Edicion 12 de septiembre 2020

por masacre de JesuitasPág. 2
www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Condenan a Montano
N o 7470 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 12 de septiembre de 2020
¢2.19
$0.25
#QuédateEnCasa
De manera unánime, la auDiencia nacional De españa conDenó a 26 años, 8 meses y 1 Día, por caDa una De las víctimas Del caso
Jesuita, sumanDo 133 años y cuatro meses De cárcel al coronel retiraDo y exviceministro De Defensa inocente orlanDo montano
morales. montano fue el único acusaDo por el caso De la masacre De los sacerDotes Jesuitas ocurriDa en noviembre De 1989.
foto Diario co latino/cortesía
Deportes
Nacionales
Fuerza Armada de El
Salvador debe pedir
perdón: José María Tojeira
“Pedir perdón y abrir sus archivos es una deuda
que tiene la Fuerza Armada de El Salvador. En
una democracia hay que reconocer la verdad y
arrepentirse lo que se ha hecho en contra de la
democracia y la verdad”.
Ronald Koeman
se rinde ante
Lionel Messi

2 Sábado 12 de septiembre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Montano irá a prisión por masacre de Jesuitas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Con una votación unánime,
la Audiencia
Nacional de España
señaló al exviceministro de
Seguridad, coronel retirado,
Inocente Orlando Montano
Morales, “como responsable
en el concepto de autor
de cinco delitos de asesinato
de carácter terrorista”, en el
caso Jesuitas, sentenciándolo
a una condena de 26 años, 8
meses y 1 día, por cada una
de las víctimas, sumando 133
años y cuatro meses de cárcel.
No obstante, los magistrados
señalaron que su reclusión
no podrá exceder de
los 30 años, a partir de 2020.
Con 77 años de edad, el
exmilitar que integra la “Tandona”,
escuchó su sentencia,
mientras movía algunos papeles
en el escritorio asignado
en la sala judicial. Durante el
proceso trató de desvincularse
o negó tener poder al interior
del Alto Mando Militar.
“La inhabilitación absoluta
por el tiempo de la condena
que comprenderá la privación
de todos los honores, empleos
y cargos públicos que tuviera
el penado y la capacidad para
obtenerlos en el tiempo de
la condena”, dijo Fernando
Adreu en la lectura de la sentencia.
Asimismo, “la privación
del derecho a elegir o ser elegido
a cargos públicos con la
expresa reserva de las sanciones
civiles a los perjudicados,
así como el pago de las costas
procesales, incluida la de las
acusaciones particular y popular”.
Los magistrados consideraron
que Montano es autor
y responsable del asesinato
de Ignacio Ellacuría, Ignacio
Martín Baró, Segundo Montes
Mozo, Armando López
Quintana y Juan Ramón Moreno
Pardo. Así también, del
jesuita salvadoreño, Joaquín
López y López y las empleadas
Elba y Celina Ramos,
El coronel retirado, Inocente Orlando Montano Morales fue condenado a 133 años y cuatro meses de cárcel
por la Audiencia Nacional de España, como único procesado en el caso del asesinato de los sacerdotes
jesuitas. Foto Diario Co Latino/ Cortesía
quiened fueron ejecutadas junto a
los jesuitas, aclarando que no pudieron
condenarle por estos últimos,
“al no haber sido extraditado
por Estados Unidos por esos
crímenes”.
En la sentencia destaca la
“creación de la Tandona”, promoción
militar de 1966, a la que
pertenece Montano, que en su
apogeo ostentó poder político en
tre
las décadas de los años setenta
tano
dentro del círculo íntimo de
poder que se denominaba “los
compadres”.
La sentencia logró, además,
desnudar el “terrorismo de Estado”,
práctica común en esa época,
señalaron que la comisión
de estos asesinatos contó con la
complicidad de los aparatos del
Estado, en donde determinados
grupos de poder tomaron las decisiones
de “crear terror en la población
y alterar gravemente la
paz pública y a perpetuarse en sus
posiciones de privilegio dentro de
las estructura de poder de El Salvador”
(parte de la sentencia).
Otro de los datos relevantes
de la resolución de los magistra-
grupo de la Tandona y el expresidente
Alfredo Cristiani, duran-
otros altos cargos.
“La Sala considera acreditado
que en los hechos ha participado
un grupo estable y permanente,
que desde las más altas estructuras
del poder en El Salvador
y compuesto por el propio
presidente de la República utilizaron
la violencia y cometieron
graves delitos, que causaron alarma
y alteraron gravemente la paz
y la convivencia ciudadana, cercenando
el camino hacia el diálogo
y la paz. Después del examen
de las pruebas practicadas el tribunal
llega al convencimiento de
que los 8 asesinatos fueron urdidos,
planeados, acordados y ordenados
por los Miembros del Alto
Mando de las Fuerzas Armadas,
órgano al que pertenecía Inocente
Orlando Montano Morales, en
su condición de viceministro de
la Seguridad Pública”, señala.
En el país, las reacciones ante
la sentencia coparon las redes sociales,
colectivos de derechos humanos
que acompañan a las víc-
cionaron
a favor, señalando este
proceso judicial como una “esperanza”
para la justicia en el país.
Saúl Baños (FESPAD) expresó
que este viernes 11 de sep-
materia de justicia para El Salvador,
ante la sentencia de la Audiencia
Nacional de España, en el
caso Jesuitas que por más de 30
años estuvo envuelto en la impunidad
de poderes políticos y militares.
“También será una fecha importante
el 21 de septiembre,
cuando se inicie las inspecciones
judiciales en archivos militares
históricos relacionados a la Masacre
de El Mozote y lugares aledaños.
Son las víctimas, su dignidad
y su derecho, quienes nos marcan
el rumbo para tomar conciencia y
promover la Memoria Histórica,
ticia
en España, pero falta que se
haga en El Salvador”, dijo Baños.
Asimismo, consideró que la
sentencia era parcial, porque en el
banquillo de los acusados no fueron
procesados otros autores materiales
e intelectuales que sin estar
presentes la condena también
les incluye por complicidad.
“Es un claro mensaje para las
autoridades salvadoreñas, pues
acá sigue imperando la impunidad,
es un mensaje para la Fiscalía
General de la República, un
mensaje para el Sistema Judicial
y para el órgano Ejecutivo, para
que nuevamente sepan que sí es
posible juzgar a criminales del
Mientras, David Morales, director
de Litigios Estratégicos de
tencia
contra el excoronel Orlando
Montano, por el asesinato de
los sacerdotes Jesuitas, así como
de Elba y Celina Ramos, marca
un hito en la justicia en “crímenes
de lesa humanidad” y “crímenes
de guerra”, en El Salvador,
porque siempre ha sido negada
a las víctimas, familiares o
sobrevivientes de estos hechos
de alta vulneración a los derechos
humanos.
“Es la primera vez que estos
tados
en un proceso penal hasta
llegar a una condena. Tuvimos
juicios importantes entre
civiles y migratorios en los
Estados Unidos, que llegaron a
los actores intelectuales de estos
crímenes. Y, ahora, condenan
a uno de estos autores inte-
En cuanto a las víctimas y la
justicia en el país, Morales agregó:
“me parece un signo de esperanza
para las víctimas y sus
representantes que por décadas
han luchado por el acceso
a la justicia. Es un claro mensaje
al Sistema Judicial, el órgano
Judicial y la Fiscalía General
de la República, porque los responsables
de este asesinato han
sido protegidos por el poder judicial,
tribunales y Fiscalía, excluyendo
a las víctimas del acceso
a la justicia”, reiteró.
Eduardo García, director de
Probúsqueda, es contunden-
Montano, en España, tiene va-
aplicación de la justicia, en un
caso que llevaba tres décadas
en impunidad. Y, lo más importante,
que el condenado no
pertenecía al grupo de quienes
cometieron el crimen, sino de
naron.
“Esto es una devolución de
la verdad a las víctimas. Es un
acto de reparación en sí mismo
para las víctimas en general
y esperanza que personas -intocables
en su momento-, un jefe
de la policía, del Estado Mayor,
ya no es intocable, y en manos
de una justicia valorada como
imparcial en la que no gozan de
esos argumentos, que pobrecito
que es mayor de edad y no
implica un riesgo para la sociedad
o está enfermo, no son válidos
y la justicia es imparcial y
se aplica”, indicó García.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 12 de septiembre de 2020 3
Caso Jesuitas
Fuerza Armada de El Salvador debe
pedir perdón: José María Tojeira
“Pedir perdón y abrir
sus archivos es una
deuda que tiene la Fuerza
Armada de El Salvador.
En una democracia hay
que reconocer la verdad
y arrepentirse lo que se
ha hecho en contra de la
democracia y la verdad”.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“La Fuerza Armada tiene
que abrir sus archivos,
porque si lo ordena el
poder Judicial tiene que hacerlo.
Si el presidente de la
República realmente está interesado
por la justicia en nuestro
país, para que se deduzcan
responsabilidades de quienes
cometieron los crímenes de
derechos humanos, no tiene
otro camino que ordenar la
apertura de los archivos de la
Fuerza Armada”, sostuvo el
padre Andreu Oliva, rector
de la Universidad Centroamericana
“José Simeón Cañas”
(UCA), ante la resolución de
la Audiencia Nacional de España
contra el exviceministro
de justicia, Inocente Orlando
Montano.
La UCA, como principal
víctima de la masacre de los
sacerdotes jesuitas y dos colaboradoras
en noviembre de
1989. Considera oportuna la
resolución y una oportunidad
para que la justicia salvadoreña
de paso a la justicia transicional
resarciendo a las víc-
devolviendo la vida a través de
la verdad que ha estado oculta
por casi 31 años.
Los sacerdotes jesuitas Andreu
Oliva y José María Tojeira
dieron una conferencia de
prensa de manera virtual en la
que dejaron claro que el Estado
salvadoreño tiene hoy
la oportunidad de dar un paso
más a la justicia, verdad y resarcimiento
a las víctimas del con-
las víctimas de la masacre de los
jesuitas. La UCA reiteró la importancia
de que el caso, que se
encuentra detenido desde noviembre
del 2017 en tribunales
salvadoreños, siga su proceso y
se establezca una nueva audiencia
inicial, que la Fiscalía General
de la República (FGR) presente
un nuevo requerimiento y
que el Gobierno a través del Ministerio
de Defensa, abra los archivos
militares para determinar
a los autores de los crímenes de
lesa humanidad.
“La institución armada que
es la que realmente decidió, tienen
unos estatutos que una orden
ilegal no se cumple, ellos
violaron su propio reglamento
y su constitución, la Fuerza
Armada ha procedido arbitraria
y violentamente contra un sector
de la población y tiene que
hacer una revisión seria, decirlo
públicamente y pedir perdón
al pueblo salvadoreño, si lo hace
seria un cambio radical de conciencia
de los militares”, explicó
Tojeira.
Para el padre Tojeira esto sería
una garantía de no repetición
de los hechos de violencia contra
el pueblo salvadoreño, por lo
que debe reconocer sus errores
y abrir sus archivos.
Gobierno reacciona
El vicepresidente de la República,
Félix Ulloa reconoció
el derecho de España en condenar
a Inocente Montano por el
caso Jesuitas. “En este caso, la
lección es la justicia tarda pero
llega. Y posiblemente está justicia
va a llegar, no obstante, no
se juzgaron a todos los autores
materiales e intelectuales. Pero
se manda un mensaje que el sistema
judicial salvadoreño va a
tener que reaccionar por nuestra
propia legislación”, dijo.
Ulloa explicó que con la declaratoria
de inconstitucionalidad
de la Ley de Amnistía, el
país abrió la posibilidad de juzgar
casos que la ley no permitía.
Como el caso de la Masacre
de El Mozote, en Morazán, así
como el de los jesuitas.
Conan Castro -secretario jurídico
de la Presidencia- dijo
que se ha esta haciendo justicia,
pero hay otros actores que
no han sido juzgados, como el
diputado Rodolfo Parker. “Esta
resolución representa la justicia
que tanto queremos los salvadoreños
y que ahorita estamos
viendo que es una realidad”,
dijo.
Andreu Oliva, rector
de la UCA y José
María Tojeira, director
del IDHUCA.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía
Otras reacciones
Las reacciones los sectores
de la sociedad civil organizada
expresaron su esperanza de
una pronta justicia para las víctimas,
ante la condena de unos
de los autores intelectuales del
asesinato de los sacerdotes de la
Compañía de Jesús.
El coordinador de la Asociación
Tutela Legal “Dra. María
Julia Hernández” señaló como
hito histórico, la condena del
tribunal español, que demostró
ser un sistema de justicia soberano
e independiente, por lo
que merece respeto su trabajo
judicial, al tomar con seriedad
las denuncias de las víctimas.
“Aquí, se ha argumentado
mucho poner este tipo de sanciones
con respecto a los acusados,
diciendo que son adultos
mayores, pero esta sentencia
demostró lo que realmente
es la justicia. Porque son delitos
que violan los derechos
humanos. En el caso de El
Mozote, creemos que podría
ser una buena prueba para la
justicia y sancionar a quienes
participaron de este horrendo
Crimen de Lesa Humanidad”,
sostuvo.
Carolina Constanza, del
Centro para la Promoción de
Derechos Humanos “Madeline
Lagadec” (CPDH) expresó:
“Como representante de
un inmenso número de víctimas,
creemos que se abre una
puerta para condenar a victimarios
como el excoronel
Montano”. Y agregó que es
una oportunidad para que el
sistema de justicia, le de vida
y honre a la población afectada
en su dignidad y reconocimiento.
“Sabemos que no solo
es él, responsable del crimen
de los Jesuitas, ojalá y se pueda
pronto que los otros implicados
fueran juzgados para que
el país, pueda tener realmente
una oportunidad de paz. Estamos
satisfechas y como víctimas
a nivel general y la lucha
constante con organizaciones
internacionales de derechos
humanos”, puntualizó.

4 Sábado 12 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Continúan demandas de
inconstitucionalidad contra
reformas a RELAIP
Promotores de salud reconocen
trabajo de Francisco Alabí
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La Asociación ECOS de
El Salvador presentó
ayer una demanda de
inconstitucionalidad contra
las reformas al reglamento de
la Ley de Acceso a la Información
Pública hechas (RE-
LAIP) por la Presidencia de
la República. El jueves otro
grupo de organizaciones interpuso
un recurso contra las
“Estamos sumamente preocupados
porque esta reforma
obstaculiza el ejercicio del derecho
al acceso a la información
pública, le está poniendo
trabas”, manifestó Alejandro
Henríquez, vocero de ECOS.
ECOS señaló que uno de
los nuevos grandes obstáculos,
es el que determina que una
controversia por información
deberá conocer la misma institución
antes de poder ser conocida
por el IAIP y considera
que se limita la participación
de la ciudadanía cuando otra
la posibilidad de que cualquier
persona impugne candidaturas
a comisionados.
También subraya que se pretende
cambiar la estructura
funcional del Instituto de Acceso
a la Información Pública,
estableciendo que las decisiones
colegiadas, tomadas por decisión
de la mayoría simple del
pleno de comisionados, ahora
estén concentradas exclusivamente
en el comisionado presidente.
“Nosotros hemos tenido experiencias
en el caso de Valle El
Ángel, en el que la Administración
Nacional de Acueductos
y Alcantarillados y el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales nos han negado
información de forma arbitraria
o nos ponen alguna traba
como una prevención que sería
difícil de subsanar”, comentó
Henríquez.
El vocero de ECOS expresó
que la política gubernamental
se encamina hacia la antitransparencia,
obstaculizar la rendición
de cuentas y vulnerar el
derecho a la participación ciudadana.
La organización ambientalista
pide a la Sala de lo Constitucional
que admita la demanda
y suspenda los efecto de las reformas
como medida cautelar.
Francisco Alabí, ministro de Salud recibe reconocimientos de miembros de la Asociación
Nacional de Promotores y Promotoras de Salud. Foto Diario Co Latino/@SaLuDSV
Yaneth Estrada
@caricheop
La Asociación Nacional de
Promotores y Promotoras
de Salud entregó un reconocimiento
al ministro de Salud,
Francisco Alabí, por su trabajo
durante la pandemia.
“Quiero reiterar que tienen todo
nuestro apoyo para seguir llevando
la salud a diferentes lugares del país,
tenemos un personal comprometido
por garantizar el bienestar de las
personas”, dijo el funcionario.
Este apoyo llega en el momento
cuando Alabí es altamente cuestionado
por expertos al no reconocer
la muerte de 130 médicos y enfermeras
contagiados de COVID-19
por falta de equipo, además de te-
ner 7 denuncias por compras irregulares
durante la cuarentena domiciliar
obligatoria, falta de pagos,
cuentan con credibilidad.
Este viernes El Salvador sumó
-
VID-19, 777 fallecidos, 8,563 personas
sospechosas y 17,433 recuperados.
Número de recuperados en
aumento
Por otra parte, Casa Presidencial
informó que en total, en casi
seis meses de pandemia se recuperaron
17,433 pacientes con diagnóstico
de COVID-19, la mayoría
está dentro del rango de edad entre
20 y 60 años. Además, solamente
el Hospital El Salvador recuperó
a 800.
Sin embargo, las autoridades
llamaron a la calma a los ciudadanos
y explicaron que la pandemia
no ha terminado, “el virus continúa
circulando en todo el territorio
nacional y cada día son reportados
nuevos casos de contagios,
aunque la cifra ha caído, no signi-
una enfermedad que puede causar
la muerte si el cuadro clínico
se complica”.
En este sentido, instaron a
mantener activas las prácticas higiénicas:
uso de cubre boca (mascarilla),
alcohol en gel, lavado frecuente
de manos con agua y jabón
y mantener el distanciamiento social
(físico) con el resto de personas
que no pertenecen a su clúster.
Pruebas de PCR en Panchimalco
El Ministerio de Salud (MIN-
SAL) realizó una nueva jornada
de tamizaje en el municipio
de Panchimalco, al sur de la ciudad
de San Salvador, para detectar
y dar tratamiento a casos de CO-
VID-19.
Asimismo, el Equipo Interdisciplinario
de Contención Epide-
se realizaron 300 pruebas en tres
cabinas móviles, con personal capacitado
y cumpliendo las medidas
de prevención.
Proyecto Surf City con 99 % de avance
@DiarioCoLatino
Son 90 microempresas turísticas,
2,000 habitantes
y a más de medio millón
de turistas, los que se verán be-
adecuación turística Surf City,
que se ejecuta en la playa El
Tunco, La Libertad.
La ministra de Turismo, Morena
Valdez indicó que la obra
trucción
de 6.3 kilómetros de
calle de acceso y laterales, al
igual la planta de tratamiento
para mejorar la sostenibilidad
ambiental.
“Estamos preparando al país
para que se convierta en un referente
de desarrollo del turismo,
a través de los proyectos de Surf
City, con infraestructura de pri-
ción
local y ofreciendo a los turistas
instalaciones integrales, seguras
y en armonía con la natura-
mó
que el proyecto tiene el 99 %
de avance.
Surf City incluye la remodelación
de 2,700 metros cuadrados
de circulación peatonal, nuevos
restaurantes, más espacios de
recreación y duchas de uso público.
Cabe destacar que el proyecto
también contempla la modernización
de los sistemas de electricidad
y telecomunicaciones,
junto al desarrollo de un proyecto
de cableado subterráneo.
“No solo será visualmente
agradable. Modernizaremos la
red eléctrica y de telecomunica-
la población, y para el Mundial
de Surf debemos estar listos con
una infraestructura de primer
mundo”, dijo el superintendente
general de Electricidad y Telecomunicaciones,
Manuel Aguilar.
La inauguración de un pozo
Más de medio millón de turistas, 90 microempresas turísticas y alrededor de 2,000 ha-
se ejecuta en la playa El Tunco, La Libertad. Foto Diario Co Latino/@MorenaVaLDezSV
en El Sunzal, siempre en línea
con las obras previo al Mundial
de Surf del próximo año y las
construcción de la subestación
eléctrica de Tamanique, con la
tes
de varios municipios de La
Libertad, son algunas de las
obras que el Gobierno prevé

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 12 de septiembre de 2020 5
Secretario jurídico rechaza que reforma a
Constitución busque reelección presidencial
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El secretario jurídico de la
Presidencia, Conan Castro
negó que el análisis a
la Constitución de la República
que el Gobierno ha pedido al
vicepresidente de la República,
Félix Ulloa, tenga como objetivo
proponer una reforma que permita
la reelección del presidente
Nayib Bukele.
Aseguró que las reformas constitucionales
que se estudian están
relacionadas con el funcionamiento
del Estado, y lo que se busca
es que dichas normativas actualicen
los mecanismos de funcionamiento
de todo el aparataje público
y haya “un cambio estructural
en nuestro país”.
Sectores de oposición consideran
que una reforma constitucional
en las actuales circunstancias
solo implicaría un deterioro democrático
para el país.
“El señor vicepresidente tiene
años de estar hablando de la necesidad
de una reforma constitucional,
no hay un morbo detrás de
esto”, sostuvo el secretario.
mientos
son infundados y provie-
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Para dar mayor transparencia
y hacer un buen
uso de los recursos,
magistrados del Tribunal Supremo
Electoral (TSE) veri-
de la Bolsa de productos de
El Salvador (BOLPROS),
para adquirir el equipo informático
a utilizar en la
transmisión de los resultados
preliminares, el día de los comicios.
Previamente el Tribunal
envió a BOLPROS el acuer-
la tecnología a utilizar en las
Juntas Receptoras de Votos
Conan Castro, secretario jurídico de la Presidencia. Foto Diario Co Latino/@SeCPrenSaSV
nen de sectores con intereses políticos
en contra del mandatario.
Por otra parte, el funcionario de
BOLPROS subasta compra
de tecnología a usar en elecciones
(JRV), ya que es el rubro con
mayor costo, el Organismo Colegiado
planea invertir $8.9 millones
en los equipos a instalar
en las mesas de votación.
El gerente general de BOL-
PROS, Mauricio Campos dijo
que entre las compras esta equipo
de procesamiento, sistemas
de protección, equipos de gestión
de energía, cerca de 9,550
dispositivos para envío y recepción
de documentos, y embalaje
para equipos; además de impresores,
dispositivos para impresión
y juegos de consumibles
para impresión.
Según Dora Esmeralda Martínez,
presidenta del TSE, esta
será la primera vez que se utilice
tecnología en las mesas de vo-
de las JRV se auxilien de estos
equipos para el escrutinio preliminar,
pues lo que busca es respetar
la decisión del electorado
y consignar los votos en el acta
de una forma clara, que pueda
visualizarse en las diferentes copias
enviadas tanto a los parti-
Asimismo, descartó la contratación
de empresas para el
problemas generados en otros
procesos electorales; por lo
cual, la unidad de sistemas informáticos
del Tribunal será la
encargada, “tenemos personas
técnicas trabajando en los sistemas
para el programa del escru-
bierno
continuará haciendo gestiones
para que los diputados aprueben
el monto del crédito de $250
millones del Banco Interamericano
de Desarrollo (BID), que quedó
fortalecer la imagen del TSE”,
recalcó.
La magistrada presidenta
informó que la Alcaldía de
San Salvador no autorizó que
el parque Cuscatlán sea utilizado
como centro de votación en
sustitución de CIFCO, ya que
ahora funciona el Hospital El
pendiente luego que los legisladores
de oposición autorizaran la
adjudicación parcial ($197.4 millones)
de ese préstamo.
Sobre la condena en España
del excoronel Inocente Orlando
Montano, por el asesinato de cinco
sacerdotes jesuitas en 1989, el
funcionario mostró su satisfacción,
pero añadió que hay otras
personas que estuvieron involucradas,
pero que la justicia aun
no ha requerido de ellas, como
es el caso del actual diputado del
“Esa herida de alguna manera
está llegando a obtener justicia.
No pueden quedar impunes
estos delitos. Muchos actores aún
no han sido condenados”, dijo
Asimismo, el secretario jurídico
recalcó de nuevo la postura
del Gobierno en el tema de pandillas
y aseguró que no existe ninguna
negociación con esos grupos.
“No estamos teniendo ningún
pacto con las pandillas, eso
existió en el pasado. Tenemos
una estrategia clara de seguridad.
Que la Fiscalía General de la República
investigue es bueno, para
que vean que la estrategia es en
pro de la població
de la Bolsa de productos de El Salvador (BOLPROS) para adquirir equipo informático
que se usarán en elecciones. Foto Diario Co Latino/@eLeCCioneSeLSaL
Salvador, para pacientes con
COVID-19.
La funcionaria lamentó la
decisión de la comuna capitalina
porque el lugar cumplía
con las condiciones y los técnicos
del Tribunal ya tenían
pla
las 34 JRV.

6 Sábado 12 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Docentes del sector público
reciben equipo informático
Oscar López
@Oscar_DCL
El Ministerio de Educación
(MINED) inició la
primera fase de entrega
de laptops para los docentes
que se formaron en el uso de la
plataforma Google Classroom
y que no tienen padecimientos
crónicos de salud que les impidan
salir de sus casas.
Para el departamento de San
Salvador, una de las escuelas
en las que se realizó la entrega
del equipo fue el Centro Escolar
General Francisco Morazán,
al cual llegaron docentes de 22
instituciones educativas del Área
Metropolitana de San Salvador
ra
directa a 117 profesores.
Carla Hananía -ministra de
Educación- comentó que el MI-
NED inició el proceso de entrega
de computadoras a los docentes
que culminaron su capacitación
en el uso de la plataforma
digital Google Classroom, el
cual era el primer requisito para
recibir el equipo informático.
En un primer momento, el
MINED pretende entregar al
menos 7,000 computadoras a
igual número de docentes que
no tienen padecimientos que les
impidan presentarse a un centro
a recoger su laptop.
“Con esto estamos cumpliendo
nuestra promesa, primero
que la educación sigue, segundo
la formación de los docentes,
tercero que cada docente
tendrá su herramienta. Tenemos
que ir por partes, no podemos
ir de una sola vez porque
no tenemos disponibles todas
las computadoras y tenemos
que entregarlas primero a aque-
tienen y que terminaron el curso
de Google Classrrom”, externó
Hananía.
El MINED informó que la
entrega del equipo informático
también se realizó en tres instituciones
educativas del departamento
de Ahuachapán, cumpliendo
con todas las medidas
54 maestros, de 12 centros escolares
de dicho departamento.
Las tres sedes de Ahuachapán
son: Complejo Educativo Profesor
Pablo Soriano Urquilla
(en San Pedro Puxtla), Complejo
Educativo Cantón La Hachadura
(en San Francisco Menéndez)
y el Instituto Nacional Alejandro
Humboldt (en Ahuachapán).
En esta primera fase, el MI-
NED prevé entregar el recurso
tecnológico a 15,000 docentes
del sector público. De estos,
cerca de siete mil corresponden
a los docentes sin padecimientos
crónicos y un aproximado de
ocho mil a maestros con padecimientos
crónicos, a quienes se
les hará llegar el recurso tecnológico,
hasta sus hogares, a través
de Correos de El Salvador.
Datos del MINED indican
que a la fecha el 67 % de los docentes,
lo que equivale a 30,708
maestros del sector público, es-
tión
de la plataforma digital
Google Classroom.
La inversión en la compra del
equipo informático asciende a
$2.7 millones.
El ministerio de Educación inicia con la entrega de equipo informático para docentes
del sector público. Foto Diario Co Latino/@EDuCaCionSV
FMLN considera que el
Gobierno no apuesta por
mejorar la educación
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
Daniel Reyes -diputado
del FMLN
por el departamento
de La Unión- sostuvo que
luego de más de un año de
gestión el gobierno del presidente
Nayib Bukele no
apuesta por mejorar la educación
de los salvadoreños.
Reyes expuso que la educación
es un tema que muchos
gobiernos, a lo largo de
la historia del país, descuidaron
por conveniencia, ya que
una población más pensante
y analítica exige a una mejor
labor a los políticos.
El parlamentario recordó
que, en los últimos diez años,
gobiernos de izquierda impulsaron
importantes mejoras
en la accesibilidad y calidad
de la educación pública,
así como programas de alfabetización
para adultos que
no saben leer ni escribir.
“En los últimos años vi-
cación
de la educación de los
salvadoreños que inició con
la gratuidad de la misma en
el sistema público, además de
programas complementarios
como entrega de uniformes,
alimentos, calzado, útiles que
garantizan que los niños y jóvenes
puedan estudiar”, dijo
Reyes.
El legislador resaltó que
esta apuesta de los gobiernos
avances tanto en el tema educativo
como en lo social, ya
que garantizó el acceso a un
derecho básico para el desarrollo
de la sociedad.
Además, señaló que con
estos proyectos no solo se
combatió el desfase existente
en cuanto a la asistencia de
los niños a las escuelas, sino
también en la alfabetización
de adultos mayores.
Reyes destacó que, debido
Daniel Reyes,
diputado del FMLN
por el departamento
de La Unión.
Foto Diario Co Latino/
CortESía
a la implementación del programa
de alfabetización El Salvador
Alfabetizado ¡Es Posible!
por parte del gobierno de Salvador
Sánchez Cerén, El Salvador
pasó de una tasa de analfabetismo
del 18 % en 2014 al 7
% a mediados de 2019, dejando
cuatro departamentos y 165
municipios libres de este problema.
“Lastimosamente, todos
esos procesos educativos fueron
truncados al no ser prioridad
para el gobierno actual, no
se presta atención a este tema,
vemos que todos los avances
para garantizar el derecho a la
mó
el parlamentario.
El legislador señaló que otra
de las acciones que dan fe de
la falta de interés del Ejecutivo
hacia la educación es el maltrato
al magisterio nacional, ya
que vetó varios proyectos de ley
destinados a mejorar las condiciones
de los educadores y proveer
un retiro digno a quienes
poseen edad para jubilarse.
“Vemos que muchas acciones
que se anunciaron durante
la campaña a favor de los docentes
no se llevaron a cabo y
ahora cada vez que hay un be-
sidente
lo veta”, sentenció el
legislador.
Para Reyes, este descuido
en el tema educativo responde
a la improvisación con que
el Gobierno actúa, ya que se
vendió un plan denominado
Cuscatlán del que no se tiene
conocimiento y, más bien, se
aprecian actuaciones sin una
planeación sistemática en todos
los ámbitos.
El legislador señaló que
la falta de un plan de trabajo
favorece a quienes llevan
a cabo actos de corrupción,
pues oculta su proceder; en
este sentido, recordó todas
las compras y contrataciones
efectuadas durante la pandemia
en las cuales investigaciones
periodísticas advirtieron
que se favoreció a varios funcionarios
y sus familiares.
En este sentido, Reyes llamó
a la población a tomar en
cuenta este tipo de proceder
de los funcionarios y con miras
a las próximas elecciones
meditar responsablemente a
quién dará su apoyo para evitar
que estos supuestos actos
de corrupción sigan dándose.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 12 de septiembre de 2020 7
Mujeres de maquilas en
situación laboral inestable
Instalaciones del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP). Foto Diario Co Latino/
Organismos rechazan
reformas a reglamento
de la LAIP
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El Grupo Promotor
de la Ley de
Acceso a la Información
Pública se pronunció
ayer en contra de las reformas
al reglamento de la
ley hechas por el presidente
Nayib Bukele el mes pasado.
El grupo, constituido
por varias organizaciones
de la sociedad civil, consideró
que estas son otro intento
del Ejecutivo por disminuir
la independencia del Instituto
de Acceso a la Información
Pública (IAIP).
Este jueves, el conglomerado
de organizaciones interpuso
una demanda de inconstitucionalidad
ante la
Corte Suprema de Justicia
en contra de las reformas al
RELAIP y pidió que en la
duración del proceso de estudio
de la demanda se suspenda
la aplicación de las reformas.
-
LAIP debilitan a la institución
y reducen los espacios de participación
ciudadana, sostuvo
el grupo, y exhortó a la Sala de
lo Constitucional a resolver sobre
la demanda con prontitud
y, al presidente Nayib Bukele, a
respetar el derecho de acceso a
la información pública.
Entre los cambios al reglamento
se destacan la supresión
de atribuciones del pleno
de comisionados del IAIP
para delegarlas exclusivamente
en el comisionado presidente;
la adición de un paso para
resolver controversias sobre
reservada; y la eliminación de
la posibilidad de que cualquier
ciudadano o institución pueda
impugnar una candidatura a
comisionado del IAIP.
El Grupo Promotor señaló
que, lejos de fortalecer la transparencia
y promover el respeto
a la institucionalidad, el presidente
Bukele pretende con sus
acciones menoscabar los al-
un antes y un después en materia
de transparencia y rendición
de cuentas.
Elección de comisionados
La tarde del jueves trascendió
que la Presidencia de la
República eligió a Luis Javier
Suárez Magaña, como comisionado
propietario representante
del sector de periodistas;
la Asociación de Periodistas
de El Salvador (APES) denunció
que el nuevo comisionado
trabajó en la Superintendencia
de Electricidad y Telecomunicaciones
hasta el pasado
mes de julio y que tanto
él como su suplente, Gerardo
José Guerrero, no son periodistas.
Sobre esta elección, portavoces
de las organizaciones
que conforman el grupo
consideraron el mecanismo
de elección como “opaco”,
puesto que no se tuvo acceso
a la elección y juramentación
de los nuevos comisionados
y que debido estas irregularidades
debería convocarse a
un nuevo proceso de elección.
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
A
las trabajadoras en la
empresa de maquila
Florenzi, que fueron
despedidas en el marco de la
Emergencia Nacional por la pandemia
de COVID-19, les fueron
violentados todos sus derechos
laborales y humanos, situación
muy común que viven miles
de mujeres que laboran en la
zona franca del país, explicó Keyla
Cáceres, quien citó el caso de
la Maquila Florenzi, a quienes han
acompañado en sus demandas de
pago de indemnizaciones.
“El despido masivo de estas
mujeres trabajadoras, por la cuarentena,
es lamentable, porque
el ministro de Trabajo, Rolando
Castro, es una persona incapaz de
realizar su trabajo y solo está respondiendo
a los sindicatos con
un interés político”, manifestó.
Las protestas de las mujeres
por las “irregulares” indemnizaciones
del empleador de la fábrica
Florenzi llegaron hasta la Asamblea
Legislativa, el pasado 3 de
septiembre, en donde presentaron
una pieza de correspondencia
para una investigación sobre la situación
laboral que enfrentan.
“En el caso de las mujeres de
la Florenzi, son 196 mujeres que
fueron despedidas, solo 3 no tie-
mujeres tienen una responsabilidad
de niñas, niños, adolescentes
o jóvenes. Y de estas 196 mujeres
la mayoría tiene una enfermedad
crónica terminal, lo que signi-
pleo,
el Instituto Salvadoreño del
Seguro Social no quiere atenderlas
porque el patrono no ha pagado
la cuota desde diciembre
2019, y el sistema de salud pública
no quiere brindarles atención
ISSS, esto es lamentable y viola-
mó
Cáceres.
Señaló que estas mujeres se
han expuesto en defensa de los
pasivos laborales para lograr un
pago de las indemnizaciones que
legalmente les corresponden,
han aguantado lluvia, calor, insultos
y amenazas que la misma
Policía Nacional Civil les hizo la
semana pasada, son también las
que cuidan o están encargandas
de las tareas del cuido en sus hogares.
“Las mujeres de la Florenzi
han ido hasta al Ministerio de
Economía, para que se les inclu-
paquetes, o si en algún momento,
volverán a dar los 300 dólares
de nuevo. Reconocemos que terminó
en un desorden, que más
pareció lavado de dinero que un
las familias de este país y es preocupante,
porque las edades de
las encuestadas son jóvenes y eso
implica que muchas madres jóvenes
que están organizadas y que
están exponiendo su fuerza de la
denuncia permanente. No existe
aún una ley que las proteja, eso
es lamentable, porque aún se lucha
por una ley que proteja a las
personas defensoras de derechos
Trabajadoras de la maquila Florenzi protestan frente a la Asamblea Legislativa
exigiendo sus derechos. Foto Diario Co Latino/arChivo

8 Viernes 11 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Keyla Cáceres -coordinadora
de Incidencia
Parlamentaria
de la Agrupación Ciudadana
por la Despenalización del
Aborto- habló sobre la ampliación
de la brecha social y econó-
lescentes
y mujeres, en el marco
de la Emergencia Nacional contra
la Pandemia del COVID-19,
herente
y abierto al diálogo, para
salvaguardar los derechos de la
mayor parte de la población sal-
con Diario Co Latino.
-¿Cómo inició esta consulta?
Esta iniciativa es una investigación
del esfuerzo de la Colectiva
Feminista para el Desarrollo
Local, la Organización Ciudadana
contra la Despenalización
del Aborto y organizacio-
pandemia, tuvieron a bien hacer
una encuesta por medio de redes
sociales y sondear la situación
de las defensoras de derechos
humanos en general en los
brechas históricas. Y la nueva,
-
te
volcó la situación de la población
con el COVID-19.
-¿Cuáles hallazgos ha
aportado el estudio?
Entre los más importantes es
rentena
obligatoria, estuvieron
ser sus parejas o familiares. Y
lencia
física en niñas y adolescentes
y mujeres. Otra de las co-
y sus estudios, donde se ha com-
-
nemos
cifras, el rostro de las ni-
ellas no tienen mayores oportunidades
a la hora de ir a la es-
las tareas del cuido familiar y se
-¿Qué otras referencias logró
la investigación?
ganizadas,
recaemos y tenemos
COVID-19 amplía brecha social
y económica en población femenina
de nuevo a cargo las tareas del ho-
ciéndose
cargo de las tareas del
% de las mujeres son las únicas a
cargo de sobrellevar las tareas del
cuido dentro del hogar. Y es cu-
ría
de las entrevistadas tienen una
-
de los hombres en medio de esta
pandemia ha sido nula básicamen-
de los cuidados en este país está
sobre los hombros de las mujeres.
-¿Cómo están las mujeres en
plano económico?
Es importante encontrar-
so
durante la cuarentena domiciliaria,
le siguen las trabajadoras de
-
gún
salario durante la cuarentena,
-
tral.
Esas cosas son fundamenta-
las mujeres sostenemos la economía,
pero además somos las olvidadas
en medio de los servicios o
-
cluyen
a estas mujeres la mayoría
jefas de hogar y por lo prolongado
de esta situación perdieron sus
empleos. Así como las mujeres
perdido su capital inicial, su ma-
no tienen forma de continuar. Y
% del sector informal lo constituyen
las mujeres jóvenes. Y preo-
-
economía informal.
-¿En cuanto a educación a
distancia qué encontraron?
Una de las noticias más im-
año serán las cifras verdaderas o
en bruto de la deserción escolar
en niñas y adolescentes. Muchas
de las entrevistadas jóvenes nos
continuar con sus estudios, por-
-
putadoras
o simplemente la carga
económica, no les permitía continuar
estudiando. En algunos casos
días, aún cuando hubo Estado de
-
no tienen el servicio de internet,
ni teléfono de alta gama, para recibir
las clases, esto cerró el acceso
a educación. En otros casos las
sus padres perdieron sus empleos
-
del sistema nacional de educación.
-¿Todo apunta a una situación
de pobreza extrema para
más hogares?
Esto ha sido una constante histórica,
las condiciones de trabajo y
estudio son difíciles. Más de un 28
% de mujeres encuestadas se desempeñaba
antes de la pandemia,
en “trabajos temporales”, del sector
informal. Un 22 % en trabajo
domésticos y de cuido con remuneración,
fuera de sus hogares.
Y solo un 14 % manifestó trabajar
en otras labores, como ventas,
iniciativas económicas o actividades
agrícolas.
Keyla Cáceres, coordinadora
de Incidencia Parlamentaria
de la Agrupación
Ciudadana por la Despenalización
del Aborto. Foto
Diario Co Latino/
- ¿En cuanto a la violencia
intrafamiliar?
La violencia física a las mujeres
se agudizó en medio de la cua-
educacional alrededor de esta temática
de la familia, así como, el
pio
y eso debilita la instituciona-
una de las cosas más lamenta-
ro
se relaciona también con el estrés
colectivo. Las entrevistadas
difícil acatar las medidas por CO-
ba
violencia de género, sino también
percibieron el aislamiento
social, como otra forma de vio-
salir a trabajar y alimentar a sus
hijas e hijos. Cuando se preguntó
-
% lo pasó con sus hijos e hijas;
rejas
y el 24.7 % con sus padres y
madres. Entonces, se necesita un
diálogo abierto, propuestas consistentes
e implementación de
planes para atender y resolver las
problemáticas sociales desde el
Estado salvadoreño.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 12 de septiembre de 2020 9
“No es cierto que nos
han dado millones”:
Francisco Alabí
Francisco Alabí, ministro de Salud. Foto Diario Co Latino/@SaLuDSV
Yaneth Estrada
@caricheop
El ministro de Salud
Francisco Alabí
desmintió que esa
cartera haya recibido millones
de dólares para el manejo de la
pandemia. “No es cierto que
nos han dado millones, se han
aprobado (en la Asamblea),
“$30 millones eran los necesarios,
donde la mitad era
para remuneraciones y el otro
monto para equipo necesario,
pruebas de laboratorio, PCR
en tiempo real, insumos descartables
para tomar el plasma
convaleciente (pero los diputados
solo aprobaron $15.4
dijo el funcionario.
de Cuentas de la República
torías
un préstamo adicional
al ISSS solicitado por el presidente
de la República para
compra de insumos para el
Hospital El Salvador por cerca
de $30 millones de dólares.
Además, FUSADES, con
base a un informe del Ministerio
de Hacienda (MH), esti-
un mes cerca de $476 millones
nitaria
derivada del COVID-19,
a esto se suman denuncias por
corrupción en la compra de insumos
como caretas protectoras
con sobreprecio al exdirector
del FONAES, mascarillas
de la mala calidad a un diputado
de ARENA y actual ministro
de Hacienda y botas de hule
a familiares del actual ministro
de Salud.
Alabí también mencionó
que la lucha contra el CO-
VID-19 requiere de recursos
y para ilustrarlo puso como
ejemplo el tratamiento de cada
intensivos, el cual tiene un costo
diario que ronda los $3,500;
mientras que, una prueba PCR
cuesta unos $125.
En este punto se debe explicar
que el artículo 65 de
la Constitución de la República
de El Salvador establece
que “la salud de los habitantes
constituye un bien públi-
velar por su conservación y restablecimiento.
Gradúan a profesionales
en ventilación mecánica
El Ministerio de Salud, a través
del Instituto Nacional de la
a 107 profesionales del Curso
de Ventilación Mecánica para
no Intensivistas, con lo que se
busca fortalecer la capacidad
COVID-19.
El ministro de Salud, Francisco
Alabí destacó la importancia
de este tipo de cursos
que responden al mandato del
presidente Nayib Bukele, de ar-
zar
la salud de la población salvadoreña.
“Estamos en un punto clave
en el manejo de la pandemia,
se ha venido a dar un conocimiento
muy importante. Esta
chas
complicaciones, pero también
nos ha dado mensajes im-
El objetivo del curso fue dotar
de los conocimientos y habilidades
mínimas necesarias de
ventilación mecánica al personal
de salud directamente involucrado
en las unidades de cuidados
intensivos e intermedios
que trabajan en los hospitales
COVID-19.
Aperturan clínica
para pacientes con
tuberculosis y VIH
Yaneth Estrada
@caricheop
La directora nacional
de Hospitales, Carmen
Melara, junto al
director del Hospital Nacional
-
dos
para pacientes de tuberculosis
o con el Virus de Inmu-
ubicada en el municipio de
Con esta clínica se espera
brindar atención a más de
500,000 habitantes de los mu-
-
el primer establecimiento del
Ministerio de Salud con servi-
Se estima que un promedio
anual de 3,000 pacientes consulta
por enfermedades neu-
ca
ofrecerá atención especializada
en esta área y a la vez en
otras de vital relevancia, tales
pirometría,
farmacia, psiquiatría,
nutrición, trabajo social
y estadística. Los consultorios
para tuberculosis y VIH estarán
separados, por control de
infecciones.
Desde el 2008 a 2018, hay
nas
que viven con VIH en El
Salvador, mientras que los datos
de personas que el MIN-
con terapia antirretroviral es
de 9,100 personas, hasta el año
de VIH/SIDA (documento en
internet del MINSAL).
Servicio y atención
“Brindará (la clínica) una
tes.
Como Ministerio de Salud
buscamos potencializar
presó
la directora.
tal
Nacional Psiquiátrico, donde
estará funcionando la clínica,
todos los esfuerzos se han
orientado a brindar un proce-
humano. “La conformación
de la Clínica de Servicios Inte-
ya se atenderá de mejor forma
a los pacientes de tuberculosis
“Esta clínica maneja un
-
más hospitales de El Salvador.
De esta manera, llevar
una mejor atención a la po-
-
berculosis.
La inversión de la Clíni-
de $251,166.93, de los que el
el Fondo Global y el restante
es contrapartida del Ministerio
de Salud.
Carmen Melara, directora nacional de Hospitales. Foto Diario Co Latino/@Se-
CPrenSaSV

Internacionales
10 Sábado 12 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
Mayor incendio jamás
registrado en California
abarca más de 3.000
kilómetros cuadrados
Foto de Referencia.
Panamá lanza plataforma
con BID para recuperación
de pymes pos-COVID-19
PANAMA/Xinhua
El gobierno panameño
anunció este viernes
el lanzamiento de una
plataforma virtual de uso gratuito,
con el apoyo del Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID), para ayudar a las pequeñas
y medianas empresas
(pymes) a encontrar oportunidades
de comercio exterior,
importantes en la etapa de recuperación
posterior a la pandemia
del nuevo coronavirus
(pos-COVID-19).
La Agencia Nacional para
la Atracción de Inversiones y
Promoción de Exportaciones
de Panamá (Propanamá) presentó
en una conferencia virtual
la herramienta propanamaconecta.com,
que forma
parte de la plataforma ConnectAmericas.
ConnectAmericas
es el nombre la plataforma
del Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) que impulsa
a las pymes de América Latina
y el Caribe a internacionalizarse.
Ofrece además, según
la institución, acceso a más de
400.000 contactos en 110 países
del mundo, así como a sus
contenidos, servicios de apoyo
empresarial, eventos, comunidades
empresariales y anuncios
de compra de entidades públicas
y privadas.
El recurso permitirá también a
las pymes panameñas enriquecer
su propia plataforma con contenidos
y oportunidades, fortalecer
de manera autónoma sus estrategias
de vinculación empresarial y
consolidar el posicionamiento de
su presencia digital, según un comunicado
del BID.
El compromiso sobre la disponibilidad
de la herramienta tecno-
cuentro
virtual por la directora
ejecutiva de Propanamá, embajadora
Carmen Vergara, y por la gerente
del Departamento de Países
de Centroamérica, Haití, México,
Panamá y República Dominicana
del BID, Verónica Zavala.
El canciller de Panamá, Alejandro
Ferrer, destacó durante la cita
la relevancia de esta facilidad frente
a los retos que ha dejado la pandemia
para ayudar a las pymes a
tener acceso a una exclusiva bases
de datos de empresarios, mantenerse
en los mercados y poder hacer
mayores y mejores transacciones
conectadas con empresas de
todo el mundo.
Vergara destacó que la plataforma
permite a las personas presentar
sus productos, hacer acti-
vidades de promoción, encontrar
información sobre Panamá, además
de publicar artículos y ha-
productiva y el incremento de las
exportaciones son desafíos que en
medio de la pandemia se han hecho
más evidentes, y por eso desde
el BID hemos hecho todo lo
posible para acompañar en esta situación”,
expresó Zavala. Exaltó
el apoyo del BID a iniciativas
para la educación en Panamá, con
to
para las micro, pequeñas y medianas
empresas en el país a través
del Banco Nacional de Panamá,
en un primer tramo de 150 millones
de dólares, que será complementado
con recursos similares el
próximo año, además del acompa-
otras iniciativas. La funcionaria
consideró, además, un privilegio
poder contribuir con Panamá
para el retorno de este país a su
crecimiento vigoroso y a que salga
de la pandemia lo antes posible.
Fabrizio Opertti, gerente del
Sector de Integración y Comercio
del BID, exaltó por su parte la importancia
de apoyar a las pymes, al
destacar los negocios que se han
derivado de ConnectAmericas y
de los foros asociados a esa herramienta.
SAN FRANCISCO/Xinhua
El incendio August
Complex, que el
jueves se convirtió
en el mayor en la historia
de California, Estados Unidos,
se ha fusionado con
algunos otros incendios
para abarcar unos 3.021
kilómetros cuadrados, en
comparación con los 1.907
kilómetros cuadrados del
día anterior, indicó el viernes
el Departamento de Silvicultura
y Protección contra
Incendios de California
(Cal Fire).
El incendio había sido
contenido en un 25 por
ciento hasta esta mañana,
indicó el departamento.
De acuerdo con el departamento,
cinco de los 20
mayores incendios en la historia
moderna del estado se
encuentran activos actualmente.
Los incendios Lightning
Complex de la Unidad Santa
Clara y la Unidad Sonoma-Lake-Napa,
en gran medida
contenidos en este momento
en la zona de la bahía
de San Francisco, son los
números tres y cuatro.
Foto de Referencia.
Otros dos incendios activos
dentro de los 20 mayores
son el North Complex
en el condado de Plumas,
en novena posición, y el incendio
Creek en los condados
de Fresno y Madera en
el lugar 16.
Esta mañana aún había
29 grandes incendios forestales
activos en California,
con alrededor de 14.000
bomberos combatiéndolos,
informó el departamento.
El Servicio de Parques
Nacionales anunció hoy el
cierre de Muir Woods, Alcatraz
y Fort Point en la zona
de la bahía de San Francisco
debido a la poco saludable
calidad del aire en la región.
La directora ejecutiva
del Departamento de Gestión
de Emergencias de San
Francisco, Mary Ellen Carroll,
dijo hoy a los residentes
que debido a la mala calidad
del aire por causa del
humo, lo mejor es que permanezcan
en interiores con
ventanas y puertas cerradas.
“Si se pueden quedar en
casa, los aliento a quedarse
en casa” , dijo citada por el
San Francisco Chronicle.

Diario Co Latino
Sociedad
Sábado
12 de septiembre de 2020 11
Felicitaciones
a los cumpleañeros
CUMPLEAÑOS
Francisco Otoniel Portillo, cumplió un año más de vida, ocasión que aprovechó su
familia para colmarlo de muchas atenciones.
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Claudia Jacinto Morataya, motivo por el cual
recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
FELIZ DÍA
Luis Alonso Martínez, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue
cordialmente felicitado por familiares y amigos.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

12 Sábado 12 de septiembre de
Diario Co Latino

Diario Co Latino
Opinión
Sábado
12 de septiembre de 2020 13
Ser maestro en tiempos
de pandemia en El Salvador
Hugo Fajardo Cuéllar*
Con el aparecimiento repentino de la
pandemia del COVID-19 en el mundo
y su llegada a El Salvador a inicios
del 2020, el ser de todas las cosas y fe-
sustancialmente, y la labor de los maestros o
profesores no es la excepción. En tal sentido
nes
sobre como el ser maestro (a) en la so-
condiciones impuestas por el impacto de esta
pandemia mundial.
en tiempos de pandemia, se plantean a con-
hacer una aproximación socioeducativa a tan
importante fenómeno, en las sociedades de
todo el mundo y particularmente en El Salvador.
En tal sentido ser maestro en estos tiem-
ca
entre otras cosas, lo siguiente: Ser amante
tos
tiempos difíciles, los maestro y maestras
deben demostrar que son amantes de la docencia
y del proceso de enseñanza aprendiza-
lamiento
social, estrés y ansiedad que genera
esta pandemia, no se puede claudicar ante la
sagrada misión de dirigir a los educandos en
Amar la docencia implica un esfuerzo cons-
estudiando constantemente para seguir aprendiendo
y poder así ayudar a los estudiantes en
su proceso de formación profesional. Pero en
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
tiempos difíciles como el que estamos viviendo,
en medio de un virus invisible pero muy sensible,
que nos tiene a todos encerrados y en una
relación social marcada por la distancia, es muy
difícil asumir la labor de guiar el proceso de en-
verdadero amor por la docencia, estas circunstancias
nos hacen seguir usando el ingenio y la
paciencia para seguir compartiendo la ciencia.
El maestro o profesor es la persona que en
toda sociedad tiene la misión trascendental de
moldear la personalidad de los presentes y futuros
ciudadanos de la patria, en tal sentido su la-
manista
fundada en los valores ético morales que
Esos valores son entre otros: La honestidad, la
responsabilidad, la fraternidad, la lealtad y la solidaridad,
los cuales en tiempos difíciles como el
do
Cea (1912-2004) “resemantizados, es decir,
luz de las circunstancias por la que va atravesando
este mundo”. En tal sentido, Los maestros
tienen la oportunidad de reivindicar y resemantizar
dichos valores como elementos esenciales
en la formación de los estudiantes, en medio de
las circunstancias difíciles impuestas por la pandemia.
Ser apóstol de la labor educativa: El término
Apóstol tiene un origen religioso y proviene del
que propaga o difunde una determinada doctri-
Jesucristo, quienes eran sus discípulos que predicaban
sus enseñanzas. Desde esa perspectiva ser
apóstol de la educación es una misión que todo
buen profesor debe realizar durante toda su vida
y sobre todo en las circunstancias más difíciles.
Esa misión debe realizarse con amor entrega y
pasión pensando en servir a los demás.
La misión educativa del maestro, vista como
un apostolado, no es algo con lo que se nace sino
que se hace, porque aunque requiere de algunas
cualidades innatas del maestro, pero sobre todo
requiere de voluntad e interés pleno por hacer
de su labor educativa como profesor un traba-
para transmitir y compartir con sus estudiantes
el pan del saber que alimentará no solo la instrucción
formal, sino también la formación humana
de los actuales educandos, que serán los
futuros profesionales del mañana.
Ser un maestro apóstol de la educación implica
muchos retos y desafíos tanto en tiempos
normales como de pandemia. Pero hay que destacar
que en ese apostolado no pueden faltar tres
elementos esenciales: la convicción de enseñar,
por cuanto que el maestro debe estar plenamente
convencido de su labor por enseñar, la búsqueda
incesante del conocimiento, para poder
estar siempre al día con lo que quiere enseñar y
el placer de ayudar a aprender, es decir, que disfrute
de manera permanente su labor de orientar
Asumir el desafío de seguir enseñando más
allá del aula: El impacto inmediato de la pandemia
del COVID-19 en el sistema educativo salvadoreño,
se materializó principalmente en el
abandono obligatorio de maestros y alumnos de
escenario principal para la realización del proce-
perada
por todos, implica un reto sin preceden-
ciendo
la labor docente fuera del aula y desde
su casa.
Enseñar fuera del aula y desde el aislamiento
social en la casa, se convirtió no solo en una obligación
sino también en un desafío para los maestros.
Un desafío que implica no solo aprender
virtuales del internet para llevar acabo el proceso
nerse
a las condiciones de desánimo, estrés y ansiedad
que a nivel personal afectan el desempeño
de los docentes y de los estudiantes.
Pese a todas esas circunstancias difíciles impuestas
por la pandemia del COVID-19, la convicción
y abnegación de todos los buenos maestros
y maestras han hecho posible que la educación
formal de las presentes generaciones no se
detenga y siga siendo el faro que ilumina el sue-
humana para todos y todas.
*Profesor en Ciencias Sociales, sociólogo,
abogado y notario, maestro en Derechos Humanos
y Educación para la Paz, docente de la Universidad
de El Salvador, actualmente estudiante
del último año del Doctorado Interdisciplinario
en Educación.

14 Sábado 12 de septiembre de 2020 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de ELSY'S
CAKES, S.A. de C.V., convoca
a los Señores Accionistas para
celebrar Junta General, para
conocer asuntos de carácter
ordinario y extraordinario
ambas se llevarán a cabo
vía Zoom el día treinta de
septiembre de dos mil veinte,
a partir de las dieciséis horas
la Ordinaria y a las dieciocho
horas la Extraordinaria.
JUNTA GENERAL ORDI-
NARIA
Para conocer de los asuntos
de carácter ordinario deben
estar presentes o representadas
por lo menos la mitad
más una de las acciones, o
sea 616,750 acciones.
La agenda será la siguiente:
1. ESTABLECIMIENTO DE
QUORUM
2. LECTURA Y APROBA-
CIÓN DEL ACTA ANTERIOR
3. LECTURA Y APROBA-
CIÓN DE LA MEMORIA DE
LABORES 2019
4. LECTURA Y APROBA-
CIÓN DEL BALANCE GENE-
RAL AL 31 DE DICIEMBRE
2019 Y ESTADO DE RESUL-
TADOS 2019
5. INFORME DEL AUDITOR
EXTERNO
6. APLICACIÓN DE UTILI-
DADES
7. ELECCIÓN AUDITOR
EXTERNO Y FISCAL Y FIJA-
CIÓN DE EMOLUMENTOS
8. ELECCIÓN JUNTA DI-
RECTIVA
9. VARIOS
JUNTA GENERAL EX-
TRAORDINARIA:
Para conocer de asuntos
de carácter extraordinario
deben estar presentes o representadas
las tres cuartas
partes de las acciones, o sea
925,123 acciones.
La agenda para esta Junta
será la siguiente:
1- DISMINUCIÓN DE CA-
PITAL
SEGUNDA CONVOCATORIA
En caso no hubiese quórum
para celebrar las Juntas
Generales referidas en la
hora y fecha señaladas, se
CONVOCA a los miembros
para celebrarlas en segunda
convocatoria el día primero de
octubre de dos mil veinte, a
la misma hora y por la misma
vía; en este caso, la Junta se
celebrará con cualquiera que
sea el número de accionistas
presentes o representados.
San Salvador, a los treinta y
un días del mes de agosto del
dos mil veinte.
JOSÉ ROBERTO DUARTE
S.
PRESIDENTE
ELSY´S CAKES, S.A.
DE C.V.
3a. Publicación
(8-10-12 Septiembre/2020)
TADOS 2019
5- INFORME DEL AUDITOR
EXTERNO
6- APLICACIÓN DE UTILI-
DADES
7- ELECCIÓN AUDITOR EX-
TERNO Y FIJACIÓN DE
EMOLUMENTOS
8- ELECCIÓN JUNTA DI-
RECTIVA
9- VARIOS
Para conocer de los asuntos de
carácter ordinario, deben estar
presentes o representadas por
lo menos la mitad más una de
las acciones o sea 142,501
acciones.
En caso no hubiese quórum en
la hora y fecha expresadas, se
cita por segunda vez para el
día primero de octubre de dos
mil veinte, a la misma hora
y por la misma vía; en este
caso, la Junta se celebrará con
cualquiera que sea el número
de accionistas presentes o
representados.
Lourdes, Colón, 31 de agosto
del dos mil veinte.
JOSÉ ROBERTO DUARTE
S.
Presidente
INMOBILIARIA ALDESA,
S.A. DE C.V.
3a. Publicación
(8-10-12 Septiembre/2020)
No. de Expediente:
2020188033
No. de Presentación:
20200306699
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
sentado
JOSÉ FIDEL MELARA
MORAN, en su calidad de APO-
DERADO de LABORATORIOS
ARSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL VARIABLE, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra Zalmal,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉU-
TICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día trece de agosto del año dos
mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de
agosto del año dos mil veinte.
ZALMAL
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
1a. Publicación
(12-14-16 Septiembre/2020)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas
las fuerzas de mi alma
te pido me concedas
las gracias que tanto
DESEO
Rece 9 Aves Marías
durante 9 días,
pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplirá aunque no lo
crea, observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
(Stanley)
ORACIÓN PARA
LOS CASOS
MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de
Jesús, ante tí vengo con
la fe de mi alma cristiana,
a buscar consuelo en
tan difícil situación para
mí, no me desampares
las puertas que han de
abrirse en mi camino, sea
tu brazo poderoso el que
las abra o las cierre, para
devolverme la tranquilidad
que tanto ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a
toda lucha y no puede
combatir si tu brazo
poderoso no la detiene,
sucumbirá ante la fuerza
de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme a
la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
(Jorge Alberto)
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de INMO-
BILIARIA ALDESA, S.A. de
C.V., convoca a los Señores
Accionistas para celebrar
Junta General, para conocer
asuntos de carácter ordinario,
la que se llevará a cabo vía
Zoom el día treinta de septiembre
de dos mil veinte, a partir
de las quince horas, en la que
se tratará la siguiente agenda:
1- ESTABLECIMIENTO DE
QUÓRUM
2- LECTURA Y APROBA-
CIÓN DEL ACTA ANTERIOR
3- LECTURA Y APROBA-
CIÓN DE LA MEMORIA DE
LABORES 2019
4- LECTURA Y APROBA-
CIÓN DEL BALANCE GENE-
RAL AL 31 DE DICIEMBRE
2019 Y ESTADO DE RESUL-

Deportes
Diario Co Latino Sábado 12 de septiembre de 2020 15
Yamil Bukele, presidente del INDES, se reunió con atletas de alto rendimiento
para entrega de estímulos. Foto Diario Co Latino/inDES.
Diego Guzmán
@Diegoolguzman
Durante una reunión
con atletas de alto
rendimiento, Yamil
Bukele, presidente del INDES,
mecanismo para la entrega de
estímulos deportivos, los cuales
en varias ocasiones han sufrido
dos
en tiempo por las federaciones.
“Bukele aprovechó la reunión
para informarles que pron-
estímulos deportivos, ya que la
novedosa idea para otorgar este
INDES, en la que se aborda la
reunión con atletas.
Cabe recordar que el año pasado
el Instituto Nacional de
entrega de estímulos, debido a
que hubo atrasos en el pago de
los mismos, porque algunas federaciones
no entregaron la documentación
requerida en tiempo.
“Los estímulos deportivos
ción
anterior, según lo dictado
por el respectivo instructivo,
requieren exclusivamente de
la solicitud formal por parte de
las federaciones nacionales. Son
ellas las que deben de solicitar
esos fondos. Por lo tanto, deben
de presentar en tiempo y
explicó el año pasado el IN-
DES, mediante un comunicado
de prensa.
Por ello, el Instituto Nacional
de Deportes se planteó
en esa ocasión un nuevo mecanismo
para entregar los es-
-
evaluando la forma en cómo
se asignan los montos, para
que los atletas “que cumplen
-
obtengan el apoyo necesario.
De momento, los atletas
han recibido al día sus estímulos
económicos, pese a que se
mantiene vigente el instructivo
para su entrega que se elaboró
en la administración pasada.
Por otra parte, Yamil Buke-
culturistas
Paulina Zamora y
Hebert Aceituno y el arquero
letas
de alto rendimiento.
“La reunión es para sa-
ido en medio de la pandemia
do.
Quiero decirles que estoy
pendiente de ustedes. No tenga
pena de decirme si tienen
un problema y necesitan ayuda,
ya que haré todo lo posible
PROGRAMACIÓN SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE 2020
Canal 2 Canal 4
06:00 La Doctora Juguetes
06:30 Jake y los Piratas del Nunca
Jamás
07:00 Héroes en Pijama
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Star Wars Rebels
08:30 Star Wars Resitance
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Lab Rats
11:00 También Caerás
12:00 Violetta
1:00 Así Somos
2:00 No Mañana
3:00 El Reino
4:00 Rosewell: New México
5:00 Riverdale
6:00 El Joven Sheldon
6:30 Familia Moderna
7:00 Los Royals (Inicio III Temporada)
8:00 El Buen Doctor
9:00 Escándalo
10:00 Elemental
1 1:00 Premier Mundial
LA ÚLTIMA APUESTA Con:
Chazz Palminteri - Michael Lerner
EVERLY Con:
Salma Hayeck - James Owen
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
DETECTIVE CONAN:
EL CASO DEL FRANCOTIRADOR
Caricaturas
9:00 Película Familiar I Presenta:
AU PAIR 3:
AVENTURA EN EL PARAÍSO Con:
Gregory Harrison - Heidi Lenchart
11:00 Película Familiar II Presenta:
MAZE RUNNER, CORRER O MORIR
Con: Dylan O´Brien - Kaya Scodelario
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
AVIÓN PRESIDENCIALCon:
Harrison Ford - Gary Oldman
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
SALVAJE Con:
Reese Witherspoon - Laura Dern
5:00 Éxitos del Sábado III
ZOOLANDER Con:
Ben Stiller - Owen Wilson
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Película Ganadora
BUSCANDO A DORY Caricaturas
10:00 Sábados de Película
AMIGOS CON DERECHO Con:
Natalie Portman - Ashton Kutcher
12:00 Club Nocturno
GUERNICA UN CRIMEN OLVIDADO
Con: James Dárcy - Maria Valverde
Canal 15
06:00 EL TOSTADORCITO VALIENTE
07:35 EL TUMOR QUE CAMBIÓ
MI VIDA Con:
Meredith Baxter y Jamey Sheridan
09:10 CADA 9 SEGUNDOS Con:
Gail O’ Grady y Amy Pietz
10:45 DULCE MORIR Con:
Harry Hamlin y Helen Shaver
12:25 RITOS DE HONOR Con:
Dean Stockwell y James Remar
2:00 BUENAS NOCHES VIENA Con:
Alan Cumming y Juliet Aubrey
3:40 VIAJEROS DEL HORIZONTE
Con: Leon Lai y Jordan Chan
5:15 AMNESIA Con:
Julio Jung y Pedro Vicuña
6:50 ÍCONO, 1a. PARTE Con:
Patrick Swayze y Patrick Bergin
8:25 DETRÁS DE LA PUERTA Con:
10:20 CAMPAMENTO DE VERANO
ARDIENTE Con:
Janeane Garofalo y David Hyde
12:00 CIERRE
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
Un Pequeño Héroe Con:
Nathan Kiley y Lindsay Lewis
4:30 La Chef del Primer Ministro
(Novela japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
La Persecución de Lisa Con:
Cheryl Ladd y Duncan Regehr
11:00 Cultura.21
11:30 Euromaxx
12:00 Cierre
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 10 / 168.5 Km.
Desde Francia
1:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 11 / 167.5 Km.
Desde Francia
2:00 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER CUP
SERIES
SUDAMÉRICA / DÍA # 3
4:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 12 / 218 Km.
Desde Chauvigny/Sarran Corrèze, Francia
4:50 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 13 / 191.5 Km.
Desde Francia
5:20 CLÁSICOS MEMORABLES DE
PRIMERA (Repetición)
TORNEO CLAUSURA’
2008 – JORNADA # 4
C.D. FAS vs. C.D. ÁGUILA
Desde Santa Ana
7:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020
RESUMEN ETAPA # 14 / 194 Km.
Desde Francia
7:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO APERTURA’ 2020 /
JORNADA # 10 (En Vivo)
AMÉRICA vs. TOLUCA
Desde Estadio Azteca, México D.F.
10:00 Miembros al Aire
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
INTIMIDADES FAMILIARES -
PEEP WORLD Con:
Michael C. Hail - Sarah Silverman
Canal 10
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
09:15 Ciencihéroes (Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
09:45 De Rebote (Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)
1:30 Migrantes (Serie documental)
2:00 Documental
3:00 Festivaliando (Música)
4:00 TV Morfosis (Foro)
5:00 Documental salvadoreño
6:00 Cortometrajes Salvadoreños
6:30 Resonancia: (Serie documental)
7:30 Documental salvadoreño:
9:00 Cortometrajes salvadoreños
9:30 Blanca, oscura, negativa
(Serie documental)
10:00 Esta noche suena (Música)
11:00 Cierre
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista con Jorge Gestoso
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Aquí Estoy!
8:00 Todo Deporte
8:30 Enfoque Europa
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 2 Canal 4
06:00 La Doctora Juguetes
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Héroes en Pijama
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Star Wars Rebels
08:30 Star Wars Resitance
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Survivor
5:00 Leyendas del Mañana
6:00 Legacies
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I.
9:00 Hawaii Five
10:00 CSI
11:00 Grimm
12:00 Premier Mundial
LA IMPOSTORA Con:
Mia Kirshner - David Julian Hirsh
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
9:50 CAMPEONATO MUNDIAL
DE MOTO 3
GRAN PREMIO DE SAN MARINO
Desde San Marino
10:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO APERTURA’ 2020 /
JORNADA # 10 (En Vivo)
PUMAS UNAM vs. ATLÉTICO SAN LUÍS
Desde México D.F.
1:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2
GRAN PREMIO DE SAN MARINO
Desde San Marino
2:00 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP
GRAN PREMIO DE SAN MARINO
Desde San Marino
3:30 CLÁSICOS MEMORABLES DE
PRIMERA (Repetición)
TORNEO CLAUSURA’ 2008 -
JORNADA # 14
C.D. FAS vs. ALIANZA F.C.
Desde Santa Ana
5:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020
RESUMEN ETAPA # 15 / 174.5 Km.
Desde Francia
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 El Secreto de Selena
9:00 Nick Jam El Ganador
10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra (Repetición)
Canal 6 Canal 10
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
GREMLINS Con:
Zach Galligan - Phoebe Cates
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
ALEXANDER Y UN DÍA TERRIBLE,
HORRIBLE,MALO, MUY MALO Con:
Steve Carell - Jennifer Garner
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
PIRATAS DEL CARIBE EL COFRE
DE LA MUERTE Con:
Johnny Depp - Orlando Bloom
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
TRUMAN SHOW:
HISTORIA DE UNA VIDA Con:
Jim Carrey - Laura Linney
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
CANTINFLAS Con:
Oscar Jaenada - Michael Imperioli
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Saga Juegos del Hambre Presenta:
LOS JUEGOS DEL HAMBRE
EN LLAMAS Con:
Jennifer Lawrence - Josh Hutcherson
10:00 Cinemanía II
LA FAMILIA SALVAJE Con:
12:00 Club Nocturno II
LA REINA DEL PECADO Con:
Christa B. Allen - Richard De Klerk
Canal 15
06:00 FUGA IMPOSIBLE Con:
Jim Varney y Joey Zimmerman
07:35 EL CAMINO A HOPE ROSE Con:
Lou Diamond Phillips y
Ernest Borgnine
09:10 SECUESTRO MORTAL Con:
James Marsden y Donna Larson
10:45 MÁS ALLÁ DE LA SOSPECHA
Con: Scott Bakula y
Annabella Sciorra
12:30 EXCLUSIVA Con:
Suzanne Somers y Ed Begley
2:05 NEGOCIO REDONDO Con:
Sergio Hernandez y Luis Dubo
3:45 TERROR DE FRÍO Con:
Bo Derek y Stephen Shellen
5:25 REVELACIONES Con
7:00 ÍCONO, 2a. PARTE Con:
Patrick Swayze y Patrick Bergin
8:30 JASPER, TEXAS Con:
Jon Voight y Louis Gossett Jr.
10:30 EXPEDICIÓN MORTAL Con:
Pete Penuel y Allison Adams
12:00 CIERRE
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
(Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
09:45 De Rebote (Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Cine familiar
3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
(Serie documental)
4:00 Cine de la tarde
7:30 Ciclo Cine Mudo
7:45 Plain Clothes
8:00 El público lee (Literatura)
9:00 Cooperación (Entrevistas)
9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)
10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)
11:00 Cierre
Canal 19
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 21 ELIM TV Canal 21
ELIM TV
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 06:00 DW Noticias/ El Semanal
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley 06:30
02:00 La Célula
07:00 7 Días (rr)
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
03:30 Por Invitación
09:00 Lo Mejor de Salud TV
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
11:00 Pedaleando
06:30 Rincón de Arte
12:00 Santa Misa Dominical
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
2:00 La Chef del Primer Ministro
10:00 La Célula Infantil
(Novela Japonesa)
10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:30 GDR
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
12:00 La Casa de Los López
5:30 Código 21 Extra
01:00 El Mundo al Día
01:30 Fuerza Latina
6:30 Mi País TV
02:00 Retiro de parejas -
7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
Iglesia de Restauración Reseda
03:00 Gospel Planet
7:30 Resistiré (reality show)
03:30 El Mirador
8:30 Cine 21
04:00 La Célula Juvenil
04:30 Filtro Alternativo
La Cornisa Con:
06:00 Prédica con Joel Osteen
Charlie Hunnam y
06:30 Mundo Cristiano
07:00 La Célula Familiar
Terrence Howard
07:30 Maratón La Célula
10:30 Cine 21
09:30 La Casa de Los López
10:00 La Célula juvenil
Hogar de Acogida Con:
10:30 La Vida Ahora
11:00 Vida dura
Maurice Cole y Toni Collette
11:30 1,2,3 modo live
12:00 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Célula Infantil
08:00 El Lugar de su Presencia
08:30 Viviendo con Sentido Común
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de los López
01:00 BienEstar
02:00 Tiempo Real
02:30 Conexión Vertical
03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
04:00 Retiro de parejas en Iglesia de
Restauración Reseda
05:00 Prédica con Joel Osteen
05:30 La Célula
06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Casa de Los López
08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
08:30 Vida Dura
09:00 El Reportero
09:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto con el Dr. Charles
11:30 Conexión vertical

Deportes
16 Sábado 12 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
Ronald Koeman se rinde ante Lionel Messi
Barcelona/España/Prensa Latina
En pleno periodo de
pretemporada del
fútbol club Barcelona,
el neerlandés Ronald
Koeman, su nuevo técnico,
Pasada la tormenta por
el intento de salida del capi-
en su forma física es un ju-
ha demostrado durante mu-
-
En rueda de prensa antes
del partido amistoso este sábado
frente a Gimnastic de
-
-
en el Can Barça, a pesar de
las diferencias con el presi-
tuaciones
en el ámbito deportivo
de los últimos me-
Ronald Koeman alabó el
desempeño del argentino.
Foto Diario Co Latino/Prensa
Latina.
Sobre las jornadas de trabajo
del plantel culé, el exdirector
de la absoluta de Paí-
sábado, pero el conjunto culé
nadas
por su participación en
-
pa
chocarán contra el Girona,
en otro duelo de preparación,
mientras el debut acontecerá el
Con una última campaña en
blanco, el Barça tiene como
-
-
trofeo de la Champions, su
-
Madrid/Prensa Latina
El club de fútbol Atléti-
dió
su concentración
en la ciudad estadounidense
de San Rafael, California, por
un positivo a Covid-19, razón
De acuerdo con medios de
tenece
a la plantilla ni al cuerpo
técnico, si bien estuvo en
contacto con la nómina durante
la base de entrenamien-
manecer
hasta la mañana del
sábado en San Rafael, cuando
iban a celebrar la última se-
sión de trabajo, pero el conta-
este viernes, arrojaron este úni-
rresponde
al ámbito familiar,
Así, el coronavirus SARS-
la calma del Atlético, después
-
saljko,
mientras el brasileño na-
-
Arias están a la espera de dar
-
Atlético de Madrid tuvo que regresar de Estados Unidos a España, debido a que un jugador dio positivo por COVID-19. Foto
Diario Co Latino/@atLeti

Sábado 12 de Septiembre de 2020
FOTOGRAFÍA | Rob Escobar | Bodegón

sumario
EDICIÓN EXTRA 12 DE SEPTIEMBRE DE 2020
MOLDEANDO NUBES
Mauricio Vallejo Márquez
Coordinador
Mis abuelos paternos querían construir una segunda planta en
su casa. Mientras era pequeño veía como crecía la obra, pero
un día dejaron de construir y esa parte de la casa se convirtió en
terraza donde Ursula tendía la ropa. En cambio para mí era el
lugar perfecto para ver el cerro San Jacinto y para contar nubes.
El sólo hecho de ver la calle desde ahí era aprender que existen
otras perspectivas.
Veía a la gente andar, venir desde la amplia cuesta de la Calle
México en la Santa Clara, ver pasar la ruta 22 y subir como si
fuera una montaña rusa. Esa subida me encantaba.
Tengo ocho años de no pasar por ahí, de no ver los muros con
hiedra y las maguen Dawid que mi abuelo había diseñado en el
portón y en los muros, pero sigue siendo una casa que recuerdo
bien de mi niñez. Tenía tres patios, no muy grandes, en los
que jugué y veía a mi abuela procurando elaborar jardines, con
su palita removiendo la tierra, mezclándola. Ese jardín tenía su
encanto, pero a mí me agradaba más estar en la terraza. Sin embargo,
estaba prohibido.
Se subía a ella por una escalera de aluminio que se inclinaban
los peldaños por el peso. Ursula la subía con destreza, igual que
Jaime. Y yo... también. Cada vez que se daba la oportunidad y
nadie me veía, subía.
Y arriba volvía a moldear nubes, a ver historias en ellas, a ver
los zopilotes en la distancia llevando sostenido su vuelo como
si pretendieran recoger el azul sin lograrlo. Veía las palomas en
vuelo y bajar y quedarse un segundo entre piedrecitas y migas de
pan. Y veía pasar las desbandada de pericos antes del atardecer,
llenando de sus voces todo, incluso sobrevolando arriba de mí,
muy cerca.
Quizá por eso siempre me fascinó la altura, porque el mundo del
cielo daba tanto que hablar, que ver, que decir. Así empezó esa
afición de niño de subir para ver el volcán en toda su dimensión,
ver tantas cosas, el simple pasar de las nubes, los arreboles del
cielo, la línea efímera del vuelo de los pájaros. Simplemente ver
la inmensidad que nos estaba prohibida y que siempre estaba ahí,
esperándonos con generosidad.
Ahora las terrazas las veo con más serenidad, pero recuerdo esas
tardes, esas noches y veo que esa dimensión sigue creciendo y
volviéndose más hermosa mientras pasan los años.
EDUARDO BADÍA SERRA ¿Hacia adonde va el hombre?
El caso de El Salvador ...................................................pág 03
WILFREDO ARRIOLA Epostracismo. (20 años no es nada).....
...........................................pág 04
CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ Costumbre IV.................pág 05
ÁLVARO DARÍO LARA A la soledad me vine...............pág 05
TANIA PRIMAVERA Ensalada independiente: Izote,
Matías y Güiri Güiri
02
Edición Extra | 12 de Septiembre de 2020 |

| Artículo |
EL PORTAL DE LA ACADEMIA
SALVADOREÑA DE LA LENGUA.
¿HACIA ADONDE
VA EL HOMBRE?
EL CASO DE
EL SALVADOR.
Por: Eduardo Badía Serra
Director de la Academia Salvadoreña
de la Lengua.
La ciencia avanza, y en sus avances va advirtiendo
sus pronósticos de cambio futuro del hombre.
El Doctor Helmer, utilizando la técnica de Delfos,
pronosticó por ejemplo muchos desarrollos que
ya se han cumplido o están por cumplirse. Predijo
que entre 1970 y 1985 se tendría un control efectivo
y real sobre la fecundidad, cosa que efectivamente
ya se ha dado; asimismo, que entre 1965 y 1985 se
tendrían muchos nuevos órganos mediante trasplantes
o prótesis, lo cual también ya se ha dado; que
y componentes electrónicos serían implantados, lo
glo
podrían administrarse drogas no narcóticas para
cambiar la personalidad, cosa que ya ha sucedido;
que en el mismo período se podría disponer de vida
moléculas, también esto ha ocurrido. Según el Doctor
Helmer, para el año 2020, la ingeniería genética
2025 habrá ya interacción electromecánica directa
entre un cerebro y una computadora; para el mismo
año, productos bioquímicos estarían disponibles
para estimular el crecimiento de nuevos órganos y
miembros, nuevas drogas se tendrían para estimular
la inteligencia; y para el año 2030 sería posible controlar
químicamente el envejecimiento para prolongar
la vida, cuestiones estas que están en proceso.
La tecnología, tan vieja como el hombre mismo,
hace avanzar a este hacia estados evolutivos que
no podemos por ahora imaginar en su dimensión
y en su profundidad. El hombre cada vez más es
avances tecnológicos se interpreten en una forma
lleven a confundir el progreso humano con la civili-
y banales, que lo llevan siempre a una vida de miseria.
Es la famosa, rechazable, pero real, realidad del
aún, si tiene aquello que no le es esencial y que al
contrario le subsume en un ser perentorio y fugaz.
Es lo que venimos repitiendo neciamente, la lamentable
inversión de los valores, que lleva inequívocamente
a la inversión de las necesidades.
Stephen Hawking advertía esto expresándolo en
una forma diferente. Convencido de que los avances
tecnológicos llevarían al hombre a provocar una
crisis natural, advertía sobre la necesidad de que
pudiera llegar a ser capaz de abandonar la Tierra
cuando fuera necesario, buscando otros universos
en los que pudiera continuar su vida. Ya a partir
del 2001 comenzó a manifestarse a favor de la biotecnología
y de la urgencia de los viajes espaciales
fuera del sistema solar. En declaraciones al periódico
británico Daily Telegraph y a la revista alemana
humanidad estaba condenada a desaparecer antes
-
suplantaba antes, a menos que los hombres coloni-
¡Veamos la enorme dosis de realidad de la predic-
co!
¡Y veamos también hacia adonde él dirige el desarrollo
del hombre en un uso correcto e inteligente
de la tecnología y de la ciencia!
Efectivamente, pues, la ciencia y la tecnología pueden
producir un verdadero Armagedón, que amenace
con autodestruir la civilización humana, y Hawking
apunta que esto no se encuentra tan lejos. Un
de ozono, o una guerra nuclear o química podrían
británico advierte es que el hombre se altere genéticamente
para que pueda resistir los efectos de tales
sucesos. Hawking propone, pues, ir hacia el “homo
sólo él habla de tales cuestiones. Su colega también
británico Paul Davies lo hace también hablando de
una “civilización tecnológica de un billón o más
-
maciones,
estima que la colonización espacial del
hombre podría comenzar dentro de unos cincuenta
o sesenta años.
¿A qué viene todo esto? ¿Porqué digo todo esto?
Bien. Para que veamos hacia adonde apunta el
desarrollo humano sobre la base del desarrollo de
la ciencia y de la tecnología. No es una dirección
inventada por mentes febriles o desocupadas; más
bien, es el producto del hacer de los más prestigio-
tenidos
sobre los hombros de los grandes precursores
de la ciencia universal. Ya lo decía, por ejemplo,
-
mer
principio, llegue a desplegarse en esta imagen
mación
de Bruno, hoy comprobada por la realidad.
hacia eso, hacia una civilización poshumana, hacia
tado
hacia su posible abandono de la Tierra para ir a
colonizar otros mundos, otros universos, sean estos,
burbujas antrópicas, burbujas rugosas, agujeros de
gusano, mundos membrana, o lo que sea. Ello para
del momento de la destrucción total de la capa de
ozono, de la posibilidad de una nueva guerra nuclear
o química producto de la mente enferma de
algún dirigente mundial, o simplemente del hambre
universal.
Pero, ¿Cómo lo vemos nosotros? ¿Cuál es nuestra
visión? Bien, ya tenemos un buen ejemplo. El virus
llegó, anunciándonos que nos preparemos. Es sólo
un ejemplo, la naturaleza no corre prisas ni tuerce
sus pasos, y nos va entregando sus mensajes preventivos
suavemente. Este virus es sólo un pequeño
ejemplo, pero lo es. Y entonces nosotros reaccionamos
colocándonos una máscara que nos cubre la
boca y las fosas nasales, y allí anda el “homo ato-
va produciendo, y además, con unos enormes lentes
en los ojos, encarcelado entre las cuatro paredes de
su habitación, alejándose temerosamente del vecino,
sin poder darle un buen saludo, sin poder compartir
una conversación con él, etc., etc., etc. ¡Qué
triste es la reacción de este hombre que ha venido
predicando que “todo lo real es racional y todo lo
-
tándose
sobre la vieja normalidad de la sociedad del
consumo, la sociedad del tener sobre el ser!
Claro, debemos protegernos contra el virus, eso no
se objeta, pero a la vez proyectar el pensamiento un
poco más allá. Probablemente nosotros, nuestra generación,
no sufra el Armagedón que anuncia Haw-
mos
nuestro comportamiento, nos acercamos más
a la naturaleza, privilegiamos el ser sobre el tener,
recuperamos nuestros valores vitales, ponemos en
orden nuestras necesidades, y destilamos amor, sobre
todo esto último, con lo cual el mundo será más
justo y más armónico, más duradero y más amigable
que este en el que ahora vamos depositando los
De otra manera, no nos preocupemos mucho, porque
en el universo, (quince mil millones de años
de existencia, y apenas hemos recorrido ahora sólo
los primeros dos tercios de la expansión, es decir,
nos falta el último tercio de esta expansión y los
tres de la compresión, esto es, unos 30 mil millones
-
y otros muchos que solidariamente podrían recoger
nuestros despojos cuando llegue el momento.
Edición Extra| 12 de Septiembre de 2020 | 03

EPOSTRACISMO
(20 AÑOS NO ES NADA)
Por: Wilfredo Arriola
Aquella voz decía —Agarra la más pacha, también que sea corta, porque se
desplazará mejor. Ya vas a ver como rebota…
Esa conversación todavía navega en los recuerdos de mi infancia. Hablaría
quizá, de más de veinte años atrás —porque veinte años no es nada, diría Gardel—.
San Lorenzo, San Vicente, cuando iba con Fabian a hurgar los ríos de la
zona. Machacal, aquel majestuoso rio que adornaba el bosque del lugar. Una
caminata de alrededor unos 50 minutos o más conducía a él, lo recuerdo de
manera borroso, a pesar de ello sigue ahí. Siempre tendemos a recordar las
emociones que a su momento crearon un impacto en nosotros, las primeras veces,
olores, recuerdos que se han quedado con nosotros para toda la vida. Pero
el recuerdo siempre se va editando como un documento de Word, cada vez que
lo abrimos queda de manera diferente, esas ediciones las patrocina el tiempo y
la nostalgia, siempre se apodera de lo que nos sucedió.
Hablar del pasado es recordar, también es vivir. Cada uno recuerda su infancia
de diferentes formas, con risas, con personajes que ya no están, aquel sol de
infancia, el cansancio que nos dejaba muertos pero satisfechos que era lo mejor.
La recuerdo con emociones, tal vez un par de anécdotas como está que contaré.
Fabian representa uno de esos personajes que suelen estar en la vida de todos,
aquel tío, familiar o cualquier parentesco que uno le toma un cariño adicional
por las circunstancias y porque a pulso, con camaradería y complicidad se fue
haciendo parte de lo nuestro. Transcurrió así, en una caminata hacia a Machacal,
donde en la misma vereda me decía que tomara algunas piedras, pachas,
con paciencia de artesano, las elegia como quien elije los anillos de boda, una
total devoción. Solo aquellos que aman ciertas actividades pueden saber lo que
digo…
palo de hockey, pero solo con una mano y con esa fuerza, con mano inclinada
lanzas la piedra en el rio, así… aquella piedra rebotó por el agua del rio dando
tumbos, como si jugara con la gravedad, tenía una habilidad impresionante
para hacer de esa tirada un espectáculo visual. Un milagro de la naturaleza,
de la infancia y de las personas que dejan algo para siempre en la vida de uno,
porque te dan novedad. Las primeras veces pueda ser que no sean las mejores,
pero te abren el peldaño de la admiración, y muchas veces de esas primeras impresiones
ya no se vuelve… se parece tanto al amor, aunque luego conozcamos
otras manifestaciones de belleza, quizá más sublimes y con otras connotaciones,
pero la primera vez es para siempre, el momento también y las personas
que lo propician se quedan en lo de uno. Yo mire la piedra rebotar por el rio, un
tumbo tras otro, y otro hasta desaparecerse en el rio, como también pasan los
años, ahora que lo recuerdo, siempre las buenas vivencias pareciera que fueron
ayer, pero en tiempo, se mide por años.
Intenté hacerlo, no tuve el éxito requerido, ¿qué importaba? Yo lo había visto
de las manos de Fabian y de otro primo que lo podía hacer con pericia. Me deslumbró,
y esa capacidad de maravillarse a temprana edad es imborrable. Cada
uno tendrá momentos, escenas, lugares, lluvias, piedras, rótulos, comidas compartidas
con personas eternas, esas alegrías de visitar el pueblo de la infancia,
el mar con el sol caliente en los talones, la alegría de volver y quizá ahora la
nostalgia de recordar. Contarlo es visitar esa pequeña parte de nuestro recuerdo
que está con uno, no dejando morir al niño que fuimos.
Epostracismo, se preguntarán… Se jugaba en Grecia, a pesar de que no hay muchos
diccionarios que lo avalen, pero sí está en el diccionario de Maria Moller,
así, se nos van los años.
04
Edición Extra | 12 de Septiembre de 2020 |

COSTUMBRE IV
1
República de Centro América.
“Pasando pocas noches ha, delante de un café, tentóme á entrar en él la iluminación
no menos que el agradable olor que despedía. Sentéme y mientras que
reclinado sobre una mesa observaba los movimientos de los parroquianos, llamáronme
la atención dos jóvenes, ó más bien niños (pues no tendrían arriba de
par de corsées, de manera que no se veía una arruga, si bien parecían tan apretados,
que no podían circular la sangre y la respiración. Pantalones de casimir,
botas de charol, relojes con cadenas de oro y corbatas tan estrechas que parecían
educación y sentimiento por las ilusiones de sus padres. A poco diéronme nuevos
motivos para lamentar la locura y la disipación del siglo y la imprevisión y
peligroso mimo de sus familias. Sentáronse á una mesa, encendieron el uno un
mesa y cuando llegó á servirlos un criado, pidieron dos botellas de vino. Mientras
bebían y fumaban, su conversación era cual podía ser la de dos hombres
corrompidos, que en ella mezclaban ojos y juramentos.
¿Qué escena para una sociedad moral y qué ejemplo para la nueva jeneración?...
¿Y á quién culpar, á niños que nada saben del mundo, cuyos conocimientos son
debía esperarse prudencia y discreción?.
Ahora treinta años no se creía en libertad un niño, fuese para vestirse, gastar
dinero ó participar de las diversiones, sino hasta que llegaba á cierta edad. En
aquellos tiempos se conocía el valor del dinero, puesto que á los niños no se les
daba sino una friolera. Entónces se les obligaba á seguir sus estudios ó sus ocupaciones
mecánicas, y se creía que debían obediencia á sus padres ó maestros
hasta los veinte y tantos años. El día de hoy, desgraciadamente, apenas pueden
hablar y andar, cuando ya se apoderan de los modales y el traje de los hombres;
hacen todo lo que los grandes; y ántes de adquirir un peso gastan cientos.
Los resultados de esto son que la juventud se inicia así desde temprano en el
despilfarro, las locuras, los peligros y la ruina que trae consigo la disipación
y la independencia; y agotando sus recursos, destruyen su constitución, hacen
ilusorias esperanzas de sus padres y arruinan las de la sociedad y de su patria.
Córrase la vista en las reuniones y las diversiones públicas, y se verá siempre
una multitud de jóvenes, elegantemente vestidos, con dinero en el bolsillo y dispuestos
á gastarlo en cafées, en mujeres ó en el juego… en vez de estar sobre sus
libros á ocupaciones diarias, vijilados con atención y castigados con prontitud
*Nota: se respeta la gramática original
amazon.com/author/csarcaralv
Por: Álvaro Darío Lara
Este es el título de uno de los poemas que más
me impresionó, en mi lejana juventud, del
poema musicalizado, cantado por varios intérpretes,
entre los que se destacan, Soledad Bravo. Escuchemos
al viejo Alberti, vital, marinero eterno
-
Lo que importa al final, es la vida. La vida intensa,
pletórica, llama que arde en la maravillosa
resurrección de cada mañana, cuando por arte de
magia, abandonamos las sombras y volvemos a
contemplar el cielo.
Difícil es obviar lo vivido, eso siempre nos acompaña,
y por más esfuerzos de soledad suprema,
no hay río absoluto del olvido, aunque para los
griegos antiguos, las aguas del Lete, eran un prodigioso
consuelo. Por ello, no es el camino de la
negación de lo vivido lo que nos pueda dar la paz;
al contrario, es asumir que lo que ocurrió, ocurrió,
y nada ni nadie puede evitar lo que el arcón del
pasado encierra.
La soledad es parte de la naturaleza humana, y
A LA SOLEDAD ME VINE
vivida conscientemente, no debe ser causa de infortunio.
La autora metafísica Muñeca Géigel,
mente.
Nace sola, vive sola y termina su vida en
el tiempo, se transforma, sola. Cuando vivimos
momentos intensos, ya sean de alegría o de dolor
profundo; nos damos cuenta que no importa cuántas
personas estén a nuestro alrededor, estamos
siempre solos. Cuando tomamos una decisión, no
importa cuántas opiniones hayamos recibido de
No debemos temer esos espacios de soledad. Habitantes
de sociedades ruidosas que aman el estrépito,
que se refugian en un carnaval de máscaras,
los seres humanos contemporáneos huimos
de la soledad, porque no la conocemos, porque
creemos que es sinónimo de sufrimiento, porque
no deseamos asomarnos a nuestras propias profundidades,
donde mora nuestra íntima verdad.
en el SILENCIO. Mientras más nos conocemos
y reconocemos nuestros valores esenciales, más
espacios de soledad necesitamos; pues es, en soledad,
que descubrimos nuestra ruta y todas las
-
téntico
creador.
riencia
de la soledad me lleva a experimentar la
Edición Especial | 12 de Septiembre de 2020 |
05

ENSALADA
INDEPENDIENTE:
IZOTE
MATÍAS Y
GÜIRI GÜIRI
Por: Tania Primavera
E cina
en la habitación desde donde ve los izotes, pájaros, ardillas y
muros. Todas las noches viene la lechuza a cantar. A veces quisiera tener
nadie sabe de ella y es parte de todos, como le recuerda Gustavo Cerati.
Es un fantasma. Es invisible. Por más voces que griten en sus escritos. Por
más urgencia. Todo queda en la memoria. Ya no cree en las noticias al abrir
las páginas de los diarios. Mejor no lo hace. Un poco por monitoreo. En
tres segundos termina. La librera sigue desordenada. En mayo se inundó la
casa y aun los libros de medicina y místicos están sin ordenar. Pero logró
salvarla asoleando. Hoy al azar tomó un libro, es de Hugo Lindo, escritor,
publicado en 1961. Casualmente, pidió para que al abrirlo hubiera un poema
que le gustara. Solo ella en estos tiempos de pleitos, intrigas, y dilemas,
acude a los libros. Acude al pasado. Para que de ahí surja el presente.
Los libros son el refugio, y ha sido difícil leer en este tiempo, solo esporádicas
lecturas a medias, son tantas, hay tanta información. Piensa en sus
gotas. Piensa en no pensar y comienza una terapia para avanzar ella sola,
porque no hay con quien. No hay grupos con quien se junte. No hay asociaciones.
Es bastante independiente. No ha leído nada – casi nada se siente
ignorante. A veces, busca cámara en vivo para ver La Fontana de Trevi,
para lograr viajar lo que no ha podido. Otras ve las películas de María
Félix en directo. Otras escucha por horas la música del piano de Federico
Chopin, o el jazz de Chet Baker. Otras algún documental histórico, otras
busca historia de Kuskatan. Intenta entrar en las fotos de Carl Hartman y
las ve maravillada detenidamente, y quiere estar ahí en 1896 en Nahuizalco.
La belleza del cine, la belleza de la escultura, de los monumentos, de
los grandes músicos en muchos casos también con sus tristezas. Entonces
En el parque Libertad, del centro de San Salvador, está el Monumento a
Los Próceres, dedicado al 5 de noviembre de 1811, sobresale espigado ese
bellísimo ángel, en memoria de la libertad, de cuando cobra protagonismo
José Matías Delgado y otros del pueblo en su intento de gesta independentista
de la corona española. El joven escritor salvadoreño Andree
Cardona ha publicado de forma independiente, hace unos días, un ensayo
María Felipa Aranzamendi y Manuela Antonia Arce y Fagoaga de Lara
son mujeres que también son parte de estas luchas independentistas y se
deben conocer estos nombres. Por otro lado, el joven escritor salvadoreño
Andree Cardona ha publicado de forma independiente, hace unos días,
un libro siempre es un gran esfuerzo en este país. Otro parque está siendo
remodelado y restaurado.
Otro parque está siendo remodelado y restaurado. Es en Santa Ana, Bella
escultura de La Libertad posa en medio de las hojalatas que lo cierran,
dentro trabajan. Los árboles no son para podar a ras. En las ciudades por
eso debe haber paisajistas. La naturaleza no estorba, eso puede pensarlo
alguien que goza del adoquín. Entonces ¿adoquinemos el volcán de San
Salvador, el cerro Santa Lucia de Santa Ana, para que no haya tanto polvo?
Ya casi van para arriba en las faldas del gran San Salvador, subiendo el
volcán restaurantes de lujo, hoteles, y residencias, en el cono del vivo volcán
que querrá hablar siempre, no está muerto. Desde 1917 duerme, pero
puede despertar. Ahí, en esas carreteras entre los lujosos espacios de recreo,
una anciana vende chocolate en tableta, sobre una cuneta. Ahí en esos
cantones no llega la bonanza del boom económico de cafés del volcán.
Encuentra el jugo verde de manzana, perejil y espinaca una delicia. Todo el
mango congelado que tenía cortado y listo se lo acabó. Encontró a la gurú
argentina que no conoce y le inspira. Todo intenta para lograr tomar gotitas
¿Qué es lo único que tenés? Tu cuerpo, tu humanidad. ¿Y que le das?
El invierno nuestro le gusta. Las torrenciales tormentas abonan la tierra.
Además no hay ventilador y se está asando. Pero debe trabajar. Intenta no
llorar. No desviarse no hay opción. Pero en su hueco, la voz le dice algo,
buscar, lo que más amas y lo que más temes para encontrar-te. Mientras,
toma su jugo verde.
06
Edición Extra | 12 de Septiembre de 2020 |

Edición Especial | 12 de Septiembre de 2020 | 07