VOZ_111220

Recuerda usar correctamente el tapabocas -
Noviembre 12 del 2020
¿QUÉ PODEMOS ESPERAR LOS LATINOS
DEL PLAN DE GOBIERNO DE BIDEN?
Por Besner Hoyos con información
tomada de AP.
Joe Biden promete llevar al país
por un camino muy diferente al
que ha visto en los últimos cuatro
años bajo el presidente Donald
Trump, en temas que van desde
el coronavirus y la atención médica
hasta el medio ambiente,
la educación, entre otros. Pero lo
más importante, es que ha prometido
restaurar algunas políticas
del expresidente Obama que
Trump desmontó y que beneficiaban
a la comunidad latina.
Esto es lo que sabemos sobre
cómo será una presidencia de
Biden.
ECONOMÍA E IMPUESTOS
Biden argumenta que la economía
no puede recuperarse por
completo hasta que se contenga
COVID-19.
Para la recuperación a largo
plazo, el ex vicepresidente está
lanzando una acción federal
radical para evitar una recesión
prolongada y abordar la
desigualdad de riqueza de larga
data que afecta de manera
desproporcionada a los estadounidenses
no blancos.
Cubriría el costo de algunas de
sus importantes propuestas de
seguros ambientales y de salud
al hacer retroceder gran parte
de la revisión fiscal del Partido
Republicano de 2017. Quiere
una tasa de impuesto sobre la
renta corporativa del 28%, más
baja que antes pero más alta
que ahora, y aumentos amplios
en los impuestos sobre la renta
y la nómina para las personas
con más de $400.000 de ingresos
gravables anuales. Todo
eso generaría un estimado de
$4 billones o más en 10 años.
Biden también enmarca la inmigración
como un asunto económico.
Quiere ampliar los espacios
de inmigración legal y ofrecer un
camino de ciudadanía para aproximadamente
11 millones de
personas que se encuentran en
el país ilegalmente pero que, señala
Biden, ya son contribuyentes
económicos como trabajadores y
consumidores.
PANDEMIA DE CORONAVIRUS
Biden establece algunos de sus
mayores contrastes con Trump
sobre la pandemia, argumentando
que la presidencia y el gobierno
federal existen para tales
crisis. A diferencia de Trump, no
cree que el papel principal en la
respuesta al virus deba pertenecer
a los gobernadores estatales,
con el apoyo del gobierno federal.
Biden respalda el generoso gasto
federal para ayudar a las empresas
y las personas, junto con
los gobiernos estatales y locales,
a hacer frente a los acantilados
financieros de la desaceleración
de la pandemia. Prometió un
uso agresivo de la Ley de Producción
de Defensa, la ley de
guerra que un presidente puede
utilizar para dirigir la fabricación
de suministros críticos. Trump ha
utilizado esa ley en cosas como
El presidente electo Joe Biden habla el lunes 9 de noviembre de 2020 en el teatro The Queen en Wilmington, Delaware. Fotografía AP por Carolyn Kaster
la producción de ventiladores.
Biden promete elevar a los científicos
y médicos del gobierno
para que comuniquen un
mensaje coherente al público,
y haría que Estados Unidos se
reincorporara a la Organización
Mundial de la Salud.
Prometió usar su período de transición
antes de asumir el cargo
para convocar reuniones con
cada gobernador y pedirles que
impongan lo que sería un mandato
de máscara a nivel nacional
porque el gobierno federal no
tiene ese poder. Biden dice que
eludiría a los reductos al obtener
tales reglas de los funcionarios
locales y del condado, aunque la
aplicación de todas esas órdenes
puede ser cuestionable.
SALUD
La ley de atención médica conocida
como “Obamacare” fue un sello
distintivo de la administración de
Obama, y Biden quiere aprovechar
eso para brindar cobertura para todos.
Él crearía una “opción pública
similar a Medicare” para competir
junto con los mercados de seguros
privados para los estadounidenses
en edad laboral, al tiempo que aumentaría
los subsidios a las primas
que muchas personas ya usan. Los
hogares sólidos de clase media
tendrían acceso a un seguro médico
subsidiado.
En cuanto a los medicamentos
recetados, Biden apoya la legislación
que permite a Medicare
negociar los precios de los
programas gubernamentales
y de los pagadores privados.
Prohibiría que las compañías
farmacéuticas aumenten los
precios más rápido que la inflación
para las personas cubiertas
por Medicare y otros
programas federales. También
limitaría los precios iniciales de
los “medicamentos especiales”
para tratar enfermedades graves,
utilizando como criterio lo
que pagan otros países.
Biden pondría un límite a los costos
anuales de desembolso personal
de los medicamentos para
los afiliados a Medicare, un cambio
que Trump buscó pero que
no pudo aprobar en el Congreso.
También similar a Trump, Biden
permitiría la importación de medicamentos
recetados, sujeto a
controles de seguridad.
INMIGRACIÓN
Biden ha calificado las acciones
de Trump sobre inmigración
como un “asalto implacable” a
los valores estadounidenses y
dice que “deshará el daño” sin
dejar de mantener la aplicación
de la ley fronteriza.
Biden dice que restablecerá de
inmediato el programa de Acción
Diferida para los Llegados en la
Infancia, o DACA, que permitió a
las personas traídas ilegalmente
a los Estados Unidos cuando
eran niños permanecer como
residentes legales, y pondrá fin
a las restricciones de asilo impuestas
por Trump.
También dijo que pondrá fin a
la “regla de carga pública” de
la administración Trump, que
negaría visas o residencia permanente
a personas que utilizan
servicios públicos como
Medicaid, cupones de alimentos
o vales de vivienda. Biden
apoyará una congelación de
100 días en todas las deportaciones
mientras su administración
estudia formas de revertir
las políticas de Trump. Pero Biden
eventualmente restaurará
una política de la era de Obama
de priorizar la expulsión de
inmigrantes que han llegado a
los Estados Unidos ilegalmente
y que han sido condenados
por delitos o representan una
amenaza para la seguridad nacional,
a diferencia de todos los
inmigrantes que han llegado al
país ilegalmente. El enfoque de
Trump. Biden ha dicho que detendrá
todos los fondos para la
construcción de nuevos muros
a lo largo de la frontera entre
Estados Unidos y México.
MEDIO AMBIENTE
Biden propone un impulso de 2
billones de dólares para frenar el
calentamiento global al reducir
la quema de combustibles fósiles,
con el objetivo de hacer que
las plantas de energía, vehículos,
sistemas de transporte masivo y
edificios del país sean más eficientes
en combustible y menos
dependientes del petróleo, el gas
y el carbón.
Biden dice que su administración
prohibirá nuevos permisos
para la producción de petróleo y
gas en tierras federales, aunque
dice que no apoya la prohibición
del fracking.
Biden enfatiza la justicia ambiental,
que se trata de abordar
el daño desproporcionado a las
comunidades minoritarias y de
bajos ingresos de los contaminadores
corporativos. Biden dice
que apoyará las demandas climáticas
dirigidas a las industrias relacionadas
con los combustibles
fósiles.
Dijo que revertirá la decisión de
Trump de salir del acuerdo climático
de París.
EDUCACIÓN
Biden ha propuesto triplicar el
programa federal Título I para
las escuelas públicas de bajos
ingresos, con el requisito de que
las escuelas proporcionen salarios
y beneficios competitivos a
los maestros. Quiere prohibir el
dinero federal para las escuelas
autónomas con fines de lucro
y proporcionar nuevos dólares
a las escuelas autónomas públicas
solo si demuestran que
pueden servir a los estudiantes
necesitados. Se opone a los
programas de vales, en los que
se utiliza dinero público para
pagar la educación de las escuelas
privadas.
Se ha comprometido a restaurar
las políticas de la era de
Obama que fueron revocadas
por la administración Trump, incluidas
las reglas sobre la conducta
sexual inapropiada en el
campus y una política que tenía
como objetivo recortar el dinero
federal a las universidades con
fines de lucro que dejaban a los
estudiantes con una gran deuda
y sin poder encontrar trabajo
Págalo de vuelta.
Biden apoya la legislación para
que colegios comunitarios sean
gratuitos y hacer que los colegios
públicos sean gratuitos para
familias con ingresos inferiores
a $125,000. La reforma de su
présTamo estudiantil propuesto
no requeriría el reembolso para
las personas que ganan menos
de $25,000 al año y limitaría
los pagos al 5% de los ingresos
discrecionales para otros.

2 La Voz | Noviembre 12 del 2020
Noticias locales
LA POLICÍA DE LYNN BUSCA MEJORAR RELACIONES
CON LOS ESTUDIANTES POR MEDIO DE LA LECTURA
Por Guthrie Scrimgeour
LYNN — Jenna McCarriston, residente
de Marblehead y estudiante
de Curry College, espera
generar confi anza entre la policía
de Lynn y la comunidad a través
de la lectura.
Este otoño, ella creó Lynn Books
and Badges (Libros e Insignias Policiales),
un programa que ha despegado
en las escuelas de Lynn.
La idea: cada semana, los ofi ciales
de policía registran las lecturas
de libros que se comparten
con los estudiantes en todo el
sistema escolar de Lynn.
“Es una idea tan simple que
los ofi ciales lean libros para
niños”, dijo McCarriston, quien
estudia Justicia Penal en Curry
College. "Pero a veces son las
ideas simples las que marcan
una gran diferencia".
El concepto se le ocurrió cuando
andaba buscando una pasantía
en otoño, una tarea difícil debido
a la pandemia de COVID-19.
"Pensé, ¿por qué no diseño mi
pasantía para que realmente
tendrá efectos positivos tangibles",
dijo.
La madre de McCarriston, Christine,
es profesora de ESL en las
escuelas públicas de Lynn, y su
padre, Richard, es un ofi cial de
policía de Swampscott, por lo
que combinar educación y vigilancia
fue una idea que tuvo
Directora General
Carolina Trujillo
Editor
Besner Hoyos
Periodistas
Adriana Bustamante
Victor Velasquez
Thelma Y. Velásquez
Diseño y Edición Gráfica
Trevor Andreozzi
Daniel Polanía
Mark Sutherland
Ejemplar gratuito de publicación
quincenal producido por Essex
Media Group.
Teléfono:
781-593-7700
Fax:
781-581-3178
Página web:
noticiaslavoz.com
Dirección de correspondencia:
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901
Horario de atención:
8 a.m. to 5 p.m.
Lunes a Viernes
La Voz es una publicación
impresa distribuida en la ciudad
de Lynn, Peabody, Revere y
Salem. Para obtener una lista
completa de distribución visite
la página web noticiaslavoz.
com. Si desea ser parte de la
lista de distribución por favor
envíe un correo electrónico a
distribucion@noticiaslavoz.com
Para anuncios escríbanos a
publicidad@noticiaslavoz.com
VOL. 3, NO. 21
mucho sentido para ella.
McCarriston nunca ha sentido
ningún impedimento para tener
una relación cercana con
la policía de su ciudad y quería
ayudar a construir ese sentido
de confi anza entre la policía y
la comunidad de Lynn.
Estaba particularmente preocupada
por la escalada de tensiones
entre las fuerzas del orden
y las comunidades de todo el
país a raíz del asesinato de
George Floyd.
“No podía quedarme sentada sin
hacer nada”, dijo.
“Es importante que los niños
pequeños que crecerán con estos
policías, los conozcan, interactúen
con ellos y desarrollen
confi anza en esa relación. Como
sociedad, realmente necesitamos
construir esta confi anza entre nosotros”,
dijo. "Es muy importante
para mí que todos estén en la
misma página".
Para poner en marcha el programa,
McCarriston primero
contactó a Patrick Tutwiler, el
Superintendente de las Escuelas
Públicas de Lynn y luego al
Jefe de Policía de Lynn, Michael
Mageary. Ambos estaban entusiasmados
con el proyecto.
Luego, McCarriston fue referida
a Oren Wright, el ofi cial de
recursos escolares que se desempeñó
como supervisor del sitio
durante su pasantía. Wright
dice que desempeña el papel
de "reclutamiento de talentos"
porque elige a los ofi ciales para
leer los libros cada semana.
Los ofi ciales pronto comenzaron
Time to Move?
Jenna McCarriston, de 20 años, se encuentra con los oficiales de policía que participan en su programa “Lynn Books and Badges”.
a grabar videos con libros como
"Qué hacer con un problema" de
Kobi Yamada y "Antiracist Baby"
de Ibram X. Kendi.
Tan pronto como se publicaron
las lecturas, hubo gran acogida
2.990
%
3.023
%
INTEREST
APR*
RATE
New Purchase Special!
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE
Loans up to $2 Million, No Points!**
Apply online 24/7 at institutionforsavings.com or call us
at 978-358-8906 to discuss special financing available for
low to moderate income First-time Homebuyers in Essex County.
institutionforsavings.com
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 11/9/20 and is based on a $165,000 purchase loan with minimum credit score
of 720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $4.21.
Minimum loan amount is $100,000, maximum loan amount is $2 million. One to 4-family, owner-occupied residences only.
Offer subject to credit approval. Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA
Special Hazard Flood Zone. Monthly payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if
applicable. This may increase payment amount. Other terms and condions may apply. Member FDIC • Member DIF
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash-out refinance loans.
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN
Más de 30 años de experiencia en representación legal
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad
• Compensación de trabajadores
• Accidentes
15 Johnson St. | 781-596-0100
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Lisa A. Carrigan of Counsel
SE HABLA ESPAÑOL
de parte de la comunidad.
“Cada persona a la que fuimos a
comentarle sobre el proyecto tuvo
una reacción muy positiva, lo que
me animó aún más a hacer esto”,
dijo McCarriston. "El amor y la positividad
se han desbordado".
Si bien el objetivo fi nal de McCarriston
es trabajar en el FBI, también
espera trabajar como ofi cial de policía
en Lynn durante algún tiempo
despuvés de su graduación.
“Quiero proteger y servir a mi
comunidad y hacer lo correcto
por ellos”, dijo. "El hecho de que
me apasione tanto generar confi
anza en la comunidad me hace
pensar que realmente podría
marcar la diferencia".
Si bien su pasantía termina a
principios de diciembre, McCarriston
espera que Books and
Badges siga funcionando después.
“El amor y la positividad que
tengo sobre este programa ha
sido tan abrumador que realmente
espero que continúe”,
dijo.
esther@homesofma.com
Project Management - Remodels - Staging - Cleaning
DANIEL F. CAHILL
Puede comunicarse con Guthrie Scrimgeour
a Guthrie@noticiaslavoz.com
Representante Estatal
Décimo Distrito del Condado de Essex
Estoy aquí para ayudarte
617-722-2460 Daniel.Cahill@MAhouse.gov

La Voz | Noviembre 12 del 2020
3
Noticias locales
EL VOTO LATINO FUE DECISIVO EN
LAS ELECCIONES ESTADOUNIDENSES
Por Besner Hoyos
con información de EFE
Los votantes latinos en EE.UU.
han sido decisivos en varios estados
clave en las elecciones de
este año, pero de manera opuesta:
el presidente saliente, Donald
Trump, consiguió vencer en Florida
gracias al apoyo de algunos
miembros de la comunidad
cubana, los nuevos inmigrantes
venezolanos y colombianos quienes
en entrevistas denunciaron
que apoyaban a Trump porque
temían que este país se convirtiera
en socialista, mientras que
el mandatario electo, Joe Biden,
triunfó en Arizona y estuvo a punto
de sorprender en Texas por el
respaldo de los hispanos, menos
en las zonas fronterizas.
De acuerdo a varios estudios demográfi
cos, este fenómeno ocurrido
se debe en su mayoría a que
las inclinaciones políticas de los
hispanos en el país no son homogéneas
y varían según el país de
origen, el género, la generación, la
religión y el tiempo que llevan en
Estados Unidos.
Lo que sí es común en este grupo
tan heterogéneo es que se
trata del grupo étnico más joven
del país y, según los primeros
análisis, hubo una participación
particularmente fuerte entre los
latinos menores de 30 años.
La tendencia del conjunto del
sufragio latino volvió a ser demócrata,
ya que Trump no ganó la
mayoría de este voto en ningún
estado, aunque estuvo cerca de
hacerlo en Florida, donde hubo
empate técnico entre ambos
candidatos gracias al impulso
de los cubanos, de acuerdo a
un estudio del America’s Society
Council of America.
De hecho, Trump recibió el apoyo
del 56% de los cubano-estadounidenses,
un grupo con
mucho peso en el condado de
Miami-Dade, que terminó decantando
la balanza de los 29 votos
electorales para el republicano.
El miedo a un supuesto “comunismo”
de Biden y la mano fuerte de
Trump hacia el régimen castrista
provocaron que la gran mayoría
de ese grupo electoral eligiera al
presidente saliente en las urnas, a
esta narrativa se unieron muchos
venezolanos y colombianos.
Tras conocer los resultados, unos
Simpatizantes del presidente Donald Trump cantan y ondean banderas frente al restaurante cubano Versailles durante una celebración de la Noche de las Elecciones, el martes 3 de noviembre de
2020, en el barrio de La Pequeña Habana de Miami. Trump y sus aliados republicanos lograron avances significativos con los votantes latinos en las elecciones del martes, alarmando a algunos
demócratas que advirtieron que la política de inmigración por sí sola no era suficiente para mantener su ventaja con el grupo minoritario más grande del país. Foto AP / Wilfredo Lee
200 cubanos salieron este sábado
a las calles de Miami para
protestar por un presunto “fraude”
electoral y aseguraron que
Biden tendrá que enfrentar una
batalla legal sobre los comicios,
una estrategia planteada por el
propio Trump.
Según datos preliminares de la
fi rma Latino Decisions, cerca del
70% de la población hispana respaldó
al candidato liberal, especialmente
por la movilización de
organizaciones latinas como Mi
Gente y ¡Aquí se Vota!
Sin embargo, Trump se impuso
entre los latinos que viven en varios
condados limítrofes con México,
una sorpresa para el Partido
Demócrata, que dio ese apoyo
por hecho y no se esforzó en hacer
campaña ahí.
LOS CUBANOS DE LA
FLORIDA CON TRUMP
Históricamente la población cubana
ha apoyado al partido republicano
porque según este gru
po de inmigrantes, es quien más
demuestra mano dura contra el
régimen impuesto por Castro en
la isla. Durante estas elecciones,
la mentalidad continuó y se unieron
colombianos, nicaragüenses
y venezolanos, quienes también
expresaron tener miedo ante supuesto
apoyo al “comunismo” de
Biden, una idea levantada y potenciada
por la campaña del político
conservador, y ratifi cada por
campañas masivas de publicidad
en la radio local.
En esta foto del 31 de octubre de 2020, partidarios del presidente Donald Trump conducen en una caravana por
la Calle Ocho en el barrio de La Pequeña Habana de Miami. El presidente Donald Trump y sus aliados republicanos
lograron avances significativos con los votantes latinos en la elección del martes, alarmando a algunos
demócratas que advirtieron que la política de inmigración por sí sola no era suficiente para mantenerse a la
altura del grupo minoritario más grande del país. Foto AP / Rebecca Blackwell
EL VOTO JOVEN DE ARIZONA FUE
DEMÓCRATA
Arizona, un estado muy conservador
en el que solo dos candidatos
presidenciales demócratas
habían ganado en los últimos 70
años, cambió de signo y dio la
victoria a Biden, a falta del conteo
de menos de 100.000 votos.
Buena parte de la responsabilidad
de este resultado lo tiene
la alta participación de jóvenes
hispanos que utilizaron su voto
como rechazo a las políticas migratorias
de Trump.
Según datos preliminares de la
fi rma Latino Decisions, cerca del
70% de la población hispana respaldó
al candidato liberal, especialmente
por la movilización de
organizaciones latinas como Mi
Gente y ¡Aquí se Vota!
TEXAS
El otro estado en el que los hispanos
tuvieron un peso importante,
sin olvidar Nevada, fue Texas. Biden
fue el aspirante demócrata
que estuvo más cerca de vencer
ahí en las últimas décadas.
En las grandes ciudades, como
Houston, Dallas, San Antonio y
Austin, el votante latino tendió a
votar por el presidente electo. Uno
de los grupos que trabajó para ello
fue Jolt Texas. Según su presidente,
Antonio Arellano, la organización
animó a medio millón de latinos a
que votaran por primera vez y ayudaron
a que la participación joven
hispana creciera un 600%.
Sin embargo, Trump se impuso
entre los latinos que viven en varios
condados limítrofes con México,
una sorpresa para el Partido
Demócrata, que dio ese apoyo
por hecho y no se esforzó en hacer
campaña ahí.
LOS MITOS ACERCA
DEL VOTO LATINO
La narrativa del "voto latino"
ha acompañado a los ciclos
electorales durante décadas,
pero los expertos apuntan
que el término engloba unos
mitos que en esta elección
quedaron claramente desmontados.
MITO 1: es un bloque uniforme
y asegurado para los demócratas
Pese a lazos fuertes y comunes
como el uso del idioma
español, las defi niciones
identitarias también varían
de acuerdo a otros elementos
como la religión y la crianza
familiar.
Dado que todos esos factores
forman opiniones y posturas
políticas, es normal que haya
latinos que apoyen a candidatos
de ambos partidos.
Trump consiguió el 32% del
apoyo de este grupo a nivel nacional,
de acuerdo a encuestas
a boca de urna difundidas el
martes. Cuatro puntos porcentuales
más que en 2016.
Y merece la pena recordar que,
en 2004, el republicano George
W. Bush consiguió un 40% de
respaldo récord entre los latinos.
MITO 2: solo le importan temas
de inmigración
Aunque las políticas de inmigración
afectan mayoritariamente a
los latinos, no todos tienen una
experiencia similar con el tema.
Hay estadounidenses de origen
mexicano que llevan generaciones
en el país, por ejemplo.
Los latinos constituyen el 18%
de la población total de Estados
Unidos y nueve de cada diez latinos
por debajo de los 18 años
nacen en Estados Unidos.
Esas estadísticas sirven para
ilustrar que, como a todos los
estadounidenses, hay una gran
variedad de asuntos que les
preocupan e importan.
No todos los votantes hispanos
priorizan las políticas migratorias
entre los temas que más
les importan.
La economía encabeza la lista
de prioridades, seguido de la
atención a la salud y la pandemia
del coronavirus.
MITO 3: solo importan en estados
como California y Florida
Los hispanos han estado impulsando
una transformación
demográfi ca en las últimas tres
décadas en estados donde no
era común su presencia.
El sur de Estados Unidos, por
ejemplo, es la región con el crecimiento
más acelerado de la
población hispana, proveniente
principalmente de México y
Centroamérica.
En alguna medida, el aumento
de votantes hispanos de inclinación
demócrata en estados
como Georgia retan el estatus de
bastión republicano que el territorio
ha mantenido desde 1996.
Lo reñido de los resultados
de esta elección en ese estado
muestran que ya no es un
terreno seguro de los republicanos,
y los expertos indican
que los hispanos juegan un
rol importante en ese cambio.

4
La Voz | Noviembre 12 del 2020
Noticias locales
Amplify Latinx presenta la 3ra Cumbre
Empresarial Latina Anual PowerUp
La 3ra Cumbre Empresarial Latina
Anual PowerUp de Amplify
Latinx pautada para el 12 de
noviembre, destacará formas de
impulsar el crecimiento económico
a través de coaliciones, creatividad
e inteligencia cultural.
Amplify Latinx es un movimiento
colaborativo cuya misión es
desarrollar el poder económico
y político de los latinos aumentando
significativamente el compromiso
cívico, las oportunidades
económicas y la representación
de los latinos en puestos de liderazgo
en todos los sectores. Amplify
Latinx fue lanzado por Latina
Circle, una empresa social sin fines
de lucro con sede en Boston
que está impulsando a líderes
latinas de todas las industrias a
posiciones de poder e influencia.
Son una de las redes Latinx más
grandes del Gran Boston, con
más de 3,000 participantes activos
y 140 socios comerciales y
comunitarios.
Amplify Latinx a su vez sirve
como una voz no partidista y
defensora de las comunidades
latinas mediante la construcción
de una red diversa, unificada
y poderosa de líderes latinos
y organizaciones asociadas. Su
compromiso está dirigido a impulsar
oportunidades económicas,
emprendimiento inclusivo
y crecimiento para empresas
latinas a través del acceso a
capital, asistencia técnica y
oportunidades de contratación.
Aprovechando la actual coyuntura
donde Joe Biden fue declarado
presidente electo y Kamala Harris,
vicepresidenta electa, dando un
giro en un momento importante
para nuestra diversa nación y el
hecho de que esta nueva administración
promete unir a todas
las minorías y dar la oportunidad
de contribuir al cambio que eleva
a todas nuestras comunidades, el
evento tiene una relevancia importante
en este momento histórico.
De los 15.2 millones de votos
estimados emitidos de los
aproximadamente 17.9 millones
de votantes latinos registrados,
los votantes latinos resultaron
en números récord. Los
latinos fueron un grupo decisivo
en varios estados claves, como
Arizona, Nevada, Florida y Texas.
Los cambios demográficos en
nuestro país muestran que los
latinos impulsan el 50% del
crecimiento de la población y el
mercado latino de los Estados
Unidos genera $2.6 billones
por año, lo que lo convertiría en
la octava economía más grande
del mundo si fuesen un país.
Para el año 2040, los latinos se
convertirán en una minoría mayoritaria;
hoy muchas de nuestras
ciudades más grandes ya han
alcanzado ese punto crucial. Aunque
las empresas latinas se han
visto afectadas de manera desproporcionada
por la pandemia
y la crisis económica causada por
COVID, los latinos como el segmento
empresarial y la base de
talentos de más rápido crecimiento,
son vitales para la recuperación
económica posterior a COVID.
El evento incluirá presentaciones
sobre el estado de las empresas
latinas y contará con la experta
en inteligencia cultural, Lili Gil Valletta,
directora ejecutiva de CulturIntel
y CIEN + como oradora
principal, además de historias de
emprendedores latinos inspiradores
y una alineación estelar de
presentadores que se enfocarán
en como desatar la innovación
latina y construir un ecosistema
equitativo de pequeñas empresas.
Este evento virtual reunirá a
emprendedores, inversores, y organizaciones
de recursos empresariales
en celebrar la diversidad
y las contribuciones de la comunidad
empresarial Latina.
Para mayor información, puede ingresar
a este link: https://amplifylatinx.co/powerup-3-0-summit/
Fotografía cortesía de Amplify Latinx
EDIC / Lynn tiene préstamos
disponibles para nuevas y
pequeñas empresas existentes.
Interés fijo del 4%
Para mayor información
llame al 781-581-9399
o visite ediclynn.org

La Voz | Noviembre 12 del 2020
5
Vida moderna
¿SER O NO
SER SENSUAL?
Por Angie Forigua
Sex & Life Neuro-coach
He tenido una revelación, ¿de
qué se trata?
Cuando empecé a tener presente:
cómo vivo, cómo trato mi
cuerpo, cómo están mis relaciones
personales, me di cuenta
que tenía que empezar a hacer
cambios y no procrastinar (según
Wikipedia - es la acción o
hábito de retrasar actividades
o situaciones que deben atenderse,
sustituyéndolas por otras
situaciones más irrelevantes o
agradables por miedo a afrontarlas),
así que, si quería una
vida diferente, más saludable
más amorosa, más propia, debía
afrontar aquellos miedos o
monstruos internos como yo les
llamo.
Quizás ya lo sabes, pero quiero
recordártelo, mi enfoque es
mas a nivel de la sexualidad,
y entendiendo que la sexualidad
es todo aquello que está
a nuestro alrededor, hay un trabajo
muy arduo para hacer, ya
que es todo lo que nos rodea,
cada espacio influirá en nuestras
vidas y cuando se trata de
nosotros mismos, es algo de lo
que nos queremos encargar de
ultimo o nunca.
“Dime con quién andas y te
diré en quién puedas convertirte”,
quizás un tanto diferente a
la frase real, pero para los que
me conocen soy mala para las
frases, pero con esta vamos a
profundizar, si yo soy una persona
que me maltrato emocionalmente,
constantemente me
insulto, critico mi apariencia, mi
modo de pensar, etc. ¿Qué puedo
esperar de los demás?
Puedes aprender de la vida,
es allí cuando inicia el camino
para salir de esa zona de confort,
tan calientita y tan cómoda.
Cuando no sabes cómo,
qué día y por qué sucederá el
fin de tu existir, es un buen método
de afrontar las situaciones
que toleras y no estás cómodo.
¿Cómo te gustaría que te recordaran?,
¿qué estás haciendo
para que ello suceda?, ¿con
cuántos miedos, ansiedades,
juicios, y demás puedes convivir
a tu alrededor?, ¿cuántas de
estas emociones o situaciones
son realmente triviales?
Sé que son muchas preguntas,
esas mismas me las hago yo a
diario, pero no con objetivo de
maltratarme, al contrario, con el
objetivo de retarme a cambiar
cada aspecto de mi interior,
para ser mejor ser humano,
por ello te invito a que te pares
frente a un espejo y te las digas,
no serán las únicas e inclusive
las harás de manera diferentes,
¡bravo! cada paso por mínimo
¿ESTÁ INTERESADO EN
ADQUIRIR UNA PROPIEDAD?
Sabía usted que:
La oferta es el documento en el cual el comprador
decide los términos de compra, incluyendo: el
precio que desea pagar y el tiempo que necesita
para recibir la financiación.
La oferta va acompañada de un cheque de $1,000
que debe enviarse al vendedor, y que será usado
dentro del pago final cuando se cierre el negocio.
que sea vale muchísimo, reconócetelo.
Cuando algo impacta tu vida
¿Con qué actitud te despiertas
día a día?, decides cambiar,
pero realmente cuánto dura ese
cambio, un día o incluso una
hora cuando un acto de otra
persona te recuerda tu ser domesticado
de una realidad que
ha decidido ser por la sociedad;
y ¿estás en la espera de un
momento de impacto o de un
despertar?, recuerda que tienes
las mismas horas que cualquier
ser humano, 24 horas para vivir,
reír, amar, perdonar, y hacer del
momento el más importante,
solo tú decides qué hacer.
Cuando hallas comprendido el
factor amor propio, la sensualidad
vendrá a ti por añadidura,
puedo decir en mi concepto,
que otro nombre al que pudiera
reemplazar sensualidad seria
seguridad, si aun después de
leer este articulo tienes dudas,
preguntas e inclusive no sabes
por dónde empezar, como coach
puedo ayudarte, puedes escribirme
a creserusa@gmail.com
Un abrazo, sé que puedes, ¡solo
cree en ti!
Un plan de salud
para personas mayores
con MassHealth.
Si desea conocer más sobre el proceso de compra venta
de una propiedad, por favor comuníquese conmigo
Luis Arango – Realtor
(857) 260-9275
El periódico La Voz
es tu voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos a
facebook.com/noticiaslavoz
Hablamos su idioma.
¡Hablamos más de 40 idiomas y le
ayudaremos a recibir atención de alguien
que le entiende!
Llame al 1-888-566-3526 (TTY 711).
www.seniorwholehealth.com
Senior Whole Health cumple con todas las leyes en materia de derechos civiles
federales vigentes y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad,
discapacidad ni sexo. Senior Whole Health (HMO SNP) y Senior Whole Health
NHC (HMO SNP) son planes de atención coordinada con un contrato con Medicare
Advantage y un contrato con el programa Commonwealth of Massachusetts/EOHHS
MassHealth (Medicaid). La inscripción depende de la renovación contractual anual.
H2224-2020-84533_M SPN Approved 2/11/2020

6 La Voz | Noviembre 12 del 2020
TUS AMIGOS
SON IMPORTANTES,
ASÍ COMO LO
ES PROTEGER
A TU FAMILIA.
Es posible que no te preocupe contagiarte, pero
podrías tener el virus y propagarlo a tus seres
queridos; incluso si no te sientes enfermo.
TÚ TIENES EL PODER DE DETENER LA PROPAGACIÓN.
• Mantén la distancia.
• Usa una mascarilla.
• Lávate las manos.
• ¿Te sientes enfermo? Hazte la prueba
gratuitamente.
Infórmate más en Mass.gov/DetenCOVID19

La Voz | Noviembre 12 del 2020
7
PROTEGE A TU FAMILIA EN CASA
LAS PERSONAS MAYORES Y AQUELLAS CON ENFERMEDADES PREEXISTENTES
COMO DIABETES Y ASMA TIENEN MAYOR RIESGO DE CONTRAER COVID-19.
LIMPIEZA
LIMPIA FRECUENTEMENTE LAS SUPERFICIES
DE MAYOR CONTACTO
ON
COMIDAS
6’
OFF
INTERRUPTORES
DE LUZ
MANIJAS DE
PUERTAS
SIÉNTATE A 6 PIES DE DISTANCIA
O COME POR TURNOS
MANIJAS DEL
REFRIGERADOR
SUPERFICIES DEL BAÑO
(GRIFOS Y MANIJAS DE
INODOROS)
NO COMPARTAS ALIMENTOS DEL MISMO
PLATO NI COMPARTAS BEBIDAS
DENTRO Y FUERA
USA UNA MASCARILLA EN
CASA SI ESTÁS A MENOS
DE 6 PIES DE DISTANCIA
USA UNA MASCARILLA
FUERA DE CASA
LÁVATE LAS MANOS AL
LLEGAR A CASA
EVITA DORMIR EN EL
MISMO CUARTO
Aprende más en Mass.gov/DetenCOVID19

8 La Voz | Noviembre 12 del 2020
DETÉN COVID-19
Mantén a tus pasajeros
y a ti a salvo
• Limita el número de pasajeros
• Todos los pasajeros deben usar máscara
• Abre las ventanas del vehículo
• Limpia los puntos de contacto con frecuencia
TÚ TIENES EL PODER DE SALVAR UNA VIDA
Aprende más en Mass.gov/CarpoolSafety