Edicion 12 de junio 2020

N o 7394 del Año CXXIX del Segundo Centenario
Asamblea convoca ratifica por tercera Ley vez al
de Ejecutivo Emergencia para abordar resolución nacional de CSJPág.
El Salvador, Viernes 12 de junio de 2020
#QuédateEnCasa
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Pág. 3
La comunidad “EL Hoyo” En LourdEs coLón, dEpartamEnto dE La LibErtad, dondE sE ubican Las coLonias moritas
y concHitas, pidEn ayuda aL GobiErno, ya quE EL paso dE Las tormEntas amanda y cristóbaL afEctó sus viviEndas.
EL riEsGo dE dErrumbEs E inundacionEs continúa. foto diario co Latino/ricardo sEGura
Camilo y Pablo
Alborán juntos por
“EL MISMO AIRE”
Pág. 16
Nacionales
Sindicalistas rechazan
confrontación entre
Gobierno central y
diputados por emergencia
Decenas de integrantes de organizaciones sindicales
del sector público bloquearon, desde las cinco de la
mañana del jueves, todos los accesos al Centro de
Gobierno, como muestra de rechazo hacia las acciones
de los diputados de la Asamblea Legislativa en torno a
la emergencia nacional por COVID-19.
Pág. 4

2 Viernes 12 junio de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Testigos describen las inconsistencias
en juicio de 1991 contra militares
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Las “complicaciones”,
“presiones” y lo
“parcial” que fue el
juicio que se celebró en El Salvador
en 1991 por el asesinato
de los sacerdotes jesuitas y dos
colaboradoras fueron los principales
temas de discusión en la
Audiencia Nacional de España,
en la tercera sesión del juicio
en contra del exviceministro de
defensa, Inocente Montano.
Este jueves, en la tercera y
última sesión que se celebrará
en junio, rindieron su declaración
José Luis Navarro y Enrique
Arnaldo, ciudadanos españoles
y reconocidos letrados de
las Cortes, quienes acompañaron
a redactar los informes sobre
las dos delegaciones parlamentarios
españolas que vinieron
a El Salvador tras la masacre
de los sacerdotes jesuitas y
dos colaboradoras en noviem-
bre de 1989.
Ambos letrados fueron parte
de dos delegaciones diferentes.
Una para apoyar el proceso
de paz y la investigación del asesinato
de los sacerdotes en 1990 y
una segunda delegación, en 1991,
para asistir al juicio, contra efectivos
militares, como observadores
internacionales.
“Hubo un pacto de silencio en
el ejército, para no ir más allá”,
señaló Enrique Arnaldo, quién
explicó en la Audiencia Nacional
de España que el juicio realizado
en El Salvador, que dejó dos personas
condenadas a 30 años de
prisión, solo fue una lectura de
documentos, sin que nadie contrastara
la información ni ningún
informe. Asimismo, explicó que
no se conoció como se conformó
el jurado que condenó a Guillermo
Alfredo Benavides y Yussi
Mendoza, pero absolvió a otros
siete imputados del proceso. En
la actualidad, diversos sectores de
defensa de los derechos humanos
denuncian que no se ha juzgado
a los autores intelectuales de estos
hechos.
Arnaldo también dejó entrever
que el jurado hablaba mucho
con los abogados defensores, lo
que indicaba que era un proceso
penal manipulado, con una resolución
dada cuatro horas después
de terminado el juicio. Lo que indicaba
que el jurado quería terminar
el juicio. José Luis Navarro
aseguró que tuvieron muchas di-
cito
salvadoreño. También aseguró
que en 1990 las autoridades
salvadoreñas blindaron toda información
de la Fuerza Armada
de El Salvador. Así como las facilidades
para hablar con militares,
fuerzas políticas y sindicatos.
Y que con el entonces presidente
Alfredo Cristiani no se habló
del tema.
De acuerdo a la Audiencia
Nacional de España, las siguientes
sesiones del proceso
contra Inocente Montano
seguirán hasta el 8 de julio
próximo, donde se espera que
comparezca Yussi Mendoza ya
como testigo, luego de haber
sido apartado del proceso penal
en España.
El coronel rindió su declaración
el miércoles pasado, donde
rechazó su participación en
el asesinato de los sacerdotes
jesuitas en la UCA. Inocente
Montano es acusado del delito
de “asesinato terrorista” de
los sacerdotes jesuitas: Ignacio
Ellacuría, Segundo Montes, Ignacio
Martín-Baró, Amando
López y Juan Ramón Moreno.
Todos de origen español, junto
a los salvadoreños Joaquín López
y las colaboradoras Elba y
Celina Ramos hecho ocurrido
el 16 de noviembre de 1989.
CRISTOSAL propone constitución de CICIES en cooperación con la ONU
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Representantes de la
fundación CRISTO-
SAL presentaron en
la Asamblea Legislativa un anteproyecto
de Ley Marco para
el establecimiento de un acuerdo
de cooperación con la Organización
de las Naciones
Unidas (ONU) para la constitución
de la Comisión Internacional
contra la Corrupción
y la Impunidad en El Salvador
(CICIES).
La organización no gubernamental
sostiene que la CI-
CIES creada por el Ejecutivo
carece de transparencia, ya
que en situaciones en las que
el ente involucrado en actos de
corrupción sea el Ejecutivo no
actuará con independencia.
“Lo que ahora tenemos es
una comisión gubernamental
que no da garantías de transparencia
en momentos donde
RepResentantes de la fundación cRistOsal sOstiene que la cicies cReada pOR el ejecutivO ca-
Rece de tRanspaRencia, pOR lO que pResentaROn en la asamblea legislativa un antepROyectO de ley
paRa una nueva entidad.
se hace uso de fondos públicos
y donaciones internacionales que
deben ser manejados con transparencia”,
dijo Celia Medrano,
directora de programas de CRIS-
TOSAL.
Medrano consideró que la situación
que vive el país respecto
a las lluvias y el COVID-19 requiere
de una instancia de credibilidad
que pueda procesar denuncias
en las que el gobierno o
funcionarios de este sean los denunciados.
Los mocionantes de la iniciativa
de ley consideraron que la CI-
CIES creada por decreto legislativo
debe ser dirigida por funcionarios
internacionales, ya que
esto garantizará la transparencia
y credibilidad de que no será objeto
de presiones políticas nacionales.
CRISTOSAL destacó que se
efectuaron comparaciones entre
las Comisiones Internacionales
contra la Corrupción y la Impunidad
implementadas por otros
países de la región y la instancia
que opera en el país, estos estudios
respaldan que la misma no
cumple con los requisitos de la
CICIES.
La propuesta presentada por
CRISTOSAL recibió iniciativa de
do
Bonilla, diputado no partidario,
quien sostuvo que la instancia
creada en el país no es una comisión
internacional como tal ya
que los protocolos de cooperación
según la Constitución
de la República son aprobados
por la Asamblea Legislativa.
“En su momento di muestras
de buena fe y beneplácito
a la propuesta planteada
por el Gobierno, sin embargo,
vemos que esta no obedece a
la lucha contra la corrupción
como se espera en el país”,
manifestó Bonilla.
iniciativa gubernamental constituyó
una cortina de humo
para instalar una instancia que
a la fecha no muestra resultados
concretos. Asimismo, indicó
que la aprobación de la
propuesta de CRISTOSAL vigilaría
y garantizaría los procesos
desarrollados por el Ejecutivo.
El proyecto de ley fue
trabajado por CRISTOSAL en
conjunto con varias organizaciones
sociales y delegaciones
de la ONU para darle mayor
representatividad.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 12 de junio de 2020 3
Coexport pide al Gobierno
dejar de generar miedo
para reactivar economía
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
Ley Especial de Emergencia
por COVID-19
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
La Asamblea Le-
durante sesión
plenaria ordinaria correspondiente
a este
jueves la Ley Especial
Transitoria de Emergencia
por la Pandemia
del COVID-19, Atención
Integral de la Vida,
Salud y Reapertura de la
Economía, normativa
vetada por el Ejecutivo.
La decisión se da luego
de que el Ejecutivo
desestimara cuatro con-
la Asamblea Legislativa
para reunirse y abordar
las resoluciones de la
Sala de lo Constitucional
que ordenó a ambos
órganos ponerse
de acuerdo y legislar en
torno a una ley de emergencia
nacional.
“El Ejecutivo ha des-
veto por inconstitucionalidad,
es necesario
que la Sala de lo Constitucional
se pronuncie
sobre Las razones invocadas.
Queremos que
propuesta hecha por el
Ejecutivo y el resultado
del decreto 648”, dijo
Rodolfo Parker, diputado
del PDC.
La normativa contempla
un estado de emergencia
nacional durante 15
días, plantea tipos de cuarentena
y aislamiento y las
personas sujetas a estas,
establece cuatro fases de
reactivación económica,
contempla las medidas de
higienización, en aras de
salvaguardar la vida de los
trabajadores y otorga estabilidad
laboral.
E
por los legisladores propone
que los hospitales y
laboratorios privados podrán
atender a pacientes
con COVID-19 o realizarles
la prueba, con previa
autorización del Ministerio
de Salud (MINSAL).
Asimismo, indica que
los titulares de las distintas
carteras de Estado y
presidentes de instituciones
autónomas deberán
presentar a la Asamblea
Legislativa un informe
mensual detallado de la
ejecución de los fondos
utilizados, independientemente
de su fuente de
todo el período de la pandemia.
Respecto a lo que motivó
legal en cuestión, Cristina
Cornejo, diputada del
FMLN, consideró que
desde el inicio de la gestión
del Presidente Nayib
Bukele, el veto es usado
como una especie de juego.
“Parece que el presidente
está jugando con los tiempos
para que la población
se quede sin legislación, y
usted sabe las consecuencias.
Nos encontramos
con este veto al decreto
648 y lo que han hecho es
cambiar el orden de los argumentos
de otros vetos”,
indicó la legisladora.
La normativa, además,
establece que el transporte
público y privado
de pasajeros, así como el
transporte de carga, podrá
circular e manera segmentada
siempre que se guarden
los protocolos sanitarios
y de distanciamiento
social.
En cuanto a la reapertura
económica, la ley propone
cuatro fases que se desarrollarán
a lo largo de 120
días en los que se priorizará
en orden de mayor a
menor importancia el rubro
al que pertenecen las
empresas avaladas para
reiniciar labores.
Durante la implementación
de cada etapa, las
empresas e instituciones
públicas deberán tomar
todas las medidas sanitarias
y de distanciamiento
social para prevenir el
contagio de COVID-19
entre sus empleados.
Dos reuniones
han sido desarrolladas
por
el Gobierno y el sector
empresarial para discutir
la reapertura económica.
Habilitar el transporte
público en la fase
uno y la implementación
de protocolos son
dos de los temas que
están generando debate.
“Cuando el Ministerio
de Trabajo dice que
va a llegar a supervisar
se piensa en que van a
ir y que los pueden sancionar,
no hay que generar
ese miedo, debemos
educar hacia lo que
debemos hacer. Está
bien que vayan y supervisen,
las empresas deben
cumplir”, expuso
Silvia Cuéllar, directora
ejecutiva de la Corporación
de Exportadores
de El Salvador (COEX-
PORT).
Según Cuéllar, las
empresas ya cuentan
vos
respecto a los protocolos.
“Lo que tenemos
que hacer es una labor
de educación y no
tan punitiva (...), los protocolos
que el Ministerio
de Trabajo tiene son
los que ellos quieren que
se apliquen, eso no sabemos
si va a ser así porque
las empresas ya tienen
sus protocolos, pero
depende de cuál legislación
vamos a seguir”,
explicó en una entrevista
radial.
La directora de CO-
plazo para la aplicación
de cada una de las fases
no es un tema cerrado
dentro de las discusiones
con el Gobierno. Está
abierto que, en lugar de
Silvia Cuéllar, directora ejecutiva de la Corporación de Exportadores
de El Salvador (COEXPORT). Foto Diario Co Latino/@PenChoyaiDa
mado
las autoridades en los
últimos días-, sean solo tres.
Además que, en lugar de
21 días para cada fase, sean
menos días. La reactivación
está prevista para el 16 de
junio.“Les dijimos que 21
días es mucho, dijeron que
no pueden ser menos de 15
días porque en esos días se
puede ir midiendo el nivel
de contagio, no van a bajar
de 15 días (...). Lo que si se
disipó en la reunión es que
el transporte colectivo no lo
quieren abrir en la primera
fase, están cerrados en ese
tema”, manifestó. “El tema
del transporte fue bien debatido
en la reunión. Los
sectores están pidiendo que
se abra, pero en la propuesta
del Gobierno va en la se-
los personeros del Gobierno
dijo que no se iba a hablar
más del tema, que el
transporte no va (en la primera
fase), ¿qué íbamos a
hacer? Por más que explicamos
y dimos recomendaciones
el tema fue cerrado”, resaltó.
De acuerdo con el Gobierno,
“El Salvador se encuentra
en la fase 3 de la
pandemia de COVID-19,
en la cual existe un riesgo
alto de contagios masivos
en vista de que el virus circula
prácticamente en todo
el territorio”.
“El sector empresarial
está consciente de
que no puede ser una
apertura a la loca y que
todos salgan a la calle.
Se debe tener bastante
cuido para la salud
de los empleados, la familia
de los empleados,
los proveedores y los
que ingresan al ambiente
empresarial”, dijo.
Hasta abril, COEX-
PORT reportó una disminución
del 12 % en
las exportaciones. “El
sector más afectado ha
sido el textil. Nos dolió
que se cerraran las empresas
de snacks y bebidas
porque representan
un buen ingreso de
divisas (...). En febrero
habíamos crecido
casi un 8 %, algo que
no pasaba en años. Las
circunstancias que ahora
tenemos son lamentables
porque conside-
año vamos a tener una
disminución en las exportaciones
de casi el
20 %”, indicó.
Aún está pendiente
una última reunión
entre el Gobierno y los
nir
el plan de reapertura
y las diferentes fases
dependiendo el rubro;
se prevé sea realizada
esta misma semana.

4 Viernes 12 de junio de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Sindicalistas rechazan
confrontación entre Gobierno
central y diputados por emergencia
Adultos mayores contagiados
de COVID-19 no fue por
“negligencia”: ministro de Salud
Sindicalistas y miembros de diferentes movimientos bloquearon el Centro de Gobierno en desacuerdo con
la falta de consenso entre la Asamblea Legislativa y el Ejecutivo respecto a la emergencia nacional por CO-
VID-19. Foto Diario CoLatino/rené estraDa
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Decenas de integrantes
de organizaciones
sindicales
del sector público
bloquearon, desde las cinco
de la mañana del jueves,
todos los accesos al Centro
de Gobierno, como muestra
de rechazo hacia las acciones
de los diputados de
la Asamblea Legislativa en
torno a la emergencia nacional
por COVID-19.
Los manifestantes mostraron
su molestia ante la
falta de acuerdos entre el
Gobierno y la Asamblea
Legislativa por no brindar
una nueva Ley de Emergencia
Nacional por la pandemia
que afecta al país.
“Estamos dando nuestra
contribución con el
pueblo salvadoreño y la clase
trabajadora, estamos indignados
por la falta de
acuerdos entre el Ejecutivo
y Legislativo que provoca
que el sábado quedamos
en desamparo como pueblo
ante el COVID-19”,
dijo Roswal Solórzano, integrante
del movimiento
No más AFP y del sindicato
del órgano Judicial. Para
las organizaciones de trabajadores
del sector público,
esta falta de consenso entre
ambos órganos de Estado
provoca un limbo jurídico
aprovechado por los empresarios
para iniciar operaciones,
lo cual incrementa
la posibilidad de contagios
masivos de COVID-19. So-
entre la Asamblea Legislativa
y el Gobierno, a la que en
las últimas semanas se unió
la Corte Suprema de Justicia
(CSJ), deja a la población en
el medio y “sin garantías de
salud”. “Los hospitales están
colapsados, nosotros como
pueblo vemos que tanto diputados
como Gobierno no
se ponen de acuerdo y nosotros
somos los que ponemos
los muertos en la calle, no es
justo”, sostuvo el dirigente
sindical. En visión de los manifestantes,
no puede acordarse
una reapertura económica
del país, sin la existencia
de una ley que permita el resguardo
de los sectores más
vulnerables ante la pandemia
por COVID-19.
Para los legisladores, la
acción de los sindicalistas
contradice los supuestos motivos
de la emergencia nacional,
ya que la misma se encuentra
vigente hasta el viernes,
que tiene que ver con la
cuarentena domiciliaria y el
distanciamiento social como
medidas para frenar la propagación
del virus.
“Ellos llaman a hacer desórdenes
y con ello violan la
cuarentena, deberían estar
sujetos a ser llevados a centros
de contención porque
están violando la ley del Gobierno
que sigue vigente”,
indicó Margarita Escobar, diputada
de ARENA.
Los legisladores consideraron
que, más allá de
su derecho a la protesta democrática,
las organizaciones
sindicales deben analizar
si el país está en condiciones
de ser llevado a “un
incendio social que no conviene
a nadie”.
FGR
La Fiscalía General de
la República (FGR) giró
orden de captura en contra
de los sindicalistas que
bloquearon los accesos a
la Asamblea Legislativa y
Corte Suprema de Justicia.
“Reconocemos el derecho
a la libertad de expresión,
pero este no debe
atentar contra el orden público
ni la integridad de las
personas. Se instruye a la
PNC a cumplir con su obligación
de proteger la libre
circulación de personas, su
integridad física, bienes estatales
y privados”, dijo la
FGR a través de Redes sociales.
De igual manera, la
den
de captura era debido a
que los sindicalistas incumplieron
el Decreto Ejecutivo
29, que prohíbe estos
actos por la pandemia de
COVID-19. “Recordamos
a los manifestantes sobre
el riesgo al que se exponen
a sí mismos y a sus allegados”,
agregó. Pese a eso, no
se reportaron capturas por
parte de la PNC.
Yaneth Estrada
@caricheop
Tras las denuncias
de contagio
por CO-
VID-19 en 80 adultos
mayores del Centro de
Atención de Ancianos
Sara Zaldívar, el ministro
de Salud, Francisco
Alabí manifestó
que no fue por “negligencia”.
“Tampoco
hay mala intención
por parte del personal
de los centros de atención
de adultos mayores
para que se contagien,
pero no descartó
que la cifra aumente
en los próximos días,
ya que aún se procesan
resultados. Los
rumores sobre un
“posible” ocultamiento
de información,
entre ella de posibles
15 muertes, y constantes
denuncias en redes
sociales, hizo que
hasta la Procuraduría
para la Defensa de los
Derechos Humanos
(PDDH) pidiera un
informe al MINSAL
sobre lo sucedido.
El plazo venció
ayer (jueves) para entregar
la información,
por lo que Alabí se de-
fendió argumentando que
el país se encuentra en la
fase 3 del contagio de CO-
VID-19 y cualquier lugar
puede estar infectado.
Además, que la tercera
edad representa un sector
altamente vulnerable
ante la enfermedad, que ya
mados,
66 víctimas mortales,
1,504 casos recuperados,
1,803 casos activos,
casos sospechosos
1,156, y que se han realizado
116,027 pruebas CO-
VID-19.
El presidente del Colegio
Médico, doctor Milton
Brizuela mencionó
que desconfían de los da-
-
divulgación del memorándum
de la jefatura del Laboratorio
de Vigilancia en
Salud Pública, enviado a la
sub directora del Instituto
Nacional de Salud, en
el que expone que recibían
órdenes de asesores de
Casa Presidencial para que
dejaran de procesar 1,674
muestras, el pasado 23 de
mayo
Dudas por registro
Otro dato relevante es
que esta semana el incremento
de letalidad de las
neumonías en el país,
según el Informe Epidemiológico
del 24 al
30 de mayo del MIN-
SAL, pasó a un 10.6
% en 2020; comparado
a un 7.2 % en el año
2019.
Entre los grupos
más afectados son niños
menores de 5 años
y adultos mayores de
60 años, para un total
de 335 muertes por
neumonía en 2020,
con incremento de 22
muertes a 44 muertes
por semana. Pero es-
en las muertes por CO-
VID-19 como estable
la OMS.
De acuerdo, al exviceministro
de Salud,
Eduardo Espinoza, estos
datos podrían con-
sobre registro de muertes
de COVID-19 por
parte del MINSAL”, lo
que repercutiría drásticamente
en las proyecciones
y alcances de la
enfermedad.
Para el infectólogo,
Iván Solano Leiva, pareciera
que no han incluido
las neumonías
por COVID-19 dentro
de los casos de neumonía.
La tercera edad en nuestro país representa un sector altamente vulnerable, ya son 100 personas las contagiadas,
sin embargo, también hay esperanza de recuperación. Foto Diario Co Latino/Capres

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 12 de junio de 2020 5
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Pese a que las tormentas
de las últimas horas son
típicas de la época, estas
volvieron a causar preocupación
en quienes habitan en zonas de
riesgo, debido a que la cantidad
de lluvia nuevamente inundó
calles, provocó caída de varios
árboles, crecida de ríos y casas
dañadas.
Cruz Roja reportó en Aguilares
tres viviendas dañadas en la
colonia Los Lirios, árboles caídos
sobre algunas viviendas en la
calle que conduce a cantón Las
Tunas y Bolívar, que bloquearon
totalmente el paso. Asimismo,
las lluvias aumentaron el caudal
del río Acelhuate en la calle
Agua Caliente, límite entre Ciudad
Delgado y Soyapango, por lo
que se cerró el paso para evitar
que conductores se expusieron a
cruzar el puente.
Nuevamente los residentes de
la colonia Santa Lucía, en Ilopango,
volvieron a vivir la zozobra al
ver las calles inundadas, aunque
no fueron afectaciones tan grandes
como las veces anteriores, la
comisión municipal de Protección
Civil recorrió los lugares
con mayor peligro y se activaron
las comisiones comunales de San
José Shangallo, comunidad San
Gerardo, comunidad San Fidel,
Lluvias nuevamente causan inundaciones,
árboles caídos y crecidas de ríos
colonia Santa Lucía, 10 de octubre,
Belén Elim, Santa Eduviges y Rafaela
Gutiérrez.
Las lluvias también provocaron
que tres árboles cedieran en los kilómetros
24, 25 y 28 de la carretera
Panamericana, en el sentido de San
Salvador hacia Santa Ana, que obstaculizaron
la vía; además, otro árbol
cayó en la calle Edison y avenida
El Cocal del barrio San Jacinto,
San Salvador; personal de la empresa
distribuidora de energía eléctrica
se trasladó a la zona para qui-
Obras Públicas
trabaja en remoción
de escombros que
obstaculizan las
calles.
Foto Diario Co
Latino/MoP
del tendido eléctrico y restablecer
el servicio. Mientras que, sobre el
bulevar Venezuela y 17 avenida Sur
San Salvador varias ramas cayeron
y generó fallas en uno de los semáforos,
en sentido hacia el occidente.
El Fondo de Conservación Vial
(FOVIAL) informó que en la avenida
Las Amapolas se originó una
falla en las tuberías de aguas lluvias,
la cual provocó la formación de
una cárcava de aproximadamente
7.00 x 4.5 metros de longitud y una
profundidad de 4.50 metros, en los
dos carriles que conducen de calle
El Progreso hacia Árbol de La
Paz. Para prevenir incidentes y por
la seguridad de los usuarios, se res-
ron
a los conductores transitar con
precaución, respetando los dispositivos
de seguridad colocados en el
sector.
El ministro de Obras Públicas,
Romeo Rodríguez indicó que debido
a las tormentas de la semana
pasada y las últimas lluvias hay
1,014 derrumbes, 25 taludes inestables
y cuatro colapsados, 25 nuevas
cárcavas, más de 55,000 metros
cúbicos de tierra removidos, 28
puentes dañados y 4 colapsados,
el funcionario estimó que los
daños por las tormentas Amanda
y Cristóbal es de aproximadamente
$153 millones, de estos
$119,024,936 corresponden
a la red vial, $20 millones en vivienda,
más de $11 millones en
afectaciones de centros escolares,
2,944,000 en infraestructura
turística y cultural.
“Algunas obras se tienen que
hacer para que cuando vuelvan
las lluvias no ocurrirán los mismos
daños de nuevo, tenemos
una estimación de aproximadamente
206 millones de dólares
para invertir en reconstrucción,
y garantizar la seguridad de la
población”, sostuvo Rodríguez.
Entre tanto, Carolina Recinos,
comisionada presidencial
de Operaciones dijo que todavía
hay 6,931 personas albergadas
porque no pueden regresar
a sus viviendas, pues fueron
afectadas por la lluvias, sin embargo,
el gobierno se comprometió
a reparar o construir nuevamente
sus casas para quienes
las perdieron.
“Estamos durmiendo en camas llenas de lodo”, dice habitante de Colón
Ricardo Segura
Joaquín Salazar
@DiarioCoLatino
Carmen R., habitante
de la colonia Las Conchitas,
conocido como
El Hoyo, en Lourdes Colón,
representa a una de las 200
familias afectadas en el lugar,
que tras el paso de la tormenta
tropical Amanda siguen esperando
ayuda, ya que viven
en zonas de alto riesgo. Entre
escombros estas familias
viven con temores, en cada
fuerte lluvia que azota al país,
ya que las calles se vuelven un
río que entra en sus viviendas,
perdiendo lo poco que tienen.
“No podemos salir porque
no tenemos a donde ir. Hay
muchos niños, necesitamos
ayuda. Le pedimos al Gobierno
que nos eche la mano, que
nos de una casa digna. Somos de
bajos recursos y por pura necesidad
estamos viviendo aquí, ahora
estamos durmiendo en camas
llenas de lodo”, dijo Carmen,
mientras trata de limpiar su
vivienda los restos de lodo que
dejó la tormenta del miércoles.
José Danilo Ortiz -líder comunitario
de la colonia Las Conchitas-
explicó que hay un promedio
de 200 familias afectadas,
que se encuentran en riesgo
ante las fuertes lluvias de la épo-
do
en las últimas semanas. “Aquí
hay muchos que han perdido sus
colchones y sus ropas. Pensamos
que ya no sería así. Los ancianos
sus techos se les han caído, nosotros
hacemos un llamado a protección
civil y el gobierno para
ver que se gestiona por aquí. Las
calles se vuelven un río cuando
llueve. Buscamos una solución
La alcaldía poco o nada les ha
ayudado, denunciaron los habitantes,
ya que fueron llevados a
un albergue en Las Moritas, pero
a una zona dominada por una
pandilla contraria a la zona donde
ellos residen, por lo que muchos
padres de familia tuvieron
temor de tener a sus hijos e hijas
adolescentes en el lugar, por lo
que retornaron a sus viviendas.
“Firmamos un papel en el
que hacíamos constar que nos
veníamos a las casas y nos dijeron,
que si queríamos la ayuda
teníamos que irnos donde ellos
(Alcaldía de Colón) decían. Hay
cipotes adolescentes, nos dijeron
hay autoridad, pero cuando vienen
hacer las cosas ahí no les importa
si hay policías”, denunció
una de las habitantes del lugar.
Ángela Zavala -lideresa comunitaria-
explicó que la Loti-
Conchitas, reiteró el llamado a
las alcaldía y autoridades de gobierno
para atender las necesidades
de estas familias. “Hacemos
el llamado para personas de
buen corazón que quieran ayudar
con víveres o láminas se
acerquen, estas personas les
agradecerán grandemente”,
aseguró.
En el lugar hay 78 familias
afectadas por las lluvias de las
últimas semanas.
En la colonia Las Conchitas, de Lourdes Colón, hay un promedio de 200 familias
afectadas, que se encuentran en riesgo por las lluvias. Foto Diario Co Latino/riCarDo
Segura

6 Viernes 12 de junio de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Calles obstruidas
por paso de tormenta
tropical son habilitadas
en San Marcos
Hasta la fecha la
municipalidad retiró 737.60 metros
cúbicos de tierra.
Mecanismos Comunitarios de Protección
Estrategia para garantizar
derechos de niñez y adolescencia
@DiarioCoLatino
Los trabajos de remoción
de escombros
a cargo de las
cuadrillas de trabajo de
la Alcaldía de San Marcos
mantienen un ritmo
acelerado, con el objetivo
de habilitar los caminos
obstruidos por el paso de
las tormentas tropicales
“Amanda” y “Cristóbal”.
El Concejo Municipal
y su alcalde Fidel Fuentes
continúan con estas acciones
de emergencia con el
objetivo de aliviar un poco
la situación de las familias
marquenses.
La remoción de piedras,
árboles y lodo están a cargo
de personal que maneja
los minicargadores “bobcat”
y camiones que fueron
distribuidos en los tres dis-
de liberar el paso vehicular
de las principales calles de
las colonias y comunidades
del municipio.
Los trabajos se realizaron
en las calles de las colonias
Gálvez, Santa Leonor Sur, 10
de Octubre, San Luis, Santa
María, Carmen 1, Santo Domingo,
Buenos Aires, Marabú
Sur, Urbanización San
Marcos, la calle Eulogio Rodas,
Avenida San José y 1ra.
avenida Sur.
Hasta la fecha la municipalidad
retiró 737.60 metros
cúbicos de tierra.
Es de destacar que se mantiene
la tarea de colocación
de plástico industrial en los
taludes para lograr de forma
temporal una impermeabilización
en la zona y con ello
los deslizamientos de tierra.
Durante la declaratoria de
emergencia por las constantes
lluvias, la municipalidad
entregó plástico a las personas
que lo solicitaban para
cubrir los pequeños taludes
y se mantuvo la entrega de
canastas básicas con kits de
mascarillas y alcohol gel en
las colonias.
Trabajadores de la Alcaldía de San Marcos colocan plástico industrial en los taludes
para lograr de forma temporal una impermeabilización en la zona; con ello evi-
Foto Diario Co latino/Cortesía
Foto Diario Co Latino/Plan International
@DiarioCoLatino
En el marco del XXII
Congreso Panamericano
del Niño, la Niña y
Adolescentes, el Instituto Interamericano
del Niño, la Niña
y del Adolescente, de la Organización
de Estados Americanos
(IIN-OEA) realizó el foro
“Mecanismos Comunitarios de
Protección (MCP)”.
Estos mecanismos corresponden
a una estrategia ampliada de
los sistemas de protección nacionales,
con la participación activa
de las localidades. Plan International
tiene presencia en varios países
de la región con estos mecanismos
y solo en El Salvador se cuenta
con 249, distribuidos en los departamentos
de La Libertad, Chalatenango,
Cabañas y Cuscatlán.
“Desde estos espacios se puede
prevenir y responder de alguna
manera a estos problemas de
protección que requieren de algún
vel
comunitario, porque realmente
es ahí donde se presentan las principales
vulneraciones”, expresó
Margarita Martínez, asesora senior
de Plan International Colombia.
Un componente importante de
los MCP es que trabajan tomando
como base los conocimientos
y acciones que vecinos, agrupaciones
locales o líderes comunitarios
realizan a manera de prevención
de violencia, lo que permite que
se apropien de la metodología y se
fortalezcan sus capacidades.
portante,
es promover cambio de
actitudes, costumbres, comportamientos
y prácticas violentas o
transgresoras de los derechos de la
niñez”, agregó Martínez.
Otra característica de los MCP
es que incluye la participación activa
de niñas, niños, adolescentes y
jóvenes para escuchar sus opiniones.
En estos procesos, también
destaca la articulación entre la localidad,
las organizaciones de la sociedad
civil y las instituciones del
Estado en la atención de casos.
“Como instituciones del Estado
nos damos cuenta de que es necesario
venir a aprovechar las estrategias
establecidas con organizaciones,
como el caso de Plan International,
porque necesitábamos generar
un mecanismo de acceso a la
justicia que realmente pueda venir a
ser conocido, mediatizado, manejado,
que pueda venir a darse a conocer
el empoderamiento de los derechos
que nuestras niñas y niños necesitan
tener para acceder a la justicia”,
dijo Miriam Gerardine Aldana,
Procuradora General de la República
y presidenta del Consejo
Nacional de la Niñez y Adolescencia
(CONNA).
Por su parte, Víctor Giorgi, director
del IIN-OEA destacó el
principio de corresponsabilidad de
la familia, la comunidad y el Estado
en la metodología aplicada en
los MCP.
“Cosa que se insiste mucho en
el planteo del modelo, y creo que
es bastante central, es un poco
comportamientos, costumbres
que puedan ser violatorias de derechos,
tanto en relación de adulto-niño
como de relación de gé-
Es en contextos de emergencia
donde estos mecanismos deben
ser aún más fortalecidos para
que puedan dar apoyo oportuno
a la niñez y a las mujeres que se
encuentran en situación de vulnerabilidad.
Se considera necesario transitar
hacia una nueva normalidad
con dignidad humana para la niñez
y adolescencia.
“Hoy una propuesta metodológica,
MCP que puedan y deban
generalizarse a una práctica cotidiana,
no solo desde lo local sino
a partir de lo local con la incidencia
nacional”, dijo Otto Rivera,
secretario ejecutivo de la Coordinadora
Institucional de Promoción
por los Derechos de la Niñez
(CIPRODENI) de Guatemala.
Plan International tiene más
de 40 años trabajando por el
bienestar y desarrollo de la niñez
salvadoreña, con presencia en
378 comunidades. Al ser una organización
humanitaria, que promueve
los derechos de la niñez y
adolescencia también desarrolla
una metodología para fortalecer
las capacidades y acciones de las
comunidades en la prevención de
todo tipo de violencia contra niñas,
niños y adolescentes.

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 12 de junio de 2020 7
UES fabrica productos
desinfectantes para prevenir
contagios de coronavirus
@DiarioCoLatino
La Universidad de El Salvador
(UES) en alianza
con la organización
Médicos del Mundo, brinda respuesta
coordinada ante la pandemia
del nuevo coronavirus (CO-
VID-19) en El Salvador y, por
ello, la casa de estudios superiores
elaboró alcohol gel, solución
a base de alcohol, desinfectante y
jabón antibacterial que serán distribuidos
en distantes comunidades
e instituciones públicas de salud.
El objetivo de este trabajo
coordinado entre ambas instancias
es prevenir más contagios de
COVID-19 en el país. La producción,
elaborada por docentes e
investigadores de la Facultad de
Química y Farmacia y cuyo monto
de inversión es de 12,500 dólares,
consta de 500 galones en
solución, 500 galones de alcohol
gel, 600 galones de jabón líquido
y 600 galones de desinfectante.
Esta es la segunda producción
que realiza la Facultad de Química
y Farmacia, en abril realizó
una entrega a la Fundación World
Vission El Salvador. Asimismo, la
Facultad de Ciencias Naturales y
Matemática brindó una producción
de alcohol a municipalidades
Universidad de El Salvador elaboró alcohol gel, solución a base de
alcohol, desinfectante y jabón antibacterial que serán distribuidos en
distantes comunidades e instituciones públicas de salud. foto diArio
co lAtino/ues
para ser entregadas a población vulnerable.
Por su parte, Médicos del Mundo
también articuló esfuerzos con
organismos internacionales como el
Fondo de las Naciones Unidas para
la Infancia (UNICEF) y Programa
Mundial de Alimentos, para desarrollar
acciones complementarias a
esta respuesta humanitaria al CO-
VID-19, entre ellas destacan la entrega
de kits de primera necesidad
para niñez y adolescencia y transferencias
en efectivo para alimentación
a familias lideradas por mujeres
en las zonas de trabajo de Médicos
del Mundo.
La UES y Médicos del Mundo
trabajan juntos desde inicios
de 2019 por medio del proyecto
dad
de género en la sociedad, desde
la Universidad de El Salvador”,
coordinado desde el Centro
de Estudios de Género (CEG–
UES) y el Instituto Salvadoreño
para el Desarrollo de la Mujer (IS-
DEMU).
solidaria de Cáritas El Salvador
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Las recientes tormentas
tropicales Amanda y Cristóbal,
así como la Emergencia
Sanitaria por la Pandemia del
COVID-19, han generado que miles
de familias se vieran afectadas en su
salud, ingresos económicos y pérdidas
de sus pocas pertenencias por la
vulnerabilidad social.
Y con el objetivo de apoyar a las
personas afectadas en su seguridad
alimentaria, por la emergencia sanitaria
y las lluvias, Cáritas de El Salvador
lanzó desde la primera semana
de junio 2020 su campaña de solidaridad,
denominada “Ayúdanos a
ayudar”.
Cáritas El Salvador pertenece a
una confederación de alrededor de 160
miembros en todo el mundo, que trabajan
en las comunidad de base y que,
cuando surge una crisis, se presentan
para atender a los más vulnerables.
Trabajan con grupos de voluntarios y
se constituyen en una de las organizaciones
humanitarias más grandes del
mundo, que se inspiran por la fe católica
y atienden a los más vulnerables.
Cáritas El Salvador espera -con
la campaña- generar fraternidad y colaboración
con las personas que desean
apoyar a “sus hermanos más necesitados”,
dando aportes que pueden
ser alimentos e implementos básicos
de aseo personal como papel higiénico,
jabón, pasta de dientes y detergente
o en efectivo, a través de un depósito
a la cuenta corriente del Banco Davivienda
#002510088513 a nombre de
Cáritas de El Salvador.
La ayuda que reciba Cáritas de El
Salvador se destinará para cubrir las
necesidades de cientos de personas
que vieron agravada su seguridad alimentaria,
como consecuencia directa
de la cuarentena impuesta por la
emergencia sanitaria a causa del CO-
VID-19, desde el 23 de marzo del presente
año.
Y también para atender a la población
afectada por los estragos que
provocaron las tormentas tropicales
Amanda y Cristóbal, y que no hayan
impulsados por el Gobierno, entregando
alimentos o bonos en efectivo. Las
das
a través de las distintas parroquias
de las ocho diócesis que constituyen la
provincia eclesial de El Salvador.
MAG reinicia entrega
de paquetes agrícolas
a nivel nacional
Rosmeri Alfaro
@DiarioCoLatino
Ahuachapán, Santa
Ana, Sonsonate y
La Libertad fueron
los departamentos con mayores
daños en la siembra, por
la tormenta tropical Amanda.
El Ministerio de Agricultura
y Ganadería (MAG) estimó
pérdidas en cosechas de hasta
284,000 quintales de granos
básicos.
Entre el 29 de mayo y
el 5 de junio, se registraron
220,913 quintales de maíz perdidos,
con un valor económico
de $3.9 millones; de frijol
se perdieron 7,907 quintales,
con un costo de $616,781. De
arroz, el MAG reportó 55,026
quintales perdidos, por un valor
de $990,469.
Cabe destacar que el Ministerio
de Agricultura continúa
con la entrega de paquetes
agrícolas, con la que prevé be-
ductores
agrícolas de subsistencia
a nivel nacional.
Para evitar aglomeracio-
nes y evitar contagios de CO-
VID-19, el ministerio dividió
las entregas en tres fases. Hasta
el martes, las entregas en la
zona occidental reportaban
un avance mayor al 90 % en
casi todos los departamentos
y, en la zona paracentral, avances
de hasta 86.8 %.
Esta semana inició la tercera
fase en los departamentos
de San Miguel, La Unión y
Morazán. El MAG estima entregar
104,014 paquetes, con
da
de Maíz H-59 y 100 libras
de Fertilizante 16-20-0.
Para retirar el paquete agrí-
var
su Documento Único de
Identidad original y usar mascarilla.
Cabe aclarar que los
únicos productores que aplican
al programa son agricultores
de subsistencia que en el
DUI tengan como profesión
domésticos, pescadores artesanales
y otros asociados a las
labores agropecuarias.
Ministerio de AgriculturA y gAnAderíA continúA con lA entregA de pAquetes AgrícolAs, con lA que prevé
beneficiAr A Más de 400,000 productores AgrícolAs de subsistenciA A nivel nAcionAl. foto diArio co
lAtino/MAg.

8 Viernes 12 de junio de 2020 Diario Co Latino
Nacionales
Organizaciones demandan dejar en libertad
a mujeres encarceladas injustamente
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Organizaciones de mujeres
y de derechos humanos
pidieron al Estado
salvadoreño, en el marco de la
Emergencia Sanitaria por la Pandemia
del COVID-19 tomar medidas
los centros de reclusión y, en cumplimiento
del derecho a la no discriminación,
que otorguen la libertad
a mujeres encarceladas de “manera
injusta”, por haber tenido emergencias
obstétricas.
En su comunicado, la Colectiva
Feminista para el Desarrollo Local,
la Agrupación Ciudadana por
la Despenalización del Aborto,
Women’s Equality Center (WEC),
el Centro de Derechos Reproductivos
(CCR) y el Centro por la Justicia
y el Derecho Internacional (CEJIL)
expresaron su preocupación por el
avance de la pandemia que vulnera
a esta población por encontrarse
en una infraestructura carcelaria
inestable.
“La crisis sanitaria por CO-
VID-19 ha expuesto la gravedad de
problemas estructurales que afectan
a El Salvador, como las severas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La Red Feminista frente
a la Violencia contra
las Mujeres (RED-FEM)
exigió al presidente de la República,
Nayib Bukele, el respeto a la labor
de las organizaciones feministas
y defensoras de derechos humanos,
luego de las declaraciones del
pasado 4 de junio, que minimizan la
violencia contra las mujeres, desca-
ganizaciones
y mujeres por la igualdad
y goce pleno de los derechos
humanos.
“Somos organizaciones autónomas,
serias y responsables que funcionamos
bajo las normativas legales
y constitucionales de la República
de El Salvador. La violencia contra
las mujeres es un hecho que hemos
denunciado en todas las gestiones
gubernamentales, independientemente
del partido político”,
Sobre la violencia contra las mu-
Organizaciones demandan que se otorgue la libertad a mujeres encarceladas
de “manera injusta”, por haber tenido emergencias obstétricas. Foto
Diario Co Latino/arChivo
rio.
En ese sentido, organismos internacionales
de derechos humanos ya
han señalado que las cárceles pueden
ser un foco de transmisión del virus y
que, por tal motivo, es necesario que
Estados como El Salvador tomen medidas
para descongestionar las prisiones,
otorgándoles la libertad a personas
en condiciones vulnerables”, recomendaron.
Asimismo, señalan que es de amplio
conocimiento que estos centros
de detención no cuentan con las condiciones
de salubridad apropiadas para
tad
para el acceso al agua potable y,
por las mismas condiciones de hacinamiento
entre las internas, no se puede
generar el distanciamiento social y mucho
más difícil contar con servicios de
salud oportunos, con el agravante de
que hay testimonio sobre trato cruel e
inhumano.
La petición de las organizaciones
surge por las declaraciones de la Alta
Comisionada de la ONU para los Derechos
Humanos, Michelle Bachelet,
quien solicitó investigar las presuntas
violaciones a los derechos humanos
en el contexto de las medidas gubernamentales
para responder al CO-
VID-19, y recordó a los Estados respetar
los derechos humanos de la población
carcelaria y evitar amenazas de
salud pública, poniendo en libertad a
la población carcelaria en detención
“Ese es el caso de las mujeres que
están encarceladas arbitrariamente en
El Salvador. Recordemos que en marzo
pasado el Grupo de Trabajo sobre
Detención Arbitraria de la ONU concluyó
que en este país ocurren detenciones
arbitrarias a mujeres que han tenido
emergencias obstétricas, las cuales
son víctimas del marco normativo
salvadoreño vigente que es discriminatorio
pues restringe los derechos
humanos y la dignidad de las mujeres
al criminalizar el ejercicio de sus derechos
reproductivos y las conductas,
que son el resultado directo de la falta
de acceso a servicios de salud. Esa
situación se agrava mucho más en el
contexto de la pandemia por CO-
VID-19”, señaló.
Citando diversas experiencias de
la región y el continente, las organizaciones
de mujeres y de derechos
humanos reseñan que sobre la protección
de las mujeres en condiciones
similares los Estados le han aplicado
medidas especiales en su protección
sanitaria. En El Salvador muchas
de las salvadoreñas encarceladas
de “manera injusta”, indicaron,
tienen hijos menores de 12 años que
demandan cuidados y que muchas ya
cumplieron un tercio de las condenas
que les impusieron sin ser culpables.
“Como Estado integrante de la
Organización de Estados Americanos
y de las Naciones Unidas, El
Salvador no solo debe alinearse con
las recomendaciones de los organismos
internacionales de derechos humanos;
sino que debe seguir el ejemplo
de las naciones que han dado pasos
para reducir la población penitenciaria
como medida para contener
la expansión del COVID-19.
Urge otorgar libertad a las personas
que cumplan con los requisitos señalados,
permitiéndoles buscar un
lugar que garantice las condiciones
adecuadas de salud para prevenir el
contagio”, recomendaron.
Gobierno debe respetar labor de organizaciones feministas: RED-FEM
jeres reiteraron que es un problema
estructural, producto de la cultura patriarcal
que ha estado presente a lo largo
de la historia nacional, que ni luego
logró construir una sociedad equitativa
e inclusiva para las mujeres.
“La violencia contra las mujeres es
un hecho que no cuenta con ninguna
evidencia para negarse, es una realidad
de carácter masiva y permanente que
se vive en todos los países del mundo;
por ello, la Organización Mundial
ba
la violencia contra las mujeres y niñas
como un problema de proporciones
pandémicas. Y El Salvador no es
la excepción, solo entre enero de 2015
al 2019 registró al menos 96,045 hechos
de violencia contra las mujeres;
es decir, un promedio anual de 19,000
casos”, señalaron.
Asimismo, reconocen que hay una
“reducción” en los feminicidios, si se
comparan con el 2019, pero el problema
es “alarmante” en casos de desaparecimientos,
las cifras estadísticas
del Instituto de Medicina Legal dice
que aumentó de 560 (2018) a 676
(2019).
En cuanto el Estado de Emergencia
Nacional por el COVID-19, las
organizaciones que integran la RED
miento
domiciliario” y que se agudizan
las prácticas de victimización.
Entre el 17 de marzo al 2 de junio
de 2020, se han registrado al menos
26 feminicidios, 2 casos de las víctimas
están en el rango de los 20 a 60
años.
Ha sido la zona oriental del país
la que ha reportado 10 casos de este
tipo de agresión y 13 “feminicidios íntimos”,
que son en el marco de las relaciones
de pareja o familia, con un total
de 11 más, si se compara el mismo
período del año 2019.
RED-FEM exhortó al presidente
Bukele a “corregir su discurso de confrontación
política y su lenguaje mi-
convivencia de la población.
Además, debe fortalecer las instituciones
encargadas de velar por derechos
de las mujeres y la niñez como
respeto piDe La reD Feminista Frente a La vioLenCia Contra Las mujeres (reD-Fem), aL presiDente nayib
bukeLe Luego De minimizar eL trabajo De organizaCiones Feministas y DeFensoras De DereChos humanos. Foto
Diario Co Latino/arChivo
ISDEMU y CONNA. Y contar con
una base de datos, tener capacidad
técnica para hacer análisis desde una
perspectiva de igualdad y derechos
humanos, ser transparentes y precisos
en cuanto a registros y manejo de
cifras de homicidios, feminicidios y
otros tipos de violencia.
Y surgieren la activación de “mecanismos
de participación ciudadana”,
así como el respeto a la labor
de la prensa y garantizar para
toda la población el derecho a la libertad
de expresión y el acceso a la
información, mediante un diálogo
concertador para resolver cualquier
de nación.

Viernes 12 de junio de 2020 Diario Co Latino 9
La página de
Sala de lo Constitucional destapa
ilegalidades de Bukele
La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia
anuló el pasado lunes 8 de junio, por violar la Constitución,
13 decretos del presidente Bukele y 2 decretos legislativos
aprobados por los partidos de derecha.
12/06/20
Nº 774
Un Presidente que irrespeta leyes
Desde que es presidente, Bukele se
ha dedicado a violar las leyes. El 9
de febrero de este año llegó al
extremo de darle un golpe de
Estado a la Asamblea Legislativa,
el cual resultó fallido. La Asamblea
creó una comisión que investigara
los hechos, pero en eso llegó la
pandemia por el COVID-19 y el
proceso se detuvo.
Bukele siguió violando leyes, en
algunos casos con la complicidad
de diputadas y diputados de
ARENA, GANA, PCN y CD, quienes
aprobaron un decreto de Estado
de Excepción violatorio del derecho
de la gente a no ser sacada de
sus viviendas o capturada sin una
orden judicial, entre otras cosas.
El Presidente también aprobó
decretos ejecutivos, como los de
cuarentena domiciliar, emitidos
por el Ministerio de Salud y que
tienen muchas disposiciones que
no le competen a dicho ministerio,
como la prohibición de ir de un
municipio a otro, prohibir el transporte
público y mantener empresas
cerradas.
Los decretos de Bukele crearon un
enredo jurídico y dieron lugar a que
algunos miembros de la Policía
Nacional Civil y de la Fuerza
Armada cometieran abusos contra
la población. Basta recordar, entre
otros casos, lo del joven baleado en
ambas piernas por agentes policiales
en San Julián, Sonsonate.
La Policía también apresó a personas
que no estaban contagiadas por
el COVID-19 y las llevó a centros
de contención donde algunas de
ellas se contagiaron o pasaron hasta
más de 50 días en una total ilegalidad.
La Sala de lo Constitucional
ordenó parar las detenciones y liberar
a los detenidos, pero Bukele dijo
que no cumpliría la sentencia porque
lo que deseaban los magistrados
era que la población se muriera.
Lo mismo dice de la reciente
sentencia de la Sala.
Bukele enredado en sus propias trampas
El Presidente aparenta sentirse
poderoso porque tiene el apoyo
de los militares y del Gobierno
de Estados Unidos, pero en realidad,
el relajo legal que él mismo
ha creado y su mal manejo
de las emergencias ha llevado al
sistema de salud al borde del
colapso. Además, la gente ya
está reclamando por no tener
ingresos ni para un mínimo de
comida.
Con la anulación de sus decretos,
Bukele tiene que acordar con
la Asamblea el tratamiento de la
emergencia. Si no lo hace y trata
de imponer una emergencia a su
modo, caerá nuevamente en la
ilegalidad.
Pero el objetivo de Bukele es seguir confrontando,
amenazando, manipulando y violando el marco legal
del país, para que la gente crea que el deterioro
económico es culpa de las y los diputados, no de su
mal Gobierno.

Internacionales
10 Viernes 12 de junio de 2020 Diario Co Latino
Economía china puede lograr una recuperación
“impresionante”, según economista de Deutsche Bank
NUEVA YORK/Xinhua
La economía de China
puede protagonizar
una recuperación
“muy impresionante” y conseguir
su crecimiento, dijo el
economista jefe de Deutsche
Bank, Michael Spencer.
En declaraciones citadas por
el canal CNBC, el también director
de investigación para
mán
señaló que en estos momentos,
la mayoría de las principales
economías del mundo están
aliviando las medidas estric-
la pandemia de COVID-19 y saliendo
de una recesión. Bajo
Telesur
Con 12 provincias y el
municipio especial
Isla de la Juventud
sin casos registrados durante
15 días, las autoridades
cubanas adelantaron las medidas
para la etapa post coronavirus
en el país.
En reunión del Consejo de
Ministros, se dieron a conocer
algunos lineamientos de cómo
será el avance hacia la normalidad
en el país. Este jueves el
presidente Miguel Díaz-Canel
junto al primer ministro Manuel
una coyuntura como esta, China,
sin embargo, es considerada en
términos generales una de las pocas
economías capaces de seguir
creciendo, continuó Spencer. Según
sus proyecciones, la recuperación
de China “va a tornarse muy
impresionante” con un crecimiento
de entre el 5 y el 6 por ciento
en el período abril-junio, trimestre
a trimestre, tras una contracción
económica registrada en
los primeros tres meses del año en
curso. A sus ojos, “la demanda
doméstica de la economía china se
ha recuperado bien”.
Nuevo aeropuerto de Beijing
inaugura su primera ruta
de carga
Un vuelo de carga que transportaba
un cargamento de waxberries
frescas (un tipo de fruta del
sur de China) aterrizó en el Aeropuerto
Internacional Daxing de
Beijing este jueves por la mañana,
marcando el lanzamiento de
la primera ruta aérea de carga del
aeropuerto desde que comenzó a
operar el año pasado.
El vuelo, un avión B757-200,
fue operado por SF Airlines, la
rama de aviación del gigante de
correos y mensajería China SF
Express. Partió de Hangzhou, capital
de la provincia de Zhejiang,
en el este de China, hacia Beijing
con una partida de esta fruta de
producción local.
Actualmente, este aeropuerto
cuenta con 24 puestos para aviones
de carga, y puede gestionar 2
millones de toneladas de mercancías
al año.
El Aeropuerto Internacional
Cuba anunciará plan de avance a
la normalidad post Covid-19
José Ángel Portal, Ministro Salud de Cuba.
Marrero y otras autoridades darán
a conocer la estrategia de manera
detallada.
Sin embargo, medios locales
anunciaron que las medidas incluidas
en el plan se han concebido
en tres fases de una primera etapa.
Detallan que no habrá una apertura
brusca en la primera fase, aunque
acontecerá el reinicio de varias
actividades. En este sentido, se
aboga por mantener el distanciamiento
físico y el uso obligatorio
de las mascarillas, en todas las actividades
de la fase inicial. Durante
la segunda, se prevé la utilización
del nasobuco solo en los lugares
públicos donde exista concentración
de personas.
Referido al turismo, los hoteles
establecerán una vigilancia clínico-epidemiológica,
a cargo de un
equipo de especialistas. Esta actividad
estará enfocada en el turismo
local durante la primera etapa.
En esas instalaciones, se limitará
la ocupación y también la capacidad
en los servicios gastronómicos
y recreativos. La renta de autos
y excursiones, en un primer momento,
estará limitada al interior
de los cayos.
En cuanto a las actividades laborales,
se prohíbe la entrada a
los centros laborales de trabajadores
con síntomas respiratorios; la
protección a los que se exponen
al contagio en áreas de riesgo y la
cies.
Asimismo, quienes no asistan
al centro por disposiciones de personal
sanitario conservan el 100
por ciento de su salario. También
se mantienen las prórrogas de licencias
no retribuidas a las madres
y la atención diferenciada por parte
de los trabajadores sociales ha-
vulnerables.
Agricultores trasplantan plántulas de arroz en los campos del municipio de Xiaozhoushan,
en el distrito de Qingtian de la provincia de Zhejiang, en el este de China.
(Xinhua/Xu Yu)
Daxing de Beijing abrió sus puertas
en septiembre de 2019. Situado
a 46 kilómetros al sur del centro
de Beijing, el nuevo centro de
tránsito aéreo tiene la forma de un
ave fénix extendiendo sus alas.
ONU: Se descubren
ocho fosas comunes
en oeste de Libia
TRIPOLI/Xinhua
La Misión de Apoyo
de Naciones Unidas
en Libia (Unsmil) dijo
este jueves que se han descubierto
al menos ocho fosas
comunes en los últimos días
en el oeste de Libia, en donde
el gobierno apoyado por
la ONU y el ejército con sede
en el este del país se enfrentaron
durante más de un año.
“Unsmil observa con horror
los informes sobre el descubrimiento
de al menos ocho fosas
comunes en los últimos días, la
mayor parte de ellas en Tarhuna.
El derecho internacional exige
a las autoridades realizar investigaciones
rápidas, efectivas
y transparentes sobre todos
Para 2025, se espera que el
rendimientos de pasajeros y carga
alcancen los 72 millones y 2
millones de toneladas, respectivamente,
con 620.000 despegues
y aterrizajes.
los presuntos casos de muertes
fuera de la ley”, dijo Unsmil en
una declaración.
Después de recibir informes
sobre fosas comunes en la ciudad,
el gobierno apoyado por
la ONU acusó al ejército rival
del este de cometer crímenes
de guerra en Tarhuna, la ciudad
que solía ser el principal centro
de operaciones de dicho ejército,
localizada a cerca de 90 kilómetros
al sur de Trípoli, la capital.
Antes de retirarse recientemente
del oeste de Libia, el
ejército con sede en el este emprendió
una campaña militar
durante cerca de un año para
tratar de apoderarse de Trípoli
y de derrocar al gobierno apoyado
por la ONU.

Diario Co Latino
Opinión
Viernes
12 de junio de 2020 11
Editorial
Los hospitales no son lugares para
discutir leyes, sino para curar enfermos
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
A
esta hora no sabemos, desde
la parte racional, porqué
el Ejecutivo citó a la Comisión
Política de la Asamblea Legislativa,
en dos ocasiones y en diferentes
días, al Hospital San Rafael, de Santa
Tecla, para discutir los términos de
una nueva ley exigida por la Sala de lo
Constitucional, luego de declarar inconstitucionales
todos los decretos del
Ejecutivo relacionados con la emergencia
nacional y la cuarentena por la
pandemia del COVID-19. También le
declaró inconstitucional dos decretos
a la Asamblea Legislativa por violentar
también preceptos constitucionales. Y
mandó a ambos órganos del Estado, a
sentarse y consensuar una ley.
El Ejecutivo, que es el más interesado
en la ley de emergencia, para el manejo
directo de los fondos para enfrentar
la dos emergencias, la generada por
las tormentas tropicales y por el CO-
VID-19, debió de demostrar más interés
en ponerse de acuerdo con la Asamblea.
Y es que la Sala de lo Constitucional
le declaró inconstitucional TODOS los
decretos, incluido el 29 que quedó vigente
hasta las doce de la noche de este
viernes, por cuatro días, tiempo para
que los dos órganos en mención se pusiera
de acuerdo para una nueva normativa
apegada a la Constitución.
Entre las violaciones más evidentes y
reiterativas en los distintos decretos del
miento
total de la población por la cuarentena,
por espacio ya de 82 días, y el
impedimento a la movilidad, tanto por
imponer salir de la cuarentena para hacer
cualquier tipo de compras, utilizando
el último dígito del número del DUI
o impedir movilizarse de un municipio
a otro.
La Sala ya dejó claro cuáles son las inconstitucionalidades
en las que cayeron
el Ejecutivo, principalmente, y el Legislativo,
en sus penosos decretos. En tal
sentido, se suponía -desde la racionalidad-
que sentarse y ponerse de acuerdo
iba a ser fácil, no obstante, la lógica en
la política actúa diferente.
Y el primer factor de lo ilógica que
es la lógica política (en El Salvador, habría
que precisar) se dio cuando, por un
lado, la Asamblea Legislativa convoca
hace 48 horas a la delegación del Ejecutivo
a sentarse en el parlamento para
revisar la resolución de inconstitucionalidad
de la Sala (de atarrayazo la titulamos
en un editorial anterior a este),
mientras que los representantes del Ejecutivo
convocaron a los diputados ha
hacer lo mismo pero en el Hospital San
Rafael, de Santa Tecla, un hospital que
se ha convertido en el emblemático en
el tratamiento de los casos más delicados
del COVID-19.
Siendo así y, además, porque deben
existir protocolos en el sentido de evitar
que gente ajena al personal médico
entre o tan siquiera se aproxime al hospital;
entonces, cuando el Ejecutivo invita
a los diputados a ese hospital emblemático
para “que conozcan la realidad,
ya que los diputados permanecen en una
burbuja en la Asamblea” es poco seria, y
peligrosa, por lo expuesto arriba, y porque
los diputados no necesitan saber qué
está pasando en el país en el tema del
COVID-19 porque se tiene información
con cierto alarmismo cuando el Gobierno
anunciaba, hace un mes, aproximadamente,
que “los hospitales estaba a punto
de colapsar”.
Parece que el Ejecutivo se equivocó
una vez más; primero, al crear decreto
con graves vicios de inconstitucionalidad
y, segundo, por la no racional forma de
querer responder el llamado de la Sala.
A pesar de que el Ejecutivo a última
hora cambió la sede, ayer, para la reunión
de las dos representaciones, y la Asamblea
hizo lo mismo, al convocar en la Biblioteca
de la UCA, no hubo tal reunión,
lo que ha quedado en claro que a una de
las partes no le interesa cumplir lo que
les ordenó la Sala.
A la hora de concluir este editorial, la
Asamblea Legislativa hacía lo suyo en la
UCA: discutir una ley y, de forma unilateral,
cumplir lo ordenado por la Sala,
que es crear una ley de emergencia sin vicios
de inconstitucionalidad.
Mientras, el presidente de la República,
Nayib Bukele arremetía con los dos
órganos del Estado. Contra el legislativo
por no “aprobarle nada” y al órgano Judicial
por el “contubernio de la Sala de
lo Constitucional, que ellos eligieron, declaran
inconstitucionales TODAS las herramientas
que teníamos para combatir
el #COVID-19”.
Así las cosas de serias o poco serias en
el tratamiento de una pandemia mundial,
que ya causó más de 60 muertes y más de
tres mil contagiados.

Opinión
12 Viernes 12 de junio de 2020 Diario Co Latino
para orientarse
Nota introductoria
Luis Armando González
Transcurridos apenas dos días desde que
redacté el texto que sigue a continuación
–el 2 de junio recién pasado— otros datos
también trágicos refuerzan –creo yo— los juicios
emitidos en esas líneas. Así, las muertes reportadas
como consecuencia de las lluvias de los últimos
días ascienden a 27, siendo 7 de ellas particularmente
dolorosas, pues las personas habrían
quedado soterradas por un alud. Entre tanto, los
fallecimientos por coronavirus, al 3 de junio, ascienden
a un total de 51; desde que se hizo público
oportuno completar los datos sobre homicidios,
ya que la cifra que se presenta más adelante se re-
–reconociendo su descenso en un 58% respecto
de este año 441 homicidios; en tanto que Ricardo
Sosa –en una columna del Co Latino y reconociendo
lo positivo del registro que derriba “las mejores
marcas en violencia homicida”— anota 64 muertes
violentas en mayo. Un mes violento –mayo— ha
dejado 13 muertes más que dos meses y medio de
coronavirus; y 5 días de lluvias han dejado un poco
más de la mitad de muertes que la epidemia. Nada
ilustra mejor la tragedia social de El Salvador, una
tragedia que se ha incubado, lenta pero irremedia-
golpeando a los jodidos de siempre.
**********
to
que se puede jugar con ellos, pero también se los
puede usar para ordenar las cosas y el pensamiento;
y lo que es sumamente relevante: sirven para relacionar
y establecer las proporciones entre diferentes
hechos o fenómenos. Quienes ignoran los nú-
magnitudes –cuán grande o cuán pequeño es algo—
y para relacionar y dimensionar adecuadamente esas
mos
saber, siempre que sucede algo, su “cuánto”, es
decir, su número, aunque esa vocación natural muchas
veces sea soterrada por hábitos y costumbres
que obran en contra suya y que hacen énfasis en el
tumbres,
la exigencia de poner número a la realidad
es insoslayable. Y la pertinencia de ello es evidente
en nuestro país, y por supuesto, en el resto del
mundo.
He aquí algunas cifras –todas correspondientes a
y sujetas a las precauciones que se debe tener cuando
que pueden ayudarnos a ordenar un poco las ideas
y a orientarnos en una situación no exenta de complejidad.
Comencemos con los datos del momento,
los relativos a las muertes causadas por el coronavirus,
a la fecha de redactar estas líneas, en El Salvador.
La cifra relevante es el número de fallecidos: 46. Un
segundo número relevante está referido a los homicidios,
y aquí solo se anota el dato que corresponde
micidios.
En tercer lugar, se tiene el dato relativo a
las muertes causadas por el impacto de la tormenta
Amanda: entre 11 y 14 fallecidos. Y por último, las
muertes registradas por accidentes de tránsito entre
enero y febrero: entre 14 y 17, 11 de las cuales se dieron
un mismo día al volcar un autobús.
Con papel y lápiz, solo en los rubros y casos mencionados,
la suma de salvadoreños muertos en el año
-
-
Es obvio que cuando se hacen juegos de estos, se cae
en artilugios que confunden a la gente, pues las personas
no mueren a medias. ¿Se pueden hacer otras
cosas interesantes a partir de los números anterio-
Lo primero, y a todos luces más importante, es
que se trata de pérdidas de vidas humanas que hay
que lamentar. Además, lo común a esas muertes es el
dolor de quienes las padecieron, lo cual las hace más
trágicas; y eso con independencia de las circunstancias
propias de cada una de las personas que murieron,
ya sea por la infección del coronavirus, el vuelco
de un vehículo, una correntada o el disparo de una
arma de fuego.
Dicho lo anterior, y al revisar los números, si se
los ve en bruto, resalta la cifra de muerte por coronavirus
como la más alta, que dobla a la de homici-
proporciones. Y estos son los números de días abarcados
por ambas cifras, y las otras. Los 46 fallecidos
por coronavirus cubren un periodo de alrededor de
dos meses, iniciando cuando se informó de la prime-
europeas se fue reportando el número de fallecidos
diarios; en El Salvador no, pero se puede colegir que
hubo días sin pérdidas de vidas humanas.
En cuantos al dato de los homicidios, corresponde
a un día. O sea, los muertos en un solo día del
periodo enero-mayo fueron la mitad de los tenidos
en dos meses por la epidemia del coronavirus.
Una mirada fría y desapasionada permite ponderar
las dimensiones de ambas tragedias. Los números
relativos a la tormenta Amanda corresponden, a lo
más, al impacto de dos días de lluvia, con un saldo
de entre 11 y 14 personas muertas. O sea, la cuarta
parte de las muertes causadas por el coronavirus. Y,
por último, sobre los datos de las muertes por accidentes
de tránsito –entre 14 y 17— cabe decir que
11 de esos muertos se tuvieron un mismo día, es
decir, casi la cuarta parte de los fallecidos por coronavirus.
Dicho de otrra forma, mientras que en
-
en un accidente de tránsito, 17 por el impacto de
Esos números, ciertamente, no son para alegrarse.
Y lo que es peor: las cifras podrían ser más altas.
Los esfuerzos estatales y sociales-familiares para
contener el avance del virus han sido extraordina-
meses de vigencia y es indudable que han contribuido
a reducir las posibilidades de contagio. En cuanto,
al combate del crimen, el empeño en la seguridad
puesto por el actual Gobierno permite sostener
que, sin el mismo, las cosas podrían ser peores.
También se deben reconocer los esfuerzos y recur-
teras
y en la prevención de desastres.
Una conclusión que se impone es que los números
apuntan a que la violencia criminal, los desastres
socio-naturales y los accidentes de tránsito han sido
mucho más letales, en este periodo, que el coronavirus,
pues en menos días han causado más daño. Y
en uno de esos fenómenos --la violencia criminal—
se ha contado con una decidida intervención estatal
para contener su incidencia negativa en la sociedad.
Esto indica que quizás, cuando pase la epidemia,
serán esos asuntos –junto con otros, que aquí
no se han comentado— los que deberán ocupar un
lugar central en la agenda de discusión pública y privada.
La moraleja es la siguiente: si pese al enorme
y decidido esfuerzo estatal-gubernamental por contener
la epidemia del coronavirus ésta ha dejado, en
estatal-gubernamental por contener a las estructuras
criminales estas pueden dejar 23 muertos en un
día, la letalidad del crimen es abrumadoramente superior
a la del coronavirus. Y si se los dejara a sus
anchas, seguramente el crimen seguiría llevando la
delantera. Después de todo, también tiene un comportamiento
de epidemia. Sin embargo, aunque sucediera
lo contrario, poco importaría ante un sufrimiento
humano desbordado.

Diario Co Latino
Sociedad
Viernes
12 de junio de 2020 13
CUMPLEAÑEROS Y FESTEJADOS
NATALICIO
Rolando de Jesús Cañas, cumplió un año más de vida, motivo por el cual recibió
muchas atenciones y felicitaciones de parte de sus familiares y amigos.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com
Requisitos:
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE
SAN BARTOLOMÉ PERULAPÍA
CONVOCA A CONCURSO ABIERTO PARA LA PLAZA DE:
JEFE/A DEL REGISTRO DEL ESTADO FAMILIAR
1. Edad: Mayor de 30 años
2. Profesión: Abogado y notario
3. Experiencia requerida: Preferentemente que se haya desempeñado con un mínimo de 6 meses en el área de Registro
de Estado Familiar.
4. Conocimientos: Manejo de los programas del Registro del Estado Familiar y conocimiento de la legislación nacional
relacionada con la materia.
5. Otros:
a) Buena ortografía
b) Habilidad para redactar documentos.
c) Proactividad, liderazgo, dinamismo y facilidad de comunicación.
¿Cómo aplicar?
Las personas interesadas que cumplan los requisitos deberán remitir su hoja de vida con sus atestados en un solo archivo
(Documentos que acrediten sus estudios, DUI, NIT, licencia de conducir, entre otros) al correo electrónico ronal_ortiz@
yahoo.es indicando la plaza a la que aplica. Los Currículum que no representen los atestados o no indiquen la plaza a la
que aplican no podrán ser tomados en cuenta.
Fecha de recepción de currículum: 24 de junio de 2020
San Bartolomé Perulapía, 12 de junio de 2020
Si donas sangre salvas muchas vidas…
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
El Salvador en estos momentos
está pasando por una de las etapas
más difíciles de su historia
reciente, la pandemia del COVID-19, las
inundaciones por los temporales recién
pasados y continuar con las emergencias
y enfermedades cotidianas que aquejan
a la sociedad. Sin duda una escena bastante
desalentadora, pero todo cambia
cuando en tus manos tienes la posibilidad
de ayudar a muchos que lo necesitan,
y no se trata de dinero o artículos
materiales, si no que por tus venas corre
la oportunidad de volver a la vida a tu
prójimo.
Donar sangre salva muchas vidas.
Cruz Roja Salvadoreña ha abierto sus
puertas a los donantes altruistas para que
ayuden a nivelar las reservas de los bancos
de sangre que actualmente se han visto
bastante afectados por la disminución
de contribuyentes y las emergencias se
han multiplicado.
Hay muchos mitos alrededor de esta práctica,
pero solo son mitos, queremos aclararte
los mas frecuentes:
MITO
Los vegetarianos no pueden donar sangre...
REALIDAD
Si tu sangre es baja en hierro no puedes
donar sangre pues comprometerías tu salud,
pero si llevas una dieta balanceada puedes tener
las cantidades necesarias para donar.
MITO
Los tatuados y con piercing no pueden
donar sangre
REALIDAD
Si puedes donar sangre en El Salvador
luego de tener un año del registro en Cruz
Roja sobre tu tatuaje, pues así ellos llevan su
guridad.
MITO
La sangre se te va a terminar, si donas
REALIDAD
Un adulto tiene mas o menos 5 litros de
sangre en el cuerpo, se donan 450 centímetros
cúbicos que es menos de medio litro de
sangre. Nuestro organismo es tan asombroso
que más o menos en 24 horas lo ha repuesto
generalmente.
Resumiendo, puedes donar sangre si...
-Estás en forma y saludable
-Pesas mas de 100 libras
-Tienes entre 18 y 65 años (generalmente)
-Si tienes más de 65 años en general se
puede donar si eres donante habitual y el médico
lo considera adecuado.
Donar Sangre en Cruz Roja es muy sencillo
es un proceso de mas o menos 30 minutos;
Se realiza la inscripción de datos generales.
Pasas al área de entrevistas en la que
brindas más información personal y revisan
algunos datos como presión, hemoglobina
y peso.
Toma de sangre, como ya mencionamos
son 450 cc.
Finalmente, pasas al área de recuperación
donde comes una galleta con jugo y
do
por la donación.
POSDATA...
Actualmente, puedes hacer una cita
por teléfono para poder donar sangre y
te darán transporte para que puedas asistir
a Cruz Roja debido a las restricciones
de movilidad. El número es 2239-4951,
para San Salvador.
Recuerda que lo principal siempre
será salvar vidas.
Según datos de la OMS, después de
Existe una necesidad constante de donaciones
regulares, ya que la sangre solo
se puede conservar durante un tiempo limitado
y luego deja de ser utilizable. Las
donaciones regulares de sangre por un
imprescindibles para garantizar la disponibilidad
de sangre segura en el momento
y el lugar en que se precise.
La sangre es el regalo más valioso que
podemos ofrecer a otra persona: el regalo
de la vida. La decisión de donar sangre
puede salvar una vida, o incluso varias
si la sangre se separa por componentes
–glóbulos rojos, plaquetas y plasma–,
que pueden ser utilizados individualmente
para pacientes con enfermedades es-

14 Viernes 12 de junio de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
El Infrascrito Representante
Legal de la Sociedad
AGROPECUARIA
SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE
, conforme lo establece la
Ley y el Pacto Social de la
misma, convoca a JUNTA
GENERAL ORDINARIA
DE ACCIONISTAS, que
se llevara a cabo en las
Calle Pte pasaje Moreno
Blanca ,San Salvador, el
día lunes 22 de junio del
año en curso, de las 10:00
am horas en adelante,
la que se desarrollara de
acuerdo con la siguiente
AGENDA
MIL DIECINUEVE
DIECINUEVE
Para llevar a cabo la Junta
General Ordinaria que
ahora se convoca en la
fecha y hora anteriormente
indicada, se necesita la
asistencia o representación
de la mitad mas una de
las acciones en que está
En caso de no haber
Quorum en la fecha y
hora señaladas por este
mismo medio se convoca
en segunda convocatoria
a los accionistas para
23 de junio del año en
curso de las 10:00 am
horas en adelante y en
La
Junta General Ordinaria
se podrá instalar con
cualquiera que sea el
que concurran y los
la mitad más una de las
San Salvador, a los ocho
días del mes de junio del
AGROPECUARIA S.A.
DE C.V.
RAFAEL ALFREDO
ALFARO CASTILLO
2a. Publicación
(10-12-15-Junio/2020)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo,
mi Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido me
concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración, se
cumplirá aunque no lo crea,
observe qué ocurrirá el cuarto
día de su publicación.
ORACIÓN
AL ESPÍRITU
SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para
que yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don
divino de perdonar y
olvidar el mal que me
hacen, y que en todos los
instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
más que nunca quiero
separarme de Tí, por
mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la
gracia, dentro de tres
días será alcanzada la
gracia por más difícil que
sea) publicar en cuanto se
reciba la gracia.
(Claudia Domínguez)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Sergio A.)
ORACIÓN PARA
LOS CASOS MÁS
DIFÍCILES
Brazo poderoso del Sagrado
Corazón de Jesús, ante
tí vengo con la fe de mi
alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
(Karen)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso
pido a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
Anúnciate con nosotros:
Tel. 2222-1009, 2271-0671, Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl y twiter: @DiarioColatino
AVISO
El Banco de Fomento
Agropecuario, AVISA: que,
en Agencia Zacatecoluca,
se ha presentado parte
interesada manifestando que
de Depósito Número
405-310-100764-3,
constituido el 19 de diciembre
de 2019, para el plazo de 90
días prorrogables, lo que se
hace del conocimiento del
público para los efectos de
relacionado, conforme con
los Artículos 486 y 932 del
Código de Comercio.
En caso que después
de 30 días de la tercera
y última publicación del
presente aviso, el Banco,
no recibe oposición alguna
a este respecto, se hará la
arriba mencionado.
San Salvador, 31 de marzo
de 2020.
JOSÉ AFRODICIO
ZELAYA AGUILAR
ENCARGADO DE LAS
FUNCIONES DE GERENTE
ZONAL DE NEGOCIOS
AGENCIA ZACATECOLUCA
2a. Publicación

05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Nuevo Rico,
Nuevo Pobre
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 Como tú
no hay dos
2:30 La Reina soy Yo
3:30 Los Elegidos
4:30 Play
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Terminó la espera para
los millones de seguidores
de la superestrella
global Ozuna, quien hoy
vuelve a copar las plataformas
digitales con el estreno del
sencillo y vídeo “Caramelo”.
Con este éxito asegurado, el
artista complace a los miles de
reclamos en sus redes sociales
en busca de una respuesta a la
pregunta, “¿Cuándo sales?”.
“Caramelo” es otra apuesta
del multi-galardonado intérprete
a un romanticismo pícaro
sobre una base de reguetón
lento muy propio para despertar
la sensualidad a partir
del baile.
Filmado en Miami, Florida,
el vídeo dirigido por Nuno
Gomes es un viaje tan atractivo
como provocativo por
un mundo endulzado en clara
referencia al título “Carame-
5:30 Llévatelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Madre
(Reprisse Final)
9:00 Narcos
10:00 La Guzman
11:00 Teledos
12:00 Sobreviviendo a
Escobar: Alias J.J.
Diario Co Latino
Viernes 12 de junio de 2020
CARTELERA15
Ozuna estrena su “Caramelo”
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 Al Rojo Vivo
5:00 El Gordo y la Flaca
6:00 Primer Impacto
7:00 La Parodia
7:30 La Polémica
(En Vivo)
8:30 Quédate en Casa
Con:
Charlie Renderos
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
12.00 Al Rojo Vivo
lo”. En medio de ese escenario
de tentaciones, representadas
también por un grupo de modelos,
Ozuna, cual “bandolero”,
le canta a su “bandolera”
convencido de que, aún lejos
de él, seguirá siendo su golosina
preferida.
El ídolo mundial de la música
latina se ha mantenido trabajando
activamente durante los
PROGRAMACIÓN VIERNES 12 DE JUNIO 2020
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 Mi Marido tiene
más Familia
09:00 Antes Muerta
que Lichita
10:00 La Jefa del
Campeón
11:00 Como dice el dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Angie Álvarez
2:00 Reglas del Juego
3:00 El Tiempo no Para
4:00 El Man es German
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Médicos,
Línea de Vida
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Semana de Papá
Presenta:
UN DON
EXCEPCIONAL
Con: Chris Evans
Mckenna Grace
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:45 Patrón – Música
06:00 El oso de la gran casa azul
(Educación preescolar infantil)
06:30 Las tres mellizas (Entretenimiento Infantil)
07:00 Plaza Sésamo: Listos a jugar
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
7:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
7:28 Emoticones (Emociones infantiles)
7:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
7:40 Guillermina y Candelario
(Moral y cívica)
7:50 Camusi Camusi (Música)
7:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
7:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
Aprendamos en casa - Primer ciclo
8:00 Educación artística - Primer ciclo
8:15 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
8:30 Educación física - Primer ciclo
8:45 Don Quijote de la Láctea (Lenguaje)
9:00 Consejería Escolar (Entrevista)
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
9:30 Educación artística - Segundo Ciclo
9:45 Mi talento, mi historia (Sociales)
10:00 Educación física - Segundo Ciclo
10:15 Conciencia en mi mundo (Ciencias)
10:30 Consejería Escolar (Entrevista)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
11:00 Educación física - Tercer ciclo
11:15 Historias en juego (Sociales)
11:30 Mi talento, mi historia (Sociales)
11:45 Los guardianes Tepewas (Sociales)
12:00 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
12:30 Ciencihéroes (Ciencias)
1:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
1:15 Historias en juego (Sociales)
Aprendamos en casa - Bachillerato
1:30 Minerbloggers (Cívica)
2:00 Nanouniverso (Ciencias)
2:30 Minerbloggers (Cívica)
3:00 Nanouniverso (Ciencias)
Aprendamos en casa - Educación Inicial y Parvularia
3:30 Plaza Sésamo: Listos a jugar
(Salud y bienestar emocional)
3:45 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
3:50 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
3:53 Lolalá, vamos a cantar (Música)
3:58 Emoticones (Emociones infantiles)
4:03 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
4:10 Guillermina y Candelario (Moral y Cívica)
4:20 Camusi Camusi (Música)
4:23 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
4:25 Perinola (Moral y Cívica)
4:30 De rebote (Revista infantil)
5:00 La mesa amarilla (Educación artística)
5:30 Horizontes, Ciencias naturales
(Contenido educativo)
6:00 Horizontes de las Matemáticas
(Contenido educativo)
6:30 Horizontes de la Lengua (Contenido educativo)
7:00 Noticiero Panorama (Informativo)
8:00 Resonancia: Los Torogoces de Morazán
(Serie documental)
9:00 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
9:30 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
10:00 Documental
11:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 CORRE CON
EL VIENTO Con:
Craig T. Nelson y
Helen Shaver
12:30 TELARAÑA DE
TRAICIÓN Con:
Corbin Bernsen y
Amanda Pays
02:05 FAMILIA DE
POLICÍAS II Con:
Charles Bronson y
Sebastian Spence
03:40 DOS VOCES
SOLITARIAS Con:
Mary Mcdonnell y
Gail O’grady
05:25 PRÁCTICAS
TERRORISTAS Con:
Corey Haim y
Ami Dolenz
06:55 FURIA EXPLOSIVA
Con: Chris Potter’s y
Paul Scherrer
08:30 DÍAS DE LUNA
LLENA Con:
Gene Hackman y
Teri Garr
10:05 LA SOMBRA
DEL MAL Con:
Jamie Bell y
Rúaidhrí Conroy
12:00 CIERRE
RAUW ALEJAN-
DRO estrena nuevo
álbum de su
exitoso 05:30 Cadena
00:00 Lumbrera
concierto
01:00 El Mundo al Día
Megavisión AM: 01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
virtual en vivo
TN21
02:45 Conexión Vertical
06:30 Cadena
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 El Salvador al Día
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 Directorio Comercial
1:30 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19
Media Tarde
3:30 Dw Noticias/
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 En Forma
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Estelar
7:00 Marcador Final
7:30 Bayly
8:30 Ahora con
Oscar Haza
9:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Guerra de
Pasiones (Serie)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
pasados meses, ajustándose a
las nuevas medidas de seguridad
y distanciamiento social
requeridas por la pandemia del
Covid-19. Entre sus más recientes
trabajos se destacan sus
colaboraciones con artistas de
talla internacional como The
Black Eyes Peas y J Ray Soul,
en el pegajoso tema “Mamacita”,
el cual actualmente se posiciona
entre los primeros 10
lugares del listado “Hot Latin
Songs” de Billboard y ya cuenta
con más de 100 millones de
visualizaciones en la plataforma
de videos YouTube. Asimismo,
el llamado “negrito de los ojos
claros”, recientemente colaboró
en el sencillo “Fuego del Calor”
junto al reconocido productor
musical Scott Storch y el rapero
norteamericano Tyga.
Reconocido con cuatro (4) títulos
Guinness World Records,
Ozuna es uno de los artistas
más escuchados a nivel global
en las principales plataformas
-
gura entre los artistas con mayor
números de entradas en
la lista “Hot Latina Songs” de
Billboard.
En lo que va de año, el versátil
cantante y compositor puertorriqueño
ha sumado decenas
de premios a su impresionante
colección de galardones, entre
éstos: “Canción Latina Contemporánea
del Año” en los
BMI Latin Awards 2020 por
el tema “Taki Taki”; seis (6)
galardones en los Premios
Tu Música Urbano, alzándose
como el máximo ganador
por segundo año consecutivo,
esta vez a la par con Daddy
Yankee; y los premios Gaviota
de Oro y Gaviota de Plata en
el prestigioso Festival de Viña
del Mar en Chile.
El artista rompió récord en el
2019 como el más nominado
y el más galardonado en una
ceremonia de los Premios
Billboard a la Música Latina y
nuevamente lidera las nominaciones
en el 2020, con 14 en
total.
Ozuna inició la gira de conciertos
NIBIRU WORLD TOUR
2020 en el mes de febrero,
arrancando con dos exitosos
SOLD OUT consecutivos,
uno en el Estadio Olímpico
Félix Sánchez de Santo Domingo,
República Dominicana
y otro en el Movistar Arena
de Santiago. Sin embargo, su
agenda de presentaciones se
vio interrumpida hasta nuevo
aviso debido al Coronavirus.
03:00 Predicaciones de
eventos especiales
del pastor Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 La Célula
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 El lugar de su presencia
07:00 Vida Dura
07:30 Pruébalo
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 La nueva serie
Alpha Jóvenes
10:30 Maratón La Casa de
los López
12:00 A Fondo
01:00 El Mundo al Día
01:30 Lumbrera
02:30 Respuestas con
Bayless Conley
03:00 Club de Héroes
04:00 La Célula Infantil
04:30 Filtro Alternativo
05:00 GDR
05:30 Con Sabor y Saber
06:00 El Mundo al Día
06:30 Conexión Vertical
07:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
08:00 La Célula Familiar
08:30 Maratón Ilumina
09:00 LUMO, la serie
09:30 Ilumina
10:30 El Mundo al Día
11:00 La Nueva Serie Alpha
Jóvenes
11:30 Filtro Alternativo

16 Diario Co Latino
Viérnes 12 de junio de 2020
Camilo y Pablo Alborán
juntos por “EL MISMO AIRE”
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
El reconocido cantautor multidiamante
y actualmente, el artista
Latino masculino con el
mayor número seguidores en TikTok,
Camilo, acaba de estrenar hoy en todas
las plataformas digitales de música, una
nueva versión y video de su tema “El
Mismo Aire”, junto al galardonado artista
y compositor español Pablo Alborán.
La idea detrás de esta maravillosa colaboración
surgió luego que Alborán
Instagram interpretando “El Mismo
Aire”, sencillo extraído del exitoso álbum
POR PRIMERA VEZ de Camilo.
La admiración entre ambos hizo que, a
partir de ese momento, entablaran con-
video en tiempo record.
partes del video en sus casas, Camilo
en Miami y Alborán en su natal España,
bajo la dirección de Evaluna Montaner
y producción de Cristian Saumeth, con
la participación de la modelo y actriz
colombiana Paula Macher. El video es
la segunda parte del video original del
tema que hasta ahora ha registrado más
de 27 millones de vistas en tan solo un
mes.
Compuesto por Camilo, Edgar Barrera,
Juan Morelli, Jon Leone y Richi Lopez,
“El Mismo Aire” forma parte de
POR PRIMERA VEZ, mismo que ha
generado éxitos internacionales como
“Tutu”, “Por Primera Vez” y el más reciente
“Favorito”, el cual se encuentra
en la posición #1 de Monitor Latino
platino y oro en múltiples países, continúa
escalando rápidamente a las primeras
posiciones de las listas de Billboard
y registra más de 167 millones de vistas
en YouTube.
El responsable de éxitos como “Tutu” y “Favorito”, entre otros, se convierte en
el artista Latino masculino con mayor número de seguidores en TikTok
y se ubica en la posición #1 de Monitor Latino Internacional.

Viernes 12 de junio de 2020
Diario Co Latino 17
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
Con el objetivo de acercar
el arte al pueblo salvadoreño,
el Ministerio de
Cultura a través de la Dirección
Nacional de Museos y Salas de
Exposiciones lanza la exposición
virtual sobre la historia del
arte visual salvadoreño, mediante
una serie de obras pertenecientes
a la Colección Nacional
de Artes Visuales.
En la publicación se encuentran
pinturas y esculturas de los reconocidos
artistas salvadoreños de
los siglos XX y XXI. En sus páginas
se aprecian retratos, paisa-
seleccionados a nivel temático y
por movimiento por la Dra. Astrid
Bahamond, curadora de las
obras, y directora de la Sala Nacional
de Exposiciones Salarrué.
“Ya que las salas y museos permanecen
cerrados al público
por la pandemia del Covid-19,
hemos optado por mantener
virtualmente el servicio de mostrar
y educar socialmente gracias
a las obras de arte, para el
caso algunas pertenecientes a
la Colección Nacional de Artes
Visuales del Ministerio de Cultura»,
manifestó la curadora.
Los artistas reunidos en el catálogo
son José Mejía Vides, Noé
Disfruta la exposición virtual de la
Colección Nacional de Artes Visuales
Canjura, Miguel Ángel Polanco,
Julia Díaz, Ricardo Carbonell,
Valentín Estrada, Raúl Elas Reyes,
Salarrué, Pedro de Matheu,
Bernardo Crespín, Fernando
Llort, Carlos Alberto Imery, José
Nery, Miguel Ortiz Villacorta,
María Kahn, Nicole Schwartz,
Mario Martí, César Menéndez,
Óscar Soles, Roberto Galicia,
Fernando Pleités, Miguel Ángel
Orellana, Carlos Cañas, Conchita
Kuny Mena, Luis Lazo, Negra
Álvarez, Licry Bicard, Víctor
Barriere, Rosa Mena Valenzuela,
Antonio Bonilla y Verónica Vides.
Las piezas que conforman el catálogo
son una selección antológica
de la Colección Nacional
de Artes Visuales, que consta
de 205 obras bidimensionales y
tridimensionales, por lo cual fue
declarada como Bien Cultural
Tangible por la Dirección de Patrimonio
Cultural.
Para acceder a la exposición
haga clic aquí http://www.cultura.gob.sv/exposicion-virtualcoleccion-nacional/
Trámites de
permisos de
patrimonio
cultural en línea
Iris Gálvez
@SAmigosCoLatino
La Dirección Nacional de Patrimonio
Cultural del Ministerio
de Cultura pone a disposición
de los usuarios la comunicación remota
y los formularios digitales para solicitar
los permisos de patrimonio cultu-
Las subdirecciones encargadas de la
emisión de permisos podrán informar
a los usuarios sobre el estado actual de
los trámites ingresados antes y durante
la cuarentena por la pandemia del CO-
VID-19.
Los trámites que pueden hacerse y
consultarse a través de correo electró-
yecto,
son los siguientes:
ble,
o por proyecto de Interés Turístico Nacional
En el caso de que el interesado solicite
el inmueble posee o no valor cultural, así
como si amerita normativa su inmueble.
Con este trámite se determina su factibilidad
de opinión favorable.
Si es trámite nuevo, puede descargar el
formulario: http://www.cultura.gob.sv/
descargar/45745/
II. Autorización de proyecto
Aplica para los inmuebles con y sin valor
cultural, emplazados dentro de cen-
tros o conjuntos históricos, o inmuebles
aislados con valor cultural, sean estos
intervenciones menores o mayores.
El trámite está a cargo de la Unidad
de Inspecciones y Autorizaciones de la
Subdirección de Bienes Culturales Inmuebles
y Gestión Urbana. La consulta
se hará a la arquitecta Eva Hernández,
jefa de la unidad, a través del correo
electrónico ehernandez@cultura.gob.
sv.
Si es trámite nuevo, puede descargar el
formulario: http://www.cultura.gob.
sv/descargar/45742/
Así mismo, el trámite:
III. Valoración cultural al terreno
Este trámite es para proyecto de construcción
u obra que contemple la alteración
o remoción del suelo y subsuelo,
o que tenga previsto realizarse en aguas
territoriales y continentales, en todo el
país.
Está bajo la Subdirección de Arqueología
y deberá consultarse con el arqueólogo
Óscar Camacho, en el correo electrónico
ocamacho@cultura.gob.sv.
Si es trámite nuevo, puede descargar el
formulario: http://www.cultura.gob.
sv/descargar/45736/

Deportes
18 Viernes 12 de junio de 2020 Diario Co Latino
Derbi de Sevilla se pinta de blanquirrojo
Sevillafc.es
Volver es ganar. Ese
era el lema de LaLiga
y lo que perseguía
el Sevilla FC desde que se
conoció que la competición
volvería antes de septiembre.
Tras muchos comentarios,
conjeturas y preparación express,
quedó claro que, pese
una anécdota.
El Sevilla fue mejor en el
cómputo global de los 90 minutos
y lo pudo demostrar
en la primera mitad, ya que
Ocampos abrió la lata de penalti
y Fernando se erigió
en uno de los mejores de su
equipo con un gran remate de
cabeza para sentenciar.
Nada más comenzar a ro-
las sospechas. Este fútbol no
es de siempre, pero tocaba
afrontar nada menos que un
derbi y no había tiempo para
experimentos.
Apenas siete minutos tardó
en llegar el primer poste
sevillista de la reanudación de
la temporada, un trallazzo de
Ocampos a la misma cruceta.
El Sevilla dominaba, pero
el ritmo, como es lógico, impedía
a los de Lopetegui hacer
un fútbol con el que sorprender
a su rival, que inten-
El Gran Derbi
del esperado
regreso con
goles de
Ocampos y
Fernando. Los
de Lopetegui, a
la espera de sus
rivales, afianzan
la tercera
posición.
taba tener el balón, pero sin demasiada
profundidad.
Ya cumplido el ecuador del
primer tiempo volvió a intentarlo
el Sevilla, en este caso a
balón parado. Acción ensayada
que acabó en la cabeza de
Koundé, que remató cerca del
primer palo.
Los sevillistas parecían retomarle
el pulso al partido y De
Jong tuvo la suya cerca de la
media hora, pero su cabezo peinado
se marchó fuera.
El Betis seguía sin reaccionar
y solo lo intentó con un tiro
muy lejano de Canales desde la
frontal.
Lucas Ocampos marcó uno de los dos goles de los sevillistas. Foto Diario Co Latino/SeviLLa.
Eso sí, el último en probar
suerte en la primera parte fue
blanquirrojo, pues, de nuevo,
Ocampos lanzó un disparo potente
que Joel pudo despejar
de puños antes de que Mateu
Lahoz decretase el descanso.
El Sevilla tenía claro lo que
quería y lo demostró a los dos
minutos de la reanudación,
con una gran internada de Jesús
Navas y un remate que se
acabó embarullando hasta que
a las manos de Joel.
No hubo más avisos, pues
en la siguiente acción de peligro
llegaba la acción del 1-0.
Salto dentro del área de De
Jong y agarrón de Bartra ante el
que no duda Mateu. Ocampos
tomó la responsabilidad y engaña
a Joel para su quinto partido
consecutivo anotando en portería.
Se abrió la lata y el Sevilla estuvo
más cómodo, pues el Betis
seguía sin acercarse. Y, si el
primero llegó a balón parado, el
segundo también, en este caso
desde el córner. Óliver Torres
lo bota, Ocampos prolonga
con el tacón y Fernando cabecea
como un auténtico delantero.
Golazo para dejar el partido
sentenciado y carrusel de cambios
cuando el cansancio empezaba
a hacer mella.
Banega, En-Nesyri, Suso
y Franco Vázquez refrescaron
al equipo en el mejor
momento y, aunque el Betis
quiso reaccionar, la losa ya
era demasiado pesada.
Impulso gigantesco de
moral para el Sevilla FC, que
seguirá al menos media semana
más instalado en la tercera
posición, en la que ha
permanecido congelado durante
los tres últimos meses.
Pero esto no para y casi
no hay tiempo para degustar
una victoria siempre especial.
El próximo lunes, nueva cita
liguera en La Nucía ante el
Levante UD.
Ministro de Deportes de Turquía quiere
Ankara/Prensa Latina
El ministro de Deportes
de Turquía,
Mehmet Kasapoglu,
declaró que tiene plena con-
nal
de la Liga de Campeones
de Europa en Estambul.
No tengo ninguna duda
pions
se disputará de la mejor
de las maneras en Turquía,
en el estadio Atatürk (hogar
del club Galatasaray). Seguimos
este asunto de cerca, es un
tema muy importante, remarcó.
Estas declaraciones salen a
la luz después que la Unión de
Asociaciones Europeas de Fútbol
(UEFA) anunciara que estudia
la posibilidad de cambiar la
debido a la situación sanitaria
imperante en Turquía.
El Comité Ejecutivo de la
UEFA se reunirá los días 17 y
18 de este mes para tomar una
decisión al respecto, aunque varios
medios de prensa del viejo
continente ya especulan que el
match por la corona de la Liga
de Campeones se realizará en
Lisboa o Fráncfort.
La Champions está detenida
desde marzo último en la ron-
de la pandemia del nuevo coronavirus.
Sin tener nada cla-
Foto Diario Co
Latino/PrenSa Latina.
ro, la UEFA pretende reanudar
el torneo en agosto, presuntamente
con un formato de emergencia,
en el cual se eliminarán
los duelos de ida y vuelta en las
natorias
directas -a partido
único- en esas etapas, antes
del choque por el título.