y director musical de otros proyectos en el
país.
Pero su vena musical hace que en el 2007 llegue a la Orquesta
Sinfónica Juvenil de El Salvador para iniciar sus estudios de Fagot
con el maestro Oswaldo Coto, fagotista de la OSN. El arduo trabajo
y talento que Kevin Ramírez imprimió en sus inicios, le permitieron
obtener una beca en el año 2012 para viajar a Alemania
y recibir clases de fagot con el profesor húngaro Bence Boganyi,
en la Universidad de Música de Nuremberg.
Un año después en el 2013 ingresó a la Universidad de Música,
Teatro y Medios de Hannover dónde estudió una licenciatura en
música con especialización en Fagot con el profesor Boganyi y
regresó al país con su equipaje lleno de sueños. Desde entonces
se abrió espacio como profesor en la Asociación ProArte y actualmente
como profesor de la Orquesta Sinfónica Juvenil de la
Alcaldía de San Salvador. Desde el 2019, forma parte de la Big
Band Juvenil como saxofonista.
Este 2020, Kevin Ramírez lanza su carrera como saxofonista profesional
para deleitar al público salvadoreño con música instrumental
para todo tipo de eventos. “El 2020 será el año para compartir
mi música con el público salvadoreño. Estamos en pláticas
con una importante disquera de México para grabar un disco de
tributo a los grandes éxitos románticos y un homenaje a la música
romántica salvadoreña”. Actualmente cuenta con una selección
y repertorio para deleite del público y está próximo a lanzar su
primera gira de conciertos en el país.

Viernes 31 de enero de 2020 3
El evento en breve:
Beatlemania 2020.
Viernes 31 de enero
8:30 p.m.
Entrada General $10
@SAmigosCoLatino
Por 8° año consecutivo el mejor
show dedicado a los genios
de Liverpool interpretado por
músicos salvadoreños dice presente
este 2020, un memorable concierto
que revive la historia de The Beatles.
The Beatles, la banda inglesa de pop
rock inglesa que fue la sensación de
la década de 1960, reconocida como
la más exitosa comercialmente y la
más alabada por la crítica en la historia
de la música popular. Formada en
Liverpool por John Lennon (guitarra
rítmica, vocalista), Paul McCartney
(bajo, vocalista), George Harrison
(guitarra solista, vocalista) y Ringo
cias
de rock and roll, balada pop hasta
el rock psicodélico entre otros, de
forma innovadora en sus canciones.
La naturaleza de su enorme popularidad,
que había emergido primeramente
con la moda de la “Beatlemanía”,
se transformó al tiempo que sus
composiciones se volvieron más so-
como la encarnación de los ideales
cia
en las revoluciones sociales y culturales
de la década de 1960.
A la venta en los quioscos Todoticket de
todoticketsv.com
redes sociales de Promusica.
Homenaje
a los Genios
de Liverpool
generaciones y en El Salvador no fue la
excepción, los músico encargados de
gran tarea son Ever ”Chiwi” Guerrero
(guitarra acústica y voz líder), Fernando
Martínez (guitarra y coros), Moisés Anaya
(bajo), Emi Miranda (batería) y Josué
de La O (teclado y coros) una fusión de
músicos muy especial.
“Beatlemania! Es un proyecto que inició
en el año 2013 y que ha ido creciendo
al punto de convertirlo en una tradición,
cada año presenta algo diferente
o representativo de la banda, este año
cuenta con músicos jóvenes con mucha
experiencia en la escena musical y detallistas
al ejecutar este tipo de especiales,
así como también cambiamos de escenario
se realizará en el Hotel Crowne
Plaza para que la gente pueda disfrutar
del concierto y poder disfrutar de ali-
tillo,
representante de Promusica.
Este 2020 se realizará una fusión de temas
que van desde sus grandes éxitos
como banda y como solistas, sumado
uno que otro tema no tan popular, pero
que son del conocimiento de todos los
beatlemaniaticos, es un show variado
para fans y no tan fans, así que todos
podrán disfrutar un show de más de dos
rrero,
vocalista del especial.

4
Viernes 31 de enero de 2020
aéreo van directamente para la
única unidad de cuidados intensivos
nacional de El Salvador.
Como don Eduardo lo ha mencionado
en diferentes ocasiones
es una obra de amor, algunos
de los pilotos salen tan sorprendidos
de la UCI que hasta
donan parte de lo que ellos recién
como pago por brindar el
espectáculo, este es un esfuerzo
de todo un equipo de trabajo.
Este año en la edición 23 de
show se contará nuevamente
con la presencia de Rich Pyro,
uno de los invitados de lujo que
en más ocasiones ha venido, ya
con esta son catorce, y es de
recalcar que después de que se
retiró hace varios años este es
el único show al que asiste y el
Eduardo Poma, lo hace porque
está enamorado de El Salvador
y su gente; en otras ocasiones
hasta ha venido de vacaciones
con su familia.
Por primera vez nuestros cielos
verán una presentación de parapente
a cargo de FABUL un
venezolano-mexicano, es piloto
de vuelo libre y motorizado con
más de veintiséis años de experiencia.
Viene Tinco MX, un grupo guatemalteco
de experimentados
pilotos de motocross que realizan
acrobacias cargadas de precisión
y adrenalina en un show
de Free Style.
El RedBull Team dice presente
también con su piloto estrella
Kirby Chambliss junto a Horacio
Llorens otro campeón del
parapente español.
Skip Stewar “El piloto loco” regresa
a El Salvador, uno de los
más aclamados por el público
por sus piruetas tan asombrosas
y llenas de adrenalina, los niños
son quienes más lo esperan, uno
de los más solicitados a la hora
de las fotografías.
El aeropuerto de Ilopango abrirá
sus puertas desde las 8:00
a.m. para que las personas lleguen
y busquen el mejor lugar,
nuevamente don Eduardo recordó
que hay dos vías de acceso
para llegar, del lado de la
calle de Soyapango y del lado de
la Carretera de Oro, que debido
transito.
Show Aéreo Ilopango 2020
inicia en unas horas
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Ya faltan solo unas horas
para que inicie el
esperado Show Aéreo
de Ilopango 2020, la mayoría
de sus participantes ya están en
El Salvador, pilotos y acróbatas
profesionales de la pirotecnia
ya se encuentran alistando los
últimos detalles para esta doble
jornada de adrenalina en el aire.
El piloto Eduardo Poma como
presidente del Aero Club El
Salvador acompañó a los pilotos
internacionales a que dieran
un recorrido por el Hospital de
Niños Benjamín Bloom en la
Unidad de Cuidados Intensivos,
se da esta visita tan poco usual
debido a que es la entidad direc-
evento.
Nuevamente gran parte de los
fondos recaudados en este show