Edicion 19 de septiembre 2020

N o 7476 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 19 de septiembre de 2020
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
En caso Mozote
Ingreso a archivos militares tendrá
restricciones por la pandemia
Pág.
2
#QuédateEnCasa
“Nadie eNtra, Nadie sale”, fueroN las palabras del presideNte Nayib bukele aNte el CerCo saNitario implemeNtado eN el
muNiCipio de CoriNto, morazáN. Calles desoladas, NegoCios Cerrados y CoNtroles poliCiales y militares prevaleCeN eN el
muNiCipio duraNte este vierNes. el gobierNo realizará mil pruebas de Covid-19 y ha iNiCiado CoN la eNtrega de paquetes
alimeNtiCios para seis mil familias de la zoNa. foto diario Co latiNo/seCretaría de preNsa presideNCia
Deportes
Nacionales
segundo contrato sobre
vacuna contra COVID-19
La Comisión Europea concluyó este viernes su
segundo contrato con una compañía farmacéutica
sobre una posible vacuna contra la COVID-19, indicó
la comisión en una declaración.
Pág. 11
Todo listo para el Gamper
Pág. 18

2 Sábado 19 de septiembre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Ingreso a archivos militares tendrá
restricciones por espacio y pandemia
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Wilfredo Medrano,
abogado de Tutela
Legal “Dra.
María Julia Hernández”,
como parte acusadora particular
contra los militares
de alto rango, señalados en
la Masacre de El Mozote y
lugares aledaños, en diciembre
de 1981, expresó que la
investigación en los archivos
en la historia de justicia del
país”.
“De acuerdo a lo que manifestó
el representante del
ministro de Defensa, el lugar
donde están los archivos es
la pandemia, no será posible
el ingreso de muchas personas.
Por lo tanto, la metodología
sería los tres peritos en
archivos, la Policía Nacional
donde se extraen documentos
y fotos, el juez con su equipo
Ovidio González -director ejecutivo de Tutela Legal- hizo mención de la importancia
de seguir con el caso del Mozote y encontrar justicia para las familias que
perdieron seres queridos en 1981. Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez
acusación particular lograr tener
presencia”, explicó Medrano, al
referirse a las diligencias del lunes
21 de septiembre próximo.
Medrano agregó que el trabajo
de inspección puede variar,
a partir de las dimensiones
en donde se encuentran depositados
los archivos y documentos
so
de los representantes de los
ministerios de la Defensa, de
Cultura, el Archivo General de la
Nación y la Secretaría de la Presidencia,
de abrir los archivos a
la diligencia judicial emitida por
el juez del Juzgado de Instrucción
de San Francisco Gotera,
Morazán.
Sobre el acto procesal que ca-
portamiento
histórico del Ejecutivo
y Ministerio de la Defensa,
de negarse la revisión de los ar-
deró
que hay altas expectativas
sobre la información que podrían
fortalecer el caso de la Masacre
de El Mozote, incluso de
otros delitos similares en ese pe-
“Es curioso que en las hojas
llecieron
les aparece información
que participaron en la Operación
Rescate, vinculada a la Masacre
El Mozote. Mientras, a los
aparece esta asignación, como
que se ha borrado, tenemos que
confrontar si se encuentran esas
hojas de vida que han enviado al
tribunal; creo que, allí, sería un
delito al no coincidir; es posible
que mucha información como
planes militares ya no existan,
pero en el Archivo General de
la Nación hay actas de expurgos
(eliminar documentos), en cuyas
actas levantadas del contenido
hablan de planes de contrainsurgencia
de 1989”, explicó.
Asimismo, Medrano recal-
tuar
de manera “irresponsable”
con su ley orgánica y su cadena
de mando, que delimita las responsabilidades
de los altos mandos
militares para disponer del
contenido de los archivos.
“El juez decidió emitir una
resolución que debe cumplirse,
a partir del 21 de septiembre,
que es una inspección a archivos
militares que conlleva la incautación
y secuestro de esos
planes militares que tengan relación
con la Masacre de El
Mozote, había una oposición
del representante del minis-
Monroy), que no podían tener
acceso a planes militares secretos;
-aclaramos- que solo se
busca lo que tenga que ver con
esa masacre y otros hechos relacionados.
No buscamos nada
que atente a la soberanía o seguridad
nacional”, aclaró.
Entre las trece instituciones
que serán intervenidas
por la diligencia judicial se encuentran:
el Estado Mayor, que
cuenta con el archivo del Batallón
de Reacción Inmediata
“Ramón Belloso” y el Atlacatl;
la Primera Brigada de Artillería
Teniente Coronel Óscar Osorio
en San Juan Opico, La Li-
Organizaciones rechazan intento de obstaculizar justicia en Caso El Mozote
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Los abogados de la acusación
particular en el
caso de la masacre de El
Mozote reaccionaron ante la
publicación de la Revista Factum,
que reporta el intento del
Merino Monroy, de detener las
inspecciones de los archivos
que inician el próximo lunes
21 de septiembre, en cumplimiento
de la orden judicial del
Juzgado Segundo de Instrucción
de San Francisco Gotera,
Morazán.
Wilfredo Medrano, de Tutela
Legal “Dra. María Julia Hernández”,
señaló que, si el ministro
Merino presentó un escrito
para suspender la diligencia judicial,
“solo muestra su complicidad
como los ministros anteriores
y funcionarios de Gobierno”, que
negado a colaborar con la justicia.
“Esto contradice lo expresado
por el presidente de la República,
Nayib Bukele, quien ofreció
su colaboración, diciendo que, si
el juez le pedía archivos de la A
rechazar la acción del funcionario
público.
Entre los argumentos del mi-
referencia a la “seguridad nacional”,
la que estaría en riesgo al
consultar los archivos, adelantando
que no iba a acatar la orden judicial.
Mientras, la respuesta de la
Corte Suprema de Justicia fue denegar
su petición.
“Esta acción contradice a los
apoderados que mandó a la au-
dología
de investigación de los archivos,
al Juzgado de Instrucción
de Gotera. Es solamente una resistencia,
de nuevo, a abrir y entregar
archivos militares; porque
la investigación no pone en peligro
la soberanía y seguridad nacional
de El Salvador, solo se buscan
los planes de contrainsurgencia
utilizados en el operativo de El
Mientras, David Morales -di-
Cristosal- consideró que la solicitud
del ministro de la Defensa
era improcedente y señaló que la
Corte Suprema de Justicia en pleno
no tenía la potestad para revisar,
suspender o reprogramar la
orden judicial de inspección.
“Esto representa una acción
política del ministro Merino Mon-
cumplimiento,
una probable desobediencia
al mandato judicial de
inspección a partir del 21 de sep-
ción,
podemos presumir que esta
cuenta con el respaldo, con la autorización
de su comandante general,
el presidente Nayib Bukele,
quien es el primero al mando,
quien estaría avalando este tipo de
decisiones políticas del ministro”,
acotó.
Morales agregó que, de negar
el acceso a la diligencia judicial
de inspección o se obstaculice
el ingreso a los recintos militares,
tanto el ministro Merino
Monroy como el comandante
Nayib Bukele y los involucrados
en obstruir el proceso, “incurrirán
en delitos de actos arbitrarios
e incumplimiento de debe-
que la diligencia siga adelante. Se
trata de la matanza de mil personas
civiles, la mitad de ellos niñas,
niños y adolescentes por tropas
de la Fuerza Armada, por órde-
Obstaculizar este tipo de diligencia
es una actitud de encubrimiento
e impunidad para proteger criminales
de guerra y no tiene justi-

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 19 de septiembre de 2020 3
Presidente BCR renuncia tras
revelar que gobierno dispuso
de millones de dólares
Nicolás Alfredo Martínez
renunció un día después
de haber revelado que el
gobierno de Nayib Bukele
ha recibido un total de
$2,643 millones de dólares,
fondos que contradicen
el discurso del presidente
Nayib Bukele que “este
gobierno no ha recibido ni
un centavo partido por la
mitad”.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
El pasado miércoles
16 de septiembre,
la Comisión
Especial que Investiga la
Emisión y Destino de la
Deuda Adquirida por el
blea
Legislativa, recibió al
entonces presidente del
Banco Central de Reserva
(BCR), Nicolás Martínez,
quién externó un
informe detallado de los
fondos que han ingresa-
Martínez
reveló que en las cuentas
del Banco Central ha in-
de deuda externa y $1,595
millones de deuda interna,
de donaciones para El Sal-
declaraciones destacó que
desconoce en qué se han
Mientras que sobre los
egresos, Martínez reveló
de deuda externa y $1,595
Desde que inició la pandemia
por COVID-19, el
presidente Bukele ha reiterado
que la Asamblea Legislativa
no le ha aprobado
“ni un centavo partido por
diputados salvadoreños señalaron
que el presidente
Nicolás Alfredo Martínez, presidente del BCR. FotoDiario Co Latino/CortEsía
Bukele utilizó en promedio
diario de $15 millones de dólares
en 105 días de la pan-
lo gastaron”, fue la respuesta
del entonces presidente
del BCR, ante la pregunta de
tarios
reiteraron que ha quedado
demostrado que duran-
ha tenido fondos a su disposición
y denunciaron que no
hay transparencia por par-
fondos, tal y como ha establecido
la Corte de Cuentas
de la República, que ha dicho
que no hay informes claros
de la distribución de fon-
Nicolás Martínez anunció
por “motivos de fuerza mayor”,
tomaba la decisión de
dejar el cargo a presidente
del Banco Central de Reser-
Sin embargo, voceros de
la oposición creen que fue
obligado a renunciar, y así lo
han dejado plasmado en las
Martínez asumió la presidencia
del BCR en noviembre
pasado, luego de la dimi-
En un correo electrónico,
hecho público por Telepren-
co
que su renuncia es por
motivos de fuerza mayor, y
además agrega: “Me despido
orgulloso de haber ayudado
a mantener la mística institucional
disciplina orden e in-
Por no presentar prueba PCR
por inadmitir a
salvadoreños y residentes
Sala de lo Constitucional
advierte que las
resoluciones judiciales
son obligatorias y que su
incumplimiento acarrea
responsabilidades
constitucionales y legales.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Los magistrados de la Sala
lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia
(CSJ) reiteraron que la medida
cautelar sobre suspender
la exigencia de prueba de CO-
VID-19 para los salvadoreños
y residentes permanentes en las
fronteras del país seguirá vigente
mientras se tramita el amparo,
por lo que, caso contrario,
podría recaer en delito, y si no
se cumple dicha disposición se
“En caso de inobservancia de
la medida cautelar adoptada en
este proceso, por parte de alguna
autoridad, en el sentido de insistir
en inadmitir el ingreso de salvadoreños
o extranjeros residen-
(terrestre, marítima o aérea), se
blica
por el posible cometimiento
de delito”, sostiene el escrito
Ante esto, la Sala declaró que
la prohibición de ingreso de salvadoreños
y extranjeros residen-
terializarse,
incumpliría la citada
medida cautelar y, por lo tanto,
dicha prohibición no puede
producir ningún efecto mientras
dure el proceso de ampa-
Sin embargo, los magistrados
insisten que “la medida
cautelar no impide al Ministerio
de Salud establecer –en
aplicación de la ley– requisitos
sanitarios de ingreso al país
cial
de Migración y de Extran-
tucional
reiteró que la suspensión
ordenada no es incompatible
con la facultad de la autoridad
de salud para determinar
requisitos sanitarios de ingreso
al país, entre los que podrían
encontrarse la prueba de
reacción en cadena de la polimerasa
(PCR, por sus siglas
ción
prescribe –con claridad
toridad
puede negar la entrada
al territorio a los salvadoreños
que a su arribo al Aeropuerto
Internacional San Ós-
-
El presidente Nayib Bukele
reiteró su opinión sobre la
medida cautelar de la Sala en
la que escribió en redes sociales
“¿Acaso no ven lo que está
pasando en el mundo, con las
segundas olas de la pandemia?,
¿quieren una segunda ola en
El Salvador? Para los que ponderan
la economía por sobre
la salud: ¿Se imaginan las ventas
navideñas, en pleno pico
de una segunda ola epidemio-
El Aeropuerto Internacional San Oscar Arnulfo Romero reiniciará hoy operaciones,
bajo una controversia entre el Ejecutivo y el órgano Judicial. Foto
Diario Co Latino/CEPa

4 Sábado 19 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Ambigüedades constitucionales
han permitido ocupación militar
del Salón Azul: Fabio Castillo
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El doctor Fabio Castillo,
integrante de la comisión
creada por el vicepresidente
de la República,
Félix Ulloa, para estudiar las
posibles reformas de la Constitución
de la República, dijo
en una entrevista televisiva que
planteará eliminar las ambigüedades
que contiene la Carta
Magna para evitar que se repitan
“locuras” como la ocupación
militar del Salón Azul de
la Asamblea Legislativa el 9 de
febrero.
Para ilustrar su planteamien-
que desembocó en la entrada
de militares al Salón Azul, luego
que, basado en su propia interpretación
constitucional, el
Consejo de Ministros convocó
a la Asamblea Legislativa a sesión
plenaria el 9 de febrero pasado
para discutir un crédito,
pero el Salón Azul estaba cerrado
y funcionarios del Ejecutivo
pidieron que se abriera para que
ingresara el presidente de la República.
“La Asamblea ya tenía pro-
Fabio Castillo, integrante de la comisión creada por el vicepresidente de la República,
Félix Ulloa, para estudiar las posibles reformas de la Constitución de la
República. Foto Diario Co Latino/@8enpunto
gramada la sesión para el 10 de febrero,
para el día lunes, ¿qué ganaba
el país con que se celebrara la
sesión el día 9 y no el 10? Nada. Y
ya ve lo que resultó de eso”, expresó
Castillo.
Según el jurista, debe quedar
plasmado que el presidente de la
Asamblea es la máxima autoridad
para el ingreso de personas a las
instalaciones legislativas.
El abogado dijo que ese evento,
fruto de las ambigüedades de
la constitución y de las actitudes,
sembró “un precedente nefasto
para la historia constitucional del
país”.
la serie de acciones tomadas el 9F,
ya que la posibilidad de forzar a la
Asamblea Legislativa a estar presente
no tenía sentido, pues no garantizaba
que votara a favor de la
petición del Gobierno.
“Si yo hubiera sido diputado,
lo que hubiera dicho es reunámonos
y digámosle no, se acaba
el problema; pero no, pasó lo que
Castillo, connotado constitucionalista
del país, consideró que
la Constitución de la República
debe tener reglas claras “que
obliguen al juez a darle la razón a
quien la tiene, por la única razón
que tiene la razón”.
“no se debe dejar al arbitrio o discreción
del juzgador” porque se
generan divergencias como las
que ocurren entre el Ejecutivo y
el Legislativo, que dieron espacio
a que se llevara a un punto peligroso
al país.
Otra de las reglas que deben
quedar claras es la relativa a la
obediencia a la Constitución por
sobre una autoridad superior.
Y esta sugerencia está dedicada
especialmente a la obediencia a la
constitución que debe regir a los
“Para el Ejército va dedicado el
artículo de la desobediencia debida.
El Ejército no puede obedecer
órdenes así sean del comandante
general de la Fuerza Armada,
que vayan en contra de la Constitución
o en contra de la ley; por
el contrario, debe desobedecer...
Es mejor salir por la puerta ancha
por cumplir la ley, que ascender
por la puerta estrecha, que es
violando la ley”, dijo el jurista en
clara alusión al actual ministro de
Defensa.
mó
que la comisión no ha sido
creada para plantear un cambio
en la Carta Magna, encaminada a
una reelección inmediata del actual
presidente, y que él nunca se
prestaría para eso.
“Lo que estamos claros es que
reelección inmediata no puede
haber; eso, para nosotros es intocable”,
aseguró el jurista.
Además, recordó que Bukele
ya está fuera de cualquier posibilidad
de reelección inmediata,
porque se necesitan dos legislaturas
para reformar la Constitución
y el mandatario culminará
su gestión antes que comience el
segundo período legislativo que
podría hacer los cambios.
Añadió que el estudio de la
constitución abarcará el apartado
sobre el orden económico,
pero no busca la anulación de
la propiedad privada, sino analizar
los instrumentos legales que
permitan un crecimiento con
equidad.
Yaneth Estrada
@caricheop
Ante el anuncio del establecimiento
de un cerco
sanitario en Corinto,
Morazán, expertos señalan dudas
sobre la medida. Si hacen 300
pruebas, 47 salen positivas al CO-
VID-19, lo que representa un 15
% de la población contagiada?,
¿por qué no se aplica en otros
dos?
Preguntaron.
“He ordenado al Ministerio de
Salud, a la Policía Nacional Civil
(PNC) y a la Fuerza Armada establecer
un cerco sanitario en el municipio
de Corinto, departamento
de Morazán, anunció el presidente
Nayib Bukele la noche del jueves.
“Desplegaremos 10 cabinas
Muchas dudas por el cerco
sanitario en Corinto, Morazán
médicas, en 10 puntos diferentes
del municipio, con 1,000 pruebas
PCR (100 cada una)”, agregó el jefe
de Estado.
Igualmente, pidió al Ministerio
de Salud (MINSAL) enviar un contingente
de médicos, un mil kits de
medicamentos; 20,000 mascarillas
y 6,000 paquetes alimentarios (uno
por familia).
“Nadie podrá salir o entrar al
municipio. Ni de las casas, a menos
que sea para realizarse la prueba o
por una necesidad médica”, enfatizó.
Sin embargo, según datos del
MINSAL, el departamento con
más contagios de coronavirus es
San Salvador con 10,014 casos con-
con 3,461; San Miguel con 2,289;
Santa Ana con 2,560 y Sonsonate
con 1,383.
Una distracción más
Para José Miguel Vivanco, director
de la División de las Américas
de Human Rights Watch, el presidente,
Nayib Bukele continúa haciendo
lo que se le antoja: “Luego
de un supuesto rebrote del CO-
VID-19 en Corinto, anunció un
cerco sanitario sin aclarar su duración”.
El abogado y experto en temas
de derechos humanos agregó
que “la Corte Suprema ha sido clara:
los derechos fundamentales solo
los puede restringir el Congreso y
no el Ejecutivo”.
“Las cámaras se trasladan a Corinto,
Morazán, cuando el Asilo
Sara Zaldívar es víctima nuevamente
de no tener ni por cerca claro,
como aplicar las medidas de seguridad.
Pobres ancianos y personal
de Salud”, expresó el doctor Ricardo
Lara en redes sociales.
También, el periodista e investigador
de opinión pública, Edwin
Segura dijo: ¿Qué es lo extraordinario
en Corinto?
“Bukele dice que hicieron 300
pruebas, de la cuales 45 resultaron
positivas.
Pruebas y resultados en otros
municipios en Gotera: 300/39,
en San Vicente: 300/57 y en La
Unión: 300/69”.
Además, el doctor en Derecho
Constitucional y defensor de derechos
humanos, Manuel E. Luis
Saracais escribió: ¿coincidencias?
El Gobierno impone un nuevo
“cerco sanitario”, el mismo día
que... ”renuncia” el presidente del
BCR, que expulsan a un candidato
de Nuevas Ideas, reclaman falta
de protección en el Asilo Sara
Zaldívar y recomiendan destitución
del ministro de Defensa.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 19 de septiembre de 2020 5
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
L
-
-
-
-
-
-
-
-
-
pandillas.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
vive el país.
-
-
-
-
-
-
duraderas a personas desplazadas
-
-
-
-
-
-
-
La Agencia de la ONU
para los Refugiados
(ACNUR) y el gobierno
la presencia de esta
agencia en el territorio
nacional
Foto Diario Co Latino/@
SECPrEnSaSV
Reacción
-
-
-
guardar
sus vidas y ponerse a sal-
-
-
ción
a las personas desplazados
-
-
-
-
-
cooperación con organizaciones
Inauguración de pozo en
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
La inauguración de un
nuevo pozo de agua
-
-
-
locales.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
país.
-
Valdez agradeció a la
-
zona y a la buena coordi-
-
-
-
dez.
Foto Diario
Co Latino/@SECPrEnSaSV

6 Sábado 19 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Asilo Sara Zaldívar en alerta por
falta de equipo de bioseguridad
Yaneth Estrada
@caricheop
Personal de primera
línea del
Centro de Atención
de Ancianos Sara
Zaldívar denunció nuevamente
la falta de equipo
de bioseguridad (nivel 3) a
6 meses de iniciada la Pandemia
de COVID-19.
Según lo afectados, el
gerente del ISRI no quiere
entregar equipo de bioseguridad,
a pesar de con-
dos
de COVID-19 en el
nosocomio. “Por eso estamos
acá, esperando que
den la cara”, dijeron en un
vídeo difundido en las redes
sociales.
A pesar de recibir múltiples
donaciones de equipo,
y asegurar que se ha distribuido
a toda la red nacional
de hospitales, fuentes
médicos, enfermos, enfermeras
y otro personal de
salud fallecido por CO-
VID-19.
Personal de primera línea del Centro de Atención a Ancianos Sara Zaldívar denunciaron nuevamente la falta
de equipo de bioseguridad. Foto Diario Co Latino/@iSriELSaLVaDor
Asimismo, se quejan de
presiones, despidos y amenazas
por parte del gobierno.
“Tras la presión ciudadana,
anoche a las 11:00 p.m.
llegó una comisión del MIN-
SAL al Asilo Sara Zaldívar.
Les han comenzado a dar a
los empleados los equipos
de protección, relataron.
Aún está pendiente que
cial
el total de fallecidos por
riodista
Kenny Gómez, en
redes sociales.
Más de 80 ancianos
contagiados
Fue en junio pasado y tras
varias acusaciones, que el
ministro de Salud Francisco
Alabí aceptó que un
promedio de 80 personas
de la tercera edad resultaron
infectadas por coronavirus
y tres fallecieron
en el Centro de Atención
a Ancianos Sara Zaldívar.
“Creo que el total, en
la sumatoria, van cerca de
80 adultos mayores (contagiados).
Se están haciendo
todas las intervencio-
Asimismo, detalló que
el foco de infección de
la enfermedad en ese internado
es grave. “Estamos
ante una situación
que está generando complicaciones,
y los adultos
mayores no son la excepción”,
manifestó Alabí,
acerca del riesgo de letalidad
en esta población.
En una nota periodística,
Radio YSUCA señaló
que son 15 fallecidos
y 143 contagios, de 220
adultos mayores que se
encuentran en el Asilo.
CCR admite denuncia contra ministro de Salud por compra de insumos a familiares
Corte de Cuentas de la República (CCR) admitió una denuncia contra el
Ministro de Salud, Francisco Alabi. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV.
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
La Corte de Cuentas
de la República
(CCR) admitió
la denuncia interpuesta
por la candidata a diputada
por el FMLN, Daniela
Genovez, en contra del
ministro de Salud, Francisco
Alabí, por las presuntas
irregularidades en la compra
de 26,000 pares de botas
de hule adquiridas por
la cartera de Salud en el
marco de la emergencia
por la pandemia de CO-
VID-19.
El ente contralor noti-
-
sis jurídico de la denuncia.
El 11 de julio pasado, una
investigación de la revista
Gato Encerrado reveló que
Alabi habría autorizado la
compra de las botas a una
empresa relacionada con su
familia. El monto erogado
por Salud sería de $225,000.
La investigación periodística
detalla que los 26,000
pares de botas que consigna
la orden 133/2020 fueron
adquiridos el 17 de abril
por un valor de cada par de
$7.50, sin IVA incluido a
la empresa Autodo S.A de
C.V., cuya representante legal
es Celina Quiñónez, esposa
del tío de Alabi.
Según la investigación, los
primos del ministro de Salud,
José Ángel, Gonzalo y
Violeta Montoya Quiñónez,
también aparecen acreditados
en el Centro Nacional
de Registros como miembros
de la junta directiva de
Autodo S.A. de C.V.
De acuerdo al artículo 26
de la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administración
Pública (LA-
CAP), literal C, no pueden
ser ofertantes de servicios
al Estado los miembros del
Consejo de Ministros y “el
cónyuge o conviviente, y las
personas que tuvieren vínculo
de parentesco hasta el
cuarto de consanguinidad”.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 19 de septiembre de 2020 7
“El poder absoluto corrompe porque la
democracia es balance”: José Ugarte
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
José Ugarte -candidato a diputado
del Partido Demócrata
Cristiano (PDC) por
La Libertad- señaló que siempre
le interesó el discurso político,
pero no se había decidido a participar
activamente; sin embargo,
su motivación surgió ante la necesidad
de que en la Asamblea
Legislativa exista un balance democrático.
“Veo una necesidad imperiosa
de defender nuestra patria del
asalto democrático que sufre, me
preocupa que haya una mayoría
totalmente cian de Nuevas Ideas
en las próximas elecciones legislativas.
El poder absoluto corrompe
porque la democracia es balance
y ahorita no tenemos ese balance,
la población debe entender que se
necesita una pluralidad de votos y
Añadió que, a partir de lo sucedido
el 9 de febrero en la Asamblea
Legislativa, decidió que su
época de ser espectador había pasado
y era hora de tener un rol
más activo, es así como el PDC le
propuso entrar a la contienda de
las elecciones internas y es elegido
como candidato a diputado propietario
por el departamento de
La Libertad, aunque en los comicios
de 2018 ya era militante del partido,
cuando participó como candidato a
diputado suplente.
Sus proyecciones son que dos diputados
del departamento de La Libertad
logren una curul por el PDC
y, en total, tener una representación
en la Asamblea de seis a siete legisladores,
ya que actualmente la fracción
es de tres; siendo una oposición
constructiva, que busque un
consenso y negociación, “no se le
puede decir sí a todo ni tampoco
no”, recalcó.
Plantea un programa de cuatro
ejes a desarrollar desde el órgano
José Ugarte, candidato
a diputado del Partido
Demócrata Cristiano (PDC)
por La Libertad.
Foto Diario Co Latino/
rené estraDa
Legislativo: salud, económico, seguridad
y reactivación social; las propuestas
para el departamento de La
Libertad incluyen créditos blandos,
reactivación económica para todos
los sectores que han quebrado, creación
de clínicas comunales con especialización
COVID-19; donación
de escuelas, ambas gestionadas con
la cooperación internacional, y estructuras
de vigilancia vecinales
apoyadas con tecnología.
Asimismo, externó que el primer
paso con su equipo de trabajo es conocer
las necesidades inmediatas de
las comunidades y resolverlas a un
corto plazo; además de llegar a ocupar
una curul en la Asamblea Legislativa,
dijo que tendrá una relación
abierta con el partido, pero con autonomía
y aseguró que el PDC no
tiene una política de imponer u obligar
a una línea.
“Una de las preocupaciones es
que se percibe muy poca factibilidad
y deseo del Gobierno de consensuar;
pues ha denotado un carácter
totalmente autoritario, donde le
pone la bota a la oposición. Las mejores
pruebas son de cuando se negociaron
temas de presupuesto y requerimientos
inmediatos, donde las
delegaciones del Ejecutivo que llegaban
a negociar querían que les di-
jeran sí. Hay demostraciones claras
de que Nuevas Ideas y GANA
no van a negociar ni gobernar con
otros partidos”, enfatizó.
A criterio del político, el PDC
es el partido que más creció en el
número de diputados de las elecciones
en 2015, cuando obtuvo
uno solo, a los comicios de 2018,
donde logró tres legisladores, lo
300 %, aunque se percibe una pequeña
cantidad porque el universo
inicial fue pequeño.
Hizo un llamado a la población
para acudir a votar el 28 de febre-
ralidad
y consolidar la democracia;
pues esta radica en que, a pesar
de tener ideas diferentes, todos
se puedan expresar y pedir sus derechos.
El candidato a diputado se graduó
de licenciado en Ciencias Jurídicas;
actualmente cursa el diplomado
6a. edición de la Escuela
Centroamericana de Gobierno
y Democracia (ECADE) “Aspectos
Generales de los Sistemas Políticos
y de la Gestión Pública” y
pronto iniciará estudios especializados
en ciencias políticas. Se describe
como un hombre de familia,
conservador y una persona cristiana,
que ama a Dios sobre todas las
cosas.
NI retira a candidato al PARLACEN por hablar sobre “diálogo Gobierno-pandillas”
Alexander Pineda
@DiarioCoLatino
El partido político
Nuevas Ideas (NI)
anunció, mediante un
comunicado este jueves, la remoción
de la candidatura de
Edwin Ramírez, aspirante a
diputado al Parlamento Centroamericano
(PARLACEN).
La Comisión Nacional Electoral
del partido argumentó
que recibió un video “de forma
anónima” en el que el ahora
excandidato aparece dando
su opinión a otra persona sobre
“los requisitos que tendría
que tener un diálogo entre un
Gobierno y las pandillas”.
En los escasos doce segundos
que dura el video, aparece el
candidato, aunque no su interlocutor,
y Ramírez le comenta:
“Pero los términos de ese diálogo
se tienen que arreglar en
este año, los términos de cómo
el Gobierno va a hablar con las
pandillas los tenemos que llevar
dos”.
Ramírez fue el candidato más
votado en las elecciones internas
del partido y, actualmente, ocupa
el cargo de director propietario
del Instituto Salvadoreño de
Desarrollo Municipal (ISDEM),
en representación del Ministerio
de Obras Públicas.
Nuevas Ideas manifestó que
había tomado la decisión de hacer
público el video y la anulación
de la candidatura de Ramírez
“en honor a la transparen-
gará
el video a la Fiscalía General
de la República para solicitar
que se investigue al miembro del
partido cian, sobre sus expresiones.
“Todos los miembros del
Consejo Nacional coincidimos
en que nuestro partido NO tolerará
ningún indicio de diálogo
con delincuentes y se mantendrá
ridades
de cualquier accidente”,
El ministro de Justicia y Seguridad
Pública, Rogelio Rivas
opinó que la separación de Edwin
Ramírez como candidato al
PARLACEN, considerando la
Edwin Ramírez, el
precandidato más
votado a diputado al
Parlamento Centroamericano
(PARLA-
CEN) por Nuevas
Ideas fue apartado de
su candidatura.
Foto Diario Co Latino/
evidencia, es “ejemplarizante
y la deberían copiar los demás
partidos políticos”.

8 Sábado 19 de septiembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Gobierno de Corea
dona Unidad Comunitaria
de Salud Familiar
Yanuario Gómez
@DiarioCoLatino
En el marco del fortalecimiento
de la-
tre
el Gobierno de la República
de Corea y El Salvador, se
inauguró este viernes la Unidad
Comunitaria de Salud Fa-
tón
El Limón, del municipio
de Soyapango, que será la primera
en implementar expedientes
electrónicos al 100 %.
También, la República de
Corea donó el establecimiento
de salud, con el objetivo
de mejorar el primer nivel de
atención del Ministerio de Sa-
la salud a todos los salvadoreños.
Uno de los principales objetivos
del presidente Nayib
Bukele y del ministro de Salud,
Francisco Alabí, es contar
con el equipo de electrocauterio,
equipo de ultrasonografía,
electrocardiógrafo,
termoscopio, rayos x, entre
El donativo consistió en
la construcción de la infraestructura
de mil quinientos
metros cuadrados de extensión
y capacitación a los servidores
de salud en atención
primaria para el personal administrativo,
así como el desarrollo
de 6 módulos del Sistema
Integral de Atención al
Paciente (SIAP).
El monto de la inversión
es de más de $3.5 millones y
se tiene previsto que en el lugar
se atenderá a más de 6,000
personas que habitan en la
Uno de los principales
compromisos de KOICA
na
de las Naciones Unidas
de Servicios para Proyectos
(UNOPS), tener estándares
internacionales en las com-
ciencia
en los recursos, adquisición
de mobiliario de calidad,
moderno equipo médi-
logía
sostenible de última generación.
El embajador de Corea,
Yang Hyung Il dijo: “Estoy
muy complacido con este
centro y espero que este evento
sirva como una oportuni-
amistad entre Corea y El Salvador
y para contribuir en
gran medida a la promoción
de la atención médica en el
futuro”.
Se espera que la Unidad de
Salud atienda medicina general
y que brinde los servicios
tre
otros.
Esta nueva modalidad de
atención médica forma parte
del proyecto “Mejoramiento
de la Salud Familiar”, en el
municipio de Soyapango. El
evento contó con la participación
de autoridades de Salud,
locales y regionales.
Inauguran con el apoyo de la República de Corea, la Unidad Comunitaria
de Salud Familiar Especializada en el cantón El Limón, del municipio
de Soyapango, que será la primera en implementar expedientes electrónicos
al 100 %. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV.
venio
de cooperación sobre a gestión del vital liquido junto a los gobiernos de los municipios San Ignacio y la
Palma, Chalatenango. Foto Diario Co Latino/
Comunidades de
Chalatenango impulsan
gestión hídrica
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
La Asociación Salvadoreña
de Ayuda Humanitaria
(ProVida), con el
apoyo de Generalitat Valenciana y
Solidaridad Internacional País Va-
las comunidades de los municipios
de La Palma y San Ignacio,
departamento de Chalatenango,
hídrica y mejorar las capacidades
de manera integral.
proyecto “Gestión Hídrica municipal
y comunitaria resiliente,
equitativa y sostenible con participación
activa de las mujeres en
los municipios de La Palma y San
Ignacio, departamento de Chalatenango,
El Salvador”, que tendrá
una duración de treinta meses (01
de septiembre 2020 a 28 febrero
2023), permitirá fortalecer los sistemas
municipales y comunitarios
de agua.
El proyecto pretende robustecer
conocimientos y experiencias,
con formación multidisciplinaria,
introducción y mejoras de infraestructura
de acceso al agua y ga-
cho
humano del agua, así como la
Sobre la participación de los
gobiernos locales de La Palma
y San Ignacio, Pro Vida señaló
que ambas autoridades municipales
adquirieron el compromiso de
impulsar modelos de gestión que
y ambiental”, apoyándose en una
serie de mecanismos como el fortalecimiento
de espacios de dis-
construyendo modelos alternativos
de gestión hídrica público-comunitaria.
convenio y programa, esperan mejorar
las relaciones y roles de género
y la equidad, a partir de la participación
igualitaria de mujeres y
hombres en la administración hídrica
municipal y comunitaria del
agua. El proyecto apunta a la sen-
que ejercerán una “ciudadanía activa”,
desde sus territorios en la
promoción del recurso agua y el
rescate ambiental, a través de estilos
de vida “justos y resilientes
ante el cambio climático”.
Mientras, los gobiernos locales
participarán en el programa a través
de sus correspondientes técnicos
o unidades ambientales y
de género, aportando fondos mu-
infraestructura y la población se
compromete a colaborar con
El proyecto incluye, también,
la coordinación de la Administración
Nacional de Acueductos
y Alcantarillados (ANDA)
en asistencia técnica, así como
otras instancias públicas relacionadas
en el tema como el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (MARN), Ministerio
de Salud (MINSAL), la
Gobernación Departamental de
Chalatenango y el Instituto Salvadoreño
para el Desarrollo de
la Mujer (ISDEMU).
nes
sociales, participa el Foro
del Agua, desde su Mesa Territorial,
la Asociación Española de
Operadores Públicos de Abastecimiento
y Saneamiento (AEO-
PAS) y Ecologistas en Acción.
Pro Vida espera que, a través
de estas acciones y participación
social, se logre el cumplimiento
del “derecho humano al agua”
y fortalecer la resiliencia de las
comunidades y autoridades en
la adaptación al cambio climáti-
de 20,846 personas (11,010 mujeres
y 9,836 hombres) entre los
municipios de La Palma y San
Ignacio.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 19 de septiembre de 2020 9
“Tendremos mayor acercamiento
con los niños para que sea más
interactivo”: docente Marta Hernández
Oscar López
@Oscar_DCL
D -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
183 computadoras
portátiles
a docentes del
sector público
Classroom. Foto
Diario Co Latino/
-
-
-
-
-
-
-
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
L -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Ministra de Vivienda, Michelle Sol y el presidente de ANDA, Frederick
des
de Tonacatepeque. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV
Oscar López
@Oscar_DCL
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Diario Co Latino
Latinoamérica
Sábado
19 de septiembre de 2020 9
Presidente Nicolás Maduro denuncia sabotajes
entre la extrema derecha de Venezuela y EE.UU.
Telesur
El presidente de Venezuela,
Nicolás Maduro,
denunció este viernes
sabotajes entre la extrema
derecha venezolana y Estados
Unidos (EE.UU.) de cara a las
elecciones parlamentarias del
próximo 6 de diciembre.
“La derecha macabra, terrorista,
golpista y el Gobierno
de Estados Unidos han activado
planes para perturbar gravemente
la paz de Venezuela”,
alertó el dignatario y dijo que
en próximos días se presentarán
pruebas contundentes sobre
esos planes.
Durante una videoconferencia
con las bases populares de la
Milicia Nacional Bolivariana, el
alto dignatario también denunció
la gira del Secretario de Estado
de EE.UU., Mike Pompeo
por países suramericanos con el
objetivo de organizar una posible
guerra contra Venezuela.
“Mike Pompeo anda en una
gira guerrerista contra Venezue-
Telesur
El presidente llamó a la Milicia Nacional Bolivariana y a la Fuerza Armada Nacional
Bolivariana a defender la paz, y la integridad territorial. | Foto: @PresidencialVE
ta que casi por cada día del año ha
muerto una persona en medio de
una masacre. Antioquia marcha al
frente de la estadística con 13 masacres,
seguido de Cauca y Nariño,
con ocho cada uno.
Esas cifras crecientes, son motivo
de preocupación para DiCarlo,
quien valoró: “Los asesinatos y
las amenazas contra líderes sociala
y ha fracasado en todos sus intentos
para poner a los Gobiernos
del continente a organizarse en
una guerra contra Venezuela”, denunció
el presidente.
Al mismo tiempo, el jefe de Estado
rechazó las campañas de difamación
impulsadas a diario por
los principales consorcios de comunicación
de países como España,
Reino Unido y Estados Unidos
que tergiversan la realidad del
pueblo venezolano.
El Instituto de Estudios
para el Desarrollo
y la Paz (Indepaz)
de Colombia, denunció este
viernes una nueva masacre
ocurrida en el corregimiento
Aguas Claras de Ocaña,
Norte de Santander, con un
saldo de tres jóvenes asesinados.
De acuerdo a la información
ofrecida por la entidad, la
masacre se produjo en horas de
la noche del jueves. En la misma
resultaron muertos los jóvenes
Saúl García Cárdenas y Haider
José Santiago Ortega, de 29
años; y Elmer Ortega, de 31.
Indepaz reveló en un informe
el jueves último que el número
de masacres registradas
hasta el momento es de 58 en
las 36 semanas del año 2020.
La nueva masacre en el corregimiento
Aguas Claras de Ocaña,
sería la número 59 y la sexta en
Norte de Santander.
Asimismo, el informe de Indepaz
se emitió justo cuando la Organización
de las Naciones Unidas
(ONU) mostró su “profunda
preocupación” ante los recientes
asesinatos colectivos que se han
dado en Colombia. Estos asesinatos,
según la entidad, niegan la
“reducción de la violencia” declarada
tras los Acuerdos de Paz que
guerrilla de las FARC-EP.
La secretaria general adjunta
de Naciones Unidas para Asuntos
Políticos, Rosemary DiCarlo,
expresó al respecto: “Seguimos
profundamente preocupados por
la inseguridad que impacta la vida
de tantos colombianos en las zonas
del país”. Según Indepaz, en
estos hechos violentos han muerto
230 personas, lo que represen-
Igualmente, llamó a la Milicia
Nacional Bolivariana y a la Fuerza
Armada Nacional Bolivariana
a “estar más prestos, mejor preparados
para defender la paz, la integridad
territorial y nuestro derecho
al desarrollo”, agregó y resaltó
que estas son el poder popular
del pueblo.
Desde varios puntos del país,
la Milicia Nacional Bolivariana re-
fensa
integral del territorio marítimo
y terrestre de Venezuela. En
tal sentido, trascendieron las demostraciones
desde la Plaza de
Chuao, municipio Santiago Mariño
del estado Aragua en la seguridad
y protección de las costas
para garantizar el Sistema Defensivo
Territorial.
Además, se informó que 4 millones
512.552 milicianos y milicianas
están adiestrados y organizados
en el país en: 1.157 agrupamientos
populares de Defensa Integral;
14.383 bases populares de
Defensa Integral y 51.360 unidades
populares de Defensa Integral”.
El jefe de Estado resaltó las tareas
que cumple la Milicia Nacional
Bolivariana en el país en las actuales
circunstancias de la pandemia
como la activación e impulso
de unidades agroproductivas,
el acompañamiento al sistema de
entrega de alimentos subsidiados
y al censo mobiliario, entre otras.
Asimismo, resaltó la seguridad
que garantizan a 64 hospitales
priorizados, 43 hospitales centinales,
los Centros de Diagnóstico
Integral, hoteles sanitarios, las
Colombia: Denuncian nueva masacre en Norte de Santander
les, excombatientes y mujeres y
jóvenes son una amenaza para la
paz”.
Los datos aportados por Indepaz
y las declaraciones de Di-
seguridad
y violencia que vive el
país, en donde las bandas armadas
paramilitares se disputan las
rentas de los cultivos ilícitos.
bases de misiones, y demás instalaciones
donde se brinda tratamiento
a contagiados con la Covid-19.
Cuba rechaza
maniobras militares
conjuntas de EE.UU.
y Colombia
El ejercicio se inicia en medio de la
visita de Pompeo a los países fronterizos
con Venezuela. | Foto: Twitter
@HernanTeleSUR
Telesur
El ministro de Relaciones
Exteriores de
Cuba, Bruno Rodríguez
Parrilla, denunció en su
cuenta en Twitter las maniobras
militares conjuntas que
desarrollan las fuerzas aéreas
de Colombia y Estados Unidos
en el Caribe. El canciller
cubano expresó este viernes
que los ejercicios militares con-
naza
a la paz y seguridad en el
hemisferio.
Agregó que “las maniobras,
supuestamente para comba-
agresividad e irrespeto a la voluntad
de naciones soberanas
de la región”. Las autoridades
estadounidenses y colombianas
han presentado los ejercicios
como método para “fortalecer
procedimientos y estándares en
la detección, ubicación y neutralización
de actividades ilícitas
al servicio del delito trasna-
Varios legisladores colombianos
han rechazado este accionar
y presentaron con anterioridad
una tutela contra el
mandatario colombiano Iván
Duque pues “vulneró sus derechos
a la política en la modalidad
del ejercicio del control político
al no solicitar al Senado la
autorización para el tránsito de
tropas extranjeras”.

Mundo
10 Sábado 19 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
segundo contrato sobre
vacuna contra COVID-19
BRUSELAS/Xinhua
La Comisión Europea
concluyó este viernes
su segundo contrato
con una compañía farmacéutica
sobre una posible vacuna
contra la COVID-19, indicó
la comisión en una declaración.
-
Unido permitirá a todos los Estados
miembros de la Unión
300 millones de dosis de la va-
Estados miembros podrían donar
dosis reservadas a países de
por proporcionar una parte importante
de su oferta de vacunas,
a través de la colaboración
hasta el 21 de octubre
WASHINGTON/Xinhua
Las restricciones para los viajes no esenciales de Estados
Unidos a través de sus fronteras con Canadá
a la COVID-19, dijo este viernes el secretario interino de
Seguridad Nacional, Chad Wolf.
“Seguimos trabajando con nuestros socios canadien-
-
mitación
para los viajes no esenciales en nuestros puertos
terrestres de entrada compartidos hasta el 21 de octubre” ,
dijo Wolf en su cuenta de Twitter.
Las restricciones fronterizas fueron implementadas por
primera vez el 21 de marzo. Más de 6,6 millones de casos
dos
Unidos, con más de 197.000 muertes, según los datos
más recientes de la Universidad Johns Hopkins.
Mundial a las Vacunas contra la
de ingresos bajos y medios, añadió
la declaración.
do
en agosto un contrato con
la empresa farmacéutica britá-
obtener vacunas contra la CO-
VID-19. La comisión sigue discutiendo
acuerdos similares con
otros fabricantes de vacunas, incluyendo
a Johnson & Johnson,
CureVac, Moderna y BioN-
Tech. La presidenta de la Comisión
Europea, Ursula von der
Leyen, dijo que pronto se concluirán
acuerdos con otras compañías
para contribuir a una
prometedoras basadas en varios
tipos de tecnologías.
La comisaria europea de Salud,
Stella Kyriakides, dijo que
este segundo acuerdo es otro
hito importante en la estrategia
de la UE para conseguir la
vacuna, la cual está ampliando
las posibilidades para asegurar
que los ciudadanos de la UE
y las personas de todo el mundo
puedan reanudar de manera
gradual su vida cotidiana.
La comisión dijo que Sa-
la llamada vacuna recombinante
contra la COVID-19 con tecnología
innovadora. Las compañías
buscan tener la vacuna
disponible para el segundo semestre
de 2021.
Hasta el 17 de septiembre
había 182 candidatas a vacunas
contra la COVID-19 en
desarrollo en todo el mundo,
36 de las cuales se encuentran
en pruebas clínicas,
según la Organización
Mundial de la Salud. Varias
vacunas de Estados Uni-
pruebas de fase 3.
Muere bombero combatiendo incendio forestal en sur de California
LOS ÁNGELES/Xinhua
Un bombero perdió
la vida el jueves
mientras combatía
un enorme incendio forestal
desencadenado por una
-
bebé realizada hace dos semanas
en el sur de California.
Con este deceso, el número
total de muertes asciende a
26 en lo que va del año en los
incendios registrados en este
estado del oeste de Estados
Unidos, informaron hoy las
-
-
maron la muerte del bombero
por causa del incendio de El
Dorado que actualmente abarca
87,7 kilómetros cuadrados y
tiene una contención del 66 por
ciento.
Las llamas fueron provocadas
por un dispositivo pirotécnico
utilizado durante una celebración
para dar a conocer el
de San Bernardino el 5 de septiembre.
No se ha dado a conocer el
nombre del bombero para informar
primero a sus parientes
más cercanos, dijo el Servicio
nardino.
“Nuestra más profunda solidaridad
para la familia, amigos
y compañeros bomberos en
este momento”, dijo en Twitter
San Bernardino, el cual agregó
que las causas se están investigando.
El incendio de El Dorado
es uno de los mayores incendios
forestales de California.
Más de 18.500 bomberos continuaban
hoy en la primera línea
de batalla, informó el Departamento
de Silvicultura y Protección
contra Incendios de California.
Desde que comenzó
el año se han registrado más de
7.900 incendios que han arrasado
con más de 13,759.3 kilómetros
cuadrados en California.
Foto de Referencia.
Desde el 15 de agosto, cuando
aumentó la actividad de los
incendios en California, más de
5.500 estructuras han sido destruidas,
informó el departamento
en su informe cotidiano
sobre los incendios forestales.

12 Sábado 19 de septiembre de 2020
Sociedad
Diario Co Latino
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHILTIUPÁN
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
A TRAVÉS DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
INSTITUCIONAL (UACI), EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 47
DE LA LEY DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA (LACAP), INVITA A PARTICIPAR EN:
LICITACIÓN PÚBLICA NO. ALC. CHIL. 02/2020
“INTRODUCCIÓN DE AGUA POTABLE EN
CANTÓN EL REGADILLO”
RETIRO DE BASES: LUNES 21 Y MARTES 22 DE SEPTIEMBRE 2020 DE 9:00 A.M.
A 12:00 M.D. Y DE 2:00 P.M. A 4:00 P.M.
DERECHOS A PAGAR POR LAS BASES: VEINTE DOLARES EXACTOS ($ 20.00)
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, MÁS IMPUESTOS POR FIESTAS
PATRONALES.
RECEPCIÓN DE OFERTAS: LUNES 5 DE OCTUBRE 2020 DE 8:30 A.M. A 9:00 A.M.
APERTURA DE OFERTAS: LUNES 5 DE OCTUBRE 2020 9:15 A.M.
LAS BASES DE LA PRESENTE LICITACIÓN PÚBLICA PODRÁN SER
DESCARGADAS GRATUITAMENTE DEL SITIO ELECTRÓNICO DE COMPRAS
PÚBLICAS WWW.COMPRASAL.GOB.SV
CHILTIUPÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2020.-
Felicitaciones
a los cumpleañeros
NATALICIO
Lidia Cristina Larios, cumplió un año más de vida, motivo por el cual recibió
muchas atenciones y felicitaciones de parte de sus familiares, amigos y compañeros
de trabajo.
CUMPLEAÑOS
Don José Rolando Meléndez, celebró recientemente un año más de vida, por
lo que fue felicitado por sus familiares y demás amistades.
CUMPLEAÑOS
El niño Marlon Pocasangre, celebra el feliz día de su cumpleaños, por tal
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones recibió María Leonor Morataya. Por lo que recibió
felicitaciones de familiares y amigos.
LA ALCALDÍA MUNICIPAL DE CHILTIUPÁN
DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD
A TRAVÉS DE LA UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
INSTITUCIONAL (UACI), EN CUMPLIMIENTO A LO ESTABLECIDO EN EL ART. 47
DE LA LEY DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES DE LA ADMINISTRACIÓN
PÚBLICA (LACAP), INVITA A PARTICIPAR EN:
LICITACIÓN PÚBLICA NO. ALC. CHIL. 03/2020
“ASISTENCIA A LOS HOGARES DEL MUNICIPIO DE
CHILTIUPÁN CON DOTACIÓN DE LÁMINA A FAMILIAS
AFECTADAS POR LA TORMENTA TROPICAL AMANDA”
RETIRO DE BASES: LUNES 21 Y MARTES 22 DE SEPTIEMBRE 2020 DE 9:00 A.M.
A 12:00 M.D. Y DE 2:00 P.M. A 4:00 P.M.
DERECHOS A PAGAR POR LAS BASES: VEINTE DOLARES EXACTOS ($ 20.00)
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, MÁS IMPUESTOS POR FIESTAS
PATRONALES.
RECEPCIÓN DE OFERTAS: LUNES 5 DE OCTUBRE 2020 DE 10:30 A.M. A
11:00 A.M.
APERTURA DE OFERTAS: LUNES 5 DE OCTUBRE 2020 11:15 A.M.
LAS BASES DE LA PRESENTE LICITACIÓN PÚBLICA PODRÁN SER DESCARGADAS
GRATUITAMENTE DEL SITIO ELECTRÓNICO DE COMPRAS PÚBLICAS
WWW.COMPRASAL.GOB.SV
CHILTIUPÁN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2020.-
Felicitaciones a los
cumpleañeros
FELIZ DÍA
Joaquín Adonay Osorio, celebró el feliz día de su cumpleaños por tal motivo fue
cordialmente felicitado por familiares y amigos.
NATALICIO
José Ramón Carpio cumplió un año más de vida, motivo por el cual recibió muchas
atenciones y felicitaciones de parte de sus familiares y amigos.
CUMPLEAÑERA
Xiomara Recinos, celebró recientemente la grata fecha de su cumpleaños, ocasión que
aprovecharon sus familiares para felicitarla.
AVISO DE ADJUDICACIÓN
ALCALDÍA MUNICIPAL DE TECAPAN
Administración: Alcalde Jaime Elmer Teos Gallardo
A través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI),
dando cumplimiento al Artículo 57, inciso segundo de la Ley de Adquisiciones
y Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), comunica el resultado
de la adjudicación de la:
LICITACIÓN PÚBLICA No. LP 02/AMT/2020.
PROYECTO:
CONSTRUCCIÓN DE ESCUELA EN COLONIA
SAN JOSÉ LAS FLORES, CANTÓN LOS CHAPETONES,
MUNICIPIO DE TECAPAN, DEPARTAMENTO
DE USULUTÁN
ADJUDICADO A LA EMPRESA
CONSTRUCTORA MARPA S.A. DE C.V.
Municipio de Tecapán, 18 de Septiembre de 2020
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

ESPECIAL
Diario Co Latino
Sábado 19 de septiembre de 2020 13
El Factor D: el núcleo oscuro de la personalidad
JOSÉ GUILLERMO MÁRTIR
HIDALGO
El psicólogo danés
Ingo Zettler y los
psicólogos alemanes
Benjamin Hilbig y Morten
Moshagen, son los autores
de la investigación titulada “El
Núcleo Oscuro de la Personalidad”
(“The Dark Core of Personality”)
que publica la revista
Revisión Psicológica (Psychological
Review) en octubre de dos
mil dieciocho 1 . Los investigadores
sostienen que los comportamientos
cuestionables en el ámbito
ético, moral y social son rasgos
de una personalidad con
connotaciones negativas.
Efectivamente esta sombría
personalidad presenta una disposición
a manifestar rasgos oscuros.
Estos presentan un núcleo
común, el Factor Oscuro
de la Personalidad o Factor D,
que es una tendencia a maximizar
la utilidad individual a costa
de otros, acompañado de creen-
nes
de esa conducta deleznable.
Zettler, Hilbig y Moshagen consideran
que esa conducta es vigente
en personas crueles, egoístas,
inescrupulosas y francamente
malvadas 2 .
RASGOS OSCUROS
Investigadores de varias disciplinas
intentan describir, explicar
y predecir esas interacciones
sociales negativas. Muchos
investigadores usan los “rasgos
oscuros” para denominar estas
prácticas rechazables. Los “rasgos
oscuros” son incluidos en
una base común: El Factor Oscuro
de la Personalidad o Factor
D. El Factor D describe la maxi-
dual
a costa de otros, es decir,
en contra de los intereses de los
demás, acompañados de creen-
de obrar.
Los individuos con altos niveles
de Factor D buscan ganancias
visibles como logros monetarios
o status sociales más altos,
también ganancias menos tangibles
como poder, placer, alegría
o mejoría general y de la mis-
gir
molestias a otros lastimándolos,
engañándolos o explotándolos.
Las personas altas en el Factor
D generalmente ignoran, aceptan o
provocan daños en los demás. Estos
no están motivados por aumen-
cerse
ellos mismos. Creencias como
el rechazo a las ideas de la universalidad
de los valores morales, una
visión cínica del mundo, ideologías
que favorecen el dominio, la superioridad
propia o su sentido de de-
conscientes o inconscientes.
Zettler, Hilbig y Moshagen consideran
que cualquier rasgo oscu-
Factor D. La tendencia general subyacente
de la cual surgen los rasgos
oscuros es el Factor D. Así que
cualquier instrumento para evaluar
Factor D, aunque en un grado diferente,
dependiendo de la naturaleza
del rasgo en particular.
Los rasgos oscuros más destacados
actualmente son los que conforman
la Tríada y la Tétrada Oscura
de la Personalidad: maquiavelismo,
narcisismo, psicopatía y sadismo.
La característica compartida
de todos ellos es la insensibilidad, es
decir, no responden a las señales de
angustia de otros y no experimentan
niveles apropiados de culpa.
Los rasgos de la Tríada y la Tétrada
Oscura convergen, en la poca preocupación
por los otros y en maximizar
sus propios intereses, por tanto,
estos se ven representados en la
conceptualización del Factor D.
Los estudios de los rasgos oscuros
han sido entorpecidos por cuatro
limitaciones: por un subconjunto
pequeño de rasgos oscuros, por
las pocas pruebas de que un rasgo
introducido es diferente a los existentes,
los rasgos oscuros han incluido
esporádicamente datos de
comportamientos reales y por la limitación
de enfoque por el modelo
empleado.
La investigación de Zettler, Hilbig
y Mashagen demostró que los
rasgos oscuros son manifestaciones
de una tendencia general en línea
con la conceptualización del
Factor D. El enfoque de la investigación
fueron los componentes de
la Tríada Oscura con vínculos en la
personalidad FFM, que es un modelo
de cinco factores y con el modelo
HEXACO de la personalidad,
que es un paradigma de seis dimensiones.
Los nueve rasgos oscuros
seleccionados para la investigación
fueron egoísmo, preocupación excesiva
por la propia ventaja a expensas
de los demás y de la comunidad.
Interés Propio, deseo de promover
ro
propio. Malevolencia, destructividad
y voluntad de causar daño a
los demás, incluso si uno se hace
daño a sí mismo en el proceso. Maquiavelismo,
actitud manipuladora,
Moral, procesamiento cognitivo
que permite comportase de manera
poco ética sin sentir angustia. Narcisismo,
auto observación excesiva,
sensación de superioridad y extrema
necesidad de atención por parte
de los demás. Autorización Psicológica,
creencia recurrente de que
uno es mejor que otros y merece un
mejor tratamiento. Psicopatía, falta
de empatía y auto control, combinada
con un comportamiento im-
gir
daño mental o físico a otros por
mo
3 . La variación de los elementos
de la investigación fue, desde el núcleo
de los rasgos oscuros hasta el
grado en que el Factor D los absorbe,
inclusive, la capacidad predictiva
del Factor D. Para evaluar los nueve
rasgos oscuros se utilizó el Inventario
Short Dark Triad.
En los estudios participaron más
de dos mil quinientas personas. El
primer estudio fue diseñado como
una evaluación preliminar de que
los rasgos oscuros, surgen de una
disposición subyacente general, por
tanto, son un núcleo común que re-
D. El segundo estudio sirvió para
replicar los resultados del primero
usando al egoísmo, a través del
juego del dictador, como criterio de
validez del Factor D. El tercer estudio
tuvo cuatro objetivos: replicar
los estudios anteriores, extender los
criterios del Factor D al egoísmo y
al comportamiento poco ético, evaluar
la importancia del Factor D y
los rasgos oscuros de manera más
amplia, asimismo ubicar al Factor D
en los modelos de la estructura de
dirigió a investigar que el Factor D
puede entenderse como una cons-
de la inteligencia.
sarrollado
en investigaciones psicométricas
sobre las habilidades cognitivas
y la inteligencia humana. Es
una variable que condensa diversas
correlaciones positivas entre distintas
tareas cognitivas.
Dentro de la dimensión de la estructura
básica de la personalidad,
el Factor D se aproxima al polo negativo
del binomio honestidad-humildad
del modelo HEXACO de la
personalidad. Las seis dimensiones
de dicho modelo son la apertura a
la experiencia, la escrupulosidad, la
cordialidad, la extroversión, la emocionalidad
y la honestidad-humildad.
Por tanto, las características del
Factor D son la maximización de
sus intereses, la acentuación del ma-
sus creencias. El factor D es la fuente
de variación responsable para las
diferencias individuales, en los rasgos
oscuros y predictor de comportamientos
cuestionables en el ámbito
ético moral y social.
HEREDABILIDAD Y
CREENCIAS
Entonces, ¿el Núcleo Oscuro de
la Personalidad es innato o aprendido?
Para la psicóloga australiana
Fiona Kate Barlow 4 , la personalidad
comprendería cierto nivel de heredabilidad,
principalmente, el temperamento.
En su opinión, la personalidad
depende tanto del entorno
como del genotipo del individuo.
Un rasgo explícito sería un componente
genético en un contexto
determinado. El efecto del entorno
sobre el individuo depende de
-
ciadas
por los genes. Por tal motivo
es que los padres responden de
manera precisa al genotipo de sus
hijos, ya que cada individuo evoca
respuestas conductuales diferentes
a quienes lo rodean. El reconocimiento
de los factores genéticos no
disminuye la importancia de los factores
sociales sobre el pensamiento,
el sentimiento y el comportamiento
del individuo. No obstante, los fac-
experiencia humana. Los factores
“ambientales” son esculpidos por
los factores hereditarios.
Efectivamente para el biólogo
británico Richard Dawkins 5 , los genes
son los agentes sobre los que
opera la evolución. La probabilidad
de que un gen prospere depende de
su capacidad de adecuación al medio,
por lo que los organismos son
meras máquinas de supervivencia
de los genes. La agresión, la guerra
neracional
e incluso el altruismo los
explica Dawkins conforme a la
supervivencia de los genes.
¿Podemos combatir las justi-
gos
oscuros y de esta manera, de-
rechazables? El consultor español
José Ignacio Azkue asevera
que actuamos como somos, pensamos
y creemos 6 . Somos como
pensamos, pensamos como creemos
y creemos como nos enseñaron.
Una creencia es un conocimiento
o una experiencia que se
tiene acerca de un suceso o cosa
que se asume como verdadero
o verdadera. Hay una subjetividad
implícita en el concepto de
creencia. La conformidad hacia
ca
que sea verdadero. Sera verdadero
para esa persona o para un
grupo de personas, pero, no tiene
que ver con que sea una verdad
universal. Toda creencia es susceptible
de ser revisada, cambiada
o sustituida por otra. Somos
lo que creemos, las creencias condicionan
nuestra forma de actuar
la cual tiene consecuencias positivas,
poco deseables, negativas o
muy malas. Podemos cambiar las
cia
raíz, detallando como nos
hace actuar, evaluando sus consecuencias
y tomando la convenien-
esa creencia.
(Endnotes)
1. Zettler, Ingo; Benjamin E, Hilbig
y Moshagen, Morten. The Dark Core
of Personality. En: https://psycnet.
apa.org/record/2018-32574-001
2. Zettler, Ingo; Benjamin E, Hilbig
y Moshagen, Morten. The dark Core of
Personality. En: bibliotecapleyades.net/
archivos_pdf/dark-core-peronality.pdf
3. Aparicio, David. El Núcleo Oscuro
de la Personalidad: el factor subyacente
de la conducta despiadada. En:
https://www.osyciencia.com/el-nucleo-oscuro-de-la-personalidad-el-factor-subyacente-de-las-conducta-despiadada/
4. Barlow, Fiona Kete. La personalidad
tienen un componente hereditario
considerable. En: https://
www.intramed.net/contenidoverasp?contenidoid=94008
es.wikipedia.org/wiki/El_gen_egoísta
6. Azkue, José Ignacio. Nuestras
creencias determinan nuestra actitud
dad
y efectividad. En: https://deproconsultores.com/productividad/nuestras-creencias-determinan-nuestra-actitud-estas-influyen-nuestra-productividad-efectividad

14 Sábado 19 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
No. de Expediente:
2020185991
No. de Presentación:
20200302005
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se
ha(n)presentado RO-
DRIGO ALEJANDRO
VALLEJO NAVAS, en
su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de
KABAL,SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE, de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente
en: la palabra KIZOMBAS
y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PLATANOS
PROCESADOS. Clase: 29.
La solicitud fue presentada
el día dieciocho de marzo
del año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintiuno de abril del año
dos mil veinte.
Katya Margarita
Martínez Gutiérrez
Registradora
2a. Publicación
(17-19-23
Septiembre/2020)
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Alejandro Antonio
Chávez)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta
Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
(Marielos)
Anúnciate
con nosotros:
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino

Diario Co Latino
Sábado 19 de septiembre de 2020
CARTELERA15
PROGRAMACIÓN SÁBADO 19 DE SEPTIEMBRE 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE 2020
Canal 2 Canal 4
06:00 La Doctora Juguetes
06:30 Jake y los Piratas del Nunca
Jamás
07:00 Héroes en Pijama
07:30 Cleo y Cuquin
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
12:00 Violetta
2:00 No Mañana
3:00 El Reino
4:00 Rosewell: New México
5:00 Riverdale
6:00 El Joven Sheldon
(Final de Temporada)
6:30 Familia Moderna
7:00 Los Royals
8:00 El Buen Doctor
9:00 Escándalo (Final de Temporada)
10:00 Elemental (Final de Temporada)
11:00 Premier Mundial
RENDIRSE JAMAS Con:
DESCONEXIÓN Con:
Jason Bateman - Hope Davis
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
VAMOS A LA LUNA Con:
Trevor Gagnon - Philip Bolden
09:00 Pelicula Familiar I Presenta:
HADA POR ACCIDENTE Con:
Dwayne Johnson - Ashley Judd
11:00 Pelicula Familiar II Presenta:
CAMP ROCK 2: THE FINAL JAM
Con: Demi Lovato - Joe Jonas
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
PUENTE DE ESPÍAS Con:
Tom Hanks - Mark Rylance
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
DOBLE TRAICION Con:
5:00 Éxitos del Sábado III
PAUL BLART: HÉROE EN EL
CENTRO COMERCIAL Con:
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
MONSTER TRUCKS
Caricatura
10:00 Sábados de Película
BANDIDAS Con:
12:00 Club Nocturno
CALVARIO Con:
Brendan Gleeson - Chris O´Dowd
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
Cuando se Llega a los 50
4:30 La Chef del Primer Ministro
(Novela japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21, Especial Aniversario
9:30 Cine 21
La Segunda Llegada
11:30 Cultura.21
12:00 Cierre
Canal 15
06:00 EL TOSTADORCITO VALIENTE
07:35 EL TUMOR QUE CAMBIÓ
MI VIDA Con:
09:10 CADA 9 SEGUNDOS Con:
Gail O’ Grady y Amy Pietz
10:45 DULCE MORIR Con:
12:25 RITOS DE HONOR Con:
2:00 BUENAS NOCHES VIENA Con:
3:40 VIAJEROS DEL HORIZONTE
Con: Leon Lai y Jordan Chan
5:15 AMNESIA Con:
Julio Jung y Pedro Vicuña
6:50 ÍCONO, 1a. PARTE Con:
8:25 DETRÁS DE LA PUERTA Con:
10:20 CAMPAMENTO DE VERANO
ARDIENTE Con:
Janeane Garofalo y David Hyde
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
Desde Francia
1:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 17 / 170 Km.
Desde Francia
2:00 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER CUP
SERIES
4:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 18 / 175 Km.
Desde Francia
4:50 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 19 / 166.5 Km.
Desde Francia
5:20 CLÁSICOS MEMORABLES DE
PRIMERA (Repetición)
TORNEO APERTURA’ 2008
JORNADA # 2
C.D. ÁGUILA vs. C.D. FAS
7:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020
RESUMEN ETAPA # 20 / 36.2 Km.
Desde Francia
7:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO APERTURA’ 2020 /
JORNADA # 11
AMÉRICA vs. GUADALAJARA
Desde Estadio Azteca, México D.F.
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
SECUESTRADOS Con:
Canal 10
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
(Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
09:15 Ciencihéroes (Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
(Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)
1:30 Migrantes (Serie documental)
2:00 Documental
3:00 Festivaliando (Música)
4:00 TV Morfosis (Foro)
5:00 Documental salvadoreño
6:30 Resonancia: (Serie documental)
7:30 Documental salvadoreño:
9:00 Cortometrajes salvadoreños
9:30 Blanca, oscura, negativa
10:00 Esta noche suena (Música)
11:00 Cierre
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista con Jorge Gestoso
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Aquí Estoy!
8:00 Todo Deporte
8:30 Enfoque Europa
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
10:00 La Célula Infantil
10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:30 GDR
12:00 La Casa de Los López
01:00 El Mundo al Día
01:30 Fuerza Latina
02:00 Retiro de parejas -
Iglesia de Restauración Reseda
03:00 Gospel Planet
03:30 El Mirador
04:00 La Célula Juvenil
04:30 Filtro Alternativo
06:00 Prédica con Joel Osteen
06:30 Mundo Cristiano
07:00 La Célula Familiar
07:30 Maratón La Célula
09:30 La Casa de Los López
10:00 La Célula juvenil
10:30 La Vida Ahora
11:00 Vida dura
11:30 1,2,3 modo live
Canal 2 Canal 4
06:00 La Doctora Juguetes
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Héroes en Pijama
07:30 Cleo y Cuquin
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
5:00 Leyendas del Mañana
6:00 Legacies
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I.
9:00 Hawaii Five
11:00 Grimm
12:00 Premier Mundial
FURIA CUBANA Con:
Nick Frost - Rashida Jones
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 16 / 164 Km.
Desde Villard-De-Lans, Francia
1:30 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 17 / 170 Km.
Desde Francia
2:00 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER CUP
SERIES -
4:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 18 / 175 Km.
4:50 TOUR DE FRANCIA’ 2020 (Repetición)
RESUMEN ETAPA # 19 / 166.5 Km.
Desde Champagnole, Francia
5:20 CLÁSICOS MEMORABLES DE PRIMERA
TORNEO APERTURA’ 2008
JORNADA # 2 (Repetición)
Canal 6 Canal 10
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
LA EXTRAÑA VIDA DE TIMOTHY
GREEN Con:
Jennifer Garner - Joel Edgerton
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
CHICAS DE LA CIUDAD Con:
Britttany Murphy - Dakota Fanning
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
PIRATAS DEL CARIBE:
EN EL FIN DEL MUNDO Con:
Johnny Depp - Orlando Bloom
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
EL PLANETA DE LOS SIMIOS
REVOLUCIÓN Con:
James Franco - Freida Pinto
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
¿QUÉ LE DIJISTE A DIOS? Con:
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Cinemanía I Presenta:
LOS JUEGOS DEL HAMBRE
SINSAJO PARTE I Con:
Jennifer Lawrence - Josh Hutcherson
10:00 Cinemanía II Presenta:
CAMINO A LA PERDICIÓN Con:
Tom Hanks - Jude Law
12:00 Club Nocturno II
ANACONDA 3 LA AMENAZA Con:
Canal 15
06:00 FUGA IMPOSIBLE Con:
Jim Varney y Joey Zimmerman
07:35 EL CAMINO A HOPE ROSE Con:
Lou Diamond Phillips y
Ernest Borgnine
09:10 SECUESTRO MORTAL Con:
James Marsden y Donna Larson
10:45 MÁS ALLÁ DE LA SOSPECHA
12:30 EXCLUSIVA Con:
2:05 NEGOCIO REDONDO Con:
3:45 TERROR DE FRÍO Con:
5:25 REVELACIONES Con
7:00 ÍCONO, 2a. PARTE Con:
8:30 JASPER, TEXAS Con:
Jon Voight y Louis Gossett Jr.
10:30 EXPEDICIÓN MORTAL Con:
Pete Penuel y Allison Adams
12:00 CIERRE
C.D. ÁGUILA vs. C.D. FAS
7:20 TOUR DE FRANCIA’ 2020
RESUMEN ETAPA # 20 / 36.2 Km.
Desde Francia
7:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
(En Vivo)
TORNEO APERTURA’ 2020 /JORNADA # 11
AMÉRICA vs. GUADALAJARA
Desde Estadio Azteca, México D.F.
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
SECUESTRADOS Con:
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
(Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
(Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
(Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Cine familiar
3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
(Serie documental)
4:00 Cine de la tarde
7:30 Ciclo Cine Mudo
7:45 Plain Clothes
9:00 Cooperación (Entrevistas)
9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)
10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)
11:00 Cierre
Canal 19
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:30 Foro
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 21 ELIM TV Canal 21
ELIM TV
06:30
07:00 7 Días (rr)
11:00 Pedaleando
2:00 La Chef del Primer Ministro
(Novela Japonesa)
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
5:30 Código 21, Especial Aniversario
6:30 Mi País TV
7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Cine 21
Nada Más Que La Verdad
Con: Kate Beckinsale y Matt Dillon
10:30 Cine 21
Piraña Con:
12:00 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión vertical
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Célula Infantil
08:00 El Lugar de su Presencia
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de los López
01:00 BienEstar
02:00 Tiempo Real
02:30 Conexión Vertical
03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
04:00 Retiro de parejas en Iglesia de
Restauración Reseda
05:00 Prédica con Joel Osteen
05:30 La Célula
06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Casa de Los López
08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
08:30 Vida Dura
09:00 El Reportero
09:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto con el Dr. Charles
11:30 Conexión vertical

16 Sábado 19 de agosto de 2020
Cartelera de cine
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
SOCIAS EN GUERRA
12:45 PM, 5:30 PM
BAD BOYS PARA SIEMPRE
10:00 AM, 2:45 PM, 7:30 PM
BLOODSHOT
11:00 AM, 1:30 PM, 4:00 PM,
6:30 PM
AVES DE PRESA
10:00 AM, 2:45 PM, 7:30 PM
EL HOMBRE INVISIBLE
12:15 PM, 5:00 PM
ASCENSO DEL DIABLO
12:45 PM, 7:30 PM
SONIC LA PELICULA
10:30 AM, 3:00 PM, 5:15 PM
MALASAÑA 32
12:15 PM, 7:00 PM
UNIDOS (ONWARD)
10:00 AM, 2:30 PM, 4:45 PM
HACKER
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM,
5:15 PM, 7:30 PM
REFORMA
SOCIAS EN GUERRA
1:30 PM, 6:15 PM
BAD BOYS PARA
SIEMPRE
10:45 AM, 3:30 PM, 8:15 PM
EL HOMBRE INVISIBLE
2:45 PM, 7:45 PM
UNIDOS (ONWARD)
10:15 AM, 12:30 PM, 5:15 PM
MALASAÑA 32
1:00 PM, 5:30 PM
SONIC LA PELICULA
10:45 AM, 3:15 PM, 7:45 PM
HACKER
11:15 AM, 1:30 PM, 3:45 PM, 6:00
PM, 8:15 PM
BLOODSHOT
10:00 AM, 12:10 PM, 2:20 PM, 4:30
PM, 6:40 PM, 8:45 PM
Diario Co Latino
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00
* Multicinema Reforma a $2.25
* Multicinema Plaza Mundo a $2.50
Desde Sábado 19 hasta martes 22 de Septiembre

Deportes
Diario Co Latino Sábado 19 de septiembre de 2020 17
Nadal Vuela Muy Alto En El Foro Itálico
ATP Staff
Rafael Nadal camina
por el Internazionali
BNL d’Italia como si
no hubiera pasado el tiempo.
El nueve veces campeón
avanzó
con una soltura absoluta, salvando
su segundo partido en
el torneo con el orden como
método.
El No. 2 mundial venció
por 6-1, 6-3 al serbio Dusan
Lajovic para subrayar su dominio
en el Foro Itálico. Ante
un Campo Centrale en absoluto
silencio, donde apenas el
canto de un grillo interrumpe
la calma entre peloteos, la
concentración guió los pasos
del jugador balear. Un hombre
dispuesto a dar buen un
paso al frente en uno de los
escenarios más icónicos del
circuito ATP Tour.
La dureza del español fue
evidente desde el comienzo.
En un partido que nació alborotado,
con tres roturas
en los cuatro primeros juegos,
la exigencia desde el fondo de
pista fue innegable en todo momento.
El mallorquín le arrebató
los tres turnos de servicio
del partido a su rival, incluyendo
un juego de 12 minutos que
cerró con una derecha ganadora
a un metro de la valla lateral.
Un golpe moral en el transcurso
de la primera manga, que
ya no encontró respuesta en el
balcánico.
Si Nadal ha llegado a Roma
sin el rodaje de torneos previos,
el choque ante Lajovic le permitió
entonar el ritmo de sus
piernas. El balcánico buscó sus
opciones a través de un amplio
abanico de recursos: cambios
de ritmo con golpes cortados,
dejadas imprevisibles y un sinfín
de trayectorias con su revés
a una mano.
La segunda manga permitió
al balear gestionar con margen
su ventaja. Nadal pronto montó
una ventaja de dos quiebres
para navegar en aguas tranquilas.
Aunque Lajovic llegó a recuperar
una de las roturas, amagando
con una reacción al pasar
del 0-4 al 3-4, el campeón
de las últimas dos ediciones
no permitió un cambio radical
en el guión y terminó cerrando
al resto una holgada
victoria en Roma.
Después de superar con
holgura en su primer partido
a Pablo Carreño, recien-
Nadal extiende su labor en
la tierra batida de Roma con
buenas sensaciones. El español
ha pisado al menos
sus 16 visitas al Foro Itálico,
construyendo el historial
más imponente en la historia
del torneo.
Ahora, Nadal disputa-
Roma ante el argentino Diego
Schwartzman, vencedor
por 3-6, 6-2, 6-4 ante el polaco
Hubert Hurkacz. Será el
décimo capítulo ATP Head-
2Head ante el jugador de
Buenos Aires, al que Nadal
domina sin excepción (9-0)
en sus duelos directos en el
circuito.
Danés Andersen repite triunfo en
Tour de Francia, Roglic sigue líder
Champagnole/Francia/Prensa Latina
El danés Soren Kragh
Andersen (Sunweb)
logró su segundo
triunfo parcial del Tour de
Francia 2020, al imponerse
en la etapa 19, la cual no dejó
cambios en la general, liderada
por el esloveno Primoz
Roglic (Jumbo-Visma).
Andersen, quien había dominado
hace seis días el tramo
14, venció en solitario en la
etapa de 166,5 kilómetros entre
Bourg-en-Bresse y Champagnole,
un trayecto irregular
en el que pasó segundo el
esloveno Luka Mezgec (Mitchelton-Scott)
y tercero el belga
Jasper Stuyven (Trek-Segafredo).
Como se esperaba, la
etapa mantuvo intacta la batalla
por el maillot amarillo, con Roglic
que aventaja en 57 segundos
a su compatriota Tadej Pogacar
(UAE Team Emirates) y
en un minuto y 27 segundos al
colombiano Miguel Ángel López
(Astana), cuando resta la
contrarreloj de mañana y el cierre
dominical en los parisinos
Campos Elíseos.
Por puntos, el irlandés Sam
Bennet consolidó su liderato
para tener casi seguro el premio
de la regularidad, a menos
que abandone la edición 107 de
la Grande Boucle, con una diferencia
de 55 unidades sobre
Andersen volvió
a ganar, pero
Roglic continúa
líder.
Foto Diario Co Latino/Prensa
Latina.
el eslovaco Peter Sagan (Bora-
Hansgrohe), privado de conquistar
la camiseta verde por
octava vez en los últimos nueve
Tour.
Nada cambió tampoco por
equipos, con el campeón vigen-
te, Movistar, en la cima por delante
de Jumbo-Visma, mientras
en la montaña el ecuatoriano
Richard Carapaz (Ineos)
mantuvo la cabeza.
Hoy será la etapa clave, una
contrarreloj con cierre en el ya
mítico puerto de montaña
Planche des Belles Filles, una
cota de primera categoría con
sus mil 35 metros sobre el nivel
del mar, que dejará todo
listo para la llegada triunfante
a los Campos Elíseos.

Deportes
18 Sábado 19 de septiembre de 2020 Diario Co Latino
Todo listo para el Gamper
fcbarcelona.es
El nuevo técnico
azulgrana, Ronald
Koeman, junto con
en dinámica con el primer
-
Gamper.
El nuevo técnico
azulgrana,
Ronald Koeman,
se ha fotografiado
con el trofeo junto
con los nuevos
fichajes y los
jugadores del
filial en dinámica
con el primer
equipo.
Jugadores y entrenador del Barcelona con la Copa Gamper
en el que será el último partido
amistoso de la pretempora-
partido de Liga la próxima semana
contra el Villarreal.
cuentro
sólo se podrá ver en
-
-
-
-
-
-
leer en el minuto a minuto en
Preparación antes del
Gamper
El equipo de Ronald
Koeman sigue preparando intensamente
esta pretempora-
-
en el que será una nueva edi-
El equipo entrenó en el
campo Tito Vilanova de
-
después de su elongación en
cuperación.
Londres/Prensa Latina
Tras varios meses sin
-
su incorporación al equipo
en calidad de cedido.
-
por el lateral izquierdo espa-
de euros.
en el avión privado de Daniel
autor intelectual de dos movimientos
positivos para su escuadra,
con la llegada de jugadores
de la elite mundial.
El galés, uno de los miem-
Gareth Bale dejó el
Real Madrid.
Foto Diario Co Latino/
Prensa Latina.
-
za un viaje de regreso, pues
-
La cesión indica que los
-
-
El Real Madrid encontró
en los últimos meses, con la
-

Sábado 19 de Septiembre de 2020
FOTOGRAFÍA | Lucía Vaqno | Coqueta

sumario
EDICIÓN EXTRA 19 DE SEPTIEMBRE DE 2020
EL PADRE NACHO
A SECAS
Mauricio Vallejo Márquez
Coordinador
No era raro escucharlos en casa. Tampoco me resultaba extraño
escuchar sus nombres, pero hubo uno de ellos que es imposible
olvidar.
Estudié durante mi niñez en el Externado de San José en que conocí
a los S.J. Al padre Toro, Santamaría, Santiago, Ormachea
e Ibáñez. Jugué fútbol con los padres Santiago e Ibáñez, casi
siempre me iba con el segundo en esas maratónicas jornadas de
45 minutos en las que éramos sin cuenta contra sin cuenta más
uno. Estudié y leí los libros del padre Ibáñez e incluso llegué a
su oficina para darle las respuestas de mi guía de primera comunión
y fue con él que la hice. Un día me lo encontré por la calle,
de esas cosas extrañas de la vida, pero no me reconoció. Habían
pasado los años, y así sucede a veces.
Y cómo era de esperarse también estudié un tiempo en la UCA.
Pero siempre con la estela aquella de los Sacerdotes jesuitas
asesinados en 1989. Leí material de Ellacuría, en Filosofía nos
brindaban como material ¿Qué es filosofía? y otros artículos y
páginas de sus libros. Confieso que no he leído todo.
Sin embargo, a pesar de que todos tenían su grandeza, hubo uno
que no puede borrarse de mi historia. Habían desaparecido a mi
papá (Mauricio Vallejo) justo a la salida de la UCA. Mi mamá
estaba cerca de cumplir 22 y entró en una gran depresión. Era
alumna de él, y este al no verla en su clase y al saber todo lo
que provocaba su ausencia se aventuró a llegar a nuestra casa.
Yo lloraba en la cuna. Mi mamá estaba sumida en llanto, cuando
tocaron la puerta.
-Paty, abre -dijeron
El acostumbrando ¿Quien? le dio pasó al nombre:
-Nacho.
El padre Ignacio Martín Baró y le dijo:
-Paty, el niño ha perdido a su padre. ¿Quieres que también pierda
a su madre?
Crecí sabiendo que me cargó en su brazos, sabiendo que fue un
gran maestro, y que mi mamá lo admiraba y respetaba muchísimo.
El padre Nacho, que le decía a mi mamá “llámame Nacho a
secas”, le dio las palabras para que siguiera.
Durante los días de la Ofensiva Hasta el Tope fueron asesinados.
Mi mamá, no sé sin temor o con eso que llamamos valentía
WILFREDO ARRIOLA El profesionalismo una definición
integral..............................pág 03
EDUARDO BADÍA SERRA
El Salvador ¿Democracia o Desarrollo?
Primera de dos partes: Las ideas puestas.......................................pág 04
SILVIA NAVAS Higiene Bucal como determinante de la salud ..............
..........................................pág 05
CÉSAR RAMÍREZ CARALVÁ En el camino de 1821.................pág 06
ÁLVARO DARÍO LARA A Serafín Quiteño y el aire de
patria...............................pág 06
MARLON CHICAS Bella Tradición de antaño .........................pág 07
MYRNA DE ESCOBAR Poesía ..................................................pág 07
enfrentó la situación para ir a verlo, para acompañarlo antes de
que lo enterraran.
Quizá por eso estamos defendiendo siempre esas causas que le llaman
perdidas, por eso seguimos defendiendo esos ideales de mi
papá y de mi mamá, porque hay individuos como el padre Nacho
vamente,
acá nadie se rinde.
02
Edición Extra | 19 de Septiembre de 2020 |

| Artículo |
EL PROFESIONALISMO
UNA DEFINICIÓN INTEGRAL
Por: Wilfredo Arriola
Al hablar de profesionalismo, se me vienen diversas formas de encasillar
la definición, la primera podría ser: la persona que ejerce su profesión
y vive de ella. La segunda, es alguien que haya cursado por un medio
acreditador, diferentes pruebas y lineamientos que le otorgan el título
de profesional. La tercera es alguien que realice un determinado trabajo
de una forma correcta incluyendo todas las exigencias que la labor exija.
Según diccionarios en la web, la definición de profesionalismo se utiliza para
describir a todas aquellas prácticas, comportamientos y actitudes que se rigen
por las normas preestablecidas del respeto, la mesura, la objetividad y la efectividad
en la actividad que se desempeñe. A pesar de las definiciones personales
antes vertidas, habría que agregar diferentes características que nutren
este término. Partiendo de esta premisa, podría recordar el ejemplo que leí
en un libro relacionado al tema, en donde se genera la pregunta del porqué se
hace especial un negocio más que el otro, aun teniendo el mismo producto.
¿En qué estriba la elección del uno con el otro? ¿Por qué uno pasa
con más demanda y el otro no? ¿Qué hace de especial para ser elegido
o considerado? ¿Qué hace de malo el otro para ser castigado?
Ante las posibles respuestas que nos suscitan a las interrogantes anteriores,
agregaría que uno de los factores que podrían intervenir a la hora de una
elección ante la decisión de tomar una respuesta es el grado de responsabilidad,
de ética y de opiniones que se tienen a partir de los lugares de venta o
de servicio. Partir de una primera experiencia de compra, el trato, el nivel de
los aranceles a cancelar y en ese sentido también cuestionarse sí la cultura,
la economía y la ciudadanía intervendrá a la hora de tomar mi propia definición
de profesionalismo, porque puedo juzgar mi elección no a partir de lo
que sé, si no a partir de lo que puedo pagar y en ese sentido elegiré no por
profesionalismo sino de acuerdo con mi capacidad de discernir y cancelar.
Teniendo en cuenta esto, definiría que mi idea del profesionalismo está regido
a diferentes aspectos holísticos, donde no solo se incluyen las competencias
idóneas en el desempeño de dicha actividad o servicio, sino también
hay agregados que engloban esta definición como la ética, la responsabilidad,
los valores, la moral y estos subconjuntos de detalles también harán
que perfilemos al profesional desde otra perspectiva. A parte de esto,
también intervendrá nuestro nivel de conocimientos culturales y académicos
para poder ejercer una opinión con más argumentos. No será la misma
definición de profesionalismo la de una persona con poco nivel académico
que la de alguien que tenga una formación más trabajada. La primera
puede definir el profesionalismo con la honradez y la segunda con los resultados
esperados y de esa manera satisfaga las razones por las cuales
se ha buscado a un profesional a partir del conocimiento que se tengan.
En conclusión, argumentaría que mi idea de profesionalismo debe abarcar
las diferentes áreas sociales, culturales y de ciudadanía y en esa suma comprender
y saciar las necesidades que un ciudadano demande a la población ya
que como decía Cortina que la riqueza de las naciones se encuentra en profesionales
altamente competentes. (Ética para la vida, 2019). Es decir, somos
la construcción de una nación por medio del profesionalismo que es la suma
de los mejores elementos en búsqueda de ejercer de la mejor manera con las
mejores competencias, éticas, morales, académicas y sociales para dar como
resultado un eslabón elemental en la construcción de las grandes naciones.
¿En qué manera los artistas actuamos con profesionalismo? La respuesta
será de acuerdo con la lógica privada de cada uno. Espero que la
respuesta nos genere bienestar y consolidar el camino que se labra, de lo
contrario es una invitación a pensar y redireccionar nuestras metas profesionales,
tanto artísticas o de otra faceta. A donde sea, y como sea, pero
no olvidar el profesionalismo. El éxito es que te busquen por segunda vez.
Edición Extra| 19 de Septiembre de 2020 | 03

EL PORTAL DE LA ACADEMIA
SALVADOREÑA DE LA LENGUA.
EL SALVADOR
¿DEMOCRACIA
O DESARROLLO?
Primera de dos partes:
Las ideas puestas.
Por: Eduardo Badía Serra
Director de la Academia Salvadoreña
de la Lengua.
La ciencia avanza, y en sus avances va advirtiendo
sus pronósticos de cambio futuro del hombre.
El Doctor Helmer, utilizando la técnica de Delfos,
pronosticó por ejemplo muchos desarrollos que ya se
han cumplido o están por cumplirse. Predijo que entre
1970 y 1985 se tendría un control efectivo y real
sobre la fecundidad, cosa que efectivamente ya se ha
dado; asimismo, que entre 1965 y 1985 se tendrían
muchos nuevos órganos mediante trasplantes o prótesis,
lo cual también ya se ha dado; que entre 1975
tes
electrónicos serían implantados, lo que ya se ha
ministrarse
drogas no narcóticas para cambiar la personalidad,
cosa que ya ha sucedido; que en el mismo
en forma de autoduplicación de moléculas, también
esto ha ocurrido. Según el Doctor Helmer, para el
año 2020, la ingeniería genética controlaría algunos
teracción
electromecánica directa entre un cerebro
y una computadora; para el mismo año, productos
bioquímicos estarían disponibles para estimular el
crecimiento de nuevos órganos y miembros, nuevas
drogas se tendrían para estimular la inteligencia; y
para el año 2030 sería posible controlar químicamente
el envejecimiento para prolongar la vida, cuestiones
estas que están en proceso.
La tecnología, tan vieja como el hombre mismo,
hace avanzar a este hacia estados evolutivos que no
podemos por ahora imaginar en su dimensión y en su
profundidad. El hombre cada vez más es el “hombre
lógicos
se interpreten en una forma tan equivocada,
dir
el progreso humano con la civilización del “tener”
y la producción de cosas inútiles y banales, que
lo llevan siempre a una vida de miseria. Es la famosa,
rechazable, pero real, realidad del “tienes…..eres”.
El hombre “es” si “tiene”, y más aún, si tiene aquello
que no le es esencial y que al contrario le subsume
en un ser perentorio y fugaz. Es lo que venimos repitiendo
neciamente, la lamentable inversión de los
valores, que lleva inequívocamente a la inversión de
las necesidades.
Stephen Hawking advertía esto expresándolo en una
forma diferente. Convencido de que los avances tecnológicos
llevarían al hombre a provocar una crisis
natural, advertía sobre la necesidad de que este se
ra
llegar a ser capaz de abandonar la Tierra cuando
fuera necesario, buscando otros universos en los que
pudiera continuar su vida. Ya a partir del 2001 comenzó
a manifestarse a favor de la biotecnología y
de la urgencia de los viajes espaciales fuera del sistema
solar. En declaraciones al periódico británico
maba
que, y quisiera subrayar esto, “la humanidad
el milenio por los efectos de un virus (natural o ar-
a menos que los hombres colonizaran el espacio y
se rediseñaran genéticamente”. ¡Veamos la enorme
dosis de realidad de la predicción de este importante
hacia adonde él dirige el desarrollo del hombre en
un uso correcto e inteligente de la tecnología y de
Efectivamente, pues, la ciencia y la tecnología pueden
producir un verdadero Armagedón, que amenace
con autodestruir la civilización humana, y Hawking
apunta que esto no se encuentra tan lejos. Un virus
no,
o una guerra nuclear o química podrían ser las
advierte es que el hombre se altere genéticamente
para que pueda resistir los efectos de tales sucesos.
Hawking propone, pues, ir hacia el “homo geneticus”
que sustituya al “homo atomicus”. Y no sólo él
habla de tales cuestiones. Su colega también británico
Paul Davies lo hace también hablando de una “civilización
tecnológica de un billón o más años”, en la
humano, complejando la ordenación de sus bases. La
la colonización espacial del hombre podría comenzar
dentro de unos cincuenta o sesenta años.
¿A qué viene todo esto? ¿Porqué digo todo esto?
Bien. Para que veamos hacia adonde apunta el desarrollo
humano sobre la base del desarrollo de la ciencia
y de la tecnología. No es una dirección inventada
por mentes febriles o desocupadas; más bien, es el
del mundo actual, por supuesto, sostenidos sobre los
hombros de los grandes precursores de la ciencia universal.
Ya lo decía, por ejemplo, Giordano Bruno en
el simplicísimo e indiviso primer principio, llegue a
muy capaz de contener innumerables mundos?...”.
-
tiende claramente hacia eso, hacia una civilización
poshumana, hacia el hombre geneticus, el hombre
de la Tierra para ir a colonizar otros mundos, otros
universos, sean estos, burbujas antrópicas, burbujas
rugosas, agujeros de gusano, mundos membrana, o
lo que sea. Ello para liberarnos de la llegada del vi-
total de la capa de ozono, de la posibilidad de una
nueva guerra nuclear o química producto de la mente
enferma de algún dirigente mundial, o simplemente
del hambre universal.
Pero, ¿Cómo lo vemos nosotros? ¿Cuál es nuestra
visión? Bien, ya tenemos un buen ejemplo. El virus
llegó, anunciándonos que nos preparemos. Es sólo
un ejemplo, la naturaleza no corre prisas ni tuerce
sus pasos, y nos va entregando sus mensajes preventivos
suavemente. Este virus es sólo un pequeño
ejemplo, pero lo es. Y entonces nosotros reaccionamos
colocándonos una máscara que nos cubre la
boca y las fosas nasales, y allí anda el “homo atomicus”
enmascarado, respirando el mismo CO2 que
va produciendo, y además, con unos enormes lentes
en los ojos, encarcelado entre las cuatro paredes de
su habitación, alejándose temerosamente del vecino,
sin poder darle un buen saludo, sin poder compartir
una conversación con él, etc., etc., etc. ¡Qué triste es
la reacción de este hombre que ha venido predicando
que “todo lo real es racional y todo lo racional es
ha llamado “nueva normalidad” montándose sobre
la vieja normalidad de la sociedad del consumo, la
Claro, debemos protegernos contra el virus, eso no
se objeta, pero a la vez proyectar el pensamiento un
poco más allá. Probablemente nosotros, nuestra generación,
no sufra el Armagedón que anuncia Haw-
mos
nuestro comportamiento, nos acercamos más
a la naturaleza, privilegiamos el ser sobre el tener,
recuperamos nuestros valores vitales, ponemos en
orden nuestras necesidades, y destilamos amor, sobre
todo esto último, con lo cual el mundo será más justo
y más armónico, más duradero y más amigable que
este en el que ahora vamos depositando los residuos
de nuestro “ser-arrojado-ahí”, de nuestro “ser-parala-muerte”,
de nuestra “pasión inútil”.
De otra manera, no nos preocupemos mucho, porque
en el universo, (quince mil millones de años de
existencia, y apenas hemos recorrido ahora sólo los
primeros dos tercios de la expansión, es decir, nos
falta el último tercio de esta expansión y los tres de
la compresión, esto es, unos 30 mil millones más de
-
chos
que solidariamente podrían recoger nuestros
despojos cuando llegue el momento.
04
Edición Extra | 19 de Septiembre de 2020 |

HIGIENE BUCAL
COMO DETERMINANTE
DE LA SALUD
Por: DRA, MSP
Silvia Navas
Odontóloga UCSFE Perquín
SIBASI Morazán
MINSAL
Los Determinantes Sociales de Salud (DSS)
sociales, económicos, políticos y de estilos de
salud de las personas.
La Comisión de Determinantes Sociales de
Salud se formó en 2005 por iniciativa de la
la equidad sanitaria.
Hasta el día de hoy la caries dental y otras enfermedades bucales como la periodontitis son
las patologías que provocan mayores problemas de salud bucodental en el área de la Salud
Pública a nivel mundial.
En países industrializados la prevalencia llega a cifras alarmantes, de entre el 60% y el 90%
de la población escolar y adulta.
Las causas a esta enfermedad están asociadas con factores económicos, socioculturales, del
ambiente y de la conducta, los cuales se deben abordar con suma urgencia.
En la práctica clínica se debe tener en cuenta que además de que la caries dental es una
enfermedad multifactorial, hoy no sólo nos debemos limitar a ese concepto, sino que ya la
OMS menciona a los DSS como factores que participan en el proceso de salud-enfermedad.
Por esto, se debe comprender que la caries dental y otras enfermedades bucodentales
presentan una causa subyacente mucho más compleja, además del proceso biológico. Los
determinantes sociales de la salud son las circunstancias en que las personas nacen, crecen,
viven, trabajan y envejecen, incluido el sistema de salud.
Esas circunstancias son el resultado de la distribución del dinero, el poder y los recursos a
nivel mundial, nacional y local, que depende a su vez de las políticas públicas adoptadas.
Se considera a la caries como una enfermedad social, prevenible y la causa del desdentamiento
de la población estaría determinado por factores socioeconómicos, socio-ambientales,
socio-culturales (inserción ocupacional, nivel educativo, cobertura de salud, nivel de
ingreso, género, etc.), además del proceso biológico de las bacterias en la boca.
Estos factores juegan roles destacables en la explicación de las desigualdades en salud y por
lo tanto del desdentamiento de los que menos acceso tienen.
cionantes
y determinantes del estado de salud bucal de una población.
Los determinantes sociales de la salud explican la mayor parte de las inequidades sanitarias,
esto es de las diferencias injustas y evitables observadas, en nuestro caso sobre la salud bucal.
Sabemos que cuando falta un elemento dentario, psicológicamente los individuos se aíslan,
no tienen comunicación con sus padres por vergüenza, sufren disminución de la auto-estima,
se inhiben sus oportunidades laborales, educativas y socio recreativas y presentan
de estos está dañado o padeciendo una infección grave afecta la salud ya que hay una gran
cantidad de bacterias formando parte de la dieta diaria de estas personas que sin darse cuenta
están gravemente enfermos ya que al mantener la cavidad bucal un total de 32 dientes
en adultos y 20 en niños ,el mantener muchos de estos en malas condiciones multiplica su
estado de enfermedad “un niño de 7 años con dentición mixta y permanencia de 17 dientes
,de los cuales 10 están gravemente dáñados con caries dental estaría 10 veces más enfermo
que otros niños”.
CAMBIOS QUE SE PRODUCEN EN LA BOCA CON EL ENVEJECIMIENTO
El envejecimiento puede producir cambios en la estructura y funciones de la cavidad bucal,
aunque estos varían entre los individuos y pueden o no causar alteraciones en la función. Entre
los cambios principales están:
nución
del gusto.
Las encías se adelgazan favoreciendo la perdida de los dientes, se reduce la capacidad para
soportar presión de una prótesis dental y disminuye la capacidad para masticar.
Menos capacidad defensiva y reparadora de los tejidos frente a la agresión bacteriana, con
frecuencia de infecciones por hongos y en caso de lesión retardando la cicatrización, lo que
precipita la perdida de los dientes
La piel de los labios en edades muy avanzadas se arruga. Aunque las manifestaciones orales
oral cuyo hallazgo es más frecuente en las personas con diabetes y pueden seguir una peor
evolución debido a los niveles elevados de glucosa en sangre, lo que hace más propensas a las
personas a desarrollar enfermedades bucales.
Las complicaciones orales de la diabetes están relacionadas con la capacidad de una persona de
controlar sus niveles de azúcar en sangre (control glucémico) y su salud en general.
Entre las lesiones de los tejidos blandos de la boca se encuentran las infecciones por hongos
gua
saburral, alteraciones del sentido del gusto, lengua ardiente, depilación lingual, sensación
de ardor).
El desarrollo de estas afecciones se debe a la sequedad de boca, provocada en la mayoría por la
ingesta permanente de medicamentos a la lenta cicatrización de las heridas y a la alteración de
nismo
que pueden llevar a la aparición de trastornos en el estado de salud bucal, pero el em-
fundamentalmente de tipo conductuales y relacionados con el estilo de vida, que junto con los
factores biológicos condicionan la aparición y agravamiento de estas enfermedades. Cambios
hormonales en niñas/mujeres. Estos cambios pueden hacer que las encías se tornen más sensibles
y faciliten el desarrollo de la gingivitis.
ESTRÉS. este puede provocar una disminución en la capacidad inmunitaria de defensa del
MEDICAMENTOS. Ciertos medicamentos, tales como los antidepresivos y algunos de los
indicados para el corazón, pueden afectar la salud bucal porque disminuyen la producción de
a las encías, mediante un efecto inmunitario
ENFERMEDADES: De igual manera, ciertas enfermedades como el SIDA, que deterioran
las defensas del cuerpo, facilitan el desarrollo de enfermedad periodontales.
GENÉTICA. La investigación revela que la genética también interviene en el desarrollo de las
enfermedades periodontales y que ciertas personas son más propensas a sufrir periodontitis.
de la periodontitis. Por otra parte, el hábito de fumar o usar otros productos del tabaco puede
disminuir el efecto de algunos tratamientos periodontales cuyo objetivo es recuperar la salud
gingival de los tejidos lesionados.
Por todo lo anteriormente descrito se considera que mantener una buena higiene bucal es un
determinante de salud muy importante en todos los ciclos de vida .que merece mayor atención
participación y apoyo de parte de la comunidad afectada ,ya que si bien existe una gran cantidad
de estrategias de salud para evitar todas las patologías mencionadas ,no se verá una reducción
de todas estas hasta que la comunidad cambie la actitud de expectante a participativa .
Edición Especial | 19 de Septiembre de 2020 |
05

EN EL CAMINO DE 1821
L miento
de la Constitución de 1812 que prendió en la mentalidad de peninsulares y
criollos.
Decisiones inmediatas fueron trascendentales, los peninsulares y criollos coinciden en el
cambio hacia la Independencia para intentar rescatar sus intereses, sus posesiones, además
su condición privilegiada, coincidiendo con los “subversivos” criollos en una nueva condición
territorial y provincial… una nueva “monarquía”.
Esta situación no es nueva, recordemos la actitud de los peninsulares en 1811, ellos pretendieron
la “conservación de sus vidas y caudales” es una condición observada en situaciones
extremas de cambio social, revoluciones, catástrofes naturales, en la cual las clases sociales
(estamentos, etnias, castas, grupos de poder etc.) hacen a un lado sus diferencias o sus principios
de lealtad (juego de tronos como la serie de televisión) como sucedió con la invasión
de Napoleón a España en 1808, en ese escenario el clero, la nobleza, parte del ejército etc.,
abandonó a su Rey, para preservar sus privilegios.
En 1821 México da el ejemplo de revolución, mientras la Iglesia la misma que excomulgó
a Hidalgo y a Morelos decide luchar por la independencia, promoviendo una alianza entre
peninsulares y criollos, en aquella vorágine de aspiraciones y signos de cambio, surge
Iturbide con el Plan de Iguala del 24 de febrero de 1821.
Plan de Iguala fue proclamado por Agustín Iturbide en la ciudad de Iguala México.
Sus tres puntos fundamentales:
1 Establecer la Independencia de México de España.
2 Establecer la Religión Católica como única.
3 Establecer la unión de todos los españoles y americanos
Estos tres principios se convertirían en las Tres Garantías que promovió el ejército que
sustentaría al gobierno. Según este plan, el gobierno que adoptaría como nación independiente
sería el de una monarquía moderada, cuya corona sería otorgada a Fernando VII
(miembro de la Casa de los Borbones) o en su defecto, a algún otro infante.
Suprimía las distinciones étnicas y declaraba la igualdad de todos los individuos y por lo
tanto, todos tendrían en adelante los mismos derechos.
Gabino Gaínza opta por el Plan de Iguala, “la Independencia Importada”.
El antiguo Capitán General del Reino de Guatemala Bustamante y Guerra fue destituido el
3 de marzo de 1817, falleció en 1823 en España; su cargo fue asumido por Don Carlos de
Urrutia y Montoya, pero este anciano delegó su poder poco tiempo después en el Subinspector
Gabino Gaínza.
Gaínza es llamado por el destino a una situación trascendental, conoce el Plan de Iguala de
Iturbide, fue así como investido de Capitán General, da cuenta a la Junta Consultiva de Go-
Agustín Iturbide decía que Guatemala no podía gobernarse por sí misma.
Las fuerzas peninsulares y criollas vislumbran el futuro y apuestan por la independencia.
Septiembre 1821. El Jefe Político accidental Doctor Pedro Barriere, sustituye en la Intendencia
y Gobernación de la Provincia de San Salvador, al Gral. Dr. José María Peinado,
que falleció.
Después de ello la historia es más conocida, desde marzo de 1820 como indicamos ante-
miento
a los criollos americanos en su gestión de administración con participación en el
congreso de Hispania, en ese momento se formaron dos partidos el Partido Liberal que
optaba por la Independencia y el de los españoles peninsulares que optaban por conservar
la dependencia de México.
Así llegamos al 15 de septiembre con los acontecimientos más conocidos.
El Salvador Insurgente 1811-1821 Centroamérica /César Ramírez – 1ª Ed. – San Slvador,
El Salvador: Ed. UTEC, 2012. 473 p.
Por: Álvaro Darío Lara
SERAFÍN QUITEÑO Y EL
AIRE DE LA PATRIA
Yendo a nuestra tradición nacional que guarda pepitas
de oro, en páginas memorables, encontramos
un nombre: Serafín Quiteño. Poeta nacido en Santa Ana
un 16 de septiembre de 1906 y fallecido en San Salvador,
el 6 de junio de 1987. Periodista, autor de una sensa-
con el pseudónimo de Pedro C. Maravilla, en un matu-
Quiteño perteneció a ese importante núcleo de creadores,
donde figuraron: Claudia Lars, Salarrué, Alberto Guerra Trigueros,
y otros, quienes, bajo el cobijo del formidable roble
que era don Alberto Masferrer, fueron desarrollando una
importante obra. Él es uno de los personajes del “Romance
de los tres amigos” que escribiera la ya citada Claudia Lars.
Solamente publicó dos libros: “Corasón con S” (poesía,
1941) y “Tórrido Sueño” (poesía, 1957, en colaboración
con el poeta nicaragüense Alberto Ordóñez Argüello).
Nunca han sido los volúmenes de poesía, en nuestro medio,
los más buscados o leídos por el público en general. Quizá
porque la poesía supone cierta música interior, cierto oído fino,
que demanda de una propensión lírica, de un espíritu contemplativo,
afín con ese lenguaje, que trastoca toda normalidad
usual, para llamar a las cosas por su nombre más esencial.
Acaso, un nombre, muy distinto a como son conocidos los
seres y los objetos en esta aparente realidad de los sentidos.
Hace unos años la Dirección de Publicaciones e Impresos,
reeditó el magnífico “Corasón con S” de Quiteño, junto a
una selección de “Tórrido Sueño” y a un apartado titulado
“Otros Poemas, Sonetos de la Palabra”. Esta selección y presentación
del texto, estuvo a cargo del poeta David Escobar
Galindo, y formó parte de la espléndida Biblioteca Básica de
la Literatura Salvadoreña, en su volumen número catorce.
Ahí encontramos dos sonetos íntimamente ligados entre
sí. En primer lugar, el nominado como “La Palabra
que Viste”, cuyo primer cuarteto condensa toda la irradiación
del poema: “La palabra que viste es siempre muda, /
la palabra que viste es siempre triste. / No une, no libe-
Y luego el soneto, que reproducimos completo, “La que no
Viste”: “He aquí la palabra que no viste/y que no viste tú, por
tan desnuda. / En claro anillo de silencio anuda/ lo que eres
hoy y lo que antaño fuiste. /Si necesitas
muda, ella te muda/ y de tu traje-sombra
te desviste. /El poco de ángel
que en el hombre existe/ es porque
ella lo labra y lo desnuda. / Ella abre
puertas, ojos, miradores, /desnuda espacios,
larvas, ruiseñores, / ¡ninguna
grega
resplandores/ y por sus puentes
de ángeles menores/ al fin, EL HOM-
BRE PARA EL HOMBRE, existe/”.
Nada se puede agregar o sustraer
a estos versos. Como en la poesía
con mayúscula, no hay nada más.
El manejo del lenguaje es perfecto.
Las figuras estilísticas idóneas.
Todo esto es el magistral soporte de la idea poética, que
quita toda clase de máscaras y antifaces, para iluminar con
el sol más radiante de Cuscatlán, la consciencia interior y
colectiva, de quienes beban de estas fuentes espirituales.
Al revisar la biografía de Serafín Quiteño, sabemos, que
su ser más auténtico, el poeta, tuvo, probablemente, que
librar batallas con el ser público, político, que fue en su
momento. Conocemos de su incursión en la política salvadoreña,
en ese período tan determinante para el Estado,
esto es, la década del 50, y de su importante papel en la
directriz cultural. Sin embargo, los laberintos de la política
son difíciles para los poetas auténticos y sensibles.
Normalmente, como en mar adentro, las olas los sumergen
inmisericordemente; y en muchos casos, los ahogan.
Por ello, sabio es Salarrué en “Mi respuesta a los
patriotas”. De otra arcilla, es el hombre y la mujer
creadora. Saberlo, y no permitir ser arrastrados
a la profundidad de esos abismos, no es tarea fácil.
Decía el recordado Maestro Francisco Andrés Escobar, en
sus clases, que la función más importante de la literatura
era “humanizar”, sobre cualquier otra función,
que el tiempo y los tratadistas le adjudicaran.
Y desde luego, tenía razón. En este
caso, la poesía, tendrá siempre la función
prometeica. No puede ser de otra manera.
Las últimas décadas de la vida física de
Serafín Quiteño, gozaron de la paz, que
sólo da el pan honrado y el corazón sereno.
David Escobar Galindo, lo retrata maravi-
“Corasón con S” (Edición ya referida de la
Dirección de Publicaciones, 1997): “Vivió
xtepeque,
en los alrededores de la vieja San
Salvador. Ahí, bajo un mango de impresionante
fronda y a la par de los gallineros que
le daban el sustento. Serafín Quiteño escribió sus crónicas
y sus poemas, en rústicas hojas de papel amarillo. Y, en ese
marco de plena y auténtica naturalidad, el poeta fue uno
de los más altos cantores de la luz y el aire de la Patria”.
06
Edición Extra | 19 de Septiembre de 2020 |

UNA BELLA TRADICIÓN DE ANTAÑO
PATRIA
Por: Marlon Chicas El Tecleño Memorioso
La Ciudad de las Colinas conocida así por estar inmersa entre dos accidentes geográ-
caracterizó por estar en permanente celebración, como dato curioso Santa Tecla cuenta
con tres fechas celebrativas: 08 de agosto (Fundación de ciudad); 23 de septiembre (Fiesta
patronal en honor a Santa Tecla); y 24 de diciembre (Fiestas decembrinas en honor a
la Natividad del Niño Jesús).
de la provincia de Tarragona España y Santa Tecla El Salvador, quien fue una mártir anatólica
del siglo I, venerada como santa por parte de la Iglesia católica e Iglesia ortodoxa,
de ella se conoce poco, existe un texto apócrifo del siglo II conocido como los Hechos
de Pablo y Tecla, donde se la menciona como seguidora de San Pablo.
Se le reverencia como modelo de castidad femenina por los primeros movimientos ascéticos
cristianos, especialmente en Egipto, Siria y Armenia. Su culto se difundió en las
ciudades de Seleucia (donde fue sepultada), Iconium (actual Konya) y Nicomedia. En la
iglesia ortodoxa, es considerada “Protomártir entre las mujeres e igual a los apóstoles”,
en el martirologio de Beda, Santa Tecla es celebrada el 23 de septiembre, fecha de su
festividad en la iglesia católica. Las Iglesias orientales la celebran el 24 de septiembre.
-
de Dios, se recuerda con cariño como los barrios de la ciudad: San Antonio, Candelaria,
la participación de los parroquianos, según rememora mi gran amigo Carlos Roberto
Alvarado Peña, quien fue acolito en la Parroquia de Concepción, en tiempos del Padre
Manuel Alvarenga, “Cada barrio se lucía con la elaboración de carros alegóricos a la
santa patrona, acompañada de cuetes de vara y música de banda en su recorrido hacía
la parroquia de Concepción, se realizaba una novena a Santa Tecla, culminando con la
misa patronal a la cual asistía las autoridades locales y por supuesto la feligresía tecleña”.
En el marco del 150 aniversario de fundación de la ciudad, en 2004 y tras 20 largo años
de no celebrarse, surge la iniciativa de la Asociación Tecleños de Corazón y don Ernesto
Rivas Gallont (+), en conjunto con el Ex Alcalde Óscar Ortiz y su concejo municipal, el
rescate de dicha tradición religiosa, por lo que se solicitó al Arzobispado de San Salvador
su autorización para su veneración, emitiéndose un decreto eclesiástico de manos de
Monseñor Fernando Sáenz Lacalle, noveno Arzobispo Metropolitano de San Salvador,
realizándose 2004 nuevamente la procesión de farolitos desde la entrada a Santa Tecla
sobre carretera panamericana hasta el templo de la Inmaculada Concepción, presidida
por Monseñor Rogelio Esquivel, Concejo Municipal 2003-2006, Tecleños de Corazón
y feligresía católica.
En 2009, el Comité de Festejos de Santa Tecla, presidido por doña Noemí Rivera de Servellón
(+) y su servidor iniciamos la tradición de la “Virgen Peregrina”, recorriendo las
ocho parroquias de la Vicaría Tomás Pineda y Saldaña, así como los santuarios y capillas
con juegos pirotécnicos y cena de gala. En la actualidad se reduce a la misa solemne y
alborada en honor a la Santa Patrona. Muchas felicidades Tecleños y Tecleñas en su
Pedazo de cielo
Mi cuna
Mi abrigo
Mi voz
Mis rasgos
Mi llanto
Mi herida
Mi esfuerzo
Mis ojos
Mi entorno
Mi sustento.
Patria
Ombligo
Ancestros
Patria
yo,
habitante
Capullo
Oruga
vientre
Patria
Mis calles
Los campos
Sus quebradas
Sus barrancos
Sus misterios
Su historia
Mi arraigo
Patria
Mis sueños
la huella del barro que me formó.
ESCRIBIR
Es esculpir el alma
Tallar las verdades
Posar por el andaluz
Los momentos idos
Recorrer el olvido
Desbordar la ilusión
del amor y el desamor
La traición de los sentidos
Tallar sin más el día a día
Hacer historia con
Las palabras
Despojarnos del alma.
Poesía Myrna de Escobar
Edición Especial | 19 de Septiembre de 2020 | 07