Edicion 17 de octubre 2020

www.diariocolatino.com
129 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
COMURES interpondrá demanda
N o 7500 del Año CXXIX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 16 de octubre de 2020
¢2.19
$0.25
de amparo por impago del FODES
Pág. 3
Deportes
Justo a tiempo
Pág. 18
Latinoamericana
AlcAldes AgremiAdos en lA corporAción de municipAlidAdes de lA repúblicA de el sAlvAdor (comures) sostienen unA reunión de
emergenciA Ante el impAgo del Fodes, que yA sumA cAsi seis meses de deudA. Además, el desembolso de $75 millones del bid destinAdo
pArA lA emergenciA y AprobAdos pArA lAs AlcAldíAs. comures denunciA que hAy 75 AlcAldíAs A punto de cAer en quiebrA Ante el impAgo del
gobierno. Foto diArio co lAtino/@noticierohechos
Nacionales
Denuncian a candidatos
de Nuevas Ideas por
propaganda adelantada
“En cuatro casos de campaña anticipada ya se
dictaron medidas cautelares e iniciaron procesos
sancionatorios, ocho están por resolverse luego de las
Pág. 2
Candidato del MAS, Luis Arce,
denuncia persecución política
Pág. 9
Suplemento Tres Mil

2 Sábado 17 de octubre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Chalchuapa
Denuncian a candidatos de Nuevas
Ideas por propaganda adelantada
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Edwin Grijalva (diputado del FMLN) y la candidata a diputada del departamento de Santa Ana, realiza
denuncia a candidatos a diputados del partido Nuevas Ideas por campaña anticipada. Foto Diario Co
Latino/FernanDo VeLásquez
“En nuestra calidad de ciudadanos
venimos a interponer
una denuncia ante
el Tribunal Supremo Electoral
(TSE), que actúe de inmediato
para investigar los hechos
ocurridos el pasado miércoles
14 de octubre, cuando aprovechando
el cerco sanitario en
Chalchuapa, entregaron paquetes
alimenticios, pero al interior
colocaron una fotografía del
candidato a diputado por el departamento
de Santa Ana, y su
suplente que pertenecen a Nue-
candidata a diputada del FMLN
por el departamento de Santa
Ana.
la denuncia es contra de Jorge
Alberto Castro, candidato a diputado
por el departamento de
Santa Ana, y quien se desempeña
como asesor jurídico del
Ministerio de Obras Públicas
(MOP), así como su compañe-
-
Electoral, relacionados a la campaña
adelantada.
“Hemos traído las pruebas y
hacemos un llamado a la magistrada
Dora Martínez que inter-
de inmediato en investigar las
quejas expresadas en redes sociales
por los habitantes de Chalchuapa,
del aprovechamiento de
dos candidatos de Nuevas Ideas
en hacer propaganda adelantada
al entregar los paquetes alimen-
magistrada del TSE en varias
ocasiones ha manifestado en los
monitoreando el quehacer de todos
los candidatos, y por lo tanto,
la máxima autoridad electoral
debe conocer del caso difundido
en redes sociales y actuar ahora
con las pruebas presentadas.
“Desde tempranas horas nos
sumamos en Chalchuapa, junto
con Lorena Fuentes al ministro
de Salud Francisco Alabí, de quien
soy asesor y amigo, le expresamos
punte
de casos de COVID-19. Y
menticios
donde seremos garantes
que el 100 % de los hogares lo
Facebook, junto a una foto acompañado
del titular de Salud y la
candidata suplente.
la Asamblea Legislativa por el
nes
interpondrán una denuncia en
tal,
porque el candidato de Nuevas
Ideas mientras laboraba hizo uso
de los recursos del Estado para hacer
campaña adelantada.
Entre tanto, el magistrado del
este caso se suma a 26 denuncias
por campaña anticipada, de los
cuales, 14 fueron presentadas a la
Secretaría del Tribunal y doce se
y monitorear tanto los medios de
ciales.
En cuatro casos el Ente Co-
“Vamos a conocer el caso de
Chalchuapa y ver si procede, no
jueces electorales no puedo adelantar
criterio. Sabemos que las
multas son pequeñas, van desde
los 10 hasta los 50,000 colones o
mos
que las multas aumentaran, es
necesario empezar a actuar transparentemente”,
dijo.
días llamarán a los partidos polí-
chas
de la propaganda establecidas
en la normativa electoral, y se regule
la campaña difamatoria a través
de las redes sociales.
El pacto ético digital es un
acuerdo de voluntades, el cual re-
dos
políticos, medios de comuni-
de la sociedad civil, así como personas
naturales.
Ninguna diputación inscrita
Mediante un comunicado, el
Captura de
Twitter, donde
evidencia que los
candidatos por
Nuevas Ideas
apoyaron las
labores dentro de
Chalchuapa, con
el Cerco Sanitario.
Jorge Castro
aseguró que
era asesor del
ministro de Salud,
Francisco Alabí.
Foto Diario
Co Latino/
Cortesía
y al calendario para los comicios
del 28 de febrero de 2021,
el plazo previsto para la ins-
tados
a la Asamblea Legislativa
y Parlamento Centroameri-
noviembre de 2020, sin embargo,
hasta el 14 de octubre no se
había presentado ninguna soli-
Debido a los pocos días hábiles
previstos para dicho pro-
los partidos políticos presentar
documentos anexos de candidatos
lo más pronto posible,
dentro de los plazos señaladas
en el Calendario Electoral.
datos
no partidarios devolver al
TSE lo más pronto posible y a
más tardar el 19 de noviembre,
los libros autorizados a la reco-
a cabo el respectivo proceso de
último día para presentar las so-
mentos
anexos que legalmente
correspondan para las candidaturas
a ocupar una curul en
los plazos señalados.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 17 de octubre de 2020 3
COMURES interpondrá demanda
de amparo por impago del FODES
Los jefes edilicios de las
262 alcaldías del país se
reunieron este viernes de
emergencia ante el impago
de FODES, lo que pone en
riesgo los proyectos en las
comunidades.
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“Estamos ya con seis
millones por mes, ya
es una cantidad grande que
adeuda”, manifestó la presidenta
de la Corporación de
Municipalidades de la República
de El Salvador (CO-
MURES), Milagro Navas,
alcaldesa de Antiguo Cuscatlán,
por lo que no descartan
acudir a la Sala de lo Constitucional
para imponer una
demanda de amparo contra
el Ejecutivo que niega el
pago del Fondo para el Desarrollo
Económico y Social
de los Municipios (FODES).
COMURES realizó reunión general con todos los alcaldes del país por el impago del Fodes y el desembolso de los $75 millones
del BID destinados la emergencia. Foto Diario Co Latino/@notiCieroHeCHos
También acordaron realizar
una marcha hacia Casa Presidencial
el martes para exigirle
al presidente Bukele les trans-
ley.
La alcaldesa aclaró que no
buscan un “pleito” con el Ejecutivo,
pero algunas alcaldías
están a punto de la quiebra, un
promedio de 75 alcaldías, ya
que no tienen FODES ni ingresos
por la situación de la pandemia
que afecta al país, dijo.
Alcaldías entre mil y siete
mil habitantes se encuentran en
riesgo de colapsar, agregó.
El recurso de amparo que
será puesto ante la Sala de lo
Constitucional es en respuesta
a la falta de pago y que es algo
que debe hacerse por ley y no
bajo ninguna negociación.
La representante de CO-
MURES explicó que no asistieron
a la reunión convocada por
de semana pasado, debido a
que este habría dejado entrever
que no entregarán fondos
a las alcaldías, mientras que la
Asamblea no apruebe recursos.
Este hecho lo consideró
como una condición para el
pago del FODES que es por
ley, reiteró.
“Una cosa que da tristeza es
que dicen que nosotros queremos
usar el FODES para campaña,
eso no es cierto, es un
argumento no valido. Son los
fondos recaudados por el Gobierno,
por lo que está obligado
a apartar el 10 % a las alcaldías,
porque es por ey. No es a
los alcaldes que están afectando,
están afectando a la población”,
sostuvo Navas.
Carlos Pinto, director Ejecutivo
de COMURES explicó
que algunas alcaldías están llegando
al límite de la situación,
y que hay proveedores que requieren
sus pagos, como el
alumbrado público, recolección
de basura entre otras.
Yaneth Estrada
@caricheop
Nancy Sandoval,
de la Asociación
Guatemalteca de
Enfermedades Infecciosas,
consideró que “nuestras
decisiones (sobre el
manejo del COVID-19),
como países de la región
(Centroamericana), han
sido basadas con tendencias
políticas”.
Sandoval recalcó que
“centros de salud y puestos
de salud no responden
muchas veces a lo que la
población necesita”.
Para la experta, la mejor
recomendación es mejorar
el sistema de testeo,
incrementar el número
de pruebas para detectar
tempranamente los casos
y los contactos.
Por su parte, Iván Solano
Leiva -vicepresiden-
Manejo de COVID-19 en C.A.
“es político”, señala experta
te de la Asociación Centroamericana
y del Caribe de Infectología-
aseguró que en
El Salvador los tres poderes
del Estado no han podido
ponerse de acuerdo por intereses
políticos.
De la implementación de
cercos sanitarios, Leiva consideró
que “los aspectos técnicos
no han sido tomados
en cuenta. “Si a los técnicos
nos hicieran una encuesta,
el presidente saldría aplazado
en el manejo de la pandemia”,
dijo el infectólogo.
El Salvador con alta
aprobación
Cabe destacar que a pesar
de 130 miembros de la salud,
entre ellos cerca de 60
médicos fallecidos por CO-
VID-19, y de denuncias de
corrupción en compra de
insumos y falta de credibi-
una encuesta de CID Gallup
reveló una alta aceptación
sobre el tratamiento de
la pandemia en El Salvador.
“El 92 % de los salvadoreños
apoya las estrategias sanitarias
contra el COVID-19
implementadas por el Gobierno
del Presidente Bukele”,
destacó la Secretaria de
Comunicaciones de la Presidencia
en un comunicado.
Asimismo, detalló que actualmente
el Ministerio de
un incremento atípico de los
casos positivos por día detectados
en las últimas dos
semanas, que no se trata de
una segunda ola de contagios.
Eso sí, ha redoblado
las acciones preventivas y las
inspecciones para que los diferentes
sectores apliquen
los protocolos de bioseguridad
y evitar el alza de contagios.
Este viernes, el país con-
-
VID-19, con 912 años de fa-
dos.
El presidente Nayib Buke-
le anunció este viernes el
levantamiento del cerco
sanitario en el municipio
de Chalchuapa, en Santa
Ana que desde el pasado
martes se había decretado
por el incremento de casos
en el lugar.
Para el presidente la decisión
de levantarlo fue
que “las primeras 1,000
sobre muestras nos dan
un panorama menos sombrío
de lo que
pensábamos en Chalchuapa”
y agregó que los
equipos médicos y voluntarios
seguirán repartiendo
víveres en el municipio.

4 Sábado 17 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Se aprovechan de las víctimas de
la masacre de El Mozote: Bukele
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Como “show político”
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Presidente de la República, Nayib Bukele abordó diversos temas, entre los que destacó que grupos políticos están utilizando a
las víctimas de la masacre de El Mozote y sitios aledaños. Foto Diario Co Latino/@SECPrEnSaSV
-
-
Evasión Fiscal
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nombramiento PNC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Comisionado del Agua
-
-
-
TPS
-
-
-
-
-
-
-
Fideicomiso
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 17 de octubre de 2020 5
Sistema alimentario en el país debe
retomar agricultura criolla: MOVIAC
Rosario Rivas
@DiarioCoLatino
El Movimiento de Víctimas y Afectados por el Cambio Climático y Corporaciones (MOVIAC) retoma a
través de su VIII encuentro actividades que tienen como objetivo el transmitir las vivencias ancestrales.
Foto Diario Co Latino/CESta
La pandemia del CO-
VID-19 no solo ha
alertado al mundo sobre
la vulnerabilidad en que
vive la humanidad, si no también
ha dejado al descubierto
que la naturaleza necesitaba
un respiro para seguir dando
vida.
Antes, cuando no había
tanta industrialización y modernismo,
el ser humano vivía
en conexión con la Madre Tierra,
pero, sobre todo, la respetaba.
En la actualidad, en El Salvador,
algunas organizaciones
han tomado por iniciativa pronunciarse
ante el abuso que
hacen transnacionales en contra
de medio ambiente.
El Movimiento de Víctimas
y Afectados por el Cambio
Climático y Corporaciones
(MOVIAC) retoma, a través
de su VIII encuentro, actividades
que tienen como objetivo
transmitir las vivencias ancestrales.
Estas referidas a los cultivos,
la alimentación saludable
y el mantener el Intercambio
de saberes, semillas y experiencias
campesinas e indígenas,
en el marco de la semana
de acción global por la soberanía
alimentaria y contra las
transnacionales.
El CESTA y las organizaciones
que forman parte del
MOVIAC, ha mantenido durante
mucho tiempo la advertencia
sobre la vulnerabilidad
del sistema alimentario, basado
principalmente en la agricultura
industrial.
En un pronunciamiento
realizado este viernes señalan
que la demanda tiene
un alto uso de insumos externos,
“convirtiéndose en el motor
principal de múltiples crisis
como las climáticas, alimentarias,
medioambientales y de salud
pública”.
Para esta organizaciones,
“el libre comercio y los
acuerdos de inversión corporativa
y otras falsas soluciones
como los mercados de carbono
han agravado dichas crisis”.
Esto pone en decadencia el sistema
de producción actual, que
se ha hecho evidente durante la
pandemia provocada por el CO-
VID-19, señalan en el pronunciamiento.
Agregan que hay un evidente
desabastecimiento de alimentos
principalmente para las mujeres
rurales que tienen que luchar aun
más para alimentar su hogar, ya
que son cabezas de familia.
Y destacan que en muchas
comunidades fue imposible realizar
labores agrícolas durante la
cuarentena.
“Por lo que se avecina una situación
de hambruna en el pueblo,
quedando expuesto a la importación
y donaciones de alimentos
que con frecuencia no
se sabe su procedencia ni su calidad”,
dijeron.
Para este movimiento las soluciones
alimentarias del gobierno
son basadas principalmente
en la importación y donación de
alimentos. Y recuerdan que durante
la cuarentena se publicitó
la entrega de 2.7 millones de paquetes
alimenticios comprados
en México y otros países donde
la mayor parte de los cultivos
son con semillas transgénicas.
Además, señalan que estos
productos tienen un alto contenido
de insumos agrotóxicos
lo que pone en duda la calidad
e inocuidad de los mismos
y que son donados a la población,
con el agravante de
que se compran con alto costo
económico en el extranjero.
Con la pandemia quedó al descubierto
la necesidad de hacer
cambios hacia sistemas alimentarios
más justos y resiliente,
Agregaron que hay ejemplos
claros con muchos testimonios
de campesinos y campesinas
agroecológicas que hacen la
diferencia y cultivan saludablemente.
Este sector ocupa sus semi-
productiva, la elaboración de sus
propios insumos, huertos urbanos
con lo que lograron resistir
mejor a esta crisis.
Esto les permitió tener una
reserva de alimentos locales y
nutritivos, pero, sobre todo, alimentaron
a sus familias y a sus
comunidades.
Para el MOVIAC y sus organizaciones,
esto solo demuestra
que la agroecología es el camino
para la reconstrucción de la
agricultura en época de post CO-
VID-19.
Y exhortan al Estado y a
sectores tomadores de decisiones
a que es necesario
reconocer y tomar conciencia
sobre esta realidad.
Con esto no se puede decir que
no vendrán nueva crisis alimentarias,
donde se paralizará por
completo el comercio de productos
alimenticios y las consecuencias
serán aún más graves
que la actual pandemia.
Sin embargo, debido a esta
urgencia y realidad, las organizaciones
demandan entre otras
cosas “quitarle a las empresas
transnacionales el control sobre
el sistema alimentario, ya
que han trasformado los alimentos
en mercancía con las
que especulan y enriquecen sin
control”.
Y devolver la producción de
alimentos a los pequeños campesinos/as,
indígenas, familiares,
ya que son los que actualmente
producen alrededor del
80 % de los alimentos que se
consumen a nivel local.
El MOVIAC señala que es
necesario impulsar a la agricultura
familiar campesina, urbana
y su desarrollo con bases
agroecológicas, dejando de lado
los insumos importados, los paquetes
de agrotóxicos y además
se debe fomentar programas
de apoyo estatales con asistencia
técnica e insumos locales.
También es necesario promover
la Agroecología como un
sistema de producción de alimentos
socialmente más justo.
“Esto con enfoque holístico
e integral que puede resis-
necesario impulsar “una profunda
discusión para ir desarrollando
un sistema político,
económico, ideológico, que sea
armónico con la Madre Tierra
y se fundamente en la justicia
entre sus habitantes, evitando
todo signo patriarcal, racista,
violento y acaparador”.
Los agricultores locales promueven el cultivo de productos criollos,
como el maíz. Foto Diario Co Latino/CESta

6 Sábado 17 de octubre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Día Mundial de la Alimentación enfocado
en cultivar, prevenir y preservar
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
La Organización de
Naciones Unidas para
la Agricultura y la alimentación
(FAO) celebra cada
16 de Octubre el Día Mundial
de la Alimentación, con el objetivo
de disminuir el hambre en
el mundo.
Este año el tema del Día
Mundial de la Alimentación
se basa en “Cultivar, nutrir y
preservar”, con el objetivo de
construir sistemas alimentarios
dinámicos que contribuyan al
desarrollo de la agricultura de
base comunitaria y al fortalecimiento
de las economías nacionales.
Esto porque hay necesidad
de una acción concertada para
mejorar la producción agrícola
y al mismo tiempo que se mejoran
las cadenas de suministro
perdicio
de alimentos.
El Programa Mundial de
Alimentos de las Naciones
Unidas (PMA), conjuntamente
con sus agencias hermanas, llamó
a la acción global para mejorar
los sistemas que producen
y distribuyen los alimentos que
se comen.
De manera que se tengan las
condiciones para resistir el impacto
de la crisis, como la pandemia
de COVID-19, que pueden
disparar los niveles de hambre
en el mundo.
Según estimaciones del PMA,
el riesgo de una hambruna es
muy real para aquellos países
particularmente frágiles. El número
de personas con hambre
aguda en el mundo podría aumentar
en más de 100 millones
este año.
También, el PMA sostiene
que “el impacto socioeconómico
de la pandemia en muchos
países, en particular la pérdida
de ingresos y las remesas, está
agravando los riesgos relaciona-
climático”.
“El mundo produce alimen-
modo que no es un problema
de escasez sino de acceso a alimentos
nutritivos y asequibles”,
dijo el Director Ejecutivo del
PMA, David Beasley.
“Los pequeños agricultores
de los países en vías de desarrollo
necesitan apoyo para producir
alimentos de una manera más
sostenible, luego almacenarlos y
transportarlos a los mercados y,
en última instancia, mejorar sus
propios medios de vida”, manifestó.
“Cuando los alimentos salen
del campo, pasan por la cadena
de suministro y llegan a la mesa
de las personas de manera justa y
tó
el PMA.
El PMA también resaltó que
ningún gobierno u organización
puede alcanzar estos objetivos
por sí solo. “Se necesita
vención necesarias para salvaguardar
la salud de nuestros colaboradores
en los sitios de trabajo”.
Y señalaron que lamentablemente
están imposibilitados de
garantizar la salud de las familias
si no existe una disciplina preventiva
en los hogares, por lo
que es urgente que cada ciudadano
tome conciencia de su responsabilidad
ante un posible rebrote
del COVID-19.
Es importante tomar en
cuenta que es deber de cada uno
velar por la bioseguridad de su
familia y del país, evitando exponerse
al virus, y de esta manera
trabajar unidos por la salud
de la población y seguir contribuyendo
a la reactivación económica.
La ASI también recuerda a
todos los sectores que deben ser
responsables y redoblar esfuerzos
para atender las recomendaciones
de higiene y distanciamiento
social.
Estas recomendaciones son:
lavarse las manos constantemente,
usar mascarilla, mantener
el distanciamiento físico,
usar alcohol gel, desinfectar las
áreas de trabajo y objetos que se
más que nunca de la solidaridad
global para ayudar a todas
las personas, especialmente a
las más vulnerables, a enfrentar
las crisis que enfrenta el plane-
bio
climático y la COVID-19”,
prosigue.
Otro elemento que es clave
para mejorar los sistemas alimentarios
es parar el desperdicio
de alimentos, para ello el PMA ha
lanzado la campaña #StopDes-
ne
pasos sencillos para evitar que
se sigan desperdiciando grandes
cantidades de alimentos todos
los días. En una alianza de las
tres agencias con sede en Roma,
el PMA, la Organización de las
Naciones Unidas para la Alimentación
y la Agricultura (FAO) y el
Fondo Internacional de Desarrollo
Agrícola (FIDA), pidieron inversiones
sostenibles en los sistemas
alimentarios para lograr dietas
saludables para todos.
El Programa Mundial de Alimentos,
que la semana pasada
fue galardonado con el Premio
Nobel de la Paz, por sus esfuerzos
en la lucha contra el hambre,
tiene amplia experiencia en
la compra y distribución de alimentos.
Cada año, el PMA aumenta la
cantidad de alimentos que compra
localmente de los pequeños
agricultores, brindando capacitación
en el almacenamiento postcosecha
y en cómo acceder a los
mercados.
Industriales y productores piden redoblar esfuerzos en el cuido personal por pandemia
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
La Asociación Salvadoreña
de Industriales
(ASI) hizo un llamado
a todos los sectores productivos
del país a no bajar la
guardia en lo que a pandemia
rebrote que obligue una nueva
cuarentena.
El llamado lo hacen a sus
asociados, empresarios, empleados
del sector productivo,
del sector público y población
en general.
Para la ASI el que se declare
una nueva cuarentena sería
un “golpe de gracia” a la ya muy
deteriorada economía del país.
Los industriales indicaron
que ante el aumento de los casos
de COVID-19 reportados
en los últimos días, el virus aún
existe y sigue siendo un riesgo
latente para la salud de los salvadoreños.
Agregaron que: “Los industriales
salvadoreños que operamos
bajo estrictos controles
de seguridad y calidad, estamos
cumpliendo las medidas de pre-
utilicen, atender las medidas
de prevención y hacer una correcta
disposición de mascarillas,
caretas, guantes usados y
otros Equipos de Protección
Personal (EPP) a descartar.
La gremial recuerda a la
población seguir aplicando
con más rigurosidad las medidas
de prevención y protocolos
establecidos en el trabajo,
el transporte público, en casa y
en lugares públicos, donde de
ser posible, es necesario abstenerse
de contacto con otras
personas, para evitar la proliferación
del virus.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 17 de octubre de 2020 7
Desembolso de subsidio a mipymes
inicia la próxima semana
Comercios del país cerraron sus puertas por la pandemia de COVID-19, muchos no han vuelto a retomar sus
labores, pese a la reapertura económica. Hoy tienen la oportunidad de retomar con el apoyo de créditos por
BANDESAL. Foto Diario Co Latino/Archivo
@DiarioCoLatino
El Banco de Desarrollo
de El Salvador
(BANDESAL)
anunció que ya cuenta con los
fondos necesarios para ejecutar
el Fideicomiso de Recuperación
de la Empresa Salvadoreña
(FIREMPRESA), destinado
a supuestamente 36,000
empresas afectadas por la CO-
VID-19.
Son $600 millones que se dis-
las micro, pequeñas y medianas
empresas (mipymes) afectadas
por la pandemia. $140 millones
han sido destinados al pago de
planilla de empresas que tengan
a sus empleados inscritos al Instituto
Salvadoreño del Seguro
Social, cuenten con una nómina
de hasta 99 empleados y registran
un máximo de $7 millones
en ganancias al año.
Detalló que el subsidio será
distribuido en dos meses, $70
millones en octubre y $70 millones
en noviembre. El cálculo del
UES cabildea para incrementar su presupuesto
@DiarioCoLatino
La propuesta de Presupuesto
General de
la Nación presentada
por el Ministerio de Hacienda
a la Asamblea Legislativa
no incluye la asignación de
algunos fondos requeridos por
la Universidad de El Salvador
(UES), por lo que Roger Arias
-rector de la institución educativa-
inició el proceso de diálogo
con las fracciones políticas para
puesto.
Arias informó al Consejo
Superior Universitario (CSU)
que inició acercamientos con
miembros de todas las fracciones
políticas representadas
en el Legislativo, con el objeti-
ciones
necesarias en la propuesta
del presupuesto destinado a
la UES. La propuesta del presupuesto
fue analizada y se determinó
que la iniciativa guber-
namental no incluyó cinco puntos
consultas a miembros de la Comunidad
Universitaria y aprobados
por el Consejo Superior, que
incluye un fondo de más de $3.5
millones de dólares para la gratuidad
para todos los estudiantes de
la UES, independientemente de la
institución de la que se graduaron
de bachilleres.
Otro de los puntos de inver-
monto de un millón de dólares
para el equipamiento y fortalecimiento
de conectividad de la casa
de estudios superiores, que ha
sido transcendental para desarrollar
clases virtuales en medio de la
pandemia.
Asimismo, la UES indicó que
otros de los puntos de la propuesta
de la UES y en la que se fundamenta
el refuerzo presupuestario
solicitado para el 2021 son: $1
millón de dólares para becas estudiantiles
(con lo que se incremen-
Autoridades de la Universidad de El Salvador buscan que en el
Presupuesto 2021 se incluyan iniciativas que actualmente no están
contempladas, como la gratuidad para todos los estudiantes
del Alma Mater. Foto Diario Co Latino/arChivo
con este programa), $3.5 millones
para la continuidad de la actualización
de Tablas Escalafonarias y
$1.2 millones de dólares para remodelación
de baños, manteni-
las
y cielos falsos, entre otros.
monto a otorgar serán los salarios
que se pagaban antes de la
emergencia.
-
$360 millones para la pequeña y
mediana empresa y $100 millones
para las micro empresas informales.
El presidente del BAN-
DESAL, Juan Pablo Durán detalló
que el empresario deberá
completar su inscripción en lí-
rempresa.gob.sv
y se presentará
a las instalaciones del Ban-
que
del desembolso. “Va a ser
un proceso muy expedito”, dijo.
Se espera que la próxima semana
se hagan los primeros desembolsos,
a partir de las solicitudes
que se reciban. “Trabajare-
validar los documentos”, añadió
Durán.
mipymes del sector formal, informó
que no se necesita garantía,
hay un año de gracia plena
–sin intereses, sin cuotas–, y un
El rector de la UES externó su
molestia e indignación debido a la
inclusión dentro del refuerzo de
10 millones de dólares para 2021,
ofrecido por el presidente de la
ciales,
de $1.5 millones de dólares
caso, los bancos del sector pri-
desembolsos”, expuso.
Cabe mencionar que el subsidio
para pago de planilla estaba
prevista para cuatro meses,
según lo anunciado por el Ejecutivo,
la primera quincena de
comiso
fue presentado en junio,
en la Asamblea Legislativa,
sin embargo, aún no han sido
aprobados todos los fondos.
El jueves, el presidente Na-
-
la emisión de $645 millones en
CETES (instrumentos de deuda
de corto plazo). “Hicimos
un grupo para cumplir esta misión
de llevar el apoyo a las empresas
(...) ya lo tenemos plenamente
fondeado. El 100 %
ya está en BANDESAL”, dijo.
medidas contracíclicas que implementará
el Gobierno para
amortiguar el impacto que ha
tenido la pandemia.
que ya fueron aprobados para el
la fecha no han sido transferidos
a las cuentas de la Universidad.
Arias detalló que el millón y
medio de dólares fue asignado
por la Asamblea Legislativa en
la Ley General de Presupuesto
2020 para la construcción del
rio
de la Facultad Multidisciplinaria
Paracentral (FMP), que a la
fecha no se ha depositado.
Los miembros del CSU respaldaron
al rector de la UES en
el sentido que se respete la autonomía
de la institución educativa,
enfocada en la necesidad que
el Gobierno escuche a la comunidad
universitaria para que así
se invertirá el presupuesto asignado
al centro de educación superior.
“Estamos pidiendo que se
respete la autonomía, porque
rubros”, manifestó Arias.

8 Sábado 17 de octubre de 2020 Diario Co Latino
Nacionales
Socios estratégicos de la región
apoyan proceso integracionista
@DiarioCoLatino
En el marco de la
conmemoración
del Día de la Integración
Centroamericana,
los socios para el Desarrollo
del Sistema de la Integración
Centroamericana (SICA) externaron
su apoyo y acompañamiento
al fortalecimiento
del proceso integracionista
de la región.
El SICA informó que las
representaciones en El Salvador,
sede de la Casa de Centroamérica,
de las embajadas
de los países de la República
de China (Taiwán), Estados
Unidos, Reino Unido,
España, México, Argentina,
Brasil, Ecuador; así como
la Unión Europea, externaron
la importancia de la integración
para hacerle frente
a escenarios de crisis, como
la que atraviesa el mundo a
causa del coronavirus (CO-
VID-19).
De igual forma, organismos
internacionales, como la
Agencia Española de Cooperación
Internacional para el
ALGES exige reformas a Ley FOPROLYD
Ezequiel Linares
@DiarioCoLatino
La Asociación de
Lisiados de Guerra
de El Salvador
(ALGES) exigió a los
diputados y diputadas de la
Asamblea Legislativa que
aprueben de inmediato las
reformas al Decreto Legislativo
416, que establece la
Protección de los Lisiados
y Discapacitados a Conse-
do”,
cuyo enfoque sería más
desarrollado en derechos
humanos.
La ley es conocida como
Fondo de Protección de Lisiados
y Discapacitados a
to
Armado (FOPROLYD),
Acuerdos de Paz y que protege
alrededor de 19,520 personas.
La asociación busca que
las personas lisiadas de guerra
tengan acceso a una atención
en salud integral, pues,
según ellos, en la actualidad
FOPROLYD solo atiende por
lesión que adquirieron durante
la guerra y no por otras enfermedades,
que también podrían
ser secuelas de la misma, be-
mujeres con discapacidad, en
la atención de enfermedades.
También, en la reforma piden
que los padres y madres
que perdieron a sus hijos e
hijas en la guerra y que nun-
de parte del Estado, pueda un
promedio de mil personas ser
Diputado Damián Alegría recibió la solicitud presentada por ALGES que contiene
las reformas a la Ley de FOPROLYD. Foto Diario Co Latino/@aLges89
que otorga el FOPROLYD.
Por otro lado, ALGES exige
al Gobierno salvadoreño
les cancelen las dos cuotas de
pensiones que se deben desde
el año de 2017, compromiso
que fue asumido por el
El secretario general del SICA, Vinicio Cerezo enfatizó que la integración es un esfuerzo en el que participan
todos los sectores vivos, como las instancias regionales. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Desarrollo (AECID) y el Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID), entre otros socios
estratégicos, también apoyan
el proceso integracionista
en la región.
Al respecto, el secretario general
del SICA, Vinicio Cerezo
enfatizó que la integración
es un esfuerzo en el que participan
todos los sectores vivos,
como las instancias regionales,
el sector privado, las micro,
pequeñas y medianas empresas,
la sociedad civil, los pueblos
originarios, la población
afrodescendiente, las mujeres,
la juventud y, por supuesto, los
socios para el desarrollo.
Para el SICA, el apoyo de
los socios para el desarrollo al
proceso de integración contribuye
a tener una región más
integrada, segura, resiliente,
desarrollada e inclusiva, lo que
también permitió que los países
experimenten importantes
y múltiples avances en los
cinco pilares prioritarios del
SICA: Seguridad Democrática,
Cambio Climático y Gestión
Integral del Riesgo, Integración
Social, Integración Económica
y Fortalecimiento Institucional.
El embajador de Estados
Unidos en El Salvador, Ronald
Douglas Johnson consideró
a Centroamérica como
una región con mucho potencial
económico; no obstante,
argumentó que para alcanzar
ese potencial “todos los países
deben trabajar juntos para facilitar
el comercio y el tránsito.
La integración regional be-
lucrados,
al ampliar las oportunidades,
atraer inversiones y
crear empleos”.
De igual forma, el embajador
de la Unión Europea
en El Salvador y ante el
SICA, Andreu Bassols, recordó
que ocho naciones
de Centroamérica decidieron
que era el momento de
unirse, para ser más fuertes y
prósperas.
“Todas las naciones centroamericanas
juntas pueden
trabajar mejor para el comercio,
los intercambios de las
personas, para la seguridad,
para mejores servicios sociales,
mejores escuelas, mejores
hospitales; es por esto que la
integración Centroamericana,
como lo es la europea, es
tan importante”, declaró.
Cada 14 de octubre, los
países miembros del SICA
celebran un proceso de integración
que nació en 1951,
cuando Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras,
Nicaragua, le apostaron a la
la Carta de San Salvador que
dio vida a la Organización de
Estados Centroamericanos
(ODECA).
exministro de Hacienda, Nelson
Fuentes. “En total son
$3.6 millones los que requieren
para que el Gobierno cancele
esa deuda, esta cantidad
es inferior al presupuesto de
publicidad y comunicaciones
asignada al Gobierno”, explicó
ALGES a través de un comunicado.
El Gobierno no les ha
cancelado hasta el momento
dicha deuda, por lo que agregaron
que “es una deuda de
Estado que debe de cumplirse,
y que independientemente
el partido político que esté
en el poder ejecutivo”.
De igual manera, AL-
GES hace un llamado para
el incremento a las pensiones
para personas lisiadas de
-
PROLYD, y que dicho aumento
se realice cada tres
años. “Sino hubiere un incremento
al salario mínimo, este
debe de ser equivalente al 20
% de la pensión que esté en
vigencia y del salario mínimo
de mayor cuantía”, resaltó
ALGES.

Diario Co Latino
Latinoamérica
Sábado
17 de octubre de 2020 9
Candidato del MAS, Luis Arce,
denuncia persecución política
contra dirigentes sociales
Telesur
El candidato a la Presidencia
de Bolivia
por el Movimiento al
Socialismo (MAS), Luis Arce,
red social Twitter, presentó
este viernes una denuncia por
persecución política contra
dirigentes de movimientos
sociales.
“Denunciamos que la per-
Telesur
El ministro de Relaciones
Exteriores
de Cuba, Bruno
Rodríguez Parrilla, denunció
este viernes la política
hostil del Gobierno de
Estados Unidos (EE.UU.)
durante la pandemia de la
Covid-19, mediante el recrudecimiento
del bloqueo
-
nanciero que impone al país
caribeño desde 1961.
De acuerdo con el canciller
cubano, en medio de los
meses de emergencia sanitaria,
EE.UU. ha aplicado más
contra los representantes de organizaciones
sociales continúa
riéndose
a la detención del dirigente
barrial de la ciudad del El
Alto, Ernesto Quispe, quien fue
conducido a prisión en la ma-
Quispe es acusado por el Gobierno
de facto de Jeanine Áñez
por haber cometido supuestas
actividades terroristas. Según
voceros del MAS, el mencionado
dirigente barrial es perseguido
debido a su participación en
de una decena de medidas extremas
contra el comercio, las
transacciones bancarias y los
donativos de equipos e insumos
médicos necesarios.
Asimismo, advirtió que para
el pueblo cubano será imposible
olvidar que en el período en
el que el mundo experimentó la
mayor crisis sanitaria, económica
y social, Washington decidió
aplicar y recrudecer el bloqueo
contra la mayor de las Antillas.
Rodríguez Parrilla denunció
además que la administración
de Donald Trump también criminalizó
la cooperación médica
proveniente del país, cuando
Cuba solo ha llevado salud
Arce exigió el respeto
a los derechos humanos
del líder social,
Ernesto Quispe.
| Foto: Prensa Latina
protestas populares, exigiendo a
Áñez la realización de elecciones.
“Hay un mandamiento de
aprehensión contra mi persona,
voy a ver el caso. Hemos participado
de los bloqueos de carreteras
porque era demanda del pueblo”,
declaró este martes el líder
social ante medios locales.
La detención del dirigente barrial,
Ernesto Quispe, se efectúa
a pocos días de la realización de
los comicios presidenciales en
Bolivia.
Cuba denuncia hostilidad del
Gobierno de EE.UU. ante pandemia
a otras naciones, y “las Brigadas
Henry Reeve han apoyado
en el enfrentamiento a la Covid-19
donde se ha necesitado.
Su disposición de salvar vidas
en situaciones de riesgo realza
la profesionalidad y el compromiso
de quienes tienen la solidaridad
como bandera”.
El pasado 10 de septiembre
el mandatario cubano, Miguel
Díaz-Canel Bermúdez, rechazó
la prolongación por otro año de
la Ley de Comercio con el Enemigo
que sustenta el bloqueo a
Cuba, lo cual recrudecía la criminal
política así como “el hostigamiento,
crecen la saña y la
perversidad. Un bloqueo inhu-
Campesinos e indígenas
acuerdo agrícola
Telesur
Organizaciones
campesinas e indígenas
de Para-
acuerdo de 30 millones de
dólares destinados al plan
de reactivación económica
para la agricultura.
Después de cuatro días
de intensas protestas en
10 departamentos, la Unidad
Campesina Indígena
y Popular, integrada por la
Coordinación Nacional Intersectorial
(CNI), y la Articulación
Campesina Indígena,
Popular, pactaron con
el Gobierno y el Congreso
paraguayos una serie de exigencias
para contrarrestar el
impacto económico a causa
de la emergencia sanitaria
producida por la pandemia.
Seguidamente, el po-
se comprometieron a conformar
una mesa de traba-
-
de levantamiento de protes-
guimiento
a los puntos establecidos.
No obstante, en el año
2019 las organizaciones ha-
con el Gobierno del presidente
paraguayo, Mario
Abdo Benítez, para la re-
aunque no se logró implementar
las reivindicaciones
pactadas.
Entre los puntos acordados
se encuentra entregar
“las tierras recuperadas
del crimen organizado e inscriptas
en nombre del Estado
paraguayo destinar para
la reforma agraria”.
Asimismo, se instó al Estado
a que atienda la producción
de alimentos sanos
y no a las empresas encargadas
en fortalecer el monocultivo
de granos, que a
consideración de las organizaciones
son quienes acaparan
grandes extensiones de
tierra.

Mundo
10 Sábado 17 de octubre de 2020 Diario Co Latino
OMS: Tratamientos tienen “poco o ningún” efecto
en pacientes con COVID-19, incluyendo remdesivir
GINEBRA/Xinhua
Los resultados más recientes
de una prueba
internacional coordinada
por la Organización
Mundial de la Salud (OMS)
sobre cuatro medicamentos
terapéuticos contra la CO-
VID-19 indican que estos
tienen “poco o ningún”
efecto en lo que respecta a
evitar la muerte por CO-
VID-19 o a reducir el tiempo
en el hospital, indicó el
viernes la OMS.
La OMS descontinuó el estudio
de la hidroxicloroquina
en junio y la combinación
de lopinavir y ritonavir en julio
luego de concluir que los dos
tratamientos habían reducido
poco la mortalidad en pacientes
hospitalizados con CO-
VID-19.
“Los resultados provisionales
de la prueba ahora
muestran que los otros
dos medicamentos de la
prueba, el remdesivir y el
interferón, tienen poco
o ningún efecto para evitar
las muertes por CO-
VID-19 o para reducir el
tiempo en el hospital” ,
dijo hoy el director general
de la OMS, Tedros Adhanom
Ghebreyesus, en una
conferencia de prensa.
Los resultados pertenecen
al Ensayo Clínico Solidaridad
supervisado por
la OMS.
De acuerdo con el jefe de
la OMS, el Ensayo Solidaridad
todavía está reclutando a unos
2.000 pacientes al mes y evaluará
otros tratamientos, incluyendo
los anticuerpos monoclonales
y los nuevos antivirales.
“Por el momento, el corticosteroide
dexametasona sigue
siendo la única terapia que ha
mostrado su efectividad contra
la COVID-19 para pacientes
con síntomas graves” , dijo
el jefe de la OMS, quien añadió
que se espera que todos los resultados
del ensayo sean publicados
dentro de poco en una
El Ensayo Solidaridad, iniciado
en marzo, es la mayor
prueba mundial controlada
y aleatoria de
tratamientos contra
la COVID-19, en la
que participan alrededor
de 13.000 pacientes
de 500 hospitales
en 30 países, según la
OMS.
Mientras el mundo
batalla para contener
la pandemia de CO-
VID-19, países como
Francia, Italia, China,
Rusia, Reino Unido y
Estados Unidos están
en una carrera para
encontrar una vacuna.
De acuerdo con el sitio de
internet de la OMS, hasta el
15 de octubre había 198 candidatas
a vacunas en desarrollo
en todo el mundo, de las
cuales 42 se encuentran en
pruebas clínicas.
China cumplirá un rol clave en la seguridad alimentaria mundial
spanish.china.org.cn
La producción y el
precio estable de
alimentos en China
contribuirán en gran medida
a la seguridad alimentaria
mundial, amenazada por
la pandemia de COVID-19
en curso, indicó la agencia
especializada de Naciones
Unidas.
“Con el nuevo coronavirus
propagándose rápidamente, su
impacto en los mercados agrícolas
y alimentarios del mundo
es cada vez más evidente”,
enfatizó la Organización de las
Naciones Unidas para la Agricultura
y la Alimentación FAO.
“Como uno de los mayores exportadores
e importadores de
productos agrícolas, el sólido
suministro, existencias y consumo
de alimentos de China se
yergue como un factor estabilizador
en el mercado internacional
de alimentos y la seguri-
dad alimentaria”.
Se espera que China tenga
una buena cosecha este año y
que la producción total de granos
se mantenga en 650 millones
de toneladas métricas por sexto
año consecutivo, pese a la CO-
VID-19 y las inundaciones en algunas
áreas, reveló el Ministerio
de Agricultura y Asuntos Rurales.
El volumen total de granos de
la cosecha de verano 2020 superó
las 142 millones de toneladas, un
incremento del 0,9 % en comparación
con el periodo estival pasa-
Estadísticas.
La FAO señaló que los cultivos
de trigo y las importaciones
de cereales en China son estables,
y que los precios del arroz y el trigo,
dos de los productos más importantes
del país, han permanecido
en general estables desde inicios
de este año.
Sin embargo, en el mundo, la
seguridad alimentaria encara retos.
Otros 130 millones de personas
pueden pasar hambre este
año, según un informe publicado
en julio por 5 organizaciones internacionales,
incluida la FAO, el
Programa Mundial de Alimentos
de las Naciones Unidas y la Organización
Mundial de la Salud.
En su edición de agosto del resumen
mundial de seguimiento de
alimentos, la FAO redujo su pronóstico
de la producción mundial
de cereales este año en 25 millones
de toneladas, un recorte del
0,9 % en comparación con el anterior
en julio. En tanto, la agencia
también redujo su estimación
para las existencias mundiales de
que
apuntó que las reservas de
este año seguirán representando
un máximo histórico.
reales,
como el trigo y el arroz,
China depende de las importaciones
para gran parte de la demanda
de soja. China compra más de 80
millones de toneladas cada año,
en su mayoría para la elaboración
de aceite comestible y alimento
para animales, lo que representa
más del 80 % de todas las importaciones
de cultivos, según el Ministerio
de Agricultura y Asuntos
Rurales.
Mientras tanto, la compra al
exterior de cereales solo representa
el 2 % de la producción nacional
anual, agregó.
La FAO ha pedido a los gobiernos
que reconozcan lo relevante
de garantizar que el comercio,
ya sea nacional o internacional,
permanezca abierto y
sin fricciones, libre de restricciones
y cumpla con la capacidad
alimentaria en términos de volumen,
así como cobertura de
brechas nutricionales, puntualizó.
“Necesitamos depender de
los mercados como parte integral
del sistema alimentario
mundial. Esto es aún más primordial
frente a grandes perturbaciones,
ya sea por la CO-
VID-19, langostas o cambio climático”,
sostuvo Qu Dongyu,
director general de la FAO.

Diario Co Latino Sociedad
Sábado
17 de octubre de 2020 11
Felicitaciones
a los cumpleañeros
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Juan Antonio Pineda, motivo por el
cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
SEÑAL SALVADOREÑA
MUSICAL, NOTICIOSA,
DEPORTIVA Y CULTURAL
Sede: Departamento de La Paz
www.radiocuscatleca.com
CUMPLEAÑOS
Recientemente
c u m p l i ó u n a ñ o
más de vida María
C e c i l i a M o r a l e s ,
por tal motivo fue
cordialmente felicitada
y agasajada por su
familia.
UN AÑO MÁS
DE VIDA
Briselda Marroquín,
cumplió el pasado
11 de octubre un año
más de vida, por lo
que fue felicitada por
sus familiares y demás
amigos.
CUMPLEAÑERA
Muchas felicitaciones
recibió M a r t i n a
del Carmen Lima.
Por lo que recibió
felicitaciones de
familiares y amigos.
CUMPLEAÑOS
Don José Alejandro
Amaya , celebró el
pasado 15 de octubre,
la grata fecha de su
cumpleaños, ocasión
que aprovecharon
sus familiares para
agasajarlo en ambiente
familiar.
Libros de venta
en Co Latino
Precios
desde $ 4
-Tiempos de Audacia $ 13.50
-Iglesia, Tierra y Lucha
Campesina $ 7
-Contando Cuentos y Fábulas $ 3
-Agricultura familiar $ 10
-Caso Bukele Shell $ 10
-Ciudad Sin memoria $ 8
-Orlandía $ 4
-Que historia conocer $ 5
-El libro Negro de la corrupción $ 4
-El origen del hombre $ 10
-Divagaciones Tempranas $ 5
-Memorias para escribir el futuro $ 10
-Regreso del colón $ 10
-Cosita Linda que sos $10
-Puericultura $20
-Recuerdos de la guerrilla $10.00
Pregunte a los telefonos:
2222-1009, 2271-1303
con Isabel Anaya
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

12 Sábado 17 de octubre de 2020
Opinión
Diario Co Latino
El gobierno disfuncional de la UES
Por Fredis Pereira
La Universidad de El Salvador (UES) por mandato
constitucional goza de autonomía en los
aspectos docente, administrativo y económico.
La Ley de Educación Superior establece un estatus
especial para las universidades estatales en relación
con su autonomía. Esta autonomía de la UES se desarrolla
en la Ley Orgánica que establece su organización
y funcionamiento.
El gobierno y gestión universitaria es uno de los
dominios que incluye la evaluación institucional de la
UES, realizada por la acreditadora internacional Hcéres.
En este dominio se consideran tres factores: 1)
La misión y visión institucional y su posicionamiento
estratégico; 2) La organización interna y la puesta en
marcha del plan estratégico; y 3) Identidad y comunicación
de la institución.
Ahora bien, considerando que desde la perspecti-
ñeta
de la acreditación, en lo personal me intereso por
la institución cumpla mejor su rol dentro del Estado,
que en última instancia tiene que ver con el derecho a
una educación que asegure una vida digna para el pueblo
salvadoreño.
Un problema destacado en los resultados de la eva-
racciones
entre las vicerrectorías, las secretarías y las
doce facultades como órganos de poder. Este problema
ha sido parte de las quejas de quienes han ocupado
el cargo de rectoría, hasta llegar a sugerir que en la
universidad lo que existe es una especie de gobierno
feudal, donde cada uno hace lo que se le antoja en su
espacio de poder. Esto podría ser visto positivamente
como una manifestación de la desconcentración funcional
y la descentralización de la toma de decisiones;
claro está, siempre que exista un mecanismo de coordinación
que permita encausar la dirección del gobierno
institucional en un sentido que redunde en progreso
para El Salvador.
Un mecanismo de coordinación funcional se basa
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
128 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
en planes de desarrollo o planes estratégicos, gestionados
atendiendo el ciclo de las políticas públicas. Sin
embargo, un plan sin la voluntad política para implementarlo
y controlar su ejecución es improductivo. Lamentablemente,
en la UES, la realidad observada por
Hcéres es que se falla en el control y por tanto no se
puede determinar con objetividad los avances, así se
expresa cuando señala que un aspecto a mejorar es la
necesaria toma en cuenta (con datos estadísticos) de
los impactos y resultados de los proyectos y acciones
emprendidas para permitir el control de los objetivos
estratégicos.
Esta desarticulación institucional se profundiza por
la inestabilidad política. Es notorio que la universidad
permanece en constantes procesos electorales, tanto
para elegir autoridades ejecutivas como para conformar
los órganos colegiados del gobierno universitario.
Parece que la democracia representativa universitaria
le falta conectar con las necesidades del pueblo salvadoreño,
pues al revisar el desempeño institucional, se
nota mayor interés en los procesos electorales que en
resolver los problemas que afectan el funcionamiento
institucional. Escuchar las sesiones de los órganos colegiados,
que se empantanan en discusiones estériles,
que poco abonan al avance estratégico institucional, o
leer sus agendas cargadas de tramites que pudieran ser
nal
operativo; todo esto muestra que la visión política
institucional esta de espaldas al pueblo.
El desorden administrativo que caracteriza el go-
taria.
Estamos acostumbrados escuchar lamentos por
la falta de recursos, mientras el presupuesto se usa para
usos reales que se darán a los recursos; así, por ejemplo,
en el año 2019 el Consejo Superior Universitario
(CSU) emitió 86 acuerdo autorizando transferencias
presupuestarias, algunas debido a que existen líneas de
de
que los recursos previstos para adquisición de bienes
y servicios se reorientan para el pago de salarios
no contemplados en el presupuesto inicial. Esta fal-
culta
el control de la gestión, lo hace más engorroso y
poco transparente. Es claro que siempre existirán imprevistos,
pero si los imprevistos son repetitivos podría
ser por fallas en la gestión del ciclo presupuestario.
Pedir más presupuesto es algo que hacen todas las
El sueño anhelado de algunos gestores públicos antidemocráticos
es contar con presupuestos abundantes
y no rendir cuentas. La información de las economías
de salarios en la UES es información que se esconde
como astucia. Pocos saben cuantas plazas por ley
de salario están pendientes de ser publicadas. A pesar
de que existe una obligación legal de someter a concurso
las plazas que se declaran vacantes, en el gobierno
de la universidad se ha preferido usar esos recursos
para contrataciones poco transparentes. Un funcionario
ejecutivo de la UES pretendía convencer al IAIP,
que en su facultad no cuenta con una línea presupuestaria
para economía de salarios, buscando evadir la entrega
de información sobre los usos que ha dado a esos recursos
del presupuesto público. Pero gracias a la ley de
acceso a la información pública, sí se sabe que la UES
tiene economías de salarios, que se usan en parte para
realizar contrataciones de personal en tiempo adicional,
y para recontratar personas pensionadas por vejez, generando
así incentivos para las redes de clientelismo político
y el bloqueo a nuevas contrataciones.
La disfuncionalidad del gobierno de la UES repercute
en la gestión académica. Las autoridades ejecutivas
ticen
la actualización de los planes de estudio. Es vergonzoso
que todavía existan planes de estudios de más
de 25 aniversarios, sin una verdadera actualización sistemática.
Las disfuncionalidades del gobierno de la UES son
desconocidas para muchos; porque estos funcionarios
están acostumbrados a rodearse de aduladores y redes
clientelares, que les ensalzan. En esta circunstancia en
natural que albergan esperanza e ilusión, que por ley se
establezca que la Universidad de El Salvador es la rectora
de la educación superior. ¡No despiertan! Les cuesta
observar que ni un gobierno de izquierda se atrevió
a impulsar una propuesta de ese tipo; pues en el fondo,
más que una ley, lo que la UES necesita es ejercer liderazgo
institucional con propuestas de solución a los
problemas del país, y como podrá hacer eso, si ni el problema
del relevo generacional de su personal ha podido
enfrentar con determinación. Se quejan de que los go-
pero cuando se abren invitaciones a participar de procesos
de cogestión para enfrentar problemas están ausentes,
tal como sucedió cuando se lanzaron los CDMY-
PES, las universidades privadas y las ONG fueron quienes
participaron.
Un gobierno disfuncional se caracteriza por el atraso.
Pese a que los profesionales expertos en gestión documental
se forman en la UES, los conocimientos en
gestión documental todavía están ausentes en algunas
unidades administrativas y académicas. Solo para mencionar
un ejemplo, en septiembre de 2019, en una resolución
de IAIP se registra, que UES argumentaba incapacidad
para entregar información en formato digital al
ciudadano Ramón Roberto Flores Ramírez. Esto es inaceptable
del gobierno de la UES, que bien hace en exigir
al Ministerio de Defensa acceso a la información pública,
pero todavía está atrasada en cumplir sus obligaciones
con la transparencia.
El gobierno de la UES debe cambiar y acompañar de
verdad al pueblo. Este cambio necesario no se impulsará
de parte de los actores que viven de la corrupción, ni
vendrá de aquellos que desean la decadencia de la educación
pública para impulsar la tesis de que la educación
privada es la solución. Un gobierno comprometido con
el pueblo hace más que gritar en las calles, ofrece soluciones
a los problemas. La UES como gestora del conocimiento
debe ser líder con propuestas que garanticen
los derechos humanos, un gobierno disfuncional es estorbo
para cumplir este reto.

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Sábado 17 de octubre de 2020 13
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
-
HACE SABER:
JUAN JOSÉ DIAZ
ROMERO
-
TITULO SUPLETORIO
-
-
-
LINDERO NORTE:
Tramo
uno
-
Tramo
dos
-
LINDERO ORIENTE:
un tramo
Tramo
uno
LINDERO SUR:
dos tramos
Tramo uno
-
Tramo dos
-
-
LINDERO
PONIENTE:
un tramo
Tramo uno,
-
-
-
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
-
HACE SABER:
LETICIA GUERRA GUERRA,
-
TITULO SUPLETORIO
-
-
LINDERO NORTE
LIN-
DERO ORIENTE
LINDERO SUR
LINDERO
PONIENTE
-
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADÁN HERNANDEZ
-
-
-
BRENDA ARELY
HERNANDEZ HUEZO
-
TITULO SUPLETORIO
-
MIL OCHOCIENTOS VEIN-
TISÉIS PUNTO CERO UN
METROS CUADRADOS
LINDERO
NORTE:
-
LINDERO
ORIENTE
-
LINDERO SUR: -
-
LINDERO
PONIENTE:
-
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
-
HACE SABER:
MANUEL DE JESÚS ANTO-
NIO GALDAMEZ RAMOS,
-
TITULO SUPLETORIO
-
-
LINDERO
NORTE:TRES
EL PRIMERO
EL SEGUNDO
EL TERCERO
LINDERO ORIENTE:
DOS
EL PRIMERO -
EL SEGUNDO
-
LINDERO SUR:
TRES EL
PRIMERO
-
EL SE-
GUNDO
-
-
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
JOSÉ ADAN HERNANDEZ,
-
MANUEL
DE JESÚS ANTONIO GALDA-
MEZ RAMOS
-
-
TITULO SUPLETORIO
-
-
-
LINDERO
NORTE:TRES
L PRIMERO
EL SEGUNDO
-
EL TERCERO
-
LINDERO ORIENTE:
DOS
EL PRIMERO -
-
-
-
JOSÉ ADAN HERNANDEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(15-16-17 Octubre/2020)
-
-
-
-
-
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
2a. Publicación
(15-17-21-Octubre/2020)
Convocatoria a
Asamblea General
JOSÉ RUTILIO DELGADO,
SECRETARIO, FUNDACIÓN
CENTRO BARTOLOMÉ DE
LAS CASAS.
ORACIÓN
MILAGROSA
(Alejandra)

14 Sábado 17 octubre de 2020 Diario Co Latino
Museo de la Palabra
y la Imagen
abierto al público
@SAmigosCoLatino
Luego de siete meses sin posibilidad de recibir
visitantes, este 15 de octubre 2020, el Museo
de la Palabra y la Imagen recibió a sus primeros
visitantes, quienes recorrieron las siete exposiciones
que actualmente ofrece, con amplias medidas de
bioseguridad instaladas por su personal luego de semanas
de preparación.
Los visitantes mostraron su satisfacción por salir de
cia,
siguiendo los protocolos establecidos para museos
en el contexto de la pandemia, entre ellos, toma
de temperatura, uso de mascarillas, y rutas establecidas.
Recientemente, al recibir el Premio Ibermuseos de
Educación, el MUPI había recalcado “que el virus no
detendría los esfuerzos por la memoria histórica y las
propuestas culturales, a pesar del difícil momento que
vive el museo”.
En la actualidad el Museo de la Palabra y la Imagen
ofrece exhibiciones testimoniales de las comunidades
indígenas en sus luchas ancestrales, la obra pictórica
de Maya Salarrué, el legado de San Oscar Arnulfo Romero,
las imágenes del fotoperiodista Richard Cross,
los bordados con la memoria femenina del exilio en
los refugios, la obra poética de Liliam Jiménez, la cronología
de la guerra civil, y los rescatados dibujos de
Carlos Cañas.
Cuenta con una sala de ventas con sus publicaciones,
juegos didácticos y audiovisuales.

Diario Co Latino
Sábado 17 de Octubre de 2020
CARTELERA 15
PROGRAMACIÓN SÁBADO 17 DE OCTUBRE 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 18 DE OCTUBRE 2020
Canal 2 Canal 4
06:00 La Doctora Juguetes
06:30 Jake y los Piratas del Nunca
Jamás
07:00 Héroes en Pijama
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Star Wars Rebels
08:30 Star Wars Resitance
09:00 Acampados
09:30 Liv y Maddy
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Lab Rats
11:00 También Caerás
12:00 Violetta
1:00 Así Somos
2:00 No Mañana
3:00 El Reino
4:00 Rosewell: New México
5:00 Riverdale
6:00 Mamá
6:30 Familia Moderna I(nicio Año X)
7:00 Los Royals
8:00 El Buen Doctor
9:00 Lecciones del Crimen
11:00 Premier Mundial
CONTROL Con:
Sam Riley - Samantha Morton
CAMINO HACIA EL TERROR VI:
LA HERENCIA con:
Sadie Katz - Aqueela Zoll
Anthony Ilott
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
LA ESPADA CELESTIAL-Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
LOS PEQUEÑOS GIGANTES Con:
Rick Moranis - Ed O´Neil
11:00 Película Familiar II Presenta:
CAPITÁN RON Con:
Kurt Russell - Martin Short
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
UN LUGAR LLAMADO
NOTTING HILL Con:
Julia Roberts - Hugh Grant
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
NOCHES DE TORMENTA Con:
Richard Gere - Diane Lane
5:00 Éxitos del Sábado III Presenta:
LINTERNA VERDE Con:
Ryan Reynolds - Blake Lively
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
PASANTE DE MODA Con:
Robert De Niro - Anne Hathaway
10:00 Sábados de Película
AMERICAN PIE LA BODA Con:
Jason Biggs - Molly Cheek
12:00 Club Nocturno
FILLY BROWN Con:
Gina Rodriguez - Jeni Rivera
Canal 15
06:00 LA PANDILLA
07:35 SACRIFICIOS DEL CORAZÓN
Con: Melissa Gilbert y Cyril O'reilly
09:05 EL CAMPEÓN Con:
10:50 ROBARON, SE AMARON Y
LOS PESCARON Con:
Brooke Shields y Dylan Walsh
12:25 DÍAS DE LUNA LLENA Con:
Gene Hackman y Teri Garr
2:05 LA ÚLTIMA DINASTÍA Con:
Andy Lau y Michelle Reis
3:40 CORAZÓN OBSESIONADO Con:
Maria Conchita Alonso y
Christopher Plummer
5:15 INCIDENTE EN LA BAHÍA
FORTALEZA Con:
Lolita Davidovich y Henry Czerny
6:50 AUSENTE PERO NO OLVIDADO
1RA. PARTE Con:
Brooke Shields y
Lou Diamond Phillips
8:25 LA PROPUESTA Con:
Jennifer Esposito y Nick Moran
10:00 QUERIDO JOHN Con:
Valerie Buhagiar y Stan Lake
12:00 CIERRE
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
Víctima de su Belleza
Con: William Devane y Jeri Ryan
4:30 La Chef del Primer Ministro
(Novela japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
Un Método Peligroso
Con: Michael Fassbender y
Keira Knightley
11:30 Cultura.21
12:00 Cierre
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 BUNDESLIGA ALEMANA (En Vivo)
TEMPORADA 2020 - 2021/JORNADA # 4
ARMINIA BIELEFELD vs.
BAYERN MUNICH
Desde Bielefeld, Alemania
12:30 EA SPORTS / FIFA20 SUMMER CUP
SERIES
NORTEAMÉRICA / DÍA # 2
2:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
APERTURA’ 2020 / JORNADA # 2
C.D. FAS vs. SONSONATE F.C.
Desde Santa Ana
5:30 EVENTO DEPORTIVO
8:00 BOXEO INTERNACIONAL (En Vivo)
TÍTULO PESO LIGERO OMB / AMB
(12 Rounds)
VASILIY LOMACHENKO (UCR) vs.
TEÓFIMO LÓPEZ (USA)
Desde Las Vegas - Nevada, Estados Unidos
10:00 Miembros al Aire
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
LECCIONES DE VUELO Con:
Maggie Grace - Cary Elwes
Canal 10
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
09:15 Ciencihéroes (Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
09:45 De Rebote (Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)
1:30 Migrantes (Serie documental)
2:00 Documental
3:00 Festivaliando (Música)
4:00 TV Morfosis (Foro)
5:00 Documental salvadoreño
6:00 Cortometrajes Salvadoreños
6:30 Resonancia: (Serie documental)
7:30 Documental salvadoreño:
9:00 Cortometrajes salvadoreños
9:30 Blanca, oscura, negativa
(Serie documental)
10:00 Esta noche suena (Música)
11:00 Cierre
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista con Jorge Gestoso
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Aquí Estoy!
8:00 Todo Deporte
8:30 Enfoque Europa
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(Programa Cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 2 Canal 4
06:00 La Doctora Juguetes
06:30 Jake y los Piratas del Nunca Jamás
07:00 Héroes en Pijama
07:30 Cleo y Cuquin
08:00 Star Wars Rebels
08:30 Star Wars Resitance
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Survivor
5:00 Leyendas del Mañana
6:00 Legacies
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I.
9:00 Hawaii Five
10:00 CSI
11:00 Mayans MC
12:00 Premier Mundial
LLUVIA DE ABRIL Con:
Luke Goss - Ryan Guzman
Canal 6 Canal 10
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
ABNER EL PERRO INVISIBLE Con:
David Deluise - Daniel Zykov
11:00 Pantalla Familiar I Presenta:
PASIÓN Y BAILE Con:
Julia Stiles - Jean Patrick Thomas
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
AL CAER LA NOCHE Con:
Pierce Brosnan - Salma Hayeck
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
TOP GUN Con:
Tom Cruise - Kelly Mcgills
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
CRISTIADA Con:
Andy Garcia - Eva Longoria
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Saga Ocean´s Presenta:
AHORA SON TRECE Con:
George Clooney - Brad Pitt
10:00 Cinemanía II
DESTINO FINAL 2 Con:
A.j. Cook - Michael Landes
12:00 Club Nocturno II
HECHO EN MÉXICO Con:
Diego Luna - Lila Downs
Canal 15
6:00 UN JOVEN YANKEE DE
CONNECTICUT EN LA CORTE
DEL REY ARTURO Con:
Michael York y Theresa Russell
7:35 EL PASADO DE UNA MUJER Con:
Pamela Reed y Dwight Schultz
9:15 SEÑOR CELOSO Con:
Eric Stoltz y Annabella Sciorra
11:00 OCULTOS EN EL SILENCIO Con:
12:55 DARROW Con:
Kevin Spacey y Bob Tracey
2:25 LA NIÑA DE LA MEDIANOCHE
Con: Marcy Walker y Cotter Smith
4:00 SANGRE DE CAMPEÓN Con:
Mario López y Michael Murphy
5:40 LA LEYENDA DE LA ESPADA
Con: Yôko Shimada y Siu Lung Sik
7:15 AUSENTE PERO NO OLVIDADO
2DA. PARTE Con:
Brooke Shields y
Lou Diamond Phillips
8:50 MUERTE EN EL VALLE
DEL DIABLO Con:
Rick Schroder y Michael Easton
10:25 EL CONTRATO Con:
Laurent Imbault y Johanna Black
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
07:50 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 3
GRAN PREMIO DE ARAGÓN
Desde Circuito de MotorLand, España
08:50 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO 2
GRAN PREMIO DE ARAGÓN
Desde Circuito de MotorLand, España
09:50 CAMPEONATO MUNDIAL DE MOTO GP
GRAN PREMIO DE ARAGÓN
Desde Circuito de MotorLand, España
10:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO APERTURA’ 2020 /
JORNADA # 14 (En Vivo)
PUMAS UNAM vs. TOLUCA
Desde Estadio Universitario, México D.F.
1:00 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO APERTURA’ 2020 /
JORNADA # 14 (En Vivo)
CRUZ AZUL vs. TIGRES U.A.N.L.
Desde Estadio Azteca, México D.F.
2:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
APERTURA’ 2020 / JORNADA # 2
C.D. ATLÉTICO MARTE vs.
SANTA TECLA F.C. (En Vivo)
Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador
5:00 BUNDESLIGA ALEMANA
TEMPORADA 2020 - 2021
EL SHOW DE LA JORNADA # 4
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 Luis Miguel - La Serie
9:00 Nick Jam El Ganador
10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra (Repetición)
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
(Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
09:45 De Rebote (Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Cine familiar
3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
(Serie documental)
4:00 Cine de la tarde
7:30 Ciclo Cine Mudo
7:45 Plain Clothes
8:00 El público lee (Literatura)
9:00 Cooperación (Entrevistas)
9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)
10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)
11:00 Cierre
Canal 19
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista con Jorge Gestoso
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 21 ELIM TV Canal 21
ELIM TV
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 06:00 DW Noticias/ El Semanal
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
06:30
02:00 La Célula
07:00 7 Días (rr)
02:30 Conexión Vertical
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
09:00 Lo Mejor de Salud TV
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 11:00 Pedaleando
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
12:00 Santa Misa Dominical
07:00 Club 700 Hoy
2:00 La Chef del Primer Ministro
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
(Novela Japonesa) FIN
10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
11:30 GDR
12:00 La Casa de Los López
5:30 Código 21 Extra
01:00 El Mundo al Día
6:30 Mi País TV
01:30 Fuerza Latina
7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
02:00 Retiro de parejas -
Iglesia de Restauración Reseda
7:30 Resistiré (reality show)
03:00 Gospel Planet
8:30 Cine 21
03:30 El Mirador
04:00 La Célula Juvenil
Secreto de Hermanas Con:
04:30 Filtro Alternativo
Stana Katic, Michelle Trachtenberg
06:00 Prédica con Joel Osteen
06:30 Mundo Cristiano
Amy Smart y Aimee Garcia
07:00 La Célula Familiar
10:00 Cine 21
07:30 Maratón La Célula
09:30 La Casa de Los López
Recoil Con:
10:00 La Célula juvenil
Steve Austin y Danny Trejo
10:30 La Vida Ahora
11:00 Vida dura
11:30 Euromaxx
11:30 1,2,3 modo live
12:00 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Célula Infantil
08:00 El Lugar de su Presencia
08:30 Viviendo con Sentido Común
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de los López
01:00 BienEstar
02:00 Tiempo Real
02:30 Conexión Vertical
03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
04:00 Retiro de parejas en Iglesia de
Restauración Reseda
05:00 Prédica con Joel Osteen
05:30 La Célula
06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Casa de Los López
08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
08:30 Vida Dura
09:00 El Reportero
09:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto con el Dr. Charles
11:30 Conexión vertical

16 Sábado 17 de octubre de 2020 Cartelera de cine
En nuestras Carteleras
PLAZA MUNDO
TENET (2 D) 11:00 AM, 1:00
PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 5:00 PM,
7:00 PM (Español) (Mayores de
15 años)
REFORMA
TENET (2 D)
11:00 AM, 1:00 PM, 2:00 PM,
4:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
Diario Co Latino
SCOOBY DOO (2 D) 11:00
AM, 3:15 PM, 5:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
EL CONVENTO (2 D) 11:30
AM, 2:00 PM, 4:30 PM, 6:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
LA CACERIA (2 D) 11:00 AM,
7:15 PM (Español) (Mayores de
15 años) (Película en Promoción)
100% LOBO (2 D) 1:00 PM,
3:15 PM, 5:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
INVASION: EL FIN DE LOS
TIEMPOS (2 D) 1:00 PM, 7:00
PM (Español) (Mayores de 12
años) (Película en Promoción)
LOS NUEVOS MUTANTES
(2 D) 11:00 AM, 1:15 PM, 3:30
PM, 5:30 PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
INVASION: EL FIN DE LOS
TIEMPOS (2 D) 3:00 PM, 7:15
PM (Español) (Mayores de 12
años) (Película en Promoción)
100% LOBO (2 D) 11:00 AM,
1:00 PM, 5:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en
Promoción)
SCOOBY DOO (2 D) 11:00
AM, 4:15 PM (Español) (Todo
Público)
EL CONVENTO (2 D)
1:45 PM, 7:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años) (Película en
Promoción)
LOS NUEVOS MUTANTES
(2 D) 1:45 PM, 4:00 PM, 7:00 PM
Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Sábado 17 de octubre de 2020 17
Ecuatoriano Narváez triunfa
en Etapa 12 del Giro de Italia
Telesur
El ciclista
ecuatoriano
Jonathan
Narváez triunfó el
jueves en la Etapa
12 del Giro de Italia.
Con mensajes
de reconocimiento
y felicitaciones,
Ecuador celebra en
esta jornada la victoria
de Narváez, en
el más reciente reto
que impuso la famosa competencia
internacional de ciclismo.
Durante cinco horas,
31 minutos y 24 segundos,
el ciclista ecuatoriano del
equipo Ineos Grenadier recorrió
los 204 kilómetros del
tramo en la ciudad italiana de
Censenatico, coronándose ganador
de la Etapa 12 del torneo.
Con este triunfo Nárvaez
se convirtió en el tercer ecuatoriano
en ganar una Etapa
del Giro de Italia, sumando la
victoria de Jonathan Caicedo
(Etna) en la tercera de la ac-
Telesur
Las eliminatorias de la
Confederación Sudamericana
de Fútbol
tual edición del torneo, y los logros
de Richard Carapaz en dos
etapas de la lid del 2019.
En este sentido, Carapaz celebró
el triunfo de su coterráneo
con un mensaje desde su cuen-
presó
“Ahora Italia es como correr
en casa.”
Por su parte, el ciclista de 23
años, nacido en El Playón de
San Francisco, Sucumbíos, dijo
sobre su actuación en las nueve
colinas de Cesenatico que “hoy
me desperté con el ánimo adecuado
y quería ser el protagonista
de esta etapa. Para mi no es
un problema correr bajo la llu-
ma
caluroso “.
En la Etapa 12 del Giro de
Italia resaltó una fuga de 14 corredores
con 13 minutos de
ventaja, que poco a poco se fue
desintegrando. Sin embargo,
Mark Padun (Bahrain McLaren)
y Narváez (Ineos) se man-
ta
que el ecuatoriano aprovechó
un pinchazo de su acompañante
a 24 kilómetros de meta, obteniedo
un segundo triunfo para
Ecuador en esta edición 103 de
la competencia.
Resultados de las eliminatorias suramericanas a Catar 2022
(Conmebol), cerró esta semana
con la segunda jornada de eliminatorias
al mundial de Catar
que se realizará en el año 2022.
bol
se desarrolla
desde
el pasado
9 de octubre
de 2020
hasta el 29
de marzo de
2022, el cual
tro
cupos directos
y una
plaza que
se disputará
mediante un
partido de
repechaje.
En la última
fecha los
equipos que
lograron hasta el momento las primeras
posiciones en la tabla fueron
Brasil como líder de la tabla
con seis puntos, seguido de Argentina
con seis puntos y un gol
de diferencia en contra, y Colombia
con cuatro puntos.
En la ronda disputada Venezuela
quien recibió a la selección
de Paraguay fue vencido por un
gol a cero, igualmente, Perú no logró
sumar puntos contra Brasil al
caer 4 goles por dos.
Seguidamente, la selección Colombia
logró sacar un empate de
visitante contra Chile al quedar 2
a 2.
Por su parte, el seleccionado
ecuatoriano derrotó a Uruguay
goleándolo por cuatro goles a dos,
mientras que Bolivia volvió a caer
esta vez de local contra Argentina
por dos a uno.
UEFA reitera posible
presencia de público
en la Eurocopa
Telesur
El presidente de la
Unión de Federaciones
Europeas de Fútbol
(UEFA, por sus siglas en
inglés), Aleksander Ceferin,
nuevamente se mostró optimista
ante la posible presencia
de público en los partidos
de la Eurocopa 2020, postergada
para el año 2021 debido
al impacto de la pandemia del
nuevo coronavirus.
Luego de que Ceferin declarara
en agosto pasado
que “todavía tenemos tiempo
para pensarlo. Por ahora,
conservamos el mismo formato
y esperamos, y creemos,
que tendremos espectadores
en los estadios”, el ejecutivo
ha vuelto a considerar la posibilidad
del acceso de público
a los estadios de los 12 países
donde se disputarán los partidos
del famoso torneo de fútbol
europeo.
“Por ahora, estamos plani-
de la UEFA en declaraciones
a la emisora alemana Sportschau.
En este sentido, Ceferin reconoce
la importancia que tiene
para el mundo del fútbol la
asistencia del público a los
estadios y ante las dudas del
nados,
el esloveno respondió
con un rotundo “no”.
“Estamos bien preparados,
somos más inteligentes
y más fuertes, porque sabemos
que todo puede suceder.
Pensamos en opciones
sin simpatizantes, o con el
30 por ciento, 50 por ciento
y 70 por ciento”, reveló
el presidente de la UEFA,
quien también se ha mostrado
satisfecho con la aplicación
de protocolos sanitarios
ideados para evitar la
propagación de la Covid-19.
“Por ahora,
estamos
planificando
exactamente
cómo lo
queremos”,
expresó el titular
de la UEFA en
declaraciones a la
emisora alemana
Sportschau.

Deportes
18 Sábado 17 de octubre de 2020 Diario Co Latino
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
El cuadro de AD Chalatenango
cambia de
horario para el duelo
contra Alianza FC que se jugará
La dirigencia norteña logró
cumplir con las correcciones
que la Comisión de Licencia
de Clubes le solicitaban y en
la que exigían mejorar algunos
aspectos del estadio “José
Gregorio Martínez”, para poder
desarrollar los encuentros
Según el informe de aprobación
que envió la Comisión
de Licencia de Clubes, las observaciones
fueron corregidas
en un gran porcentaje, quedando
pendiente algunos detalles
que tienen que cumplir
previo al duelo que se jugara
El informe que se hizo público
explicaba lo siguiente:
“Con instrucciones del
Comité de Licencias, por este
medio hago de su conocimiento,
que de conformidad
al informe de inspección de
iluminación realizado al Estadio
Gregorio Martínez, el día
miércoles 14 de octubre del
promedio de iluminación requeridos
para competencias
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
La segunda división
de futbol del país se
reactiva con doce
equipos para el torneo
Apertura 2020, que iniciara
La jornada está programada
con un partido este sábado
17, y cinco encuentros el
El primer y único partido
de sábado, se jugará en
el Complejo Deportivo de
Tecoluca, en San Vicente, a
actual campeón de la Liga de
partido inaugural enfrentará
al Fuerte San Francisco, de
Mientras que para el do-
-
A
na
en la liga mayor de
jugarse este sábado en la segunda
jornada del Apertura
2020, con tres encuentro por
la tarde y dos en horario nocturno,
dará inicio la jornada
En el primer duelo a jugar-
-
el principal será Juan Herrera,
-
-
Justo a tiempo
El Chalatenango espera esta tarde en El Sombrero a los albos del Alianza. Foto Diario
Co Latino/aDChaLatenango
locales y poder disputar juegos
tablece
el Artículo 21 del reglamento
de la concesión de licencias
de clubes, así también la
pendiente de cumplir, por consiguiente
el comité de Licencias
-
mar
juegos en horarios nocturnos
en el estadio José Gregorio
Arbitraje completo para dirigir
la segunda fecha de la LMF
tivo
FAS recibirá al Sonsonate
Futbol Club, en el estadio Oscar
tral
será German Stanley Martínez,
acompañado por Douglas
to
migueleño, Club Deportivo
Águila estará buscando su segunda
victoria en casa ante el
tro,
mientras que los líneas serán
En el Estadio Gregorio Martínez,
Asociación Deportiva
Chalatenango, por segunda jornada
consecutiva jugara en casa
y esta vez enfrentara al duro
cuadro de Alianza Futbol Club,
principal será Héctor Salazar,
quien estará acompañado de
En horas nocturnas, siempre
este sábado, Metapán, en el Jorge
Suárez se enfrentará al equi-
pleta
arbitral será encabezada
por Elmer Martínez y sus asistentes,
Juan Zumba y Mauricio
El último duelo de la jornada
se desarrollará el domingo a
lético
Marte enfrentará al Santa
que administrarán ese juego son
Ismael Cornejo, Giovanni Gar-
En cuanto a la valla publicitaria,
alusiva a la alcaldía municipal
de Chalatenango, de no
poderla retirar podría ser cu-
Deberá mantener limpio el
acceso interno, que del terreno
de juego conduce a los cameri-
El duelo que inicial mente
estaba programado para jugar-
á en
horas de la tarde, permitiéndo-
rio
al que se les había acostumbrado
que el equipo jugara en
Los precios para este duelo
son de $4, $6 y $10 dólares, tomando
en cuenta que solo pue-
en la Segunda División
de futbol
Orbelina Rivera
@DiarioCoLatino
de ingresar el 30 % del aforo,
según las restricciones impuestas
por la FESFUT y acatando
las exigencias del Ministerio
de Salud para evitar
mayores casos de contagio de
-
Meza de Tacachico, en el de-
A las 3:00 de la tarde están
los cinco partidos restan-
el estadio de Titán, en Texis-
En la cancha, La Chilama,
-
En Usulután, en el estadio
Municipal de Jucua-
al Ilopaneco de Santa Lucía,
Y en el Complejo Deportivo
de Chapeltique, en San
CD Platense enfrentara el actual torneo de segunda división buscando revalidar su
titulo de campeón. Foto Diario Co Latino/Cortesía

Sábado 17 de Octubre de 2020
PINTURA | Herbert Portillo Galán | Bodegón

sumario
EDICIÓN EXTRA 17 DE OCTUBRE DE 2020
EXTRAÑO LOS VIENTOS DE OCTUBRE
Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y Editor Suplemento 3000
Antes me gustaba octubre. Lo esperaba con alegría desde que comenzaba
noviembre y durante todo el año. Hoy para mí no tiene aquella magia que
lo llenaba cuando yo era un niño. En esos días cuando la brisa llegaba con
el mes y se hacía ventisca en la actualidad es solo un bonito recuerdo entre
la ciudad de concreto que cada minuto se traga lo poco de vegetación que
tiene El Salvador. Me levantaba con frío y alegre porque hacía frío, me
bañaba sintiendo como mi quijada hacía aplaudir mis dientes por lo helada
del agua y con el placer de cubrirme con las toallas para ponerme el esperado
atuendo y manteniendo la sonrisa. Y era feliz porque ese día usábamos
Éramos tan felices con esos pequeños detalles, como sucedía en marzo con
las chicharras o en mayo con los zompopos. Ahora el mundo es más ancho,
impreciso y lleno de apariencias y percepciones que en aquel entonces.
Luego, mientras mi mamá me llevaba al colegio veía con fascinación como
las hojas se volvían piraguas azotadas por la incontrolable marea de la ventisca,
así como la hermosa danza de los árboles que se batían de un lado a
otro. Y todo solo por el viento que incluso iba empujando las nubes.
Tras esto llegaba corriendo a las aulas para sentir el golpeteo del viento sobre
los cristales y el ligero aullido cuando se hacían ligeros remolinos antes
del sonido del timbre que anunciaba el inicio de clases, clases que iban a
ser las últimas del año.
mengue esa sensación de estarme tostando como una tortilla en un comal que
a veces hasta me impide pensar.
Octubre, viento y salida de clases era lo hermoso del mes, aunque en más
de una ocasión me tocó llegar a estudiar al famoso curso de verano, cuando
había que reforzar o reponer puntos para algunas materias. Sin embargo,
volver a clases en estas condiciones de frío y viento me resultaba atractivo.
Hasta cierto punto me resultaba reconfortante y no quería que terminara.
Quizá lo helado me pone de buen humor y me vuelve más productivo, porque
en las etapas de frío es cuando más he escrito o dibujado. Ahora que
casi todo el tiempo habito el calor, recuerdo con mayor deseo aquellas se-
jes”
para no aburrirnos. Nos íbamos a ver las vitrinas de Metrocentro o nos
íbamos a jugar basquetbol al parque. Era un mes en el que veíamos al mundo
más extenso hasta que llegará el 31, día de brujas. Cuando los niños salían a
pedir dulces a las casas del vecindario o participaban en concursos de disfraces
sin entregarse a la situación de ser del diablo o de Dios. Todo era visto
solo como el último juego de octubre. Y debo confesar que aunque no me
gustaban las cosas de terror y muerte, si me agradaba el detalle de disfrazar-
Sin embargo, siempre que llega octubre los vientos se presentan dentro de los
que asociamos con los vientos.
Compartir
Y afuera del colegio, observaba a los niños subiendo las lomas con sus tómbolas
para elevar piscuchas y pasarse el día maniobrando en el cielo, con
la sencillez y la complicación que demandaba ganarle a la ley de la física
de múltiples esfuerzos medio alzar la mía, mientras otros lograban que se
elevaran y mantuvieran arriba como una dramática analogía de la vida.
02
Edición Extra | 17 de Octubre de 2020 |

| Artículo |
BITÁCORA: EL CANTO DEL MAR
LA POÉTICA DE MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
Por: Alfonso Velis Tobar
Carleton University MA
Poeta e investigador
Esta es una poesía imaginativa, simbólica, es una metáfora
que compara la vida misma con el mar y la muerte
que siempre ronda en cada esquina de la historia de nuestra
patria. Y es el mar que canta, con todas sus bondades,
con todos sus tormentos, sus grandes tragedias, misterios,
con toda la felicidad, que un día bajo hasta tus zapatos. En
un subconsciente el poeta personaje que habla, en forma
omnisciente, dialoga con el mar, su magia, su mirada romántica,
el estero a lo lejos; el beso del mar que le trajo a
-
gozarlo, vivirlo, con cierto miedo o regocijo placentero,
para contarnos en secreto tantos sucesos del mar. Según
mi análisis de lo que esta lectura analítica de Bitácora (el
ritual,
de incertidumbres o quejas. El poemario Bitácora
de Mauricio Vallejo Márquez, es el canto del mar, el mis-
hambre o nos deslumbra y que nos libre Dios de la muerte.
Gocemos con su presencia y frescura en una vida nuestra
salida del sol al amanecer y con el resplandor de la luna al
anochecer. Para partirnos el corazón de los humanos o el
lamentar de sus enojos; los cataclismos sociales en que
puedan sorprendernos una marejada social, como fuera un
tsunami del mar; el mar asombra entre la sombra de los
problemas históricos, cuando la economía del imperio por
las nubes, ya enmudecernos en nuestro lenguaje haciendo
hablar ingles. Atentan contra nuestra identidad cultural
esta neo colonización neoliberal. País nuestro donde lo
piel las esperanzas con esta poesía oleando la simbología
de conversar con el mar en una metáfora.
Bitácora es todo un canto simbólico del mar, el poeta
versacional,
sencillo, coloquial, popular, de la calle, recogido
desde la misma boca de la gente. Este poemario evoca
simbólicamente a todos nuestros muertos, a nuestros desa-
de terror y sangre; siempre hay una lucha de clases. Para
el poeta los muertos y desaparecidos por el enemigo del
mal, dentro de un sistema injusto, represivo, de violencia
y corrupción institucional yendo en contra de los sueños
utópicos del pueblo; como que si los muertos fueran ellos,
navegantes que murieron en un naufragio y ese naufragio
podría ser de parte del autor, una metáfora de la guerra
civil y sus tragedias. Según mi interpretación el poemario,
es el sueño de un idealismo que guarda el espíritu de un
sión
imaginaria, simbolizado el mar de la vida. Más no por
cierto ritmo, lenguaje decantado, humano en retratos, imagen
frente a la realidad que enfrentamos, todos en distintas
maneras, de percibir el mundo. Este que nos rodea con
imaginario, será guía en la barca y el timonel del horizonte
frente a sus manos. Que se vale incluso del astrolabio para
llevar los rumbos que pueden perderlo, y perderlo como a
un pequeño guijarro en las selvas montañosas del mar en
su gran inmensidad de las olas que chocan a los cielos, allá
en los bajos fondos y limites de sol viento y mar..
Según conversando un día a la distancia con el autor,
me decía, que los textos que conforman el poemario
Bitácora fueron escritos hace unos años, mas no por ello
presente y como producto de un pasado histórico que nos
duele a los ojos, de un pasado en el 2012 y que desde la
tra
identidad nacional para construir un buen futuro con las
experiencias de un pasado histórico que nos ha dejado heridas
y cicatrices desde la misma invasión española. Evoca
pensando, luego todo loquito, sabe asociar el mar con
sus ancestros, sus seres más queridos, desde los abuelos y
los nietos del jaguar, su rugido y su sentido mágico. Y es
el mar que sabe callar en la oscuridad, murmurar ante los
asombros de la vida social y de la historia triste que hemos
-
El llanto de una proa por las noches, el estero lúgubre,
los muertos ante la historia, que murieron para que vivan
-
tormentosa, del fuego apacible a su reposo. Pero con todo
un corazón inmenso, el mar no cesa ante las tormentas. El
mar gime de dolor de ola en ola, es cuando la luna suelta
sus aretes de la noche estrellada y se cuaja de plumas y
quiera encubarse de bonanza con el mar. Y quiera la luna
como disipar así sus penas. Espíritu que sabe embarcarse
en un atardecer. La luna de nuevo se balancea en el cielo.
Se recuerdan los rincones del antaño. De repente se evoca
a sus muertos que poco a poco, van empañando los ojos
de la historia. Y que es sino la Bitácora, imagen objetiva,
cubierta de una embarcación junto a la rueda del timón y
se mantenga horizontal a pesar de los balances del buque,
ante los vaivenes y mecidas de las mareas, como se dice en
las enciclopedias. El buque sin puente de mando, guarda
-
...Continúa en la pag 04
Edición Extra| 17 de Octubre de 2020 | 03

...Viene de la pag 03
gistra de todo lo que aconteces desde la misma tripulación,
echos vivenciales de los destinos que el mar frisando su cli-
una tormenta. Su objetivo es marcar siempre el norte. La
Bitácora lleva el registro del navegante, sus peripecias, situaciones
apacibles o violentas con las olas y las tormentas
marcando la geografía del viaje. Es un llevar el diario del
acontecer detallado de la vida en el mar y de la tripulación
estilo de poesía conversacional, pues hay un dialogo constante
del poeta con el mar, lo alaba, le reclama, le agradece
con su canto, le trae los vientos, la luna, la muerte y la vida
en su destino. Pues aquí hay un mundo de supervivencias
en el mar, que alimenta y mata. Y un día se puede morir en
el mar. Sin que nadie socorra, bocado del mar que chupa y
traga a uno de un tan solo bocado. Como serpiente que traga
su presa de un solo chupete. Para morder su pecho o cortarle
las uñas de la imaginación y el sueño con sus arpones de
muerte al acecho. Pero con el mar de la vida llena de púas,
más que de espinas y rosas Príncipe negro. Y es el mar quien
lo grita, nos conforta el tedio. Arropa nuestros huesos entre
sus alas de felino que duerme ante el claror de las estrellas,
un espíritu desesperado, que siempre canta, tenso de elogios
Es la imaginación utópica del poeta Vallejo de ver al
mar mismo y quiere alcanzar a la luna, más es imposible, no
puede el mar llegar hasta ella y la desea; por eso el mar desata
sus tormentas y es la imagen de la luna desesperada y el
mar angustiado en eterna melancolía de mareas y besos, encantados.
Es el mar mismo que evoca momentos de navegación,
el mar y sus asombros. Y los ojos del mar quedan en
los ojos de la esposa, de canciones y anhelos, vino la imagen
del hijo y un tan solo abrazo inunda las horas. Pero si el mar
pensar que el mar se mira algunas veces muy embravecido.
supe contemplar con asombros el mar, su reventazón, sus
olas gigantescas tragándose mis ojos. El poeta conversa con
el mar y le cuenta sus secretos desde la infancia misma y
con cierto sentido de maravilla, como en trance espiritual
-
En sus naufragios simbólicos para el poeta son testigos
habitado”. Y el poeta imagina a su hijo en reverencia con el
mar, así mira, lo compara con el canto y el rio de la vida’;
y recuerdo aquellas coplas de Manrique, nuestra vidas son
los ríos que van a dar a esta mar de la vida. ¡Que es el morir,
sino querer seguir viviendo! Una noche toda llena de
saber y no saber nada y luego ir a golpear el viento buscando
sin rumbo. Y es un espanto de mañana ya muerto, uno no
sabe nada ante la muerte que reclama y como se viene tan
callando ante los golpes que da la vida. Y uno quisiera que
nadie, ningún cristiano, ningún alma de Dios, sufriera dolor,
ni muerte violenta. Ojos claros y serenos los del mar que
de Vallejo, hijo. Pero a veces el mar nos mira con ira o siente
compasión de nosotros mismos. Entonces el poeta aclama
mar navega”.
Su hijo es otro tripulante más ante los designios de la
muerte y anda a la deriva con los mares que le deparan la
canto del mar, donde resalta la imagen de su compañera, su
amada, que tal pareciera que ni se comprenden, como seres
murió desaparecido por los escuadrones de la muerte y por
el amor que profesaba a los pobres fue desaparecido. Y pide
sus regresos y la historia es tan cruel que nos arrebata hasta
la vida de nuestros seres. El mar es como una tumba que
guarda muchos desaparecidos, es otro vivero, pero es otro
cementerio de la vida. Y es cuando el poeta casi blasfema
Todo poeta sabe hablar con su Dios, o Dioses que imaginamos
o inventamos sus mitos ante la historia. Luego en
sus angustias invita, pregunta, dialoga y arrulla a solas con
-
de llantos y gritos de júbilo, el poeta se ve alejarse de las
esperanzas de la vida con tal de naufragar en ella y así evoca
Hay una parodia de sueños en el mar tormentoso de
la muerte y el simbolismo histórico que encierra el Cuader-
evoca a nuestros muertos, a nuestros desaparecidos, como
si fueran navegantes que murieron en un naufragio, es una
metáfora del idealismo que saben amar comunistas, socialistas,
laboristas. Los que amamos la poesía como luz de
la vida. Y el capitán será siempre nuestro guía que lleva su
astrolabio para navegar en el mar de nuestras vidas como
ríos a perderse en el mar. El poeta cierra su monologo en
un canto lleno de esperanzas en una mar que dejo malos
El poeta Mauricio Vallejo tiene magia en sus palabras,
no las traiciona, a pesar de que su espíritu no vivió la guerra,
pues era un niño para esos cruentos días, pero oyó las bombas
a deshoras de la noche, supo o no sabía de los estados de
sitio y de leyes marciales en la calle, le concierne la historia,
la muerte de su padre, lo atrajeron los libros de su padre,
la sombra de su poesía, su poesía misma como herencia,
espíritu solidario con los patriotas del pueblo, los caídos en
lucidez de solidaridad humana. Sabe evocar el sentimiento
simbólico, metáfora, que tiene relación con la historia y la
vida misma; que es tan solo la realidad de esta humanidad,
que ya luego desploma sus sueños ante los designios del imperio;
y ante la falsedad de un sistema, injusto, subdesarrollado
en la cultura misma. Imagen falsa en el progreso que
engaña los ojos y que te irrita el alma, esta realidad aparente
y consumista, amarillista de chatarras y mieles. Mientras el
imperio es ave rapaz que sabe sacarnos los ojos, darnos sueños
de colores y vuelve nuestras entrañas un destino indescifrable,
nos barre a sus antojos. Atenta borrarnos nuestras
tradiciones, nuestro lenguaje. Si queremos de esta locura
a la esperanza alcanzar la fuerza feliz en la utopía misma,
de la vida nuestra, ante los ojos de la historia, que nos toco
vivir y enfrentar. Ese mundo simbolizan estos textos donde
el mar que sabe echar las proas, las anclas de la vida. Ante el
dice el poeta Machado. Y la poesía, que es como alimento
más indispensable del alma, lo digo yo que la amo tanto.
Pues la poesía, ilumina todos los instantes. Bitácora es una
poesía que llena de gozo, nos lleva de la mano, de recuerdos
imborrables, de terror, de querer abrazar a los amigos que
se perdieron en el mar de nuestras vidas. Nuestros mártires
del pueblo, los obreros y poetas que cayeron, hijos virtuosos
y bravos, anónimos combatientes que cayeron en nombre
de la patria; y simbolizan nuestra historia como un crisol
de glorias, porque entregaron sus vidas un día, como otros
en la valiente tierra que nos vio nacer. De querer encontrar
un pueblo que tiene derecho un día a la felicidad y retorno
a la justicia social. Bitácora será un cuaderno característico,
existencial, imaginaria, de realismo social; de una realidad
punzante, que deja hondas heridas en el alma; esta el arraigado
sentimiento de un pueblo que se niega a morir, que no
quiere encallar en el mar violento de nuestra historia y los
sueños. Y allá el mar tan azul sereno y dormido. Aquí en
una realidad inesperada que cada vez más día a día nos
mar embravecido en la historia.
04
Edición Extra | 17 de Octubre de 2020 |

Por: Álvaro Darío Lara
EL SABIO DE OJAI
En una de las hermosas fotografías que ate-
gar
mágico donde viviera y trascendiera nues-
leyendo un libro, con ese rostro tan noble que
le singularizaba. Al fondo, en la pared de la
estancia, aparecen dos retratos, el de Madame
Blavatsky (la voluminosa fundadora de la So-
y Jiddu Krishnamurti, el gran pensador indio,
expositor mundial de un sistema de libertad
espiritual, basado en el conocimiento del ser
interno que habita en cada persona.
ilustres personajes. Muchos conceptos místicos,
esenciales, del gran narrador y artista
salvadoreño, se fundamentan en esa sabiduría,
que fue aquilatando mediante las lecturas, el
estudio y las prácticas espirituales.
personaje, que tanto sedujo a los círculos in-
adhesiones y críticas, pero nunca indiferencia?
Krishnamurti nació en un pequeño poblado de
tánico
en 1895, y murió en 1986, en Ojai, California, Estados Unidos, donde se
había establecido.
nente
teósofo, C.W. Leadbeter, para quien el pequeño resultó ser el Gran Instruc-
bajo el liderazgo de Annie Besant, y formado occidentalmente, en el marco de los
de la Estrella de Oriente” en 1911, para proclamarlo como Instructor Mundial. Sin
embargo, el propio Krishnamurti disolvió la institución, renunciando a tal título,
en septiembre de 1929, con un estremecedor discurso, que, entre
-
ustedes la idea de que sólo ciertas personas poseen la llave para
autoridad para poseerla. Esa llave es el propio ser de cada uno,
ese ser, está el Reino de la Eternidad”.
Desde entonces se dedicó a dictar conferencias de forma independiente,
llevando su mensaje por todas las latitudes.
bras
mías; son las palabras del Maestro que me enseñó. Sin Él,
nada hubiera yo podido hacer. Mas con su ayuda he puesto los
pies en el Sendero”.
ciones.
Un mundo dividido implacablemente por ideologías. Un
mundo aquejado por el dolor y el sinsentido de la existencia.
Siempre fue su palabra un bálsamo consolador, una esperanza
permanente en medio del caos.
Los tiempos actuales no distan mucho de aquellos teatros de
la injusticia, la pobreza, la enfermedad y la violencia. Por ello,
traer a la memoria su mensaje, resulta siempre luminoso.
felicidad en el mundo cuando el individuo –que es el mundo- se consagra de-
sufrimiento, odio, etc.”.
tarea de todos en el Sendero.
MARTÍN EL MOZO DE CORDEL
Por: Marlon Chicas El Tecleño Memorioso
Cuenta mi madre Magdalena Chicas, que en los años 30 al 70 en Santa Tecla, era
común el uso de mozos de cordel (persona que ofrece sus servicios en poblados,
plazas, mercados, estaciones de transportes, etc. En el acarreo de bultos, paquetes y carga
de carretilla o carretón de madera para el traslado de mercancías dentro de la ciudad.
bulteros, monchos o mecapaleros, se apoyaban de bestias de carga para dicho trabajo,
por lo general se ubicaban en el costado poniente del antiguo Mercado Central de Santa
Tecla, entre todos ellos sobresalió Martín, junto a su simpática compañera de vida de
nombre Julia.
Martín era bajo de estatura, fornido, moreno, espesa barba y bigote, ataviado con un
una mujer larguirucha, morena, pelo rizado y pestañas crespas de ojos negros intensos,
residían en un predio para el resguardo de carretas, en lo que hoy es la Escuela Municipal
de Niñas Margarita Durán.
Por el desgaste físico al que era sometido Martín, solía recetarse tremendas comilonas
en el antiguo mercado de Santa Tecla, aclamado por las cocineras del lugar, quienes
ofrecían lo más variado de la cocina criolla, Martín se devoraba la mitad de una gallina
acompañado de una columna de tortillas, motivado por la exhortación de su compañera
¡Coma Martín coma!, por las mañanas se bebía tres botellas de leche junto a su consorte.
madre quien se encargaba de la limpieza del lugar en la que Martín y Julia dormían
por las noches, la joven
madre pernoctaba en la
parte baja del carretón,
por su parte la pareja
dormía en la parte superior.
En una ocasión un grupo
de jóvenes en horas
de la madrugada pasaron
por el lugar viendo
a Martín y Julia dormir
plácidamente, deciden jugarles una broma, con astucia sueltan las amarras que sostiene
dormidos y despiertos, llevándose la peor parte la joven madre y su bebe provocando el
llanto del infante, Martín indignado comenzó a lanzar piedras e improperios a los causantes
de tal broma, los cuales huyen muertos de risa.
diciembre, cuando Julia entre lágrimas corre desesperada a la farmacia gritando ¡Martín
se me muere, Martín se me muere! a lo que la farmacista pregunta cual es el malestar
de salud de su compañero, entre sollozos la angustiada Julia cuenta que Martín sufre
de dolor de estómago, por lo que decide darle una Alka Seltzer en seco, provocándole
el efecto del medicamento.
Sin lugar a dudas el trabajo realizado por estos simpáticos personajes entre hombres y
tas
de mi bella Ciudad de las Colinas.
Edición Especial | 17 de Octubre de 2020 |
05

EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA
IRONÍA Y
CRISIS DE LA
MODERNIDAD
Por: Eduardo Badía Serra
Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
La experiencia de vida de cada generación cambia bastante en relación con la
radicalmente de aquellas de la gente que creció cuarenta o cincuenta años atrás.
En el pasado, cambios tan radicales necesitaban siglos para poder tomar lugar.
Ahora, con el paso acelerado de la tecnología y su desarrollo, ocurren en cuestión
de años. Estos cambios constantes han generado que la gente se sienta insegura e
incómoda. Ciertas prácticas o cosas que las personas han hecho por toda su vida
de pronto se vuelven obsoletas y carecen de sentido. Esto conduce a una experiencia
de alienación y desorientación en la vida moderna. Todo lo que es estable
la crisis de la Modernidad”, publicado por la Universidad Iberoamericana, y en el
cual recoge el contenido de su curso del mismo nombre, desarrollado por Cursera
en agosto de este año. Muchos, muchísimos grandes y serios pensadores vienen
bargo,
y pese a ello, el mundo parece no entender. Esta vez, Stewart, uno de los
Es, precisamente, esa característica especial que tienen los clásicos, que siempre
se actualizan y se releen, porque sus ideas, aun escritas mucho tiempo antes, son
actuales, se reproducen, y retratan las realidades actuales en un espejo muchas
veces milenario. Esta vez, Kierkegaard es simplemente un encuentro con Sócrates,
con Hegel, con Schelling, con la Dinamarca de su tiempo, con el luteranismo
de su tiempo, con su misma familia, e incluso con su Regina Olsen. Todo ello
provocó un hervidero en su cabeza, hizo de ella un volcán, y ese volcán produjo
un terremoto, su obra, que aun perdura y ejerce sus efectos, aún en lugares tan
aborda diferentes problemas asociados con el relativismo, la falta de sentido y
la crisis de la fe religiosa, que precisamente son típicos de la vida moderna, y
están claramente presentes en nuestra propia realidad actual. Critica esas diferentes
formas que han adoptado el subjetivismo y el relativismo, y que se entienden
como críticas a la cultura tradicional. A estas tendencias, Kierkegaard
la actualidad pierde su validez”, dice. Por ello, critica al romanticismo, que se
entiende como representante del subjetivismo, del nihilismo, del relativismo, de
problemas de la Modernidad. La historia de Sócrates y de Hegel, y por supuesto,
de Kierkegaard, no fueron los problemas de Atenas, de Alemania o de Dinamarca
causa de la decadencia de la vida griega fue, precisamente, ‘la arbitrariedad de la
nuestra pobreza, en nuestra desesperanza, en nuestros sufrimientos, hemos, lógica
consecuencia, asumido, como suele suceder en las sociedades en crisis, una
actitud existencial. No al ayer, no al mañana, sólo ahora, más bien, sólo hoy, la
comunidad su competencia. Nuestro tejido social se ha debilitado a grado tal que
es incapaz de liberarse y reaccionar antes una política degradante que utiliza a los
ciudadanos y los vuelve casi súbditos de un poder soportado en la ignorancia y
la corrupción.
sada
en la norteamericana pero generalizada al mundo, como una en un altísimo
grado de descomposición, completamente deshumanizada, en la que el hombre
se ha alienado totalmente, se ha enajenado, se ha vuelto pasivo y entregado en
materiales, han privado al hombre de su capacidad de vida. Ahora es el programa
tema”
sólo funciona bien si se producen cosas que destruyan o puedan destruir
economía sana?
-
conforme la sociedad continúa desarrollándose y las innovaciones tecnológicas
cambian el modo de vivir, interactuar y pensar, Kierkegaard se vuelve más y más
relevante. Pudo haber muerto en 1855, pero hoy más que nunca es vigente para
cualquiera que tenga la habilidad de leer sus obras y apreciar sus ideas”.
dad
deshumanizada que provoca hombres irónicos caminando hacia su misma
destrucción como humanos; o el hombre activo en una sociedad humanizada,
-
-
en nuestro país pareciera hibernan en una invierno plácido que se siente eterno.
Modernidad que lo ha alienado en el subjetivismo más extremo, en el individualismo
más voraz, en la cosa, de la cual se ha vuelto, de sujeto que era, predicado. El
06
Edición Extra | 17 de Octubre de 2020 |

CENTRO AMÉRICA I
National Intelligencer
Tomado de Gaceta del Salvador T 3, N° 65, 24 de septiembre 1852
más de un cuarto de siglo, se han originado principalmente de la circunstancia de que
sus habitantes no poseían ninguna educación política cuando alcanzaron su independencia
de la madre patria en 1821. Los criollos que estaban exentos del servicio público
por la mal dirigida política de España no estaban acostumbrados al ejercicio del poder
y ni aún conocían el sistema monárquico peculiar a sus antepasados; de consiguiente
no tenían la menor idea de la práctica de un Gobierno libre y popular, que supone la
pre-existencia de cierto grado de conocimientos y de hábitos de largo tiempo adqui-
menos en las clases dominantes .
Constituido repentinamente árbitros de sus destinos, los Centro-americanos se encontraron
sin un faro que guiase seguramente su curso en su nueva condición. Sin tener
ninguna experiencia, toda su sabiduría política la sacaban de libros consistiendo su
mayor parte de teorías francesas de libertad infundidas en España durante la primera
revolución. Sucedió así que un inconsiderado espíritu de innovación se apoderó de
todos los ánimos y tomó absoluta posesión del campo; demoliendo las instituciones
antiguas, hollando las leyes y costumbres consagradas por el tiempo y atendiendo muy
poco a derechos legalmente adquiridos. Aspirando a la perfección quisieron alcanzar de
un salto el nivel de las naciones más avanzadas en civilización, y procedieron a copiar y
poner en inmediata ejecución las instituciones pertenecientes a tales naciones sin tomar
en cuenta el elemento del tiempo, como si la naturaleza de las cosas pudiera cambiarse
en un instante con un rasgo de pluma.
cuya suerte recayó la horrorosa responsabilidad de organizar su propio país, rompieron
los límites que habían preservado la sociedad en un lugar habitado por una población
generalmente ignorante y compuesta de razas diferentes, habiendo tenido por resultado
largos años de interminables lucha, confusión y sangre. Como es bien sabido se
Unión; pero como los principios sobre los cuales está basada no eran bien entendidos,
este desdichado esfuerzo solo condujo a una perpetua contienda entre los Gobiernos de
cada uno de los Estados y el Gobierno Nacional, por no haber podido nunca mantener
el requerido equilibrio. Los Estados no habían tenido una existencia previa sino que
eran criaturas de la nación, los que por medio de una Asamblea Constituyente se dieron
la existencia y acordaron ya fraguado pacto federal.
gloriosa Constitución. En este último caso vemos la combinación fácil y natural entre
partes independientes, el resultado puro de las circunstancias efectuado en el objeto de
había siempre vivido bajo un Gobierno consolidado.
cuentran
en todo el mundo luchando unos contra otros por adquirir superioridad, se
una marcada distinción. Sin embargo como ninguno de ellos tenía por cabeza eminentes
estadistas, cada partido adoptaba según las circunstancias, ya la supremacía de los
derechos de los Estados, ya el poder supremo de los partidos, ha contribuido no poco a
rica
hasta muy recientemente.
el partido conservador ha tomado su asiento sobre la plataforma de los derechos de los
Estados como la vía más conducente a asegurar la paz y el alivio temporal, si acaso no
una permanente prosperidad. De otra parte los que reclamaban la distinción de liberales
han ligado su causa desde el año de 40 hasta hoy con la reorganización de la unión
para cuyo objeto han hecho repetidos pero infructuosos y mal combinados esfuerzos.
Con esta mira se han nombrado varias dietas o convenciones algunas de las cuales han
llegado a reunirse.
sostenido guerras y se han hecho otros esfuerzos extraordinarios por el partido liberal.
principian a mostrar una disposición a abandonar aquellos impracticables proyectos,
consagrar cada uno su atención a completar su propia organización y a cultivar una buena
inteligencia unos con otros sin renunciar, sin embargo si es posible, a la esperanza de
formar en lo futuro más estrechos lazos.
A la inexperiencia, al antagonismo de principios opuestos a la ambición personal de
algunos caracteres dominantes y a la provocación de intereses divididos se han añadido
estos últimos cuatro años. Aludimos a la empresa del Canal, a la ocupación de Mosquitia
y a los bloqueos británicos. Las varias cuestiones nacidas de estas ocurrencias han tenido
mucha parte en conservar la agitación y alimentar la animosidad entre los partidos.
Afortunadamente algunas de estas cuestiones han sido terminadas y otras están para
blicas
goza ahora de más tranquilidad que en cualquier otro período anterior. Están en
paz entre sí; ningún plan de agresión se trama en parte alguna. Todos aquellos Gobiernos
parece intentan promover adelantos interiores; dan la mayor importancia a la pronta
están persuadidos de la necesidad de poner bajo un pie sólido y sus relaciones con otras
naciones.
Aunque debido a las causas que se han explicado las instituciones republicanas están
de desearse, sin embargo es innegable que se han dado grandes pasos hacia este objeto
desde la independencia, y entre otras cosas tenemos placer en anunciar como adquiridas
la abolición de los esclavos, comercio libre y tolerancia religiosa, las cuales rigen ahora
como Ley universal del país.
ocupan esta extensa región, pensamos pasar revista de ellos en este artículo y
manifestar su condición actual.
satisfacer una verdadera necesidad. En el primer caso encontramos una creación com-
Edición Especial | 17 de Octubre de 2020 | 07

LA CONFESIÓN,
LA TRASCENDENCIA
DE LA VERDAD
Por: Wilfredo Arriola
E midades.
Aunque, toda forma de arte lleva implícita una cuota de dolor, un dolor
más trabajado y sobre todo con aspiraciones a la madurez, esa que tanto cuesta labrar
con los años. No es tarea fácil, encontrarse con la sombra de uno mismo como le llama
reconocemos de nosotros mismos.
Para las cosas más importantes siempre se está solo, para decisiones que tomaran un
que somos y en ese camino de autoaprendizaje, tratamos de conocernos, aceptamos o
rechazamos lo que nos agobia. Las cárceles transparentes son dibujadas desde el nublo
de la mirada y la falta de asertividad para manejar los hilos de nuestro destino, que por
muchas veces se descontrola.
Fotografía: NoellOszvald
Hablo de la verdad como un punto de partida, como la única y legitima forma de comunicación,
incluso cuando se miente se dice la verdad, y reside en que necesitamos negar
algo, trastocar lo evidente, y esa es nuestra verdad, hacer uso de mentiras para encontrar
humanas, no nos da derecho para el recurso de la mentira, es más respetable el uso del
vida, y en el título, deja ver parte de lo que hablamos, confesar, celebrar la verdad, lle-
sensibilidades, la hidalguía de defender a un amigo en su ausencia, el reencuentro con
universalidad de la cual todos somos responsables, la risa entre amigos que son felices y
no lo saben. Me quedo entre tantos paisajes, con el reconocimiento de la verdad, con la
de humillarnos nos consolida, que somos humanos, que el error es parte de nosotros,
Hay escenas, muchas, paisajes humanos, voces humanas como orquestas de melodías,
formas de belleza, y en todas hay algo imprescindible, el reconocimiento de la verdad.
08
Edición Extra | 17 de Octubre de 2020 |

INQUILINA
Caminando una doña contenta
en su pedestal entre cabellos
se puso a bailar ella solita
tenía un terreno grandísimo
no aguantaba sol en sus anchas
comía, bebía, dormía
cuando la tierra temblaba sentía
asombro telúrico entre garras
su cuerpo estremecía temblorosa
ella seguía su ritmo bailando
entre hilos y largas pezuñas,
alimentada con leucocitos
gordita bien alimentadita
en su gran mansión brincando
día noche sin descanso ella brincaba
sin importar garras en su morada
¡¡¡Entre voz del triste guardián
quien luchaba por quitarse
mencionada inquilina
sin pagar!!!...
POESÍA
ARISTARCO
AZUL
FIRMEZA
Cantemos al mundo entero,
entre lágrimas ahogadas
en la garganta dispersas
sobre nuestra alma herida,
llevando a solas en la mente
a nuestros seres amados
quienes se nos adelantaron,
no tuvieron su despedida
pero vivirán siempre
en nuestros corazones,
hasta que Dios nos llame
a estar de nuevo junto a ellos
en su jardín celestial,
cantemos con regocijo
a ese vuelo de nuestros
padres, madres, hermanos,
amigos y al mundo entero,
con una marcha triunfal
de quienes ofrendaron su vida
en este nubarrón mundial,
quien de rodillas postró
a toda la humanidad,
unámonos como humanos
que somos en esta tierra prestada
y vida que se nos ha brindado
para poder pasar este
mínimo soplo de vida…
EXHORTACION DE
ALEGRÍA
¡¡¡Las puertas de mi escuelita
con sus bracitos abiertos
ansiosa nos espera,
para ya no estar triste,
le gustan nuestras canciones
que solita las escucha
en sus paredes cuando
baja la luna a media noche,
¡¡¡Preparemos todos contentos
una hermosa y linda canción!!!
para cuando lleguemos
entonemos a la cuenta de tres,
ya verán la alegría,
en sus aulas se escuchará,
donde de nuevo estaremos,
con la señorita quien feliz
nos recibirá con un abrazo,
así volveremos a la escuelita
¡¡¡Que por ahora llorando está!!!,
¡¡¡Alegres vamos a celebrar,
que viva mi escuelita,
que esperándonos está!!!...
Edición Especial | 17 de Octubre de 2020 | 09

ESPERANZA QUE CAMINA
Por Wilfredo Mármol
Algarabía lejana,
acá, trás la puerta,
extraño esa sensación de convivencia lejana.
En sólo dar un suspiro,
surgió el coronavirus,
una nueva enfermedad,
restringió nuestra libertad.
Y para evitar un entierro,
a nuestro hogar, nos envió al encierro.
Y aqui aprendimos,
aqui descubrimos quien está
en el espejo en realidad
y asi supimos que la vida es amor
Añoranza del abrazo colectivo en espacios de convivencia,
la puesta del sol marino,
cafecito de media tarde
en la terrulia franca, amena.
Un horizonte de esperanza vislumbra los brazos de la humanidad en
camino al reencuentro.
10
Edición Extra | 17 de Octubre de 2020 |

Edición Especial | 17 de Octubre de 2020 | 11