El Impresor Octubre 2020

Cómo el acabado desempeña un papel clave en la diferenciación de
servicios y los ingresos por ventas págS. 24 Y 25
2020 / Num. 507 / Octubre 2020
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

El Futuro de
la Impresión
es Digital
OPTIMIZADA. SOSTENIBLE. BAJO DEMANDA.
Kornit Presto es la única solución industrial de un solo
paso para la impresión de pigmentos bajo demanda y de
formato amplio. Dedique menos tiempo a la impresión y
más tiempo a la creación de diseños personalizados con
la integración del pretratamiento, suavizado, curado y
secado de telas.
¡Únete a la revolución textil con conciencia ecológica con
la Kornit Presto!
OBTENGA MÁS INFORMACIÓN EN:
Kornit.com/AM/Presto
Por favor, póngase en contacto con nosotros para
información de certificación de productos específicos.

Etiquetas Editorial 2
Octubre 2020
Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Estados Unidos en tensión máxima con
Donald Trump que defiende con todo su
permanencia en la Presidencia
Donald Trump, candidato Republicano.
ciones excepcionales que impone
la pandemia, y la personalidad
única de Trump, es posible tener
una crisis constitucional en caso
de que tengamos un gran conflicto
post electoral.
La solución para evitar este desenlace
es salir a votar para que el
resultado sea contundente y que
no haya otra manera mejor que
reconocer la voluntad popular.
El próximo 3 de noviembre se decidirá si
Donald Trump se queda en el poder cuatro
años más o si Joe Biden establece un
gobierno que abra la puerta a las nuevas
generaciones.
Los demócratas culpan al presidente Donald
Trump del mal manejo de la pandemia
que ha dejado 185 mil muertes y
más de 6 millones de contagios.
Los republicanos culpan a los demócratas
de la violencia, disturbios y saqueos
ocurridos como consecuencia de las
tensiones raciales, y presentan a Trump
como el candidato de la “ley y el orden”,
quien evitará el colapso del Estado de
derecho y del estilo de vida de los estadounidenses.
Biden tiene clara la táctica de Trump:
para el presidente el “miedo” es el eje
central de su campaña, la violencia en las
calles es un “salvavidas político”, con el
que puede escapar de su mala gestión de
las varias crisis que afronta el país.
“Tenemos un Presidente que alienta las
llamas en lugar de luchar contra ellas”.
La campaña de Trump está dispuesta a
usar los trucos más sucios para implementar
en la conciencia estadounidense
la sensación de peligro y miedo.
La campaña ha sido sin cuartel entre ambos
partidos, pero en vista de las condi-
El hombre del futuro
vencerá a la muerte
Las religiones enseñan al hombre
que debe aceptar la muerte. En la
antigua Mesopotamia, en el valle
del Eufrates, el rey Gilgamesh de
Uruk, con los hombres sabios de
su reino puso en marcha un prolución,
el corazón puede tener
yecto para derrotar a la muerte creando
el proyecto Gilgamesh.
No logró su objetivo, pero empezó la lucha
de los humanos contra la muerte que
sigue vigente hasta hoy.
Los humanos no se mueren porque los
dioses lo hayan decretado, simplemente
se mueren por un problema técnico, debido
a un ataque al corazón, una infección
del cáncer o por la pandemia Covid-19
que padecemos mundialmente.
Pero estos problemas técnicos tienen soun
marcapasos o ser sustituido
por uno nuevo.
El cáncer se combate con radiación
y las infecciones con
antibióticos. La pandemia
Covid-19 será controlada en
los próximos meses con una
vacuna y los medicamentos
adecuados.
Nuestras mejores mentes en
las universidades de todo el
mundo no pierden el tiempo
dándole un sentido a la muerte,
al contrario, están investigando
los sistemas fisiológicos,
hormonales y genéticos
de las enfermedades de la
edad avanzada.
Desarrollan nuevas medicinas, tratamientos
revolucionarios y órganos artificiales
que alargarán nuestra vida y que
un día podrán vencer a la muerte.
Uno de los proyectos en desarrollo, el
más revolucionario, es el intento de diseñar
una interfaz directa en dos sentidos:
cerebro computadora que permitirá a las
computadoras leer las señales eléctricas
de un cerebro humano y transmitir simultáneamente
señales que el cerebro
pueda leer a su vez.
¿Qué ocurrirá si el cerebro tiene acceso
directamente a un banco de memoria colectivo?
¿En qué deseamos convertirnos, hay que
pensar mucho para responder?
En la actualidad la perspectiva de vida de
los humanos es de 80 años. Hace pocos
cientos de años era de 40 años. Hoy se
vive una era técnica. La ciencia y la tecnología
tienen la respuesta a todos nuestros
problemas.
El proyecto Gilgamesh seguirá ganando
batallas y la humanidad más años de vida
productiva.
En tanto, el Proyecto Cerebro Humano
de la Universidad de Duke, fundado en
2005, sigue investigando, y en 2016 recibió
una ayuda de mil millones de euros
de la Unión Europea.
La evolución humana es imparable.
Joe Biden, candidato Demócrata

Ahorre hasta
USD$1.000.000 al año
Cambie de una plancha tradicional a la Plancha que Rinde.
Las planchas KODAK SONORA libres de procesamiento pueden ahorrarle dinero
de maneras que lo sorprenderán. Mucho dinero. Hasta USD$1.000.000 al año para
impresores muy grandes que cambian de las planchas con procesos a las planchas
SONORA.
Descubra cómo puede empezar a ahorrar ahora en
www.kodak.com/go/ahorrosocultos
©Kodak, 2020. Kodak, Sonora y el logotipo de Kodak son marcas registradas de Kodak.

Predictive Monitoring de Heidelberg:
potente servicio que supervisa el estado
de tus máquinas
Sabes qué es el servicio Predictive Monitoring
de Heidelberg? Es un servicio en
la nube que te garantiza la máxima disponibilidad
de tus máquinas. Esta funcionalidad
detecta irregularidades y evita
que puedan convertirse en fallas que
provoquen la parada de tus equipos. El
resultado es una producción más segura
y planificable, para que te concentres en
lo esencial: tus clientes y sus pedidos.
Predictive Monitoring utilizará los datos
registrados por los sensores inteligentes
de tus máquinas para transmitir
esta información al servicio Heidelberg
Digital 4 Octubre 2020
Cloud, donde se evalúa en forma de datos
masivos. Si se producen anomalías,
sus expertos planificarán medidas para
solucionarlas antes de que se produzcan
fallos reales.
Este servicio te informará regularmente
el estado de tus máquinas y de las posibles
intervenciones de servicio para que
decidas cuándo realizarlas ya que reduce
costos e incrementa la productividad,
dos factores que influyen sustancialmente
en los resultados y en la fiabilidad de
tu negocio.
Esta potente herramienta incluye varios
servicios:
• Supervisión del estado de las máquinas
• Avisos predictivos de averías
• Evaluación y asistencia a distancia
y componentes de software de una imprenta
se efectúa a través de un canal de
comunicación seguro basado en Internet.
Este último accede directamente al sistema
del cliente y transmite todos los datos
relevantes para el servicio en la nube.
Todas las otras conexiones de Internet
Este servicio
te informará
regularmente
el estado de
tus máquinas y
de las posibles
intervenciones de
servicio para que
decidas cuándo
realizarlas
El servicio Predictive Monitoring de
Heidelberg trabaja mediante una moderna
plataforma de análisis de datos
masivos con tecnología de servicio en
la nube integrada que reúne los datos de
los sensores de la máquina y los transmite
a la plataforma para su monitorización.
Si un parámetro se mueve fuera de
un rango normal definido, el experto de
Heidelberg recibe un aviso del sistema y
lo analiza.
El resultado son listas de tareas con las
medidas de servicio necesarias como
por ejemplo el mantenimiento, limpieza,
ajuste o sustitución. Según el grado de
prioridad, la intervención de servicio se
realiza inmediatamente o bien dentro del
marco de los trabajos de mantenimiento,
servicios a distancia o intervenciones de
servicio planificadas.
• Planificación de operaciones de servi-
utilizadas por la imprenta como páginas
En este sentido, los expertos del servi-
cio
web propias, portales Web-to-Print pro-
cio Predictive Monitoring, cuentan con
• Informes mensuales
tegidos mediante control de acceso cen-
know-how y experiencia esenciales para
• Evaluaciones predictivas
tral o un servidor para el intercambio de
interpretar la información y definir las
• Videoconferencias periódicas
datos de pedidos, permanecen intactas.
medidas necesarias. Esta persona es el
La conexión de Heidelberg Cloud con
Su protección continúa efectiva durante
interlocutor central y responsable de to-
los sistemas de producción, máquinas
la utilización de Heidelberg Cloud.
dos los aspectos del mantenimiento de la
máquina, planifica las intervenciones y
pide las piezas de servicio.
Por último, ofrece hasta un 20% menos
de tiempos de paradas no planificadas,
reduce los tiempos improductivos y brinda
tiempos de reacción más cortos ante
problemas técnicos.

R
Llega a México el concepto Wonder
Photo Shop de Fujifilm
Wonder Photo Shop de Fujifilm es un concepto en el que el cliente
puede vivir la experiencia de imprimir sus productos de manera
interactiva y con asesoría profesional personalizada.
Fujifilm de México se complace en
anunciar la apertura de la primera tienda
Wonder Photo Shop en nuestro país,
siendo la vigésimo cuarta de este tipo a
nivel mundial y la segunda en Latinoamérica.
El concepto que brinda es único
al proponer una nueva forma de vender
productos fotográficos en donde el servicio
al cliente y la atención personalizada
son parte fundamental de la experiencia
de compra. Podrás encontrar el catálogo
completo de productos de
impresión fotográfica, instax
y cámaras digitales de
Fujifilm.
Para la creación de este
concepto, Fujifilm realizó
una inversión de poco más
de 3 millones de pesos, los
cuales se utilizaron para
adquirir nuevos equipos y
tecnologías, así como para
un rediseño innovador del
espacio y brindar a todos sus clientes una
experiencia de compra única.
“Con esta apertura buscamos que el
cliente se familiarice con los productos
de Fujifilm y se enamore nuevamente del
concepto de imprimir sus recuerdos, con
una asesoría personalizada y profesional,
que permitan hacer de esta experiencia
algo mucho más placentero”, mencionó
Enrique Giraud de Haro, director de Fujifilm
México.
R
Wonder Photo Shop abrió sus puertas el
pasado 20 de julio bajo un espacio interactivo
y divertido para ofrecer a los
clientes una amplia variedad de productos
y servicios fotográficos al hacer énfasis
en el desarrollo creativo dentro de un
espacio relajado.
En la Wonder Photo Shop los visitantes
también podrán disfrutar de los kioskos
de autoservicio para armar sus propios
photobooks, zonas interactivas “Do it
yourself”, y miles de ideas para personalizar
y decorar su espacios favoritos con
fotografías; además de todos los productos
y suplementos favoritos de la Serie X
y el mundo instax de Fujifilm.
Si quieres visitar la Wonder Photo Shop
México se encuentra en el Centro Santa
Fe de la Ciudad de México, considerada
la plaza comercial más grande de Latinoamérica,
para más información visita
la página http://www.fujifilm.com.mx
EL ARTE DE LAS
ARTES GRÁFICAS
Información 5 Octubre 2020
360
EL ARTE DE COTIZAR,
CONTROLAR Y AUTOMATIZAR
www.cotiza360.com

La tecnología de la impresión 3D
revoluciona a Müller Martini
¡La impresión 3D llega a Müller Marti-
se alimentan de un rollo. Generalmen-
ni! Roger Hochuli y Janick Suter traba-
te recibimos pedidos del departamento
jan como formadores profesionales en
técnico que quieren visualizar sus ideas
el futuro y experiencia en el trabajo con
para comprobar la viabilidad. Gracias a
esta tecnología para al supervisar a 16
la impresión 3D, los ingenieros obtienen
ingenieros aprendices en diseño y a otros
respuestas de una manera más rápida sin
16 en automatización. Su trabajo se en-
esperar que los prototipos tuvieran que
foca en darle importancia a la formación
producirse mecánicamente”, explica Ro-
práctica y fomentar la comunicación e
ger Hochuli.
interprofesionalismo entre ellos.
Él comenta que sus primeros intentos de
La tecnología de impresión 3D es prin-
impresión 3D se remontan en el 2013
cipalmente una parte adicional en la
cuando los prototipos, en ese entonces,
formación de ingenieros de diseño de
estuvieron disponibles en menos de mil
Müller Martini por lo que ésta recibió un
francos suizos. Esta fue la razón por la
impulso importante en el 2019. Numero-
que decidieron comprar una impresora
3D y comenzar a familiari-
Impresión 3D 6 Octubre 2020
sos profesionales, entre ellos ingenieros
y especialistas, analizaron el potencial
de esta tecnología.
“Nuestros dispositivos funcionan a través
de filamentos; en otras palabras, se
fusionan con materiales sintéticos que
zarse con ella.
“La fase de retoques y pruebas
fue sencilla al darnos
cuenta de que el nuevo método
de producción podría
usarse regularmente en la
formación de los ingenieros.
En el primer y segundo
año de su aprendizaje, adquieren
los conocimientos
básicos antes de dirigirse a
los departamentos especializados. Ellos
necesitan diseñar piezas 3D que realmente
se puedan producir en una impresora
3D y su formación se imparte en estrecha
colaboración con nuestro personal que
tiene una amplia experiencia”.
Roger Hochuli
Al principio se producían piezas individuales
y posteriormente el nuevo proceso
atrajo la atención de los ingenieros a
tal punto de, actualmente producir prototipos.
Hoy este grupo de expertos cuenta
con tres impresoras en las cuales producen
componentes de hasta 200 milímetros
de altura sobre una superficie DIN
A4.
“Mirando atrás, podemos decir sin exagerar
que el proceso de impresión 3D ha
revolucionado las pruebas y la creación
de prototipos en Müller Martini. Nos
sentimos orgullosos por ellos”.
El funcionamiento de estas impresoras
se examina constantemente en busca
de cambios que puedan reducir, tanto
su peso como sus costos. Las múltiples
opciones que ofrece la impresión 3D ya
se están incorporando cada vez más a
la empresa con resultados muy notables
como que los plásticos sustituyen al metal
en algunos componentes.
También es importante mencionar que
gracias a la impresión 3D se obtiene una
precisión inigualable; se considera su
proceso mecánico un “estándar de oro”.
En este sentido, esta tecnología no cambiará
la profesión de los ingenieros en
diseño pero será una formación emocionante,
especialmente en las capacitaciones
en Müller Martini.

PRENSAS DIGITALES
HP INDIGO
PARA ETIQUETAS
Y EMPAQUES

La plancha sin procesado Eclipse de
Agfa eclipsa a todas las demás por su
alto contraste de imagen
Offset 8 Octubre 2020
Eclipse es muy
flexible, pues
puede ser usada,
tanto con tintas
convencionales,
como con tintas
UV.
¿Busca una plancha de impresión que
combine los beneficios de una tecnología
libre de procesado con una impresión sin
esfuerzos? La plancha Eclipse de Agfa
es la solución: aporta gran contraste de
imagen, gran resistencia al rayado y una
excelente estabilidad con luz-oficina.
Inherente a la naturaleza de una plancha
libre de procesado, Eclipse elimina la necesidad
de una procesadora con químicos.
De este modo, se reduce el gasto de
capital, así como los costos de energía,
recogida de residuos y mantenimiento
en el departamento de pre impresión, al
tiempo que también gana espacio.
Eclipse de Agfa se distingue de otras
planchas libres de procesado por ser tan
sencilla de usar como una plancha convencional
offset, combinando su pureza
en la prensa con un contraste de imagen
excelente y una alta resistencia al rayado.
Eclipse es la plancha sin procesado
más conveniente del mercado, eclipsando
a todas las demás. Y también
es flexible, pues puede ser usada tanto
con tintas convencionales como con
H-UV/LED-UV.
En detalle, Eclipse mantiene su máquina
limpia gracias a su patentada tecnología
sin procesado, la emulsión de la
plancha se transfiere a las primeras hojas
impresas, en lugar de a la solución
de mojado, a la tinta o a los rodillos;
como es el caso de otras planchas de
impresión sin procesado existentes en
el mercado.
Mantiene su gran contraste incluso tras
24 horas bajo luz-oficina, lo cual es una
enorme diferencia comparado a las dos
horas de otras planchas sin procesado.
Esto significa que no necesita almacenar
sus planchas en una caja o en condiciones
de oscuridad, lo cual sería un inconveniente
y un consumo extra de tiempo.
Durante este período, la calidad en la
impresión será completamente preservada
en términos de ganancia de punto,
además Eclipse presenta un contraste de
imagen superior y estable, permitiendo
una rápida inspección visual de la imagen,
así como un reconocimiento de los
sistemas de perforación y doblado. In-
Enfoque ECO³ de innovación
sostenible de la empresa.
cluso tras una semana de almacenaje, no
habrá confusiones en prensa o costosas
repeticiones de planchas.
Eclipse de Agfa es parte del enfoque
ECO³ de innovación sostenible de la
empresa, que abarca hardware, software
y consumibles, que hacen que las
operaciones de pre impresión e impresión
sean más limpias (ECOlogy), más
rentables (ECOnomy) y más fáciles de
operar y mantener (Extra Convenience).
ECO³ se extiende desde el entorno de la
pre impresión a la sala de impresión con
incomparables paquetes de software de
estandarización de la máquina y ahorro
de tinta, que reducen el tiempo de preparación
y el desperdicio de papel.

HP acelera el potencial de la impresión
3D con aditivos escalables de última
generación
HP y Dyndrite se
unen al ecosistema
global de impresión
3D para mejorar la
eficacia, aumentar
el rendimiento y la
calidad.
En el fascinante mundo de la impresión
3D, HP anunció la asociación
estratégica con Dyndrite, proveedor
de núcleos de geometría 3D para la
fabricación de aditivos escalables de alto rendimiento y de última
generación.
El trabajo en equipo de ambas compañías tiene el objetivo de
aprovechar el profundo enfoque de HP en su plataforma de impresión
3D para alcanzar objetivos empresariales específicos.
“Las innovaciones en software, inteligencia de datos y automatización
del flujo de trabajo son la clave para desbloquear todo
el potencial de la fabricación aditiva”, apunta Ryan Palmer, director
global de software, datos y automatización de la impresión
en 3D y la fabricación digital de HP. “Estamos comprometidos
con el avance de las capacidades de nuestra plataforma de
fabricación digital y esta colaboración estratégica con Dyndrite
es el siguiente paso en el camino”.
La asociación entre HP y Dyndrite comenzó cuando HP formó
parte como miembro inaugural del Consejo de Desarrolladores
de Dyndrite; grupo de proveedores líderes en sistemas, software
y soluciones en impresión 3D, con la cual planean centrarse
en el desarrollo de soluciones que aprovechen las capacidades
de ambas empresas para mejorar la eficacia, aumentar el rendimiento
y la calidad, además de ofrecer personalización masiva,
automatización de los flujos de trabajo complejos y crear escalabilidad
para la innovación continua.
“La promesa de la impresión en 3D es ofrecer piezas y herramientas
únicas que no son posibles con los métodos tradicionales,
y hacerlo a escala industrial y mundial. Para que esto
Sistema de impresión 3D de HP
ocurra, la industria debe evolucionar y la misión de Dyndrite
es acelerar este cambio”, dijo Harshil Goel, CEO y fundador
de Dyndrite.
“HP es un claro líder en la impresión industrial en 3D y esta colaboración
acelera el impacto de cambio en el juego con nuestra
tecnología que aportará a la comunidad grandes beneficios en
general”. Aplaudimos la visión de HP y esperamos una larga y
fructífera colaboración en los años venideros”.
Como proveedor líder de soluciones de impresión 3D y fabricación
digital de calidad industrial, HP reúne los avances en
sistemas, software, servicios y ciencia de los materiales.
Estas soluciones incluyen numerosas innovaciones, entre las
que se encuentran sus ofertas de software de Control de Procesos
HP 3D y su Centro HP 3D, que permiten a los clientes
alcanzar nuevas metas de eficiencia operativa, calidad y personalización
de piezas, precisión dimensional y repetibilidad.
HP sabe que se requiere una amplia colaboración de los ecosistemas
para acelerar la innovación y acelerar el desarrollo de
productos y la eficiencia de la cadena de suministro. Dyndrite
se une al ecosistema global de socios de fabricación y software
de HP, una de las comunidades de socios más grandes de la
industria.
La empresa también cuenta con numerosos estándares abiertos
para garantizar la interacción de los datos y la posibilidad de
elección para los clientes.
Impresión 3D 9 Octubre 2020

Kornit Avalanche HD6 ayuda a la
empresa textil Calvi a producir más de
100 mil camisetas a la semana
Kornit Avalanche HD6 es una
solución eficiente para impresiones
únicas en cualquier longitud de
tiradas, gracias a su configuración
única de 6 colores más blanco.
figuración única de 6 colores más blanco que permiten
diseños y personalización ilimitadas.
“Esta empresa comenzó con mi abuelo, y luego mi padre
administró el negocio”, comentó Catarina Lopes, fundadora
y directora ejecutiva de la división NÜWA para la
conciencia ecológica de Calvi.
“Empecé NÜWA con dos pilares: todo es sustentable y
las personas nos inspiran. Somos sustentables; no tene-
Textil 10
Octubre 2020
Fundada en 1977, Calvi es una empresa de fabricación textil
con sede en Vizela, Portugal, que trabaja con socios nacionales
e internacionales para ofrecer ropa deportiva y casual para
hombres, mujeres y niños. Con un equipo de más de 120 profesionales
cualificados, la empresa apuesta por la evolución del
textil en tres valores fundamentales: calidad, disponibilidad y
eficiencia.
Reflejando este compromiso, Calvi agregó a sus equipos de
producción la Kornit Avalanche HD6 para lograr una decoración
digital y eficiente en sus prendas sin sacrificar la calidad
bajo el concepto de ser bajo demanda.
“Cuando nos pusimos en contacto con Kornit por primera vez,
fue muy fácil crear la asociación que tenemos ahora”, dijo Anselmo
Pereira, director de diseño de Calvi.
“Kornit Avalanche HD6 realmente nos ayudó a movernos más
rápido, a ser más ecológicos; básicamente, no tenemos cantidades
mínimas para producir”.
Kornit Avalanche HD6 es una solución eficiente para impresiones
únicas en cualquier longitud de tiradas, gracias a su conmos
que generar más desperdicio de agua ni utilizar más recursos.
Nuestros productos están hechos de materiales reciclables
como el algodón, poliéster y algodón orgánico. Nos gusta
utilizar la impresión digital para nuestras prendas y la Kornit
Avalanche HD6 utiliza tintas base agua y por lo que no usamos
productos químicos en nuestros productos”.
La impresora EFI Nozomi C18000
aumenta la producción de los
impresores durante la pandemia
La EFI Nozomi C18000 ofrece tecnología LED digital
con alta calidad y velocidad, imprimiendo hasta 75
metros lineales por minuto
Pese al turbulento escenario económico
vivido en los últimos meses, los clientes
de EFI registraron un incremento en su
producción durante el “cierre de emergencia”
como medida para contener el virus
COVID-19.
A través del ecosistema EFI, que incluye
la impresora EFI Nozomi C18000 y el
software EFI Corrugated Packaging Suite,
alrededor de 33 clientes en todo el mundo
mostraron un crecimiento promedio del
22% en la producción. “Este resultado satisfactorio
de nuestros clientes refuerza el
auge de la tecnología digital en relación
con la analógica en las industrias de impresión”,
dijo Javier Rodríguez, gerente
senior de ventas para América Latina.
Con tecnología de punta, la EFI Nozomi
C18000 demuestra ser una solución aún
más eficiente en comparación a las existentes
en el mercado. Además de la alta
calidad de producción y la velocidad de
impresión, el equipo ofrece características
que son esenciales para mantener las
impresoras en funcionamiento en este
momento, como la operación remota.
“Durante la pandemia, nuestros clientes
pudieron confiar en la función de control
remoto de los equipos EFI para controlar
la producción en la fábrica directamente
desde sus hogares. Un recurso que se ha
vuelto fundamental para que el negocio
avance con total seguridad”.
Desarrollada especialmente para la producción
de cartón ondulado con tecnología
EFI industrial single-pass, la EFI
Nozomi C18000 ofrece tecnología LED
digital con alta calidad y velocidad, imprimiendo
hasta 75 metros lineales por
minuto en sustratos de hasta 1.8 m de
ancho.
La impresora es capaz de ayudar a los
clientes con diferentes demandas del
mercado, tiradas de impresión y plazos,
con rentabilidad y mayor velocidad de
entrega de pedidos, mayor control de versiones
y datos variables, reduciendo los
costos de inventario y el desperdicio de
material.

Lemur Labels instala una Screen
Truepress Jet L350UV +
Screen Europe le da la bienvenida a Lemur
Labels a su comunidad de impresores
de etiquetas digitales debido a la
instalación de la Screen Truepress Jet
L350UV + en Reino Unido con la cual
ofrecerá etiquetas a todo color en tiradas
cortas y múltiples variaciones.
Lemur Labels es el brazo digital de
A&E Supplies, una empresa de impresión familiar con sede en
Manchester, Reino Unido, que cuenta también con una prensa
flexográfica Edale FL3 y una impresora de inyección de tinta
Domino K600i.
Pensando en el futuro, su equipo administrativo invirtió en consolidar
su automatización al equiparse con una línea de producción
sólida que garantice el procesamiento rápido de los
trabajos y la entrega.
Específicamente, la prensa Screen Truepress Jet L350UV + ha
permitido a Lemur Labels imprimir etiquetas con letras pequeñas
que se utilizan a menudo en el empaque de suplementos y
proteínas populares entre los atletas.
Como muchos otros impresores, la empresa también ha utilizado
su última inversión para satisfacer la creciente demanda de
etiquetas para desinfectantes de manos a medida que intensificó
sus actividades durante la crisis del coronavirus.
El director de Lemur Labels, Alex Hurford, apuntó: “La
L350UV + ofrece una excelente calidad de impresión, con buenos
negros y colores sólidos. Sus finas gotas garantizan que
podamos imprimir las instrucciones en letra pequeña sin que se
“La prensa nos permite ser más eficientes y
flexibles en la forma en que respondemos
a los requisitos de nuestros clientes, con
plazos de entrega que se encuentran entre
los mejores de la industria”.
Alex Hurford, director de Lemur Labels, junto a la
Screen Truepress L350UV +
vean borrosas, un requisito para muchas industrias que suministramos,
incluidos los mercados de vape y e-liquid”
Por su parte, Alan Rolfe, gerente regional de ventas de Screen
UK, apuntó: “A través de A&E, Lemur Labels tiene una base
sólida en la impresión tradicional. Estamos muy orgullosos de
que Lemur haya elegido la Screen L350UV + para entrar en el
mercado de la impresión de etiquetas digitales”.
Etiquetas 11 Octubre 2020
¡Doble insertos para empaques de las industrias farmacéutica, cosmética y de
artículos pequeños! Las plegadoras G&K–Vijuk FA36 / FA45 doblan productos de tamaño comercial…
y hojas pequeñas desde 8.25 x 8.89 cm hasta de 1.58 cm—doble hasta 60,000 piezas por hora.
¡Doble folletos promocionales para la industria farmacéutica!
Invierta en un sistema G&K–Vijuk MV Outsert que dobla folletos pequeños hasta
de 2.9 x 2.9 cm con capacidad de doblar 90, 110, 190, o hasta 294 páneles.
¡Garantía de 1 año en partes no consumibles!
¡LLÁMENOS HOY para comprar la plegadora que le
ayudará a atraer clientes nuevos y aumentar sus ganancias!
715 Church Road, Elmhurst, IL 60126 USA • 1-630-530-2203 • www.guk-vijuk.com
Contacto: Rick Jasnica • rjasnica@guk-vijuk.com • 1-630-530-2203 ext. 110 ó 1-630-330-0248

Información 12
Octubre 2020
Kodak impulsa la integración de la
inteligencia artificial en su flujo de
trabajo KODAK PRINERGY
Kodak y PerfectPattern GmbH, un especialista
en soluciones innovadoras en inteligencia
artificial (IA) para las industrias de
fabricación, anunciaron un acuerdo de colaboración
por el cual Kodak hará uso de la
licencia para el código fuente del software
sPrint One de PerfectPattern.
Esto permitirá a Kodak seguir desarrollando la versión de este
software utilizado en el flujo de trabajo KODAK PRINERGY.
Este acuerdo amplía la exitosa asociación que comenzó entre
las dos empresas hace cuatro años en el marco de drupa 2016.
El acuerdo de licencia permitirá a Kodak integrar la funcionalidad
basada en IA de sPrint One más estrechamente con el
innovador flujo de trabajo PRINERGY On Demand basado en
la nube para una preparación de trabajos de impresión aún más
ágil.
La integración más estrecha de sPrint
One en PRINERGY On Demand ayudará
a los impresores a lograr procesos de flujo
de trabajo aún más automatizados
Por otro lado, sPrint One ya es el motor de impresión de KO-
DAK para la planificación de impresiones y agrupación optimizada
y automática de trabajos en un solo paso de procesamiento,
al tener en cuenta numerosos parámetros específicos de la
impresora.
La integración más estrecha de sPrint One en PRINERGY On
Demand ayudará a los impresores a lograr procesos de flujo de
trabajo aún más automatizados, mayor eficiencia en la producción,
bajos costos de producción y materiales y, por lo tanto,
una mayor rentabilidad.
“Esta asociación permitirá a PRINERGY On Demand utilizar
tecnología de IA innovadora de manera más fácil y directa al
proporcionar una plataforma integrada a la Industria 4.0, además
de brindar características de automatización inigualables
en toda la industria de la impresión”, comentó Todd Bigger,
Vicepresidente de Software, División de Impresión de Kodak.
“Al mismo tiempo, fortalecerá la cartera de Kodak en soluciones
para flujos de trabajo de alto rendimiento basados en la
nube, que los impresores pueden adaptar con precisión a sus
necesidades”.
Horizon presentó su nueva línea de
productos iCE en su primer evento virtual
La nueva serie iCE ofrece
integración, interacción,
conexión y eficiencia
A finales del mes pasado, a través de
un evento digital llamado “Finishing
First-Product Launch” Horizon, especialista
en acabados, presentó las nuevas
máquinas de la serie iCE y su software
para flujos de trabajo basado en la nube
iCE LiNK.
El “Internet de las cosas” (IO) es un término
muy usado en nuestras vidas; muchas
cosas ya están conectadas en red e
intercambian información automáticamente.
La industria de la impresión no
es una excepción; la IO juega un papel
importante en nuestro negocio diario.
Lo que se necesita son soluciones que,
no sólo ahorran trabajo a través de la
automatización, sino que también se
conecten los sistemas individuales para
formar redes; una “Fábrica Inteligente”
totalmente automatizada y conectada en
red de extremo a extremo.
Por lo tanto, la nueva serie iCE - (i) Inteligencia,
Integración, Interacción, (C)
Conexión, (E) Eficiencia - se trata de la
automatización y la conexión en red. El
software de flujo de trabajo basado en
la nube iCE LiNK permite monitorear,
analizar y visualizar los procesos de producción
en tiempo real, haciéndolos aún
más eficientes.
Además, se garantizan los intervalos de
mantenimiento preventivo y el mantenimiento
a distancia. Es importante saber
que, todas las máquinas de Horizon pueden
ser conectadas en red con iCE LiNK.
Durante el Finishing First-Product
Launch, Horizon presentó un brazo robótico
que mueve bloques de libros desde
el alimentador de alto rendimiento
HOF-400 hasta la encuadernadora perfecta
BQ-270V. La encuadernadora de
4 pinzas BQ-500 totalmente automática
que garantiza un procesamiento eficiente
para los diferentes tamaños de libros.
Y por último la cortadora compacta de
tres lados HT-300, que no solo funciona
a extrema precisión gracias a su nueva
función de doble corte, sino que también
permite aplicaciones versátiles mediante
su procesamiento de folletos de 6 y 8 páginas
dobladas.

Solución creativa en tiempos del
coronavirus: demostraciones de
máquinas para clientes desde el Salón
Azul en Rahden
Debido a que por las restricciones actuales de viaje un cliente
de Taiwán no pudo desplazarse hasta el Salón Azul en Rahden
para una demostración de máquina, Müller Martini le mostró
las ventajas de una línea de encuadernación en rústica KM
610.A a través de una transmisión en directo mediante Skype
for Business.
«Las situaciones extraordinarias requieren medidas extraordinarias»,
así reza una famosa frase pronunciada por el estadista
británico Winston Churchill. Esto vale también para Müller
Martini en los tiempos del coronavirus. Debido a que los viajes
internacionales son prácticamente imposibles en este momento,
se necesitan soluciones creativas para mantener el contacto
con los clientes. Por ejemplo, demostraciones en vivo mediante
Skype for Business en el centro de formación de la compañía.
Así ocurrió recientemente en el Salón Azul de Rahden, en donde
Müller Martini presentó a un cliente taiwanés las virtudes de
una amplia línea de rústica compuesta por una encuadernadora
en KM 610.A a 8000 ciclos, una alzadora de pliegos ZU 805,
un marcador de guardas VA 424.A, un grupo de corte frontal
FA 650, una guillotina trilateral HD-HD 143 y un apilador en
cruz CB 18. El cliente pudo asistir desde sus oficinas a más de
9000 kilómetros de distancia a la producción de cuatro productos
diferentes y a la demostración de un total de tres procesos de
cambio de formato con el uso de la memoria de trabajos y de la
mesa de medición. Los productos 1 y 2 eran folletos encuadernados
en rústica en formato A4 y A5, el producto 3 un folleto
encuadernado en rústica con solapa (corte frontal mediante FA
Lukas Budde y Tobias Lintelmann
650) y el producto 4 un bloque de libro de tapa dura fresado con
guarda y tira de refuerzo.
Lukas Budde fue el encargado de filmar la demostración, que
duró casi tres horas. «En este caso era importante», así el Gerente
de Producto para Hardcover/Softcover en Müller Martini
Buchbindesysteme en Rahden, «que la transmisión en vivo no
fuese interrumpida en ningún momento para no causar la impresión
en el cliente de que queríamos ocultar algo.»
Inga Wiens, la Gerente Regional de Ventas, hace una evaluación
totalmente positiva de esta primera presentación online:
«Todo ha salido a la perfección.» También el cliente se mostró
encantado. «Ahora esperamos», así Inga Wiens, «que elija
nuestra solución”.
Más información en nuestra página web en Alemán e Inglés
(cambio de idioma).
El futuro es variable.
Los sistemas de embuchado-cosido
Primera MC y Presto II Digital se integran
fácilmente en cualquier proceso
de producción digital gracias a los
sistemas alimentadores modulares.
Ambos sistemas son idóneos tanto
para el manipulado de pliegos impresos
en offset como también para pliegos
impresos en digital.
Las embuchadoras-cosedoras convencionales
pueden ser ampliadas en
cualquier momento para formar un
sistema de manipulado digital.
Müller Martini es Finishing 4.0
Los productos impresos poseen de forma creciente un carácter individualizado, personalizado y con ello
variable – un gran reto para el manipulado posterior. Con Finishing 4.0, Müller Martini demuestra cómo se
puede producir una gran variedad de productos impresos con los más diversos contenidos, formatos y
grosores con un alto rendimiento y una mínima intervención por parte del usuario. Porque Müller Martini
marca la pauta en cuanto a soluciones de acabado con una alta variabilidad.
Müller Martini – your strong partner.
Müller Martini México, S.A. de C.V.
Phone: + 52 55 5061 0070
www.mullermartini.com.mx

¿Conoces el término Print 4.0? Aquí
algunos conceptos
Print 4.0 está diseñado
para responder más
rápidamente a las
necesidades específicas
del cliente final
a las prensas y otros dispositivos de acabado
las ventajas de la automatización,
pero dejó a cada uno de estos equipos;
o más globalmente a cada línea de producción,
estar totalmente aisladas unas
de las otras.
Print 4.0 rompe este patrón al incremen-
una red de empresas. En este modelo,
estas empresas se verán individualmente
como aristas en una cadena gráfica conectada,
y se enfocarán colectivamente
en una propuesta continua de nuevas formas
de valor para el cliente final.
En las industrias gráficas, Print 4.0 está
El impacto de las revoluciones indus-
tar la integración del proceso productivo
diseñado para responder más rápida-
triales, especialmente las de Industria
gracias al uso intensivo de herramientas
mente a las necesidades específicas del
3.0 e Industria 4.0 en las industrias gráfi-
digitales, pero sobre todo, brinda unifi-
cliente final, a la personalización e indi-
cas no se limita al comercio electrónico
cación en redes dinámicas de creación
vidualización, ya sea en la edición o la
y la impresión no es el único eslabón de
de valor a través de software con otras
autoedición, pero también en la decora-
la cadena de valor que sufre un impacto
industrias y sectores económicos.
ción, impresión textil, empaques o co-
en la cadena gráfica. ¡Lo digital lo trans-
El rápido progreso que ha tenido la in-
municación visual y más concretamente
forma todo!
dustria, particularmente en el área de la
a la nueva estrategia industrial de la per-
En primer lugar el proceso creativo: to-
interconexión de sistemas, está dando
sonalización masiva con plazos de entre-
dos los interesados están concentrados
forma a una cadena gráfica inteligente
ga más cortos.
pero también implicados en la revolución
digital e industrial empezando por
el consumidor que tiene la posibilidad
de co-crear, pedir productos en línea,
libros u otros documentos para imprimir,
marcas, directores, editoriales que
buscan reducir la complejidad y costos
de sus campañas y comunicaciones para
mejorar el time to market de sus productos
y seducir a sus consumidores.
Otro factor a considerarse es el proceso
de producción y la cadena de suministros:
la 3° Revolución Industrial ofrece
y ágil con bases firmes en el futuro. El
argumento que se desarrolla es la fusión
de las tecnologías de la información integradas
en la cadena gráfica que sirven
de columna vertebral para integrar a
operadores, máquinas, materiales, productos
más allá de los límites de la industria.
Print 4.0 puede resumirse en un sistema
de producción en red que vinculará
y compartirá los recursos de fabricación
de pequeñas empresas. La cadena
gráfica 4.0 del mañana será más como
Una de las principales características
de la cadena gráfica 4.0 es su capacidad
para imprimir y fabricar una amplia variedad
de productos (personalización
masiva) en un entorno de producción
donde el énfasis está en la flexibilidad y
velocidad.
Print 4.0 ya no se centra solo en la industria
sino que abarca toda la cadena
de valor desde el diseño de productos o
documentos, hasta las innovaciones de
servicios en Internet y la transformación
necesaria del modelo de negocio.
Información 15 Octubre 2020

Newman Print agrega a sus filas de alta
producción la impresora plana Acuity
Ultra de 5 metros de Fujifilm
Newman Print, impresor de gráficos ubicado
en Jamestown, ND, está realmente
satisfecho con en el desempeño de su impresora
Acuity Ultra de 5 metros, la cual
adquirió recientemente para aumentar su
capacidad y rendimiento.
La Acuity Ultra llegó después de que
Newman Print comprará en el 2017 la
La Acuity Ultra
llegó después de
que Newman Print
comprará en el 2017
la impresora de cama
plana Acuity Select
HS.
niveles de calidad casi fotográficos, con
un registro más ajustado, mayores velocidades
de impresión y con un costo que
revoluciona el mercado de la producción
en formato superancho.
“Satisfacer la demanda y mejorar la experiencia
de nuestros clientes se debe, en
parte, a equipar nuestras instalaciones
impresora de cama plana Acuity Select
nación de un exhaustivo estudio de mer-
con la tecnología adecuada. En compa-
HS. “Con la reciente instalación de la
cado destinado a entender las necesida-
ración con nuestra impresora anterior, la
impresora Acuity Ultra de 5 metros,
des actuales y los retos de los fabricantes
Acuity Ultra nos ha permitido aumentar
Newman Print y sus usuarios tendrán ac-
de productos en formato superancho.
la producción y la capacidad en un 40-
ceso a la última tecnología diseñada para
La Acuity Ultra de 5 metros constituye
45%. Su velocidad de impresión nos per-
una calidad notable, una productividad
una parte esencial en la estrategia indus-
mite adaptarnos fácilmente a los trabajos
Digital 16
Octubre 2020
excepcional y una confiabilidad constante”,
señala Todd Zimmerman, presidente
de división de FUJIFILM North America
Corporation, División Sistemas Gráficos.
Esta última incorporación a la gama
Acuity de Fujifilm representa la culmi-
trial de Fujifilm, ya que permite trabajar
con un mayor tamaño y ofrece una mayor
calidad para rentabilizar aún más la
producción de gráficos de gama alta para
interiores.
Desarrollada a partir de las tecnologías
inkjet de secado UV, la máquina ofrece
urgentes y prioritarios”, comenta Nathan
Rathjen, gerente general de Newman
Print.
Disponible también en modelos de 2 y 3
metros, la Acuity Ultra utiliza una nueva
tinta Uvijet GS de alta calidad y una película
más ligera disponible hasta en ocho
canales de color. Con un tamaño de
gota de 3pl que garantiza la máxima
calidad, la Acuity Ultra de 5 metros
es ideal para el mercado de gráficos
de interior de gama alta, especialmente
para las marcas de lujo, con
una calidad comparable a la litografía
y a los principales sistemas de
base de agua.
Con una velocidad máxima de 236
m2 por hora, la Acuity Ultra de 5
metros es capaz de imprimir en tres
bobinas al mismo tiempo, además
de imprimir gráficos con un ancho
máximo de cinco metros. Además,
sus motores lineales garantizan una
impresión impecable a sangre, sin
que se produzcan vibraciones al final
de la tirada.
“Para Newman Print, elegir la impresora
adecuada era vital. Nuestros
clientes esperan un producto de alta
calidad con un tiempo de respuesta
rápido. El equipo analizó varias opciones
y quedó claro que Fujifilm
satisfaría nuestras necesidades”,
concluyó Rathjen.

Siegwerk lanza nuevos barnices UV
flexográficos para mejorar el reciclaje de
los empaques de papel y cartón
Insumos y papel 18 Octubre 2020
Con el desarrollo de nuevos barnices UV flexográficos y tintas
offset UV para la impresión comercial y de envases, Siegwerk
amplía su oferta de soluciones destinadas para mejorar aún más
la reciclabilidad de los productos de impresión hechos con papel
y cartón recubiertos con UV.
Las soluciones recién lanzadas aumentan la capacidad de reciclaje
de los envases de papel y cartón recubiertos con UV y
apoyan los objetivos específicos de los materiales de acuerdo
con la Directiva de Residuos de la UE (2008/98/CE) y la Directiva
de Envases y Residuos de Envases (94/62/CE).
Para el reciclado de papel y cartón de fibra fresca, es importante
que las películas de tinta y barniz se fragmentan en pequeñas
partículas hidrofóbicas (repelentes al agua) durante el proceso
de reciclado, a fin de desprenderse y separarse más fácilmente
de la fibra del sustrato.
Las tintas SICURA Plast
SP ofrecen excelentes
propiedades y una alta
intensidad de color, así como
una buena adherencia en
sustratos absorbentes y no
absorbentes
Pero las actuales tintas UV estándar todavía muestran a menudo
una capacidad de entintado extremadamente pobre, ya que
forman una capa sólida, química y mecánicamente resistente
que está fuertemente adherida a la fibra de celulosa como una
capa plástica.
Por lo tanto, son difíciles de eliminar durante el proceso de reciclaje.
Los estudios demuestran que las impresiones recubiertas
con barnices de dispersión a base de agua y barnices flexográficos
de curado UV, similares a las tintas estándar UV, producen
muy pocos problemas durante el proceso de reciclado del papel
y el cartón.
Durante el proceso de reciclado, las capas de barniz impreso se
fragmentan en partículas demasiado pequeñas (barnices a base
de agua) o demasiado grandes (barnices UV) y no pueden separarse
con éxito de las fibras de celulosa.
Las tintas de impresión offset UV y las tintas convencionales a
base de aceite suelen estar cubiertas con barnices UV flexográficos
estándar. En particular, este problema dificulta considerablemente
la reciclabilidad del cartón de fibra virgen.
Siegwerk ha desarrollado otra serie de tintas offset UV especialmente
diseñada para la impresión offset y de envases: SI-
CURA Plast SP. Esta serie de tintas tiene unas propiedades de
destintado extraordinarias en comparación con las tintas offset
de pliegos convencionales a base de aceite.
SICURA Plast SP ofrece excelentes propiedades y una alta intensidad
de color, así como una buena adherencia en sustratos
absorbentes y no absorbentes. Está especialmente desarrollada
para lograr una muy alta polivalencia de uso en el tablero.
“Nuestros nuevos barnices UV flexo son reciclables mediante
el proceso estándar de destintado por flotación, que también se
utiliza para el reciclado de películas de tinta
impresa en papel y cartón de fibra virgen sin
ninguna adaptación. Esto nos permite ofrecer
a los impresores comerciales y de embalajes
el paquete completo de tintas offset UV reciclables
más los barnices”, explica Thomas
Glaser, Director de Tecnología de Siegwerk.
Los nuevos barnices UV flexográficos destintables
de Siegwerk ofrecen las mismas
propiedades de rendimiento que los barnices
UV flexográficos estándar y pueden aplicarse
dentro y fuera de la línea con unidades de barnizado
flexográficas estándar.

La prensa digital HP PageWide C500
viajó hasta España para brindar
soluciones sustentables en cartón
ondulado
La incorporación de la prensa a escala industrial
se basa en la experiencia digital de Cartonajes
Santorromán que ya funciona con una HP Scitex
Corjet desde 2001.
Cartonajes Santorromán, uno de los principales
proveedores de envases y embalajes
de cartón ondulado de ese país, será
la primera empresa en ofrecer soluciones
digitales para cartón ondulado a escala
industrial con tintas base agua gracias a
la adquisición de la prensa digital HP PageWide
C500.
Como una de las principales empresas en
el mercado de los embalajes para vino,
bebidas y productos agrícolas, la seguridad
alimentaria es un factor clave en la
estrategia de embalaje de Santorromán.
La adquisición de la HP PageWide C500
tiene como objetivo proporcionar una
solución de embalaje segura para los
alimentos y productos sensibles para las
marcas, así como poder afrontar campado
Santorromán, consejero delegado de
Cartonajes Santorromán.
“Además de esta enorme ventaja, esta
nueva prensa de producción nos permitirá
reducir el tiempo de entrega y las cantidades
mínimas de pedido para apoyar
una campaña de cualquier tamaño, ayudando
así a optimizar la cadena de suministro
de cartón ondulado de nuestros
clientes”.
Santorromán tiene previsto iniciar la instalación
de la HP PageWide C500 a principios
de 2021 en su sede de fabricación
ñas con tiempos de respuesta rápidos.
Además, la empresa también ofrece soluciones
avanzadas en displays y puntos
de venta.
“Como pioneros en innovación de soluciones,
invertimos para ofrecerles a
nuestros clientes los beneficios y las
ventajas que ofrece la impresión digital
con calidad offset. En particular, las tintas
base agua de la HP C500 nos permitirán
producir embalajes que sean seguros
para los consumidores”, apuntó Leopolubicada
en Calahorra, La Rioja, donde
suministra embalajes de cartón ondulado
a todo el mercado ibérico. La incorporación
de la HP PageWide C500 a escala
industrial se basa en la experiencia digital
de la empresa, que ya funciona con
una HP Scitex Corjet desde 2001.
“El poder de la impresión digital de calidad
offset con tintas base agua en el mercado
de los embalajes de cartón ondulado
en la Península Ibérica es ahora una
realidad, gracias a un líder innovador
como Cartonajes Santorromán”, apuntó
Mark Rowland, director de ventas de HP
PWI Corrugated para la región EMEA.
La PageWide C500 emplea la tecnología
patentada de inyección de “Thermal
Inkjet” de HP, diseñada para obtener una
alta calidad de impresión en entornos de
producción exigentes, imprimiendo a 75
metros lineales/min en una resolución de
1200 dpi con un millón de “nozzles”.
La tecnología exclusiva Corrugated Grip
de sujeción de cartón ondulado de la
C500 ofrece una manipulación precisa
de los cartones de calidad industrial para
una producción sin problemas, mientras
que la tecnología Virtual Belt ofrece un
movimiento preciso de los soportes.
Las tintas base agua de HP son inodoras
y no contienen sustancias químicas que
reaccionan a los rayos UV, lo que permite
una amplia gama de aplicaciones de embalaje,
incluidos los embalajes primarios
y secundarios para usos sensibles como
los alimentos y el cuidado personal, sin
necesidad de barreras adicionales.
Empaque 19 Octubre 2020

Gran formato 20 Octubre 2020
Aumenta tus ganancias y abre un
mundo de posibilidades con la
impresora a color de formato ancho
RICOH Pro L5160
La impresora látex de formato ancho
RICOH Pro L5160 está diseñada para
entornos de producción exigentes que
requieren la versatilidad de un sistema
de alta velocidad con capacidades superiores
adecuadas, tanto para señalización
exterior duradera, como para gráficos
interiores de alta resolución. Ofrece una
calidad de imagen excepcional, colores
vibrantes, blancos de alta opacidad y negros
intensos con una resolución máxima
de 1200x1200 ppp.
Este sistema admite medios de hasta 64”
de ancho y cuenta con tres cabezales de
impresión de grado industrial de Ricoh
para imprimir a velocidades de hasta
502,5 pies en modo de producción y para
trabajos que requieren detalles finos en
un rango de visión cercano, opera a velocidades
de hasta 270 pies h2.
Desde la señalización tradicional hasta
las aplicaciones de alto valor, la RICOH
Pro L5160 le brinda a tu negocio la flexibilidad
para crear resultados vibrantes y
duraderos. El equipo imprime pancartas,
carteles, pantallas POP, envolturas de
vehículos, revestimientos de paredes y
decoración de interiores y su tinta blanca
expande aún más las capacidades de tu
aplicación, lo que permite imprimir en
películas nítidas, medios en color y producir
pantallas retroiluminadas de día /
noche de múltiples capas.
Las tintas de látex AR de segunda generación
de Ricoh se curan y son resistentes
a los arañazos tan pronto como salen
de la impresora. A diferencia de las tintas
solventes, no se requiere desgasificación.
Las tintas látex certificadas por GREEN-
GUARD de Ricoh tienen un olor muy
bajo y no requieren ventilación especial,
La RICOH Pro L5160 le brinda a tu negocio
la flexibilidad para crear resultados
vibrantes y duraderos
radores, clientes y el medio ambiente.
Hablando de sus cabezales de impresión,
están diseñados para ofrecer la mejor
calidad, desde el primer día hasta todos
sus años de uso, gracias a que están construidos
con acero inoxidable duradero y
cuentan con 1.280 boquillas por cabezal
de impresión para ofrecer una resolución
nativa de 600 ppm.
Las capacidades de caída múltiple de los
MH5441 permiten 4 niveles de escala
de grises lo que garantiza una impresión
precisa para lograr detalles nítidos, tex-
lo que las hace más seguras para sus opetos
precisos, graduaciones suaves y tonos
de piel realistas.
La RICOH Pro L5160 maneja una amplia
variedad de sustratos para señalizaciones
tradicionales y ofrece soporte
para núcleos de rollo de 2 y 3 pulgadas
de hasta 55 kg / 121 libras, además de estar
equipada con un intuitivo panel táctil
de color de 4,3” y una zona de impresión
brillante y accesible con grandes ventanas
e iluminación. El potente software
Onyx RIPCenter viene de serie, lo que
facilita el trabajo de configuración y optimización
del trabajo para los operadores.
Por último, necesitas saber que con la
RICOH Pro L5160 puedes realizar trabajos
RIP, automatizar las tareas repetitivas
y facilitar el acceso de los PDF a un
producto terminado gracias a su software
OnyxRIPCenter que proporciona una
plataforma completa de 64 bits y un motor
de color patentado con vistas previas
para garantizar que lo que salga de la
impresora coincida con tus expectativas.

Bolsas de papel, la elección natural
Existe una creciente preocupación por
el uso excesivo de bolsas de plástico, en
particular, su contribución para la basura
marina. Una reducción general en el uso
de envases innecesarios puede ser una
contribución valiosa para una economía
circular. Sin embargo, los envases o embalajes
son a menudo indispensables.
En tales casos, las bolsas de papel son
alternativas atractivas y prácticas. El papel
proviene de materia prima renovable:
celulosa. Se plantan millones de árboles,
especialmente para satisfacer las necesidades
/ demandas de la sociedad actual.
Además, el papel es uno de los materiales
más reciclados del mundo y también
es biodegradable.
Las bolsas de papel pueden ser la
alternativa atractiva.
La materia prima para las bolsas de papel
y de madera, es un recurso renovable y
sostenible. Entre 2005 y 2015, los bosques
europeos crecieron un área equivalente
al tamaño de Suiza, o 1.500 campos
de fútbol por día. En Brasil, el área plantada
diariamente con árboles equivale
a 500 campos de fútbol, el 100% de la
madera es obtenida de árboles plantados.
“El papel es agradable al tacto debido a
su textura y forma. Su excelente calidad
de impresión y reproducción de color le
permiten una gran creatividad en la publicidad
y en el desarrollo de la imagen
de las marcas”.
www.thepaperbag.org
Al contrario de lo que se cree popularmente,
las bolsas de papel pueden ser
muy fuertes. El papel Kraft está especialmente
desarrollado para embalajes
y envases exigentes. Debido a sus fibras
vírgenes largas y fuertes, tiene un alto nivel
de resistencia mecánica. La elección
del pegamento y la construcción inteligente
de las asas aumentan aún más la
resistencia y la durabilidad de la bolsa.
Las bolsas de papel son fabricadas a partir
de una gran variedad de tipos de fibra,
dependiendo de su finalidad. Las bolsas
de papel cuando se producen a partir de
material reciclado o un híbrido de fibras
nuevas y recicladas, son una opción rentable
para soluciones de embalajes no
alimentarios diseñados para transportar
menos peso, por ejemplo, calzado o ropa.
Los atributos naturales del papel también
son reconocidos por los consumidores.
Según una encuesta realizada por Two
Sides, al 78% de los consumidores británicos
les gusta los envases de papel y
de cartón porque son biodegradables, al
64% les gusta porque están hechos de fibras
de madera renovables y el 48% prefiere
la textura de los envases de papel y
cartón a otros materiales.
Está claro que un consumo global más
bajo es fundamental para que la sociedad
pueda enfrentar los desafíos climáticos
globales y la reutilización de todo tipo
de bolsa, cualquiera sea su constitución,
debe ser fuertemente incentivada.
Por lo tanto, se concluye que las bolsas
de papel, fácilmente reutilizables y reciclables,
hechas de madera de bosques
gestionados de manera sostenible, son la
opción natural para consumidores y comerciantes
minoristas.
Empaque 21 Octubre 2020
En un mercado creciente y demandante,
tenemos la mejor solución para la
fabricación de bolsas de papel. Bolsas
para alimentos o bolsas para boutique,
alimentación en pliego o rollo, diferentes
tipos de asa, diseños y tamaños.
Barnizadoras UV
Pegadoras de caja
Formadoras de bolsas
Sistemas de inspección
Forradoras de tapa dura
Formadoras de caja rígida
Guillotinas y Troqueladoras
Suajadoras y Estampadoras
Empalmadoras y Hojeadoras
Laminadoras BOPP y metalizado
www.tasic.com

Sharp suma un
modelo más a
su cartera de
multifuncionales:
BP-30C25
Información Inkjet 22
Octubre 2020
Sharp amplía su cartera de multifuncionales
A3 a color con el nuevo modelo
BP-30C25. Esta nueva impresora multifuncional
cuenta con importantes ventajas
que apuntan hacia la productividad
y seguridad para la información. La BP-
30C25 está equipada con la misma interfaz
de usuario y un poderoso flujo de
trabajo de su modelo antecesor a través
de un diseño compacto y elegante.
Con un tamaño
de tan solo 57.5
x 63 cm, el BP-
30C25 se adapta a
cualquier entorno
de oficina para
ahorrar espacio
sin dejar de lado
la productividad
Hablando del tema de la seguridad en la
información, la máquina incluye la protección
contra ataques de firmware y una
función de auto-recuperación que detecta
los ataques maliciosos ya que restablece
el firmware del dispositivo a su estado
original y la función de “lista blanca”
ayuda a proteger el sistema de archivos
contra el acceso no autorizado.
“En la nueva normalidad, las empresas
necesitan una solución que se pueda
adaptar a los requisitos rápidamente
cambiantes e integrarse
sin problemas. El último
miembro de la serie BP
tiene en cuenta este requisito
y ayuda a aliviar la carga de
los empleados que vuelven
gradualmente a la oficina.
Gracias a su diseño compacto,
también se puede colocar
de forma flexible en varios
lugares de la oficina”, indicó
Torsten Bechler, Director
de Marketing de Productos
de Sharp Business Systems
Alemania.
El nuevo MFP de Sharp trabaja
velocidades de impresión
de hasta 25 páginas por
minuto y en escaneo de hasta
52 imágenes por minuto.
Tiene una capacidad de 1.850 hojas y el
papel es cargado en múltiples casetes lo
que permite seleccionarlos dependiendo
de qué se quiera imprimir: etiquetas, sobres,
papel brillante o grueso.
Con un tamaño de tan solo 57.5 x 63 cm,
el BP-30C25 se adapta a cualquier entorno
de oficina para ahorrar espacio sin
dejar de lado su productividad. Se caracteriza
por su fácil uso gracias a una nueva
serie de funciones estándar totalmente
intuitivas que ahorran tiempo, incluida
su interfaz personalizable.
Es importante saber que el Portal de
Aplicaciones de Sharp también permite
Screen no irá a drupa 2021
Noticia de última hora de Screen. La empresa líder en la fabricación
de impresoras de inyección de tinta ha decidido no
participar en la feria internacional de impresión más grande y
reconocida de la industria gráfica, drupa 2021. Screen ha tomado
esta decisión basándose en precauciones sensatas tras considerar
las circunstancias actuales de la pandemia, además del
BP-30C25
a los usuarios añadir y actualizar aplicaciones
directamente desde el dispositivo
por medio de su pantalla táctil de 7 pulgadas.
Y, ¿qué pasa con los entornos de trabajo
en red? Este nuevo modelo se integra fácilmente
a la red y proporciona un fácil
acceso a numerosos servicios como One-
Drive, Google-Drive y Dropbox.
Su conectividad WLAN opcional permite
imprimir documentos desde dispositivos
móviles, tabletas y ordenadores
portátiles ya que los usuarios comparten
información de forma segura y acceden a
ella en cualquier momento y lugar.
fuerte impacto de las experiencias virtuales que ofrecen
las nuevas tecnologías de la comunicación.
Con las condiciones sociales y de mercado que sufren
cambios tan drásticos, Screen cree que es esencial acelerar la
comunicación oportuna con sus clientes y socios. Para ello, está
continuamente creando oportunidades de comunicación, tanto
virtual como física, diseñadas para asegurar la mejor experiencia
posible.

Kodak ganó dos premios en el Certamen
de Tecnología InterTech
Kodak se siente muy satisfecho al recibir dos galardones en
el certamen de InterTech. El primero fue gracias a su revolucionaria
prensa digital de bobina Uteco Sapphire EVO M con
tecnología de inyección de tinta KODAK Stream. Su segundo
premio se lo llevó por sus tintas para envases y su agente optimizador
de película (FOA) KODAK PROSTER QD.
Hay que recordar que los premios de tecnología InterTech, patrocinados
por Printing United Alliance, rinden homenaje a las
tecnologías innovadoras que, en opinión de un panel independiente
de jueces, ofrecen un gran impacto en las comunicaciones
gráficas y a sus industrias relacionadas.
Por un lado, la Sapphire EVO M es la primera prensa de inyección
de tinta de alta velocidad para la impresión de envases
flexibles que crea imágenes con la más alta calidad al utilizar
tintas a base agua en sustratos que van desde papel hasta película.
La prensa proporciona bajos costos de funcionamiento y alta
productividad con una calidad de impresión uniforme y excepcional
que compite con el sistema flexográfico. Por otro lado,
las tintas y el agente optimizador de película PROSPER QD se
basan en décadas de experiencia de Kodak en el desarrollo de
tintas y consumibles para la tecnología de inyección de tinta
continua.
Ambos premios ponen de manifiesto el objetivo de la empresa
que es ofrecer sistemas revolucionarios de alta velocidad, alta
calidad y bajos costos en consumibles
como películas y plásticos.
James Workman, vicepresidente de tecnología
e investigación de PRINTING
United Alliance, reveló que el panel de
jueces enfatizó el potencial disruptivo de
la prensa Sapphire EVO M, que permite a los impresores de envases
flexibles migrar los trabajos de los procesos de impresión
tradicionales a los digitales, además de brindar la oportunidad
Prensa digital de bobina Uteco Sapphire EVO M
de implementar nuevos conceptos creativos en las campañas de
desarrollo empresarial en empaques.
Con respecto a las tintas KODAK PROSPER QD y FOA, comentó
que los jueces quedaron particularmente impresionados
por sus avances químicos que permiten que la tecnología de inyección
de tinta de Kodak imprima a altas velocidades, incluso
en sustratos de envases no porosos.
Los jueces destacaron el funcionamiento y alta
producción de la prensa Uteco Sapphire EVO M y
del agente optimizador de película (FOA) KODAK
PROSTER QD
“Nuestro objetivo de cada año es galardonar a las tecnologías
que dan forma al futuro”, dijo Workman. “Estas dos tecnologías
de Kodak cumplieron claramente con los criterios de adjudicación
y merecen ser reconocidas”.
“En Kodak vemos esta doble victoria
como un reconocimiento a nuestra experiencia
y conocimientos en los campos de
la química y tecnologías de impresión digital.
Las dos soluciones que ganaron los
premios InterTech Technology Awards
ayudará al sistema de inyección de tinta
continua a establecerse firmemente en
la producción de envases digitales y decoración
de productos, al mismo tiempo
que, permitirán a los impresos satisfacer
las necesidades cambiantes de estos mercados
globales”, señaló Randy Vandagriff,
vicepresidente senior de impresión de
Eastman Kodak Company.
Eventos y exposiciones 23 Octubre 2020

Cómo el acabado desempeña un papel
clave en la diferenciación de servicios y
los ingresos por ventas
Virtualmente, cada documento impreso
De hecho, únicamente el 11% asegura-
es importante ofrecer una variedad de
requiere de algún tipo de acabado. La
ron que nunca han perdido un acuerdo
opciones de acabados e ideas creativas
amplia gama de métodos de impresión
debido a los requerimientos de acabado.
que hacen una gran diferencia. Las op-
digital ha cambiado la naturaleza del
Los que sí han perdido negocios por esta
ciones diversas y creativas les dan a los
acabado desde dispositivos a gran escala
razón, aseguraron que la razón fue que
proveedores de servicios de impresión
centrados en la impresión offset hasta los
no contaban con las capacidades y herra-
la oportunidad de sobresalir de entre sus
métodos automatizados que se llevan a
mientas necesarias, así como también in-
competidores y captar la atención de los
cabo junto a una impresora de digital de
fluyeron sus precios y tiempos de entre-
consumidores y los clientes.
producción. Para llegar a su máximo po-
ga. Estos tres factores se alimentan entre
tencial, el rol del acabado también tiene
que evolucionar.
sí, pues si no cuentas con las herramientas
necesarias y te ves en la necesidad
Offset VS. Digital
Las opciones de acabados offset y digi-
Estos son algunos insights importantes
de contratar un servicio de outsourcing,
tal tienen sus dificultades. El 80% de los
de cómo los proveedores de servicios de
esto impactará en el precio y los tiempos
proveedores de servicios de impresión
impresión pueden utilizar los acabados
de entrega.
que cuentan con prensas offset e impre-
Portada 24 Octubre 2020
para ganar mercado y aumentar la rentabilidad.
El acabado de documentos con corte,
plegado, encuadernación y otros métodos
es crucial para la producción de cualquier
aplicación.
Los acabados cierran acuerdos
De acuerdo con el estudio Market Trends
in Print Finishing de Keypoint Intelligence,
muchos proveedores de servicios
de impresión han reportado que los acabados
les han ayudado a cerrar acuerdos.
El acabado crea diferenciación en
el mercado
Además de cerrar acuerdos, el acabado
también puede servir para marcar una
diferencia en el mercado. La calidad y
rapidez son dos de los diferenciadores
clave cuando se trata de acabados. La
habilidad de completar rápidamente un
trabajo de calidad es de suma importancia,
pues los clientes demandan —cada
vez más— los tiempos cortos de entrega.
También vale la pena señalar que
sión digital generalmente prefieren utilizar
el mismo equipo de acabado para
ambas. Solo el 11% prefieren separar
las producciones digitales de las offset y
únicamente el 9% reportan que combinar
estas tecnologías son imposibles de
combinar debido a los formatos y otros
requerimientos.
Próximos pasos
Está muy bien tomar en cuenta las estadísticas
de las opciones de acabado, pero
también existen ciertas acciones que los

impresores pueden tomar para asegurarse
de que le están sacando el mejor provecho
al acabado.
• Entender las opciones actuales: evalúe
cómo funciona el acabado en sus
servicios actuales. Enfóquese en las
aplicaciones que requieren acabados
(folletos doblados, libros encuadernados,
artículos promocionales troquelados,
etc.)
• Mantener en la mira los costos: la
única manera en la que realmente
se puede determinar qué tan valioso
puede ser el acabado para su
negocio es monitoreando los costos
relacionados. Una vez que obtenga
esta información, puede desarrollar una
estrategia adecuada para seguir adelante.
• Presupuestar para inversiones a futuro:
tener un plan para adquirir equipamiento
adicional es una buena manera de llevar
un seguimiento de las inversiones que
se requieren para sustentar, construir y
crecer su negocio. Aunque las inversiones
relacionadas con los acabados no sean
tan frecuentes, siempre es una buena idea
tener un plan.
• No olvidar tomar en cuenta el acabado a
la hora de invertir en tecnologías de impresión
digital: las soluciones de impresión
generalmente implican una inversión
sustancial, pero los costos ocultos a veces
pasan desapercibidos. Es importante
considerar el rol que tendrá
el acabado cuando se adquiere un
nuevo sistema de producción digital.
En conclusión, el acabado puede ser
el último paso para muchas aplicaciones
de impresión, pero no debe
ser ignorado hasta el final del proceso.
En ocasiones, los proveedores de
servicios de impresión no les prestan
la atención necesaria a los acabados
pero muchos impresores sí entienden
el valor y los beneficios que este servicio
tiene. Es tiempo de pensar cómo
los acabados pueden aplicarse a otras
decisiones empresariales — especialmente
cuando se invierte en nuevos
equipos.
Artículo original: Keypoint Intelligence
Portada 25
Octubre 2020

Vale la pena mirar hacia la decoración de
interiores utilizando tecnología de gran
formato
Canon Mexicana y la Unión UILMAC
participaron en el webinar “Diseño de
Interiores” a través de la plataforma de
PrintLAB.
Gran formato 26 Octubre 2020
La decoración impresa es un mercado muy creativo, de crecimiento
constante y de alto valor agregado; éste vale 107 millones
de dólares y esto es como consecuencia a que la tendencia
de uso de espacios cerrados ha aumentado cada vez más, además
de que las personas buscan dar su toque de personalización
en los interiores.
Canon Mexicana y la Unión UILMAC platicaron sobre las
tendencias de impresión creativa para generar nuevas posibilidades
decorativas utilizando tecnología de gran formato. Este
intercambio de ideas tuvo lugar en el webinar “Diseño de Interiores”
a través de la plataforma de PrintLAB.
Ante esta tendencia, el consumidor se está volviendo más crítico
y exige mayor nivel de detalle en sus espacios y objetivos
porque buscan el valor agregado. “El 36% de los consumidores
está dispuesto a comprar artículos personalizados porque son
piezas únicas”, comentó Mauricio Vázquez, Especialista de
Producto de Canon Mexicana.
La tecnología de impresión digital tiene la capacidad de poder
imprimir en casi cualquier superficie, con una alta durabilidad
y con una explosión en el desarrollo de nuevos medios de comunicación,
así como la tendencia a la personalización, que
impulsa el crecimiento del sector. El diseñador y el impresor
deben entender la dinámica de complementación entre la parte
creativa y la tecnología, para poder desarrollar un trabajo en
conjunto con la más alta calidad.
“Con las nuevas tecnologías, la inyección de tinta, permite acelerar
el proceso y facilitar la impresión. Hoy en día se cuenta
con 100 veces más calidad en un espacio más pequeño con tecnología
más accesible en costos”, destacó Luis Romo, Presidente
de la Unión UILMAC.
Mauricio Vázquez, Especialista de Producto de
Canon Mexicana
Algunos segmentos en donde podemos aplicar estas
nuevas sinergias son:
Oficinas: Los entornos empresariales y los espacios de oficina
son cada vez más inspiradores. El 91% de los directores de niveles
medios y senior, creen que el diseño afecta directamente
el rendimiento del personal.
Instore: El sector retail enfrenta una mayor presión debido
al cambio de los comportamientos de los consumidores y el
crecimiento del comercio electrónico. 59% de las personas
demanda un ambiente acogedor, por lo que los espacios de
compra han de convertirse en una experiencia de marca más
envolvente, que animen a la exploración y la experimentación
de los productos.
“Es impresionante la evolución de formatos de impresión, sin
duda algo que nos ayuda como artistas a ir más allá de la creatividad.
El límite es el cielo y es importante hacer sinergia con
el impresor y soluciones para lograr lo que va más allá de la
imaginación”, subrayó Paulo Villagrán, diseñador y muralista
mexicano.
Canon Mexicana ayuda a los proveedores de impresión a que
exploren las oportunidades que ofrece la decoración, ampliando
sus capacidades de impresión y ayudándolos a desarrollar
su oferta para ofrecer trabajos de mayor valor. Como expertos
en innovación, se cuenta con un especializado y robusto
portafolio de productos para poder ayudar a desarrollar las
empresas, así como proyectos con una mayor productividad
y eficiencia.

Müller Martini disfrutó la experiencia de
una exposición virtual
Participó en Inkjet Summit de manera
activa para estrechar y fortalecer lazos
con sus clientes actuales y futuros
Eventos y exposiciones 28 Octubre 2020
Debido a la pandemia del coronavirus, actualmente no es posible
realizar ferias comerciales como antes. Por lo tanto, la
tradicional expo Inkjet Summit (del 17 al 19 de agosto) en los
EE.UU. se celebró de manera virtual; experiencia completamente
nueva y valiosa para Andy Fetherman, vicepresidente de
ventas y tecnología de Müller Martini North America.
Bajo un nuevo concepto y slogan: “Todo desde la comodidad
de tu hogar u oficina”, Inkjet Summit dio un paso histórico al
celebrarse de forma virtual. Si bien se extrañan y se necesitan
las exposiciones presenciales, este evento tuvo varias ventajas
como el acceso virtual de más de 800 personas a las distintas
conferencias impartidas.
“Con este concepto, todo mi equipo de ventas se unió a las diversas
sesiones brindándoles un panorama más amplio de todos
los comentarios y discusiones tecnológicas que ahí se vivieron.
También invité a nuestro Gerente Regional de Ventas a pláticas
con nuestros clientes y así escuchar directamente de ellos sus
futuras necesidades”, apuntó Andy.
Inkjet Summit fue más allá de una simple transmisión al ofrecer
sesiones educativas, paneles conformados por expertos, casos
de éxito destacados y una plataforma interactiva con lo último
en impresión, acabados, servicios y consumibles.
“Decidimos mantener nuestro nivel de membresía Gold para
tener acceso a todas las actividades como reuniones con clientes
1:1 quienes conocieron nuestro amplio portafolio de soluciones
digitales. Si bien es difícil decir en este momento que
generamos prospectos “calientes” directamente de este evento,
seguramente aumentamos la conciencia de varios clientes sobre
nuestras características y beneficios”, mencionó Fetherman.
El formato virtual, que fue uno de los aspectos más positivos,
permitió que más miembros asistieran a la cumbre e interactuaron
con el grupo de asistentes en comparación con otros eventos
anteriores.
Si bien es cierto que estas ventajas no compensaron el contacto
directo entre personas, Inkjet Summit dio la oportunidad de
hacer muchas conexiones informales de alta gerencia al conocer
mejor a sus clientes y establecer vínculos más fuertes para
futuras actividades.
“Al final, las ventajas del evento virtual no superaron las desventajas.
Por supuesto, fue un buen evento a la luz de nuestras
circunstancias actuales, pero espero volver a un evento en vivo
el próximo año. No obstante, en general, estoy satisfecho con
los resultados finales de la cumbre”, acotó el vicepresidente de
ventas y tecnología de Müller Martini North America.
Finalmente señaló que hay algunas ventajas inherentes de un
evento virtual, espero ver un formato más “híbrido” para futuros
espectáculos y conferencias. “Estos podrían ser eventos en
vivo complementados con actividades virtuales, de modo que
más personas puedan beneficiarse al obtener acceso a seminarios
educativos, demostraciones de máquinas, etc”, concluyó.

La AccurioJet KM-1 de Konica Minolta
rompe los esquemas de flexibilidad
La empresa francesa Imprimerie
Baron & Fils ha desafiado el
impacto de la pandemia al aumentar
con éxito su potencial
y flexibilidad en la impresión
digital con la galardonada tecnología
de la KM-1 AccurioJet
de Konica Minolta.
El apoyo del equipo de Konica
Minolta fue crucial para Baron
& Fils. La instalación de
la prensa fue la pieza central
de un importante programa de
modernización en Clichy, en
los suburbios de París, Francia,
que tuvo que ser detenido
a mediados de marzo debido
al coronavirus. Se completó
dos meses después, cuando se
levantaron las restricciones y
se obtuvieron las aprobaciones
regulatorias, que permitían el acceso a la
frontera entre países.
¿Por qué invirtió Baron & Fils en la
KM-1 AccurioJet de Konica Minolta?
Por varias razones como:
• Economía. Las cantidades de ejecución
promedio para Baron & Fils ahora
son de 500-1500 hojas, y los clientes
demandan cada vez más personalización
• Flexibilidad en los soportes. Permite
la impresión en una amplia gama de
soportes sin recubrimiento previo y
puede utilizar los mismos soportes
que el offset o incluso más.
• Nuevas oportunidades. Una nueva
aplicación es la impresión de materiales
especiales con texturas, particularmente
porque es resistente a
los arañazos y la calidad de la tinta
es extremadamente alta. Baron & Fils
KM-1 AccurioJet de Konica Minolta
también quiere desarrollar su propio pués. Fue un logro increíble. Les agradecemos
de todo corazón su profesiona-
negocio de impresión web.
• Tiempos de respuesta más rápidos. Los lidad, eficiencia y compromiso mientras
trabajos digitales ahora se pueden trabajaban en circunstancias difíciles.
completar en un día, con pruebas e En un enfoque de asociación y colaboración,
nos acompañaron en cada paso,
impresión realizadas en la AccurioJet
KM-1 con menos desperdicio, mientras
que el trabajo offset generalmen-
exitosa implementación”.
desde la elección de la prensa hasta su
te tardaría entre 3 y 4 días.
“A pesar del impacto del coronavirus,
• Calidad / gamut. La reproducción de hemos visto muchos aspectos positivos
los colores Pantone proporciona una de nuestra base de clientes, y Baron &
coincidencia perfecta: en un solo día Fils es un ejemplo perfecto. Continuaremos
apoyándolos, como lo hacemos
se probaron con éxito 10 soportes diferentes.
con todos nuestros clientes. Les deseamos
mucho éxito en el futuro con nuestra
Florent Sylvestre, gerente y socio de Baron
& Fils, afirma, “el equipo de Konica
Minolta vino desde los Países Bajos KM-1, la pieza central de sus renovadas
galardonada Konica Minolta AccurioJet
y Alemania en estos tiempos difíciles instalaciones al comenzar un nuevo viaje
del encierro y trabajó duramente. Completaron
la instalación en una semana y Centro de Competencia, KM-1 en Koni-
digital”, declaró Hidetoshi Omo, jefe del
comenzamos las impresiones poco desca
Minolta Business Solutions Europe.
Digital 29
Octubre 2020

BOBST lleva la impresión de
huecograbado a otro nivel
Huecograbado 30 Octubre 2020
La gama de colores extendida oneECG ofrece
mayor estabilidad y repetición de los colores usados
durante los trabajos
El huecograbado es un proceso de impresión
del que se ha hablado relativamente
poco últimamente, en comparación con
otros métodos de impresión que han sufrido
una transformación muy rápida.
Pero, ¿qué es el huecograbado? Consiste,
concretamente, en la impresión mediante
unos cilindros con unos huecos muy
pequeños grabados mediante tecnología
láser pensado para trabajos con un nivel
creativo alto y con mucho detalle.
Sin embargo, con las demandas de la industria
de bienes de consumo, este sistema
de impresión evoluciona constantemente:
producción de tiradas cada vez
más cortas, personalización de envases,
sustratos de envases listos para reciclar
y la necesidad de mayor consistencia del
color en marcas mundiales.
“El huecograbado sigue siendo el proceso
de impresión más apreciado para los
envases debido a su capacidad única de
crear una impresión fina y gráficos de definición
increíblemente nítido; todo ello
a velocidades muy altas y bajos costos”,
dice Jonathan Giubilato, director de la
línea de productos de huecograbado de
Bobst Italia, desde el Centro de Excelencia
de BOBST para las tecnologías de
impresión en huecograbado, laminación
y revestimiento.
La consistencia global de los colores es
un requisito que los propietarios de marcas
requieren a escala mundial porque
cuando se trata de sus marcas favoritas,
los consumidores tienden a percibir la
falta de consistencia de los colores como
una cuestión de calidad del producto. Por
lo tanto, los impresores y los convertidores
de envases deben estar equipados
para cumplir con este “gusto” y la adopción
de la tecnología de la gama de colores
extendida (ECG) es una de las condiciones
esenciales.
El oneECG para prensas de impresión
en huecograbado es un sistema de asociación
abierto a múltiples proveedores,
desarrollado para su uso con tintas de
base solvente y de base acuosa. Los socios
del oneECG a lo largo de la cadena
de valor colaboran para lograr la mayor
estabilidad, repetibilidad y consistencia
del color, además de que están certificados
para garantizar la calidad de los resultados
en las prensas de huecograbado
de BOBST.
La adopción de la impresión de gama de
colores extendida en el huecograbado
puede aportar muchas ventajas adicionales
además de la repetibilidad al 100% de
la consistencia del color y la calidad del
trabajo de impresión.
Asimismo, otras de las ventajas del
oneECG son que ofrece una preparación
más eficaz del trabajo, un mantenimiento
controlado de la máquina, ahorro de tintas
y de tiempo ya que los colores de la
paleta fija del ECG permanecen siempre
en la prensa, mayor agilidad en los ciclos
de impresión; incluso en tiradas cortas,
la posibilidad de compartir los mismos
cilindros para diferentes trabajos, y esta
tecnología se puede adaptar a las prensas
de huecograbado ya instaladas.
“Hemos logrado resultados sobresalientes
tras intensas inversiones en I+D y ensayos
de impresión y no hay duda de que
el electrocardiograma del huecograbado
muestra el próximo gran salto para la impresión
de envases flexibles. Como socio
de la industria, BOBST tiene todo lo
necesario para apoyarles en el cambio”,
concluyó Jonathan Giubilato.
Rotativa de huecograbado NOVA RS 5003 de BOBST

La Speedmaster CX 102 de Heidelberg
hace frente a cualquier reto de
impresión
Al servicio de algunas de las marcas más emblemáticas del
mundo, Bellwyck, con sede en Toronto, tiene en la mira, no
solo ser un líder canadiense de marcas premiun, sino también
convertirse en líder mundial en impresión con la más alta tecnología
gracias a la Speedmaster CX 102-8 + LY-1 + L de Heidelberg
con tecnología “Push to Stop” y el flujo de trabajo Prinect;
esto para hacer la transición hacia un “impresor inteligente”.
Impulsado por sus tres principales pilares: innovación, alta calidad
y servicio superior al cliente, Bellwyck trabaja para una
amplia variedad de mercados: cosmeticos Premium, confitería,
cuidado personal, licores, atención médica, entre otros.
“Con nuestra nueva prensa seguimos realizando importantes
inversiones para ayudar a nuestros clientes a impulsar su eficiencia
y destacar en el mercado. Estamos viviendo en tiempos
que son muy competitivos y ellos requieren de oportunidades
para diferenciarse de sus competidores”, comentó John McVeigh,
presidente de Bellwyck.
Por esta razón, la empresa decidió añadirle una configuración
muy personalizada a su Speedmaster CX 102 que cuenta con 9
unidades de impresión, dos estaciones de recubrimiento y capacidades
UV; la prensa más equipada en todo Canadá.
“Hablamos con Heidelberg sobre el tipo de trabajos que realizamos
actualmente. Juntos diseñamos esta prensa verdaderamente
única que imprime en 9 colores y recubre en una sola
pasada; además de que nos ofrece 16.500 hojas por hora, cosa
realmente sorprendente”.
Bajo el concepto “Smart Print Shop” de Heidelberg, Bellwyck
se asoció con el gigante de la impresión a principios del 2019
para comenzar su propia transformación llamada “Smart Factory”.
Esta innovación comenzó con la instalación de la primera
Speedmaster CX 102 con tecnología “Push to Stop”; prensa
de 7 colores con lacado.
Bajo el concepto “Smart
Print Shop” de Heidelberg,
Bellwyck se asoció con el
gigante de la impresión
a principios del 2019
para comenzar su propia
transformación llamada
“Smart Factory”
“La velocidad, precisión y consistencia que obtenemos con
esta prensa nos ha permitido aumentar nuestra capacidad de
impresión y reducir nuestros cambios de manera significativa.
Ambos equipos se complementaron con el flujo de trabajo Prinect
de Heidelberg, incluido Prinect Inpress Control”, aseguró
el presidente de Bellwyck.
“Nos embarcamos en este viaje hacia una “fabrica inteligente”
con una importante inversión de capital en nuestras tecnologías
y sistemas. La Speedmaster CX 102 no se trata solo de una
máquina, se trata de cambiar nuestras metodologías sobre cómo
utilizamos correctamente a las personas, las herramientas y el
software para generar eficacias y aumentar nuestro tiempo de
actividad”, enfatizó April Burke, vicepresidente de operaciones
de Bellwyck.
A tan solo unos meses de producción con la prensa, la empresa
ha entendido cómo la tecnología “Push to Stop” apoya a sus
operadores. Ésta hace el trabajo y utiliza los datos integrados en
la máquina para cada trabajo al crear cambios eficientes y una
repetibilidad constante. “Push to Stop” reduce el desperdicio
de consumibles y aumenta la eficiencia energética, ahorros que
continuarán a lo largo de cada producción.
Otro beneficio que Bellwyck está obteniendo de su integración
Prinect-Speedmaster es la cantidad de datos disponibles
al alcance de su mano. Utilizando 37 puntos de datos diferentes
recopilados de la prensa, Burke compartió que la empresa
utiliza inteligencia empresarial para evaluar el desempeño de
cada trabajo.
Digital 31 Octubre 2020

El embellecimiento digital se logra con
una Scodix Ultra 101
Scodix Ultra 101
Offset 32 Octubre 2020
A pesar de la difícil situación económica mundial, no todas las
noticias son malas. A principios de la pandemia, el impresor
de Reino Unido, Precision Printing instaló su primera prensa
digital de inyección de tinta Scodix Ultra 101 en sustitución de
sus dos modelos anteriores Scodix S75.
Con la compra de esta nueva máquina, la empresa agregará servicios
que aportarán valor agregado como efectos de brillo y
laminado bajo demanda a sus servicios de impresión en línea.
Precision Printing nació en 1966 bajo la idea de proporcionar
servicios de impresión comercial en general. Gary Peeling ha
sido CEO desde 1997 y se unió a la compañía en 1986. Desde
entonces, él ha liderado la transformación de la compañía hacia
su énfasis en servicios digitales y en línea.
Durante el Covid-19, Precision Printing ayudó en la fabricación
de unas viseras PPE de las cuales se entregaron 5 millones de
unidades, “el último periodo ha sido extremadamente desafiante
con un impacto significativo en nuestros volúmenes B2B. Si
bien es cierto, nos beneficiamos un poco de nuestro modelo de
negocio y estamos viendo un crecimiento inesperado en nuestros
productos personalizados en material fotográfico derivado
del comercio electrónico”, enfatizó el CEO.
La Scodix Ultra 101 imprime acabados en alta definición con
barniz selectivo, estampado digital y efecto holográfico, ofreciendo
a los clientes novedosas combinaciones y efectos de alto
valor añadido en sus productos impresos: empaques, folding,
etiquetas, bolsas de papel, portadas de libro, cartas de restaurante,
tarjetas de visita, entre otras cosas. Cabe destacar que, la
Ultra 101 es un modelo de nivel de entrada dirigida a usuarios
de prensas digitales que funciona a 1.250 rpm.
Diseñada para costos operacionales bajos, la altura máxima de
construcción del polímero en la Scodix Ultra 101 se reduce a 90
micrones en comparación con un rango de 5 a 250 micrones de
su “máquina hermana” Ultra 202.
El modelo adquirido por la empresa ofrece 6
aplicaciones distintas como:
• Scodix SenseT: resalta una parte de la impresión con relieve
y textura con un tacto parecido a la imagen que está impresa.
• Scodix FoilT: inserta el foil en diferentes colores (oro, plata,
azul, rojo.) y le da un relieve.
• Scodix MetallicT: imprime encima de hojas metalizadas y
posteriormente lo barniza creando un efecto colorido metálico.
• Scodix VDE/VDPT: permite la entrada de datos variables, y
personalizar cada impresión con diferentes imágenes, nombres.
• Scodix Cast&CureT efecto holográfico.
• Scodix GlitterT efecto purpurina.
Asimismo, la tecnología de registro Scodix
RSP (Rotar / Escalar / Posición) utiliza 4 cámaras
CCD para detectar la imagen impresa
y ajustarla del polímero para lograr una precisión
exacta entre una hoja y otra.
Dado que los efectos Scodix pueden ser nuevos
para muchos clientes, Peeling dice que es
importante que sepan de sus posibilidades y
el plus que pueden añadir a sus productos impresos.
“Los paquetes de muestra son clave
para abrir el panorama. También hay guías y
videos para ayudar a respaldar la preparación
de cada archivo. ¿Cuál es el mensaje para
cualquier que considere trabajar con el embellecimiento
digital? Scodix creó este mercado
y continúa innovando e impulsándolo”.

Acabados 34
Octubre 2020
La encuadernadora Alegro de Müller
Martini ayuda a Eberl & Kœsel a
aumentar su productividad
“Esta inversión representa un paso más
hacia nuestra producción totalmente
digital de libros para pequeñas tiradas”,
Joachim Kühn, director de Eberl & Kœsel.
Este noviembre próximo, Eberl & Kœsel, empresa alemana especializada
en la impresión de libros, pondrá en funcionamiento
su nueva línea de encuadernación Alegro de Müller Martini,
con la cual pone sobre la mesa su esfuerzo por mantener “sano”
su futuro económico dadas las circunstancias actuales ocasionadas
por el Covid-19.
La nueva Alegro con 24 estaciones de recolección, un alimentador
de hojas finales, estación de choque, cortadora de tres cuchillas
Soilt, apilador de libros CB18 y un paletizador Pluton;
es considerada la encuadernadora todoterreno. “Esta inversión
representa un paso más hacia nuestra producción totalmente
digital de libros para pequeñas tiradas con la más alta calidad,
además de que nos permitirá ofrecer a nuestros clientes una encuadernación
bajo demanda”, apuntó Joachim Kühn, director
de Eberl & Kœsel.
En este sentido, Kühn anticipa una clara mejora en la calidad,
especialmente como resultado del código de barras Asir 3 y el
reconocimiento de imágenes en las 24 estaciones recolectoras
de la Alegro. “Esto evitará una secuencia de firmas incorrectas
y garantizará que el contenido y las portadas coincidan”.
Su encolado por medio de la emulsión
asegura un comportamiento de aplanamiento
óptimo mientras que su encolado
con boquilla PUR proporciona una aplicación
precisa del pegamento asegurando
la mejor durabilidad, incluso en pa-
peles pesados. Asimismo, su moderno secado por infrarrojos
de la Alegro de Müller Martini aumenta considerablemente su
eficiencia energética que puede modificarse para incluir la alimentación
digital automática de los bloques de libros.
Eberl & Kœsel es conocida por sus materiales impresos de alta
calidad a través de sistemas innovadores desde artículos individuales
hasta tiradas de gran volumen incluidos materiales industriales,
editoriales y para agencias.
Encuadernadora Alegro de Müller Martini
Screen y Lintec agregan más seguridad
a los empaques alimenticios
A medida que crece el interés por la seguridad
de los empaques alimenticios de
todo el mundo, también crece la demanda
de tecnología de impresión de los envases
mismos y de sus etiquetas que los
proteja.
En respuesta a esta tendencia y a una regulación
cada vez más estricta, el fabricante
de impresoras de inyección de tinta
Screen se ha asociado con el especialista
en adhesivos Lintec para garantizar la
seguridad de las etiquetas y adhesivos
de baja migración (baja permeabilidad)
para alimentos envasados.
“Consideramos que la seguridad del envasado
es una responsabilidad de toda
la cadena de suministros. Por lo tanto,
trabajamos con los mejores socios para
mejorar la disponibilidad de envases seguros
y de baja migración”, dice Taishi
Motoshige, Gerente de Ventas y Operaciones
de Screen Europe.
Basándose en décadas de investigación
y desarrollo sobre la impresión digital
por inyección de tinta segura y eficiente,
Screen lanzó su nueva impresora de
etiquetas de baja migración, la Truepress
JetL350UV+ LM que utiliza tintas de
baja migración desarrolladas de forma
exclusiva para ofrecer una mayor seguridad
para las aplicaciones de envasado
de alimentos.
La impresora está equipada con un mecanismo
de purga de nitrógeno para acelerar
el secado (también conocido como
“curado”) de las tintas UV, lo que evita
aún más la migración de la tinta. La
Truepress JetL350UV+LM es popular en
Europa, elegida por docenas de impresores.
“El interés en nuestra tecnología de
impresión de etiquetas de baja migración
sigue siendo fuerte, incluso en tiempos
de coronavirus”, comenta Motoshige.
Aunque las etiquetas de baja migración
son cruciales para la seguridad de los envases,
la elección de los adhesivos utilizados
para pegar las etiquetas también es
importante.
Lintec, líder en el desarrollo de materiales
de etiquetas para envases, invierte
constantemente en I+D para mejorar
continuamente sus adhesivos de baja
migración baja. Ahora, Screen y Lintec
se han asociado para asegurar que sus
tecnologías funcionen sin problemas,
produciendo etiquetas y embalajes para
alimentos y productos farmacéuticos de
forma rápida, eficiente y de acuerdo con
los más altos estándares regulatorios.
La Truepress JetL350UV+ LM utiliza
tintas de baja migración desarrolladas
de forma exclusiva para ofrecer una
mayor seguridad para las aplicaciones de
empacado de alimentos

Los sectores de la señalización y
gráficos evolucionan frente a una crisis
inesperada
Por Burke Cueny, Image360 / WhatTheyThink
Los tiempos difíciles, como el actual,
también son una oportunidad para hacer
un balance y planificar su futuro.
Es imposible ignorar los grandes cambios
que han sacudido nuestra economía
y nuestra industria durante los últimos
meses. Todos nos estamos adaptando
al impacto de la pandemia por el CO-
VID-19, y probablemente lo seguiremos
sintiendo durante los próximos meses.
Específicamente en la industria de carteles
y gráficos, el COVID-19 ha sido un
desafío increíble, como lo ha sido para
casi todas las industrias; y también ha
sido una oportunidad para valorar verdaderamente
la fuerza del diseño gráfico y
la señalización en el mundo moderno.
Lo que buscamos es recuperarnos rápidamente
como sociedad, comunidad
empresarial e industria de los efectos de
esta pandemia. Pero mientras tanto, los
sectores de la señalización y los gráficos
han tenido que aprender rápido para evolucionar
frente a una crisis verdaderamente
inesperada. En muchos sentidos,
los servicios y productos que ofrecen las
empresas de carteles y gráficos son más
valiosos que nunca.
Muchas tácticas de marketing se centran
en atraer nuevos clientes potenciales. Sin
embargo, ahora es el momento de mantener,
e idealmente fortalecer, los vínculos
entre su empresa y sus clientes
existentes. Mantenga contacto con ellos
con regularidad para tener una idea de
cómo va su negocio y para ver si hay
alguna solución gráfica a los problemas
que puedan estar enfrentando.
Vea si hay formas de ser flexible con
sus necesidades o adaptarse a sus necesidades
a un bajo costo. Utilice el
marketing de contenido para mantener
sus listas de clientes actualizadas sobre
cómo los gráficos y la señalización juegan
un papel central en la adaptación a
la nueva normalidad: letreros de distanciamiento
social, gráficos abiertos para
la entrega de productos y diseños que
muestren técnicas adecuadas para el lavado
de manos.
Hay innumerables formas en que las empresas
pueden utilizar un gráfico o una
señalización para apoyar a sus clientes,
comunicarse con ellos y el público y utilizarlos
para impulsar las ventas, incluso
en un mundo de distanciamiento social.
En una época en la que las personas están
preocupadas y ansiosas por el futuro,
las empresas de carteles y gráficos tienen
la capacidad de proporcionar una comunicación
visual clara que puede ayudar a
mantener la calma.
Por último, es muy importante que mire
hacia el futuro. Ahora es un excelente
momento para evaluar la situación de su
negocio y considerar los recursos u opciones
disponibles para usted. Existe una
variedad de oportunidades de franquicias,
asociaciones comerciales, conexiones
de redes, otras imprentas de letreros
y gráficos que pueden estar interesadas
en unir fuerzas; ahora es el momento de
pensar de manera creativa, no solo sobre
cómo superar la crisis actual, sino también
sobre cómo ve el futuro de su negocio
en un año o en cinco.
Información 35 Octubre 2020

Digital 36 Octubre 2020
Epson presentó la SureColor SC-V7000,
su primera impresora UV LED de cama
plana
Epson consolida el éxito de su galardonada
serie SureColor S con un nuevo
miembro: la SureColor SC-V7000. Esta
nueva impresora UV ofrece impresiones
de alta calidad en una amplia gama de
soportes a través de un alto rendimiento
con bajos costos de operación, ideal para
los proveedores de servicios de señalización
y publicidad UV.
La SureColor SC-V7000 funciona con
un cabezal de impresión micropiezo
de Epson y un nuevo juego de 10 tintas
que incluye gris, rojo, blanco y una
tinta transparente. Gracias a esta combinación,
la impresora permite la reproducción
precisa de, incluso colores corporativos
y de puntos difíciles.
Con la ya amplia gama de sistemas de
impresión ecosolventes, de resina y UV,
Epson ofrece soluciones para casi todas
las aplicaciones en los sectores de la señalización,
el punto de venta y el diseño
de interiores.
La impresora cuenta con un sistema de
vacío de 4 zonas de modo que los operadores
solo ocuparan el área necesaria
para cada trabajo de impresión. Otra de
sus características de la SureColor SC-
V7000 es su ionizador y pines de posicionamiento
de medios que aseguran una
mayor facilidad de uso, eficiencia y productividad.
El software RIP Edge Print, junto con el
controlador de cama plana UV, aceleran
aún más la impresión y garantizan una
La SureColor SC-V7000 cuenta con el software RIP Edge Print
reproducción constante de alta calidad.
Es importante saber que, la SureColor
SC-V7000 es una impresora de cama
plana UV con un área de trabajo de hasta
2.5 x 1.52 m, e imprime directamente sobre
una variedad de materiales de hasta
80 mm de espesor. Entre los materiales
que maneja están los acrílicos, policarbonato,
PVC, vidrio, metal, poliéster, estireno,
madera o piedra.
Con ella, Epson
añade a su gama
de productos su
primera solución
para el mercado
de la impresión
UV
“Cada función de la SC-V7000 fue desarrollada
teniendo en cuenta los deseos
del cliente. Hemos añadido más características
para diferenciar nuestra oferta en
el mercado de la señalización en beneficio
de nuestros clientes”, apuntó Frank
Schenk, Director de Impresión Comercial
e Industrial de Epson Deutschland
GmbH.
“La SureColor SC-V7000 es una impresora
plana UV LED robusta, fiable y económica
que imprime rápidamente y con
alta calidad en diversos soportes. Con
ella, Epson añade a su gama de productos
su primera solución para el mercado
de la impresión UV y, por tanto, dispone
de una cartera con la que los proveedores
pueden cubrir todas las tareas en el segmento
de la tecnología de señalización y
publicidad”.
SureColor SC-V7000

HP con pasos firmes hacia la
sustentabilidad
Como parte fundamental de las tendencias en impresión encaminadas
hacia la sustentabilidad, HP tiene actualmente el
Servicio Administrado de Impresión neutro en carbono más
completo del mundo para los dispositivos de su marca, facilitando
a los clientes el avanzar hacia sus objetivos para
combatir el cambio climático, y a la vez ser más productivos.
Las soluciones integrales del Servicio Administrado de Impresión
para dispositivos de marca HP pueden ayudar a las
empresas a reducir y compensar el impacto de carbono de la
impresión mediante:
• La optimización de su flota para reducir las emisiones de
carbono.
• El cálculo del total de las emisiones de carbono en los
equipos de impresión usando la herramienta de Informe y
Análisis de Impacto Sostenible (SIRS) registrada por HP.
• El mejoramiento de la eficiencia de los recursos en un
13%.
• La disminución de los impactos en el ecosistema en un
12%.
• La reducción del desperdicio de papel en un 25%.
• La compensación del 100% de las emisiones de gases de
efecto invernadero.
Pero este gran esfuerzo viene acompañado de trabajo en
equipo. Por ello, HP se asocia con organizaciones líderes
para verificar las emisiones e impulsar la inversión en proyectos
de conciencia social que apoyan a las comunidades,
la conservación de la biodiversidad, la energía eólica, y la
regeneración de los bosques nativos. Los ejemplos incluyen
la reserva de la biodiversidad de Rimba Raya en Indonesia, la
reserva de bosques en Malaui, y el biodigestor de Sichuan en
China.
La empresa cuenta con el Servicio Administrado
de Impresión neutro en carbono más completo del
mundo
La certificación de Neutralidad en Carbono, de acuerdo con el
Protocolo de Carbono Neutral, cubre las emisiones del ciclo
de vida por la extracción de materia prima, la fabricación, la
transportación, el uso de las impresoras HP, los suministros originales
y el papel HP, y el fin del servicio.
yectos pueden promover los Objetivos de Desarrollo Sostenible
de la Organización de las Naciones Unidas, y ofrecer beneficios
adicionales para las personas, las comunidades y el planeta.
HP financia proyectos de compensación de carbono de alta calidad
que cumplen con rigurosas normas de terceros para compensar
el 100% de las emisiones de sus impresoras. Estos pro-
En este mismo sentido, la empresa continúa avanzando hacia
un futuro sostenible para la impresión que
sea positivo para los bosques, neutro en carbono,
y que apoye una economía circular. Al
reducir las emisiones de carbono en toda su
cadena de valor, e invertir en compensaciones de carbono, HP
da un paso adelante para combatir la huella de carbono de por
vida de sus soluciones.
En este tiempo sin precedentes, las grandes y pequeñas empresas
están trabajando de nuevas maneras. HP está actuando con
urgencia en todos los frentes para salvaguardar nuestro planeta,
responder a la pandemia en curso, y proteger la salud y el bienestar
de las personas en todas partes.
Información 37 Octubre 2020

Etiquetas 38
Octubre 2020
La impresora Tau 330 RSC E de Durst
ayuda a Colorscan a dar un paso
adelante en su producción de etiquetas
Con más de 25 años de experiencia en
el mundo de las etiquetas, especialmente
las del mercado cervecero, Colorscan
Imaging Products, ha dado un importante
paso hacia la expansión de su producción
con la adquisición de la impresora
inkjet UV single-pass Tau 330 RSC E de
Durst.
La empresa ubicada en Reino Unido
produce etiquetas informativas para enríodo.
Hemos comprado la máquina en
el momento preciso. Sin duda vemos un
gran margen de crecimiento en el campo
de las etiquetas”.
“Antes de la pandemia provocada por
el coronavirus, siempre estudiábamos
la posibilidad de actualizar nuestras máquinas,
porque la tecnología no para de
avanzar. En este caso, llevamos a cabo
un estudio en el que valoramos las op-
La Tau 330 RSC E ofrece una
elevada productividad así como una
extraordinaria calidad de impresión
(1.200x1.200 dpi de máxima resolución).
vases, botellas de vino y cervezas. Sus
especialidades dentro del segmento son
las etiquetas con recubrimientos metálicos,
transparentes, brillantes, mates y
en PET por lo que la Tau 330 RSC E es
ideal para ellos.
“Nuestro negocio se centra principalmente
en el suministro de material impreso
para la industria cervecera”, indicó
Keith Forster, propietario y director general
Colorscan, tras instalarla a principios
de agosto de este año.
“Aunque obviamente el sector se resintió
durante el confinamiento, nuestra línea
de negocio de impresión de etiquetas
realmente se incrementó durante este peciones
de siete proveedores, para lo que
realizamos una cantidad sustancial de
pruebas. La propuesta de Durst destacó
rotundamente como la mejor impresora
industrial, ofreciendo una elevada productividad
como una extraordinaria calidad
de impresión (1.200x1.200 dpi de
máxima resolución)”.
La Durst Tau 330 RSC E llegó a sustituir
dos máquinas y aumenta de manera
espectacular su capacidad, funcionando
significativamente más rápido que las
dos máquinas a las que reemplaza.
Esto significa que para Colorscan sus
costos operativos se han reducido sustancialmente,
además de que el equipo
permite también un considerable ahorro
en el consumo de tinta por metro lineal.
Por otro lado, es importante mantener el
flujo de trabajo adecuado, y esa fue otra
de las razones para elegir Durst”.
“La impresión digital de etiquetas a precios
asequibles ya es una realidad para
Colorscan gracias a su inversión en la
tecnología Durst Tau 330 RSC E, y se
suma a las muchas otras empresas que
ya disfrutan de un paquete integral que
ofrece alta calidad, el mejor servicio posible
y la consiguiente fiabilidad en producción,
así como un importante ahorro
en costes. Estamos entusiasmados de
que esto les ayude a dar el gran salto en
el mundo de las etiquetas”, sostuvo Peter
Bray, director general de Durst UK
& Ireland.

Fatiga por pandemia
Por Juan Ramón de la Fuente
Artículo publicado en el periódico
El Universal de la Ciudad de México
Información 40 Octubre 2020
No cabe duda que el virus (SARS-CoV-2) trae sus tiempos.
Mientras tenga posibilidades de hospedarse en organismos susceptibles,
lo seguirá haciendo. Aniquilando a los más vulnerables
e induciendo defensas contra sí mismo en los que muestran
mayor capacidad adaptativa. Paradoja de la biología, así es la
evolución de las especies.
Nosotros en cambio, los humanos, no hemos entendido al fenómeno.
Buscamos culpables donde no los hay, construimos expectativas
sin sustento. Invocamos explicaciones por doquier.
A veces pienso que nos invade una resistencia hostil a aceptar
la realidad. Y no me extraña. Hay razones para ello. Estamos
todos en el mismo mar pero no en el mismo barco. La pandemia
nos ha pegado a todos, pero a unos más que a otros.
Es difícil estar juntos cuando predominan la desigualdad y la
polarización. Y no obstante, nuestra mejor opción es enfrentar
la pandemia juntos, porque nadie estará a salvo hasta que todos
estemos a salvo.
El síndrome que hoy compartimos la mayoría, el problema de
salud que se ha extendido más aún que la enfermedad por CO-
VID-19, es el síndrome de la fatiga por la pandemia. Estamos
hartos, y me temo que aún no finaliza el primer tiempo, hablando
en términos futboleros. Soy de los que piensa que no tiene
caso imaginar oasis en el corto plazo. ¿A cuenta de qué? Creo
que es mejor ubicarnos en la realidad objetiva sin menoscabo
de una buena dosis de optimismo (que siempre ayuda), pero no
con distorsiones fantasiosas. Eso sólo terminará, tarde o temprano,
en nuevos desencantos.
Las vacunas (hay más de 170 en proceso, 26 de las cuales ya en
su fase clínica) están cerca y están lejos. Se desarrollan a una
velocidad portentosa, inaudita, pero están atrapadas en nacionalismos
que eclipsan los avances formidables de la ciencia: el
poder antes que la solidaridad, el lucro antes que la salud. Hay
ciertamente esfuerzos encomiables, como los desarrollados por
la Cancillería mexicana, la Fundación Carlos Slim y organismos
multilaterales como la ONU y la OMS/OPS. Pero vamos a
contracorriente. Habrá vacuna antes de que prevalezca nuestra
otra alternativa: la inmunidad natural, mejor conocida en estos
tiempos como inmunidad de rebaño. Que no es otra cosa más
que sálvese quien pueda, por la gracia de Dios, por destinos de
la naturaleza o por la solidaridad comunitaria que por fortuna
tampoco ha faltado. Como prefiera usted verlo.
Yo estoy en la trinchera del multilateralismo (lo opuesto a los
nacionalismos) y seguiré haciendo mi mayor esfuerzo para que
la resolución planteada ante el G-20 por el presidente López
Obrador impulsada por México en la ONU, aprobada por unanimidad
y copatrocinada por 179 países,. Se haga realidad: acceso
equitativo, justo y accesible a medicamentos y vacunas
contra la enfermedad por COVID-19.
Sabemos que el estrés es intenso, prolongado, la incertidumbre
ante amenazas externas, afectan la salud mental. Generan signos
y síntomas clínicos (duelo, ansiedad, depresión), producen
problemas psicosociales (abuso de alcohol, violencia, desempleo).
En el ámbito de la medicina se reconoce un síndrome por fatiga
crónica, que guarda conexión con lo que estamos viviendo. Se
presenta con somnolencia, diurna (por alteraciones del sueño),
dolores articulares y musculares sin causa aparente, irritabilidad,
disminución de la memoria y la capacidad de concentración,
entre otras manifestaciones. La fatiga no cede con el descanso
y, además, propicia el ausentismo laboral y el aislamiento
social.
Los desastres naturales también han sido extensamente estudiados
y sus consecuencias en la salud mental son bien conocidas.
En una primera fase, las comunidades se solidarizan, se unen.
Recordemos las imágenes conmovedoras de los balcones en
diversas ciudades de Italia y España, la gente cantando, aplaudiendo,
rindiendo homenaje a los héroes (médicos, enfermeras,
trabajadores de la salud). Pero no duraron mucho. Acabó
por imponerse la otra realidad: el desencanto, la frustración, el
enojo, la desobediencia. Ese es el síndrome de la fatiga por la
pandemia.
¿Qué hacer? Bueno, siempre hay algo que hacer frente a la
adversidad. Lo primero es reconocer el malestar, sus orígenes.

Tratar de entenderlo. No tiene caso negarlo o disimularlo.
Hay que hablar del tema, con la familia, los amigos, quienes
creamos que puedan entendernos. La empatía es más común en
condiciones como esta.
La gente entiende y nos entiende. No siempre, pero qué importa,
mientras haya alguien que sí lo haga. Tratar de entender al
otro y apoyarlo, nos ayuda a nosotros mismos. Ese es el germen
de la solidaridad. Ser solidarios nos hace sentir bien. Hoy el
país y el mundo necesitan eso: solidaridad.
He vivido en Nueva York en estos meses una experiencia singular.
Fue epicentro mundial. Se habilitaron morgues bajo carpas
en Central Park. Un escenario dantesco. Vi tráileres refrigerados
afuera de los hospitales más prestigiados, para albergar los
cuerpos de las víctimas, en tanto los reclamaban sus deudos.
Hoy es una de las ciudades más seguras. Han hecho millón y
medio de pruebas (hacen 30 mil pruebas diarias gratuitamente,
entre diagnósticas y serológicas), lo cual les ha permitido estimar,
con bases razonablemente sólidas, una prevalencia del
virus circulante menor al 1%.
La gente se cuida. El cubrebocas y la distancia física se han
vuelto parte del código de conducta cívica. Las excepciones
son casi siempre masculinas. La autoridad vigila y actúa. Temen
un rebrote en cualquier momento y razón no les falta.
Pero son ejemplo de una fuerza colectiva que se transmite, de
una actitud que nos ayuda entender algo fundamental en estos
tiempos: aún importa cuidarnos los unos a los otros.
La impresora textil Ricoh Ri 2000 es
buque insignia en producciones de
grandes volúmenes
Ricoh al estar constantemente a la vanguardia
e innovación, hace frente a las
necesidades de los impresores textiles
con la impresora DTG Ricoh Ri 2000
la cual facilita la producción de grandes
volúmenes con plazos más ajustados al
poner sobre la mesa: funcionamiento excepcional
y facilidad de uso.
La Ricoh Ri 2000 imprime con una resolución
de 1200 x 1200 ppp sobre una am-
plia gama de tejidos, desde
camisetas o bolsas de mano
hasta un gran abanico de
aplicaciones
especiales
como calzado de lona, gorras,
sudaderas, etcétera.
También es compatible
con la producción de mascarillas
textiles y chalecos
de seguridad. Gracias a la
flexibilidad del mecanismo
de platina magnética y al
ajuste automático de la altura
de la mesa, cambiar de
un tipo a otro de prenda es
fácil y rápido.
“La nueva generación de
impresoras DTG representa
el compromiso continuo
de Ricoh de ofrecer soluciones
inkjet de vanguardia
Kennedy, director de Impresión Industrial
de Ricoh Europa.
La impresora Ri 2000 satisface las necesidades
de los proveedores de impresión
digital, las empresas de venta online minorista
de ropa personalizada y las empresas
tradicionales que ofrecen valor
añadido imprimiendo en las prendas. El
sistema se suma como buque insignia a
con las que nuestros clientes
puedan hacer crecer su
negocio”, afirmó Graham Ricoh Ri 2000
la cartera de productos de impresión textil
de Ricoh, que ya incluye los dispositivos
Ri 100 y Ri 1000.
“Gracias a la estrecha colaboración con
los primeros usuarios de la impresión
textil directa durante la fase de desarrollo
del producto, los clientes de Ricoh
pueden beneficiarse de las ventajas de
una solución de impresión textil llave en
mano”.
Información 41
Octubre 2020

La prensa offset Komori Lithrone 637
deja satisfecho a UniPrint por su alta
productividad y rendimiento
UniPrint, la planta de impresión de la
Universidad Estatal de Ohio, está muy
satisfecha con el desempeño de la recién
instalada prensa offset de cinco colores
Komori Lithrone 637 la cual llega a reemplazar
a dos prensas offset ya antiguas.
Al trabajar como impresor interno y externo,
UniPrint decidió reemplazar sus
antiguas prensas offset de 29 y 49 pulgadas
respectivamente para dar paso a
la consolidación de su negocio con la
compra de la Komori Lithrone 637 totalmente
automatizada de 37 pulgadas
sos de tamaño A1 en un tamaño máximo
de hoja de 640x940mm.
Ideal para imprimir en hojas de hasta 37
pulgadas de ancho, la Lithrone 637 tiene
el poder de abordar áreas como la impresión
comercial o el editorial dado que la
gestión de los colores se puede imple-
Offset 42 Octubre 2020
Al estar en una Universidad, UniPrint
trabaja en varios proyectos que llegan
de profesores y estudiantes, además de
mantener al 100% en funcionamiento
los multifuncionales y computadoras del
campus.
Aunque la planta trabaja estrictamente
para usuarios internos, UniPrint tiene un
sólido personal de 36 operadores a tiempo
completo durante el año escolar, así
como a estudiantes dedicados a administrar
la demanda continua.
Al ser cuestionado sobre los servicios
que brinda UniPrint, Jeff Dible, su director
indicó, “siempre hemos sido un
impresor completo para la Universidad
porque tenemos impresión offset, impresión
digital, gran formato y producimos
señalización para interiores. Imprimimos
publicaciones offset en cuatro colores de
alta gama para revistas de ex alumnos
o paquetes educativos para el programa
agrícola de la Universidad”.
Komori Lithrone 637
La Komori
Lithrone 637 es
capaz de brindar
tiradas cortas a
bajos costos y
entregas más
rápidas gracias a
que está equipada
con el sistema de
control integrado
KHS-AI
que puede expandir las capacidades en
impresión offset de la planta.
La Komori Lithrone 637 es capaz de
brindar tiradas cortas a bajos costos y
entregas más rápidas gracias a que está
equipada con el sistema de control integrado
KHS-AI para un arranque rápido
al momento de trabajar y producir imprementar
mediante la barra de color CMS
en hojas tamaño A4 o carta.
“El mayor impacto que tuvo la prensa
en UniPrint fue por su rendimiento y la
velocidad a la que podemos hacer las cosas.
Hemos estado ejecutando algunos
proyectos y los pudimos hacer en aproximadamente
un 60% más rápido que
en nuestras dos máquinas más antiguas.
Nuestro tiempo de respuesta disminuirá
y la calidad nos permitirá alcanzar los estándares
actuales. Ya hacemos alrededor
del 80% del trabajo de la Universidad y
esta prensa nos ayudará a conseguir el
otro 20%”, sostuvo Dible.
La Komori Lithrone 637 trabaja a una
velocidad máxima de 15 mil hojas por
hora y gracias a su funcionamiento estable
de sus sistemas automatizados KHS-
AI en sus núcleos, hacen que la prensa
sea un equipo de alta tecnología para una
productividad excepcional y un rendimiento
constante.

La solución RICOH ProcessDirector
disponible a través de suscripciones
Ricoh Europa anunció que la solución de
automatización escalable para los flujos
de trabajo, RICOH ProcessDirector estará
disponible por medio de suscripciones a
partir de este mes. A través de esta nueva
opción se reducen significativamente los
costos iniciales para los clientes que buscan
agilizar sus operaciones, mejorar la
integridad de sus procesos, reducir errores
e impulsar su eficiencia.
“A medida que los proveedores de impresión
se adaptan a la nueva forma de trabajar,
una herramienta sólida como RICOH
ProcessDirector es invaluable”, dijo Clive
Stringer, director de alimentación continua y ventas de software
de alta gama, grupo de impresión comercial, Ricoh Europa.
“Nuestros clientes nos han dicho que buscan formas más flexibles
de acceder al poder de las capacidades de RICOH Process-
Fe de erratas
En nuestra edición pasada
en la nota relacionada con
la Graduación 2017-2020
del Conalep “José Antonio
Padilla Segura” tuvimos
un lamentable error de
dedo al escribir “solados
gráficos” cuando debería
decir “soldados gráficos”.
Lamentamos este descuido
y pedimos disculpas a
nuestros amigos del Conalep
y Acoban.
Director para adaptarse a sus diversos modelos comerciales,
ya sea por suscripción o como una licencia perpetua. Con esta
nueva oferta, nos complace decir que esta opción ya está disponible”.
Gala
0
9
El reconocimiento más importante de
la industria gráfica de México
presenta:
RUMBO A GALA 90
Del 23 al 26 de noviembre
llevaremos a cabo bajo la plataforma multistreaming
de printLAB, el Centro de Capacitación de la Industria
Gráfica de México, tres días de programas en horario
ininterrumpido con los contenidos, documentales, entrevistas,
conferencias que preparamos para Gala90 con el apoyo de
nuestros socios impresores, aliados, patrocinadores y amigos.
Información 43
Octubre 2020
Cerraremos actividades el día 26 de noviembre con la
transmisión de la entrega de reconocimientos y del
Premio Nacional de las Artes Gráficas.
Programa Preliminar
23 de noviembre. Aniversario de La Unión, UILMAC
24 de noviembre. Premio Nacional de las Artes Gráficas. Contenidos
25 de noviembre. Premio Nacional de las Artes Gráficas. Contenidos
26 de noviembre. GALA 90. El reconocimiento a una industria potencial
www.launionuilmac.mx/printlab
Síguenos en nuestro canal de Youtube: La Unión UILMAC
Acércate y forma parte de la comunidad gráfica más
grande de México. Informes : 55 5611 5911

Dos prensas digitales HP Indigo 100K
viajan hasta Alemania
Digital 44
Octubre 2020
La empresa alemana Elanders GmbH
está ampliando su flota de impresoras con
dos prensas digitales HP Indigo 100K. El
primer modelo se instaló en mayo, mientras
que la segunda prensa llegó en este
mes. Con las dos nuevas prensas digitales, la empresa refuerza
su posición como líder en producción bajo demanda
Como parte del grupo sueco Elanders, la empresa está unificando
todas sus áreas de impresión conformadas por impresión
digital e impresión de empaques. Además de catálogos y folletos,
su cartera de servicios incluye libros encuadernados con
adhesivo y tapas blandas.
“Recibimos pedidos en línea y por nuestros representantes de
Con un volumen de impresión de 6.000 hojas por hora y funciofiamos
en la optimización continua
de las dos HP Indigo100K”, comentó
Christopher Sommer, director general
de Elanders.
Además tomar en cuenta la expansión
en su productividad, la experiencia
previa con la tecnología
de HP fue un factor decisivo en la
compra. “Hemos trabajado con HP
por más de 20 años y nuestros empleados
están familiarizados con los
dispositivos. Desde el principio, nos
convenció la calidad de la HP Indigo
100K la cual nos permite cubrir trabajos
que son demasiado pequeños
para la impresión offset”.
“Más que nunca, los procesos automatizados son
cruciales para nuestra eficiencia económica. Por esta
razón confiamos las dos HP Indigo100K”, comentaó
Christopher Sommer, director general de Elanders.
La HP Indigo 100K es la primera prensa digital B2 de quinta
generación. Está dirigida específicamente a convertidores y
proveedores de servicios de impresión que necesitan manejar
mayores volúmenes de trabajos a través de la impresión digital
“El paquete que HP nos ha preparado con las nuevas máquinas
encaja perfectamente. Además de la velocidad de impresión,
también nos impresionó el nuevo sistema de medición del color
en línea que nos permite probar el siguiente trabajo mientras la
impresión actual aún se está ejecutando”, recalcó el ejecutivo.
HP Indigo 100K
ventas. Más que nunca, los procesos automatizados son cruciales
para nuestra eficiencia económica. Por esta razón connes
avanzadas como la automatización
del color, está diseñada para la
máxima productividad. Además, la
HP Indigo 100K se caracteriza por
un manejo conveniente del papel y
un diseño de pinza a pinza similar
al offset.
“Los ciclos de limpieza y mantenimiento
también se han reducido
significativamente y el acceso a los
componentes individuales ahora es
más fácil. Esto nos ahorra mucho
tiempo y aumenta nuestra productividad
al mismo tiempo. Con las
nuevas prensas HP Indigo 100K,
estamos perfectamente posicionados
en el negocio de la impresión
que cambia drásticamente”.

Tres ventajas de la herramienta Xerox
Workplace Solution Cloud para tu
transformación digital
Xerox Workplace
Solution Cloud
ayudarán a
evolucionar tu
lugar de trabajo
priorizando
la seguridad
física de tus
colaboradores y
la parte digital de
tus documentos
De acuerdo con la encuesta global “El
que estemos sin que los dispositivos ten-
un dispositivo multifuncional inteligente
futuro del Trabajo” realizada por Xerox
Holdings Corporation, en relación al regreso
a las oficinas en la nueva normalidad,
las empresas invertirán en nuevos
recursos con el fin de crear compatibilidad
con una fuerza de trabajo híbrida remota/en
la oficina; 56% busca aumentar
sus presupuestos en tecnología y el 34%
planea acelerar su transformación digital
como consecuencia del COVID-19.
En este mismo sentido, Xerox apuesta
por llevar más de sus servicios a la nube
como la herramienta Xerox Workplace
Solution Cloud, gracias a la cual tendrás
principalmente estas tres ventajas que
ayudarán a evolucionar tu lugar de tra-
gan que estar conectados a la misma red,
aunque sí es importante que una persona
esté físicamente frente al equipo para
autentificarse, recoger los documentos y
evitar el mal uso de información confidencial.
*Analítica de la información. Permite
generar informes sobre cuánto y qué se
imprime con el fin de poder tomar decisiones,
ahorrar y tener un sistema de
impresión controlada y administrada con
conectividad en todos los documentos.
De acuerdo con la consultora Quorcirca,
es un elemento primordial para la transformación
digital, ya que ofrece acceso
a servicios y sistemas que van más allá
de la digitalización, posibilitando la automatización
del flujo de trabajo para
procesos empresariales más complejos.
Ahora es cuando debes buscar a los mejores
aliados hacia la transformación
digital, las oficinas no volverán a ser
iguales y los colaboradores tampoco,
evoluciona por que el futuro es ahora
#Makenowwork. Xerox Mexicana está
contigo.
Información 45
Octubre 2020
bajo priorizando la seguridad física de
tus colaboradores y la parte digital de tus
documentos:
*Tecnología Contactless. Con la Workplace
Solution App puedes controlar los
multifuncionales Xerox desde tu celular,
desbloquearlos con un código QR, mandar
a imprimir y escanear desde la palma
de tu mano, donde quiera que estés,
evitando el contacto físico y que diferentes
manos los manipulen. De cualquier
manera, no olvides limpiar tus equipos
correctamente.
*Documentos seguros dónde quiera que
estemos. Esta tecnología permite recuperar
trabajos de impresión en donde quiera

Etiquetas 46 Octubre 2020
PicoJet 254, impresora para etiquetas
digitales que ofrece una máxima
resolución
Dantex Digital se encuentra muy satisfecho
con el lanzamiento de la nueva
prensa para etiquetas digitales UV de 10
pulgadas: PicoJet 254. Concebida como
un sistema UV de cinco colores, con
impresión de bobina a bobina, la innovadora
PicoJet 254 puede operar a velocidades
de hasta 75 metros por minuto ya
que está construida para una capacidad
de impresión de gran volumen y permite
una producción superior a los ocho millones
de metros lineales por año.
Gracias a su tamaño de gota de 2,5 picolitros
y a una resolución efectiva de 1200
x 1200 dpi, PicoJet 254 ofrece una calidad
de impresión excepcional. Gracias a
su elevada resolución, PicoJet es capaz
de imprimir micro textos de mínimo
cuerpo, además de que su software también
puede definir el contorno del texto,
permitiendo así una perfecta legibilidad
incluso en los detalles más pequeños.
Su sistema de impresión incorpora la
Tecnología “Web Stream”, una función
de inversión automática de la banda que
minimiza el desperdicio entre trabajos.
Otra característica adicional, extremadamente
útil es el ‘Reconocimiento Auto-
PicoJet 254 está equipada con el
controlador frontal Dantex PicoPilot que
proporciona impresiones de alta calidad
y precisión de color, de forma rápida y
consistente
mático de Empalme’ - permitiendo que
los cabezales de impresión se muevan
fuera del camino del empalme durante
los cambios de bobina.
PicoJet 254 también está equipada con
el controlador frontal Dantex PicoPilot,
que proporciona al operador las herramientas
necesarias para ofrecer impresiones
de alta calidad y precisión de color,
de forma rápida y consistente.
PicoPilot incluye funciones de “step &
repeat”, plantillas de imposición, control
de registro y recuento de etiquetas. La
herramienta para el cálculo de costes es
también una característica estándar.
El sistema de transporte de papel altamente
sofisticado utilizado en el PicoJet
controla la tirada de papel evitando desplazamientos
y mantiene las condiciones
de transferencia de bobina a bobina extremadamente
estables.
La perfecta resolución que se obtiene de
sus cabezales de impresión, junto con
su gestión estable del soporte, garantizan
una elevada precisión de registro.
La plataforma PicoJet ofrece una interpretación
muy precisa para la salida de
códigos QR, códigos de barras, así como
otros requisitos de impresión de seguridad.
Para terminar, Dantex ha desarrollado
la gama PicoJet como una plataforma
enormemente versátil e incorporando un
sistema de inyección de tinta digital UV
diseñado con diferentes especificaciones
para poder ofrecer velocidad, calidad y
versatilidad. Todos los sistemas desarrollados
por el Equipo de Ingeniería Avanzada
de Dantex aseguran la simplicidad
de uso y la capacidad de producir etiquetas
de alta calidad a diferentes velocidades
de impresión.
PicoJet 254
Gracias por leer El Impresor. Siguiendo nuestro objetivo apoyando a que la industria de la impresión tenga las mejores herramientas
para crecer, queremos regalárte una página web para tu negocio. La primera persona que escriba a carla@revistaelimpresor.
com mencionando las marcas que aparecen en la portada y página 3 será la ganadora.**
• Consulta las bases completas en revistaelimpresor.com/bases

Considere el poder de Web-to-Print para
elevar el impacto de sus impresiones
Scodix Studio W2P le brinda una mejora en la
impresión digital y, por lo tanto, agrega valor al
producto final.
Ya no basta imprimir con calidad e utilizar
los mejores sustratos y tecnologías.
Hay que dar un paso más y pensar en el
web-to-print (W2P) como la mejor alternativa
para la creación, producción y
entrega de materiales impresos.
Si miramos hacia atrás, en el 2018 las
investigaciones dirigidas al mercado de
producción digital impresa apuntaban
que el W2P representaba aproximadamente
el 47% del mercado con una fuerte
inversión por parte de los impresores
en este tema.
Desde una perspectiva de valor, actualmente
se dice que el web-to-print alcanza
los 23 mil millones de dólares a nivel
mundial; cifra que se proyecta aumente
a más de 30 mil millones para el 2023.
Pero, ¿qué es exactamente el webto-print?
Se le conoce como el envío de documentos
a través de la Web para su impresión.
Los servicios de impresión desde la Web
van desde diseños simples como tarjetas
de presentación hasta trabajos comerciales
complejos. El sitio W2P puede aceptar
un archivo PDF pre formateado o
proporcionar capacidades de diseño muy
similares a las de un programa de auto
edición.
Es importante saber que no se tiene claro
de donde proviene el término “impresión
desde la web” pero se tiene como referencia
a Jim Frew en su artículo publicado
en febrero de 1999.
No importa cómo comenzó este término,
lo importante es que su impacto es real y
la última generación de consumidores lo
utilizan para aprovechar su interfaz basada
en la Web para cargar o crear materiales
impresos y luego enviarlos a su lugar
de trabajo o directamente a sus clientes.
Hay muchos ejemplos de impresión desde
la web y se debe decir que su producción
se ha limitado tradicionalmente a
impresiones “típicas” en blanco y negro
y color lo que nos lleva a hablar de Scodix
Studio W2P con el objetivo de llevar
brindar una mejora en la impresión digital
y, por lo tanto, agregar valor al producto
final.
Si se cuenta con algún componte W2P en
el taller de impresión, éste es el momento
adecuado para considerar agregarle
capacidades con la meta de embellecer
las impresiones digitales. Algunas de las
ventajas de Scodix Studio W2P es que
su pre procesamiento para los datos de
impresión es totalmente automatizado,
requiere una mínima intervención del
operador, se integra perfectamente a
cualquier flujo de trabajo existente y es
la solución ideal para trabajos de impresión
HMLV (High Mix Low Volumen).
En el panorama competitivo de la impresión,
sus servicios deben asegurar un valor
agregado para generar resultados finales
más sólidos encaminados al éxito.
Scodix Studio W2P lo ayuda a lograrlo.
Digital 47 Octubre 2020

La carrera hacia la meta: que tu
empaque se distinga de los demás.
Información de Merca2.0
Empaque 48
Octubre 2020
No se puede negar que el comercio electrónico se ha convertido
en una apuesta importante para la mercadotecnia actual. Actualmente,
realizar estrategias implica acciones más extensas
y no se limita únicamente a tener o lanzar una campaña publicitaria,
sobre todo de forma digital. Fenómenos como la viralización
de contenido, o la proyección de productos en múltiples
canales son el nuevo objetivo que las marcas buscan cumplir.
Esto se puede reflejar, sobre todo, en el sector de retail que realiza
actividades de e-Commerce. Tener claro los lugares en los
que podrían invertir (espacios publicitarios, personal y desarrollo
de productos) demuestra que se puede tener más acción,
pero en comercio electrónico se tiene que ser más personal, tal
como el caso en el diseño del empaque, ya que para los clientes
el empaque es su primera experiencia táctil con una marca.
Una encuesta de Preferencias de Empaque en compras digitales
de Shorr muestra que los Compradores Premium le dan un va-
lor extra al empaque personalizado de sus productos.
Ellos gastan más si notan algo personalizado.
Según Hubsport, las impresiones se forman dentro de
los primeros 100 milisegundos, lo que resalta la importancia
de lo visual en el e-Commerce. Para C Space,
42% de consumidores indica que es “muy probable”
notar el diseño personalizado, ya que ellos confían en
la presentación o empaque con el que caracterizan sus
productos.
El hecho de que al realizar una compra online no quiere
decir que el empaque sea algo prescindible. Como
se demuestra, son muchos consumidores que resaltan
su importancia, sobre todo aquellos que gastan más
dinero en el producto.
Si cumple con sus expectativas, lo más probable es que lo
muestren al mundo con sus redes sociales, puedan llegar a repetir
compras e incluso atraigan a nuevos potenciales clientes.
Importancia para e-Commerce
Es el primer contacto real del consumidor con una marca online.
La impresión que se lleva el cliente con el empaque determina
el nivel de confianza, credibilidad y reputación que tendrá
sobre la compra y la marca. Si el usuario encuentra su experiencia
no muy satisfactoria, se puede determinar el nivel de
personalización al que puede recurrir una empresa.
Ayuda a que perciban a una marca como más valiosa por el
punto de contacto que deja. Por medio de otras estrategias o
técnicas, como el unboxing, se pueden mostrar las ventajas que
tendría un consumidor con el producto, narrando de forma fácil
su contenido y distribución.
Las impresiones se forman
dentro de los primeros 100
milisegundos lo que resalta
la importancia de lo visual en
el e-Commerce

Cómo han pasado los años…
1
2 3
Información 49 Octubre 2020
4 5
6
Foto 1: Un grupazo de gráficos mexicanos, entre otros, Eduardo
Malvido, Eduardo Veraza, Ignacio Calderón, José Antonio Alduncin,
Ricardo Sunderland, Manuel Soberón, Enrique Gilardi y Sotomayor.
Foto 2: En una asamblea de la ANIDIGRAF, de Izq., a Der., Wolfgang
Hoenike y Sra. Juan Sotomayor y Sra. De la empresa
Comercial Importadora.
Foto 3: En una reunión de gráficos de Izq., a Der., Héctor Cordero,
Maximiliano García Hopkins, Luis Sánchez, y Ricardo del Castillo.
Foto 4: Octavio Avila y Sra. Con el expresidente de México
don Miguel de la Madrid.
Foto 5: A la Izq., Julián Robledo cuando era ejecutivo de Heidelberg
de México con otros colegas y clientes.
Foto 6: Sentados, a la Izq., Olaf Banhsen, a la Der. Miguel Weber, al
centro de pie Joaquín Menéndez y todo el personal femenino
de Maquiban.

Libros, Autores, editores
y Lectores
Por Librero Vigente
Libros 50 Octubre 2020
Con más de 300 mil ejemplares vendidos
desde 2014, el libro “De animales a dioses,
Sapiens… Breve historia de la humanidad”,
es lúcido e iluminador escrito
con un lenguaje vívido e inolvidable por
Yuval Noah Harari (1976) escritor israelí,
profesor de historia en la Universidad
de Jerusalén, con doctorado en la Universidad
de Oxford, nos dice que hace
100 mil años, al menos seis especies de
humanos habitaban la tierra. Hoy sólo
queda una, la nuestra: Homosapiens.
Editado en su vigésima cuarta reimpresión
por Penguin Random House, este libro
cuestiona todo lo que creíamos saber
sobre el ser humano; nuestros orígenes,
nuestras ideas, nuestras acciones, nuestro
poder, y nuestro futuro.
Yuval Noah Harari traza una breve historia
de la humanidad, desde los primeros
humanos que caminaron sobre
la Tierra. Hasta los radicales y a veces
devastadores avances de las tres grandes
revoluciones que nuestra especie ha
protagonizado: la cognitiva, la agrícola
y la científica. El hallazgo de disciplinas
como la biología, la antropología, la paleontología
o la economía. Las grandes
corrientes de la historia han modelado
nuestra sociedad.
Pero, ¿hemos ganado en felicidad?
¿Podemos hacer algo para
influir en los siglos futuros? Creemos
que en este momento, lo urgente
es detener la pandemia del
COVID-19. Terminar el confinamiento.
Estamos en manos de la
ciencia médica. Nos urge la vacuna
y medicamentos eficaces.
Esto es lo urgente. Después, ya
veremos.
Malinche, de Laura
Esquivel, una biografía
hecha con amor
Laura Esquivel se metió en el
alma y pensamiento de Malinalli,
conocida como Malinche, doña
Marina, ya bautizada, para darnos
una visión amorosa de la mujer
con la cual se inició la fusión de
una nueva raza producto de mexicas
y españoles.
Malinalli, la mujer que su madre
regaló a los cuatro años y que con
el tiempo fue regalada como botín
de guerra a los conquistadores
capitaneados por Hernán Cortés,
al cual sirvió como traductora del
náhuatl al maya que hablaba Jerónimo
de Aguilar, un náufrago reclutado
por Cortés en Yucatán.
Malinche, editado por Santillana
Ediciones Generales en 2006, lleva
varias ediciones en la colección
SUMA. Ilustrado magistralmente
por Jordi Castells, es un relato inolvidable,
que penetra con la misma
profundidad en el atribulado
corazón de su protagonista y en el
corazón de México.
Malinche es una lectura ideal en este ya
largo confinamiento.
Manipulemos nuestra bioquímica
para encontrar la felicidad en el
confinamiento
La verdadera felicidad está dentro de
nosotros. La felicidad no es exceso de
Laura Esquivel (1950, ciudad de México).
Yuval Noah Harari.
momentos agradables en relación con
los desagradables. La felicidad consiste
en ver que la vida de uno en su totalidad
tiene sentido y vale la pena.
Nuestros valores significan toda la diferencia
entre si nos vemos como miserables
esclavos de nuestras responsabilidades
o nos vemos como dueños de
razones por las cuales vivir con sentido
satisfactorio. Una vida sin sentido
es desagradable y terrible, independientemente
de lo confortable
que sea.
Ser feliz es nada más y nada menos
que experimentar sensaciones corporales
placenteras sincronizadas
con ilusiones de nuestros sentidos.
La felicidad depende de condiciones
externas, depende de lo que
uno sienta en su interior. La felicidad
empieza dentro de uno. La
clave de la felicidad es conocer la
verdad sobre sí mismo: comprender
quiénes, o quién, es uno realmente.
El estudio de la felicidad data desde
hace poco tiempo. La felicidad
es encontrarla en la búsqueda del
placer.
Los hombres son creados iguales
con derecho a la libertad y en la
búsqueda de la felicidad.

UniFLOW, una herramienta diseñada
para ahorrar tiempo y dinero
Gracias a esta
solución, se evita
el contacto físico
para seguir
cuidándonos
en esta nueva
normalidad.
uniFLOW ha pensado en las pequeñas,
medianas y grandes empresas para que
Canon Mexicana, siempre a la vanguar-
contar con este tipo de soluciones que
haya mínima interacción entre sus co-
dia y en constante actualización para sus
nos permiten gestionar la impresión des-
laboradores, brindando tranquilidad y
equipos y herramientas de trabajo, re-
de los dispositivos móviles personales
seguridad en sus actividades diarias de
cuerda la importancia de uniFLOW; he-
sin tener interacción con un multifuncio-
trabajo, gracias a su flexibilidad de mo-
rramienta que ayuda a gestionar el con-
nal que puede albergar sobre su super-
dificar y liberar trabajos desde cualquier
trol de impresión para servidores como
para la nube.
Esta solución permite tener un control
eficiente de las impresiones, así como
administrar el costo por usuario y dispositivos
en un entorno de impresión empresarial.
uniFLOW mejora significativamente
la seguridad de la información
que hoy en día es más vulnerable a ataques
cibernéticos.
UniFLOW permite separar y asignar filas
o flujos de trabajo, libera impresiones
enviadas por otros usuarios, así como
brinda la seguridad de que nadie más podrá
ver los documentos que se manden
a imprimir ya que cuenta con confidencialidad
de estos. De igual forma permite
ficie algún tipo de partícula de virus y
gérmenes.
dispositivo, sin importar donde se encuentre
el usuario.
Información 51 Octubre 2020
gestionar el número de impresiones que
se pueden tener por persona, creando un
impacto positivo dentro de la empresa.
Para resumir sus beneficios se destacan
los siguientes: reducción de costos, incremento
de confidencialidad y mejora
en la seguridad, reducir el impacto en el
medio ambiente con un mejor control de
uso de recursos, mayor productividad y
siendo una herramienta sostenible gracias
a que se pueden dar indicaciones de
ahorro de impresión a cada colaborador
dentro de la empresa.
Actualmente por la situación sanitaria
que se vive en el mundo, es necesario

Día Internacional de la Mujer: Benita
Galeana
Cultura 52 Octubre 2020
El Día Internacional de la Mujer fue promulgado por la Organización
de las Naciones Unidas (ONU) en 1975 pero se celebra
desde mucho antes. De acuerdo con la Organización de
las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
(UNESCO) en 1945, la Carta de las Naciones Unidas se convirtió
en el primer acuerdo internacional que establece el principio
de igualdad entre mujeres y hombres.
El Día Internacional de la Mujer nació de las actividades del
movimiento sindical a principios del siglo XX en América del
Norte y Europa. El primer Día Internacional de la Mujer se
celebró en Estados Unidos el 28 de febrero de 1909, día en que
en 1908 se convocó a la huelga de los trabajadores textiles y
mujeres del Partido Socialista de los Estados Unidos en protesta
contra las condiciones laborales en Nueva York.
El Día Internacional de la Mujer ha tomado una nueva dimensión
global para las mujeres en los países desarrollados y en
desarrollo.
El creciente movimiento internacional para las mujeres está
ayudando a que la conmemoración sea un elemento unificador,
fortaleciendo el apoyo al derecho de las mujeres por su participación
en los ámbitos político, social, cultural y económico.
En México, al igual que en otros países, esta fecha se conmemora
recordando a las mujeres que han formado parte de la lucha,
tal como ocurrió con Benita Galeana, mexicana que nació
al suroeste de Chilpancingo en San Jerónimo de Juárez, el 10
de septiembre de 1907. Con apenas dos años quedó huérfana
Características de la pieza postal
Diseñador: Ana María Cuéllar Ocaña
Técnica: Ilustración y composición digital
Créditos: Museo Benita Galeana
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo, negro
y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset Tamaño: 48x40 mm.
Perforación: 13 de peine. Planilla con: 25 estampillas
Papel: Couché blanco mate, una cara
engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de Estampilla y Valores
(TIEV) Tiro: 100,000
Año: 2020 Valor facial: $7.00 c/u
de madre, esta situación la llevó a ser educada por dos de sus
hermanas, Camila y Guadalupe, que sufrieron de muy malos
tratos. En un tiempo que pareciera no estar alejado de la actualidad,
las mujeres estaban destinadas al hogar, pero Benita
Galeana tenía ganas de ser diferente a las mujeres de su pueblo:
ella estaba deseosa de libertad, quería aprender a leer y escribir.
Benita Galeana fue luchadora social, su convicción e historia
de vida la llevó a pelear por la libertad de las mujeres, por la
igualdad y justicia. Fue torturada, humillada y encarcelada un
sin número de ocasiones. Sin embargo, no abdicó ante la búsqueda
de justicia para hombres y mujeres oprimidos.
Antes de morir, alcanzó
a escribir un libro
de cuento que lleva por
título “El peso macho”
y dejó inconcluso otro
libro más con el título
“Actos vividos”. Falleció
el 17 de abril de 1995
a causa de una embolia
cerebral, poco antes de
su muerte, dispuso que
su casa se convirtiera en
museo.
El Servicio Postal Mexicano
en el marco del Día
Internacional de la Mujer,
reconoce las aportaciones
de Benita Galeana
y de muchas mujeres,
en su ardua lucha por los
derechos sociales, a través
de la emisión de una
estampilla postal.

Tresu Group presenta su nueva serie de
rasquetas de fácil manipulación para la
impresión flexográfica
Tresu Group ha lanzado una serie de
rasquetas ligeras de cámara cerrada
de fibra de carbono, que presentan
una mejor resistencia química y un
flujo optimizado para la impresión
flexográfica, además de que son fáciles
y seguras de manipular.
Al estar fabricadas con fibra de carbono,
la cámara tiene una gran robustez
con un peso relativamente bajo de
entre 2,4 kg y 4,1 kg por metro lineal,
lo que facilita el cambio de la cámara.
En su interior presenta una superficie
con un revestimiento que repele
la tinta y ofrece protección adicional
frente a tintas y detergentes con valores
de pH elevados o bajos, además
de asegurar una limpieza eficiente y
completa una vez terminado el trabajo.
Además, las superficies curvas del
interior maximizan el volumen y facilitan
una descarga controlada. El
diseño de la cámara también permite
la circulación de tinta y barniz en volúmenes
relativamente pequeños.
Las rasquetas ofrecen control de la
presión en la circulación de la tinta
y el barniz mediante sus sistemas de
control manuales o de bucle cerrado,
como el sistema F10 iCon de Tresu.
Incorporan el sistema de cierre hermético
patentado de Tresu, que impide
las fugas, y rasquetas de acero
inoxidable, con un sistema de abrazaderas
que permite realizar cambios
en tan solo dos minutos, una de las
mayores velocidades posibles en el
sector.
El cierre hermético y el posicionamiento
preciso de las rasquetas crean
un compartimento cerrado que asegura
que se puedan mantener los niveles
deseados de presión y flujo sin
necesidad de intervención manual.
Esto impide que el aire contamine la
cámara y permite que la tinta o el barniz
se transfieran directamente y sin
que se forme espuma a las celdas del
rodillo anilox, también a altas velocidades.
Esto, a su vez, permite obtener una
imagen impresa limpia y sin burbujas,
un secado rápido, mejor reflexión
y valores de brillo más altos, ya sea
Rasqueta ligera de cámara cerrada de fibra de carbono
Rasqueta de cámara cerrada SAVEink
en papel o en película. El sistema de
cámara cerrada también impide fugas
de los solventes y evita la degradación
de la tinta por exposición a la
atmósfera.
Gracias a su simplicidad y a su alto
nivel de automatización, la cámara
de fibra de carbono de Tresu se puede
limpiar y preparar sin extraerla de la
máquina de impresión, lo que acorta
los tiempos de preparación.
La serie de fibra de carbono incluye
variantes, con sistemas de abrazaderas
neumáticas (P-Line) o excéntricas
(E-Line) que permiten efectuar
el cambio de las rasquetas de acero
inoxidable o plástico en dos minutos.
La CFC P-Line, para impresión con
tintas de base agua en cartón ondulado,
tissue, empaque flexible y aplicaciones
especiales con anchos de hasta
6.000 mm, es, con sus
2,4 kg/m lineal, la más
ligera de las tres rasquetas
de cámara cerrada.
La CFC E-Line
puede utilizarse con
tintas de base agua,
UV y base solvente
para aplicaciones digitales
de imprimación,
servilletas, tissue y
empaques flexibles
con anchos de hasta
2.000 mm.
Flexografía 53 Octubre 2020

Eventos y exposiciones 54 Octubre 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Trigo 80, Col. Granjas Esmeralda, Iztapalapa,
Ciudad de México, México
Año XLIII – 4° época –
núm. 507 –
Precio: $35.00
Teléfonos: 5646-2401 y 5646-2402
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Octubre 2020

CONTENIDO OCTUBRE 2020
EXCLUSIVAS
Llega a México el concepto Wonder Photo
Shop de Fujifilm..........................................................................................5
Screen no irá a Drupa 2021............................................................... 22
Müller Martini disfrutó la experiencia de una
exposición virtual....................................................................................28
SECCIONES
Paren Prensas...............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores............................................50
Filatelia........................................................................................................... 52
*Ferias y Exposiciones..........................................................................54
Información
Contenido 56 Octubre 2020
Predictive Monitoring de Heidelberg: potente servicio
que supervisa el estado de tus máquinas............................... 4
La tecnología de la impresión 3D revoluciona
a Müller Martini...........................................................................................6
La plancha sin procesado Eclipse de Agfa
eclipsa a todas las demás por su alto contraste
de imagen.......................................................................................................8
HP acelera el potencial de la impresión 3D con
aditivos escalables de última generación.................................9
Kornit Avalanche HD6 ayuda a la empresa
textil Calvi a producir más de 100 mil camisetas
a la semana..................................................................................................10
Lemur Labels instala una Screen Truepress
Jet L350UV +................................................................................................. 11
Horizon presentó su nueva línea de productos
iCE en su primer evento virtual...................................................... 12
Newman Print agrega a sus filas la impresora plana
Acuity Ultra de 5 metros......................................................................16
Siegwerk lanza nuevos barnices UV flexográficos
para el reciclaje de los envases.......................................................18
La prensa digital HP PageWide C500 viajó hasta
España para brindar soluciones sustentables.....................19
Aumenta tus ganancias con la impresora a
color de formato ancho RICOH Pro L5160.............................20
Bolsas de papel, la elección natural............................................ 21
Kodak ganó dos premios en el Certamen de
Tecnología InterTech ........................................................................... 23
Cómo el acabado desempeña un papel clave
en la diferenciación de servicios e ingresos
por ventas.....................................................................................................24
Vale la pena mirar hacía la decoración de interiores
utilizando tecnología de gran formato....................................26
La AccurioJet KM-1 de Konica Minolta rompe
los esquemas de flexibilidad...........................................................29
BOBST lleva la impresión de huecograbado a
otro nivel........................................................................................................30
La Speedmaster CX 102 de Heidelberg hace frente a
cualquier reto de impresión............................................................. 31
El embellecimiento digital se logra con una
Scodix Ultra 101......................................................................................... 32
Screen y Lintec agregan más seguridad a
los envases alimenticios.....................................................................34
Los sectores de la señalización y gráficos
evolucionan frente a una crisis inesperada.......................... 35
Epson presentó la SureColor SC-V7000, su primera
impresora UV LED de cama plana..............................................36
HP con pasos firmes hacia la
sustentabilidad......................................................................................... 37
La impresora Tau 330 RSC de Durst ayuda a
Colorscan .....................................................................................................38
Fatiga por pandemia........................................................................... 40
La impresora textil Ricoh Ri 2000 es buque insignia
en producciones de grandes volúmenes................................41
La prensa offset Komori Lithrone 637 deja
satisfecho a UniPrint.............................................................................42
La solución RICOH ProcessDirector disponible
a través de suscripciones...................................................................43
Dos prensas digitales HP Indigo 100K viajan hasta
Alemania...................................................................................................... 44
Tres ventajas de la herramienta Xerox Workplace
Solution Cloud para tu transformación
digital...............................................................................................................45
PicoJet 254, impresora para etiquetas digitales
que ofrece máxima resolución......................................................46
Considere el poder de Web-to-Print para elevar
el impacto de sus impresiones......................................................47
La carrera hacia la meta: que tu empaque se
distinga de los demás......................................................................... 48
UniFLOW, una herramienta diseñada para
ahorrar tiempo y dinero...................................................................... 51
Tresu Group presenta su nueva serie de rasquetas
de fácil manipulación........................................................................... 53
A
All That Bags..................................................35
C
Champion..........................................................9
D
Daetwyler.................................3° de Forros
E
El Impresor Internacional.....................55
El Ajolote...........................................................51
F
FESPA México.................................Portada
Faragauss System...................................... 19
Fujifilm.............................................................. 17
INDICE DE ANUNCIOS 2020
I
Impresos Rebsamen............................... 27
Impresos Santiago................................... 39
K
Kodak................................................................... 3
Kornit...........................................2° de Forros
M
Müller Martini................................................13
P
Papel, S. A...............................4ta de forros
PosData............................................................... 5
Plaza Algarin..................................................37
R
Rotadyne............................................................. 1
S
Sun Digital................................................. 7, 14
Suministros para las
Artes Gráficas............................................... 29
Servi Impresos .............................................33
T
Tasic......................................................................21
V
Vijuk.......................................................................11
Este índice se publica como un servicio
complementario. Su publicación
no asume ninguna responsabilidad
por errores u omisiones.