Edicion 28 de noviembre 2020

N o 7534 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 28 de noviembre de 2020
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
No habrá alza de precios en
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
granos básicos: Agricultura
Pág. 3
Mundo
ONU: Palestinos en Gaza
viven bajo pobreza
por asedio israelí
Pág. 10
Suplemento Tres Mil
Organización de MediO aMbiente “rescateMOs el ríO leMpa” llaMó a lOs salvadOreñOs a la reflexión para evitar el cOnsuMO MasivO
de prOductOs de plásticO y eviten cOMprar cOsas innecesarias. “cada persOna cOnsuMe alrededOr de cincO graMOs de plásticO a la
seMana”, es lO que sOstienen lOs aMbientalistas. fOtO diariO cO latinO/fernandO velásquez
Nacionales
Un paso más para
el desafuero de
Arriaza Chicas
Pág. 4

2 Sábado 28 de noviembre de 2020
Nacionales
Diario Co Latino
Demanda de amparo a Fiscalía para agilizar
investigación y reparación a víctimas
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“En el año 2001, cuando
se realizaron las
primeras exhumaciones,
los restos estaban calcinados,
es la historia que encontramos
(...) mujeres, niños y
ancianos calcinados”, reseñó
Carolina Cosntanza, del Centro
para la Defensa de Derechos
Humanos “Madeline Lagadec”
(CPDH), ante la presentación
de una demanda
de amparo, para que la Fiscalía
General de la República investigue
esos hechos y se de
reparación a sobrevivientes y
sus familias.
El Centro para la Defensa
de Derechos Humanos “Madeline
Lagadec”, Asociación
Pro Búsqueda y la Fundación
para la Justicia, presentaron la
demanda en proceso constitucional
de amparo a Raúl Me-
blica,
para agilizar las diligencias
de investigación; propicie
una audiencia con familias
y sobrevivientes y se retomé
un documento emitido por la
Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos
(PDDH), en el 2001, que realizó
una recapitulación de los
hechos y dio recomendaciones
al Estado salvadoreño.
La Masacre de Tenango y
Guadalupe, cantones de Suchitoto,
Cuscatlán, ocurrió
entre el 20 al 28 febrero de
1983, en donde un aproximado
de 250 personas, entre niñas,
niños, mujeres y adultos
mayores fueron asesinadas en
un operativo militar denominado
“Guazapa 10”, que tenía
como objetivo un control estratégico
de ese cerro.
Y, según documentación
y testimonios, la tropa estuvo
bajo el mando del coronel
Domingo Monterrosa Barrios,
quien ha sido señalado
en otras masacres como
El Mozote y lugares aledaños,
ocurrida en diciembre de
Organizaciones sociales como Pro-Búsqueda y Fundación para la Justicia y el Estado Democrático de De-
Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez
1981.
Carolina Constanza reseñó
que desde el año 2000 vienen
trabajando con sobrevivientes
de la masacre de Tenango
y Guadalupe. Luego, en el año
2001 se realizaron las diligencias
judiciales, para las primeras
exhumaciones en los lugares
vientes.
Desde el año 2006, vienen
demandando una investigación
y sanción para los responsables
de este crimen de Lesa
Humanidad.
“Cuando llegamos al juzgado
de Suchitoto (Cuscatlán)
nos dijeron, que no tienen documentos
sobre la masacre y las
exhumaciones. Nosotros seguimos
trabajando y en el 2008, un
abogado colaborador jurídico
(Luis Salazar) comenzó a presentar
casos a la Fiscalía General
de la República, ocho casos
que fueron entrevistados, les hicieron
el proceso de investigación;
Medicina Legal los evalúo
por salud mental, y no sabemos
que ha pasado, no tenemos respuesta”,
expresó Constanza.
“Esperamos que se ordene
una debida y diligente investigación
en la masacre de Tenango
y Guadalupe”, manifestó Claudia
Interiano, representante de
víctimas, de la Fundación para
la Justicia. Al presentar junto a
la CPDH “Madeline Lagadec”
y Pro Búsqueda, la demanda
cal
general de la República.
“No solo queremos la aclaración
en la masacre de Tenango
y Guadalupe, en los hechos
ocurridos, incluso, no solo de la
masacre en sí, sino de la desaparición
de niños y niñas, de torturas
a personas y se haga un
análisis exhaustivo de los hechos
cometidos en ese momento.
Es de mencionar, que en
otro caso de Tecoluca, San Vicente,
hay sentencias de la Sala
de lo Contencioso Administrativo,
que ordena la entrega de
información pública, con respecto
a una disputa por el acceso
a la información pública, en
audiencia -incluso- de la IAIP,
sobre la destrucción o no de archivos
militares de San Vicente
gó
el Ministerio de la Defensa
(en la administración Funes), y
que ahora entregamos a la Sala
de lo Constitucional, como parte
de la documentación anexa
al amparo. Y esta misma información
fue entregada ya, por la
IAIP, a la Fiscalía General de la
Eduardo García (director
ejecutivo de Pro-Búsqueda)
recordó que este proceso se
suma, a más de 180 procesos similares
que están abiertos sus
expedientes en la Fiscalía, que
dan cuenta de miles de personas
masacradas o desapareci-
do
de los años ochenta.
“Es un proceso más, que no
ve la justicia. Porque de parte
de las instancias competentes
se hacen diligencias infructuosas,
diligencias que no conducen
a una investigación seria
y exhaustiva para determinar
quiénes son los responsables.
Es un proceso donde hay obstrucción
de la justicia, hay negación
de la información -pese
a que no hay obstáculos para
ello- recordemos que no hay
Ley de Amnistía, ni tampoco
se necesita una Ley de Reconciliación,
porque hay un Código
Procesal Penal, donde es-
chos
de estos casos están, ante
la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, como la niñez
desaparecida o por masacre
de El Mozote, que generan,
jurisprudencia internacional
y nacional, pero el Estado
salvadoreño, no reacciona ante
ello, y dejan a miles de personas
sin acceso a la justicia, muchos
son ahora, adultos mayores,
con enfermedades crónicas
u otras condiciones, por el sufrimiento
tan largo de no haber
conocido justicia, reparación y
olvidados por los tres órganos
del Estado”, sentenció García.
Eduardo García, director ejecutivo de Pro-Búsqueda. Foto Diario Co
Latino/FernanDo VeLasquez

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 28 de noviembre de 2020 3
Gobierno manipula FODES
El alcalde de San
Marcos, Fidel
Fuentes acusó al
Gobierno de estar
maniobrando políticamente
con el
dinero del FODES,
electoralmente a
los candidatos de
Nuevas Ideas.
Foto Diario Co
Latino/@notiCiero-
HeCHos
Mirna Jiménez
Diario Colatino
El alcalde de San Marcos,
Fidel Fuentes
acusó al Gobierno de
estar maniobrando políticamente
con el dinero del FO-
ralmente
a los candidatos de
Nuevas Ideas.
“Quiere sabotear a los alcaldes
para que después del evento
electoral, calcular darlo a
los ediles que ganen de Nuevas
Ideas para darles el dinero
y que ellos lo inviertan”, denunció.
-
alcaldías por parte del gobierno
pretende darle ventaja al partido
del presidente Nayib Bukele.
“Tiene el objetivo de dar ventaja
a sus candidatos en la disputa
que habrá en los gobiernos
municipales para acusar que no
hemos hecho nada que somos
vista
con canal 12.
En tal sentido, pronosticó
que los alcaldes pasarán sin
estrategia del presidente Nayib
Bukele es dejar a los actuales
jefes de comuna como inope-
-
-
gura de los aspirantes a gobernar
las alcaldías que compiten
por el partido del mandatario.
los veteranos les digo que se va
a pasar diciembre sin recursos”,
gó:
“algo de carácter político es
que el 28 de diciembre comien-
al ejecutivo la ventaja de uno de
los objetivos con los que esta saboteando
el FODES y es que
haya crisis en los gobiernos municipales”.
Fuentes también respaldó la
aprobación de recursos para las
alcaldías, tomada por la Asamblea
Legislativa en la plenaria del
jueves.
“La situación que se da en la
Asamblea tiene a la base una crisis
que estamos sufriendo los
gobierno municipales que a la
fecha está en un impago de casi
$205 millones del FODES”,
to
a la deuda que tiene el Gobierno
con las alcaldías.
Explicó que en el debate parlamentario
se planteó la necesidad
de retomar fondos que inicialmente
estaban destinados a
otras necesidades surgidas por
la pandemia.
“La Asamblea toma una iniciativa
de hacer movimiento de
recursos que en todo el debate
que se generó anoche era dejar
$600 millones para el apoyo a la
millones repartidos en sectores
de crisis incluyendo $288 millones
para alcaldías”, recordó.
No obstante, recordó que
tanto el presidente como el ministro
de Hacienda, Alejandro
Zelaya, ya adelantaron que no
respaldan la decisión.
Por otra parte, el edil pidió a
la Fiscalía General de la Repú-
cartar
las nuevas acusaciones de
presunta corrupción denunciadas
por el gobierno contra su
partido FMLN.
Según la presidenta del Banco
Hipotecario(BH), Celina Padilla,
durante las dos administraciones
de gobierno del FMLN,
llones
de fondos del Estado, por
medio de cuentas de privados, a
través de esa institución bancaria.
“La obligación de la Fiscalía
es investigar si es cierto o no; si
es cierto, que se castigue con el
rigor de la ley, y si es falso, vamos
a concluir que todo es parte
de la estrategia política electoral”,
dijo Fuentes.
No habrá alza de precios en granos
básicos asegura Agricultura
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
“Quiero garantizar a la
gente que va a tener
comida, los precios de
ahorita son igual o menor que
los que teníamos en 2015 a la
fecha. No hay que preocuparse
y si se diera alguna necesidad
de alimento decirles que
no sería en estos momentos
cuando está saliendo la cosecha
que va subir el precio,
es ilógico pensar que ahorita
que va salir esos millones de
quintales es que va subir el
precio”, sostiene el Ministro
de Agricultura y Ganadería
(MAG), Pablo Anliker, quién
rechazó las declaraciones del
Centro Para la Defensa del
Consumidor (CDC), entidad
que asegura que hay pérdidas
importantes en El Salvador y
Centroamérica en la producción
de alimentos por lo que
se prevé un alza de precios
de los productos de granos
básicos.
vador
es un país eminentemente
importador de alimentos de
la canasta básica, sobre todo del
país vecino, Guatemala, nación
que aún no cuenta con balan-
vo,
por los huracanes Eta e Iota.
-
cultivan productos como maíz,
frijoles, tomate, chile, banana,
cebolla, yuca, papá. De igual manera,
se reportan pérdidas en
Costa Rica, Panamá, Honduras.
Anliker, por su parte, recono-
ha tenido pérdidas desde la Tormenta
Tropical Amanda en junio
pasado, luego con el paso de
Cristóbal, Eta e Iota. Sin embargo,
aclaró “vamos a ayudarles y
ya tenemos un plan de acción.
Queremos evitar que las especulaciones
nos causen un verdadero
problema, les pedimos más
responsabilidad en el manejo de
la información. A la población le
pido que se informe a través de
municación
responsables, no de
Además, enfatizó que se trabaja
con la Defensoría al Consumidor
para evitar acaparamiento
y alzas indebidas de los precios.
“Si se pone en riesgo el abastecimiento
en el mercado, tenemos
a disposición la Reserva Estratégica
de Granos Básicos. Poner
estos insumos en el mercado
nos permitirá evitar incremen-
-
res
se aprovechen de las especulaciones”,
explicó el titular.
Anliker aseguró que las tormentas
Eta e Iota no tuvieron
tanta incidencia en pérdidas para
caso de Eta, El MAG reporta
les
de granos básicos perdidos.
Siendo el Frijol y el maíz los más
afectados. Mientras que Iota el
ministro dijo que “las pérdidas
liminar
son menores a las que se
esperaban”.
El Ministerio de Agricultura y Ganadería aseguró que si se pone en riesgo el abastecimiento
en el mercado tienen a disposición la Reserva Estratégica de Granos Básicos.
Foto Diario Co Latino/ arCHivo.

4 Sábado 28 de noviembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Un paso más para el
desafuero de Arriaza Chicas
En Comisión Especial
de Antejuicio
de la Asamblea
Legislativa en contra
del viceministro de
Seguridad Pública
“Ad honórem”, y
actual director de
la Policía Nacional
Civil, Mauricio
Arriaza Chicas, se
presentaron las
y la defensa.
Foto Diario Co Latino/
SamueL amaya
En la cuarta jornada de la
Comisión Especial de
Antejuicio de la Asamblea
Legislativa en contra del
viceministro de Seguridad Pública
«Ad honórem», y actual
director de la Policía Nacional
Civil, Mauricio Arriaza Chicas,
se presentaron las pruebas de la
Dicha comisión se creó lue-
-
to
de “incumplimiento de deberes”,
tras eso, la Comisión de Legislación
y Puntos Constitucio-
al pleno legislativo para la con-
Durante el desarrollo de esta
comisión se hizo presente el comisionado
Chicas con su equipo
-
cal
de la comisión, Cristina Cornejo,
también presentó las prue-
Así que la comisión dio por
recibidas dichas pruebas de ambas
partes, sin embargo, no die-
tas,
debido a que se tienen que
estudiar por parte de los integrantes
de la instancia legislativa,
ya que de dar un paso a juicios
de valor o criterios políticos po-
Esta comisión especial se rige
blica,
el Código Procesal Penal y el
blea
Legislativa, según se estable-
-
-
-
tó
una petición en la que solicitan
que tres miembros de la Comisión
de Antejuicio participen en
-
-
man
parte de la comisión especial
que pidió el apremio contra el ministro
de Hacienda, Alejandro Ze-
Mientras se retiraba el comi-
-
tó
que no tendría “ningún inconveniente
en ser testigo”, también
recordó que él es parte de la comisión
que está evaluando el pro-
todo el pleno legislativo”, señaló
Cornejo, recalcó que la validez del
requerimiento presentado por la
sobre el delito de incumplimiento
de deberes que se le acusa a Arriaza
Chicas está contemplado en el
artículo 321 del Código Penal en
perjuicio de la administración pú-
legislativa, Margarita Escobar dijo
que la comisión de antejuicio no
lleva un proceso penal, más bien
lleva a un proceso para determi-
de causa, en ese sentido este viernes
se han presentado las prue-
-
mo
viernes veremos cuáles son
admitidas, esto incluye los petitorios
de ambas partes y además
que deben de tener las garantías
Por otro lado, el señalado de
incumplir la ley, Mauricio Arriaza
Chicas, en declaraciones a la
prensa mencionó que está aquí
“por segunda vez cumpliendo
mi deber legal, y sobre todo para
dejar claro que la Policía Nacio-
-
nes
están dentro de la Constitución
y del respeto a los derechos
-
recusación de dos diputados que
han adelantado criterio político
y que por lo tanto no serán im-
desde el ámbito legal y no político,
sino pierde toda validez”, re-
Hacienda acusa al presidente de la Corte de Cuentas por revelar auditorías
Joaquín Salazar
@JoakinSalazar
Titulares de Hacienda presentaron un aviso penal contra el magistrado presidente
de la Corte de Cuentas de la República, Roberto Anzora, por revelar información
de auditorías que aún se encuentran en proceso. Foto Diario Co Latino/@HaCienDaSV
“No podemos desvirtuar el
presunto hallazgo sin saber
cuál es el presunto hallazgo”,
sostuvo el ministro de hacienda,
Alejandro Zelaya, quien
este viernes junto al viceministro
de Hacienda Jerson Posada, presentó
un aviso penal a la Fiscalía
en el que denunció al presidente
de la Corte de Cuentas de la
auditorías que se encuentran en
Zelaya asegura que, tras ocho
de auditoría de la Corte de Cuen-
gado,
por lo que se desconoce cuál
es la supuesta auditoría revelada
tó
que el magistrado presidente ase-
para pagar el FODES, lo cual “es
tando
el prestigio del Ministerio
de Hacienda, yo siempre lo he dicho,
de mi hablen lo que quieran,
no tengo problemas para eso saldré
a desmentir las veces que sea nece-
cienda
trabaja gente muy prestigiosa,
no se vale que por estar en periodo
electoral se esté jugando con
la carrera contra estos buenos pro-
-
a Hacienda sobre los hallazgos y
que contrario a ello se hayan revelado
a través de medios de comuni-
digo
de ética y que lo obliga a él a
ciertos principios, es que debe res-
parte de la normativa de la Corte
-
El titular de Ministerio de Hacienda
detalló que, al divulgar esa
ente contralor violentó el Código
de Ética, las normas de auditoría
gubernamental y el artículo
Anzora adelantó criterio sobre el
realizando en Hacienda, por lo
que podría imputársele el delito
cumentos
secretos por empleado
324 del Código penal que puede
ser penado con una condena de

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 28 de noviembre de 2020 5
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Represa Nahuizalco II
Comunidades indígenas
exigen al MARN
suspender proyecto
“Hemos venido a solicitar
al ministro del Medio Ambiente,
Fernando López,
información, sobre el proyecto
Pequeña Central Hidroeléctrica
Nuevo Nahuizalco II, ya que,
hemos solicitado la información
y la han negado”, declaró, Sofía
Morán, de la comunidad Sisimitepec,
Nahuizalco, Sonsonate, e
integrante del Comité Indígena
para la Defensa de los Bienes
Naturales.
Las organizaciones MUINA,
Ojo de Agua, REDIA, MESUT-
SO, Movimiento Tacushcalco,
Comité Indígena para la Defensa
de los Bienes Naturales, FES-
PAD, CCNIS, UNES, SICULTU-
RA, ARUMES y Los de Siempre
Sospechosos de Todo, que integran
la Mesa por la Sustentabilidad
de los Territorios de Sonsonate
(MESUTSO), realizaron un
plantón para exigir la cancelación
del proyecto de la octava represa
en el río Sensunapán.
Sofía reiteró que como ciudadanos
tienen derechos a apelar a
la Ley de Acceso a la Información
Pública, para conocer el estado del
derecho y que, por tanto, el Ministerio
de Medio Ambiente y Recursos
Naturales tiene la responsabilidad
de recibirlos y explicarles sobre
este proyecto en tierra indígena,
que forma parte del sustento
diario de miles de familias.
“Somos afectados y por eso
demandamos la información, porque
la empresa Sensunapán ha hecho
un estudio ambiental, y nosotros
le hemos demostrado a los técnicos
del MARN, que es falso, que
contiene muchas irregularidades, y
han constatado en la zona en que
se pretende construir esta represa,
hay una gran biodiversidad que sería
afectada, pero no lo quieren reconocer”,
acotó.
Igualmente, denunció que pese a
que el 26 de junio de 2020 presentaron
ante el Juzgado Ambiental de
Santa Ana, el aviso de denuncia, por
las posibles afectaciones ambientales
y culturales, que derivó en una
serie de recomendaciones para ve-
de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
y de Cultura, para explicar
sobre esta situación, han sido ignorados.
“Hemos oído en las entrevistas
que le hacen al ministro López,
en la televisión, que está para
dar permisos a todas las empresas
que quieran explotar todos los recursos
naturales del país. Entonces,
le decimos, el desarrollo no puede
ser a través de la destrucción, porque
ese desarrollo solo favorece a
las empresas y empeora la situación
“¡No mas proyectos de muerte!, ¡No mas represas en Sensunapán!” Son los lemas
con los que habitantes de Sensunapán protestaron enfrente del MARN. Habitantes
-
Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez
de las comunidades, queremos que
nuestra voz sea escuchada, como
en el año 2013, que fue una primera
consulta pública, y no la amañada
que quieren meter, que se hizo en el
marco de la pandemia mundial del
COVID-19, cuando no se podía salir
a la calle, son situaciones irregulares
en el proceso. La empresa hidroeléctrica
entregó víveres a cam-
apoyo al proyecto -como repito- es
ilegal”, señaló.
En cuanto al papel del MARN,
las organizaciones denunciaron que
ha venido irrespetando las disposiciones
judiciales, como la ocurrida
el 22 de octubre pasado, al emitir
una “respuesta incompleta y tardía”
que no cumple los requerimientos
del tribunal ambiental, sobre el
impacto al medio ambiente de la
presa Sensunapán. Así como, dar a
conocer el proceso del trámite del
Estudio de Impacto de Ambiental
y el resultado de la etapa de Consulta
Pública, que consideran posiblemente
violenta la Ley de Medio
Ambiente.
Luis González, de la Unidad
Ecológica Salvadoreña (UNES),
lamentó que esta cartera de Estado
haya decidido dar este permiso,
pese a las afectaciones a la
población e ignorar las recomendaciones
de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH), que pidió “abstenerse
a promover iniciativas legislativas
y/o avances en la implementación
de proyectos productivos o
extractivos de los pueblos indígenas”.
“Estamos totalmente en con-
ses
mercantiles y comerciales, sobre
los derechos humanos y ambientales
de las comunidades. Y
nos preocupa, que el MARN haya
cambiado su decisión anterior, y
ahora considere dar permisos”,
acotó.
Nicolás Sánchez, del cantón
Pushtán, Nahuizalco, Sonsonate y
representante del Movimiento de
gena
de Nahuizalco, indicó que el
río Sensunapán es un sitio sagrado
para las comunidades y sustento
de biodiversidad con la que han
venido compartiendo y en don-
cios
de vocación ceremonial e histórica.
Pandemia aumentó limitantes a la justicia
para las mujeres, denuncian feministas
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
Representantes de organizaciones
feministas denunciaron
que las mujeres sufren
en el país limitantes al acceso
a la justicia lo que redunda en mayores
niveles de represión.
“Hay una limitación en el acceso
a la justicia, por lo tanto, hay
mayores niveles de silenciamiento”,
manifestó Silvia Juárez.
La feminista dijo que el miedo
a sufrir una agresión en la calle por
cualquier motivo, hace de El Salvador
un país inseguro para las mujeres.
“En un país donde una mujer
no puede salir sin tener miedo a
enfrentar una situación de violencia,
no podemos hablar de un país seguro”,
añadió Juárez, en entrevista con
el programa República de canal 33.
En tanto, la coordinadora de la
cátedra de Género, de la Universidad
Tecnológica (UTEC), Diana
Barrera, la pandemia de coronavirus
acentuó la violencia contra la
mujer, que ya era bastante considerable
antes de la emergencia sanitaria
que vive el país y el mundo.
“Antes de la pandemia ya teníamos
situaciones de violencia en
nuestro país pero en la situación
de pandemia vino a agudizarse aún
más”, aseguró.
Juárez también dijo que se necesita
garantizar que los programas
institucionales de atención por violencia
contra las mujeres continúen
funcionando aun durante la implementación
de planes de emergencia,
porque las agresiones no paran
cuando se producen contingencias.
“Si una mujer hubiera querido
poner una denuncia vía telefóni-
pandemia), no lo podía hacer porque
ningún servicio o institución
se adaptó”, lamentó Juárez, quien
consideró que “los planes de contingencia
deben considerar que los
servicios de atención a la violencia
no se interrumpan”. La directora
regional de ONU Mujeres, María
Noel Vaeza manifestó que un estudio
en El Salvador ha arrojado que
el país pierde casi un 4 % de su Producto
Interno Bruto por violencia
contra la mujer.
“Casi el 4 % del Producto Interno
Bruto se pierde por la violencia
contra la mujer, porque por la violencia
falta en el hogar, falta en el
trabajo, porque fue violentada en
el sistema de salud, porque no tienen
el mismo rendimiento cuando
son violentadas, obviamente afec-

6 Sábado 28 de noviembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Mujeres piden no naturalizar la violencia
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Con cantos y diversas consignas
de luchas sociales
y de Derechos Humanos,
un grupo de cincuenta mujeres
participaron en el foro “Mujer,
Niñez y Juventud Libre de Violencia”,
organizado por el Centro
Salvadoreño de Tecnología
Apropiada (CESTA), con el objetivo
de promover una cultura
de respeto, no naturalizar la violencia,
ni permitir que avance a
otros niveles.
La directora ejecutiva del CES-
TA, Silvia Quiroa enfatizó en la
cualquier forma de violencia, para
que esta no se naturalice ni agudice,
por lo cual, reiteró la importancia
de conocer el marco normativo
y aplicarlo en los diferentes
ámbitos de la vida de las mujeres.
“Hay otras formas de violencia
difíciles de combatir a nivel
legal, por lo cual, deben generarse
políticas públicas, pues la violencia
no se da espontáneamente,
sino, es progresiva, producto de la
visión patriarcal en las relaciones
humanas donde hay más privile-
-
Victoria García, representante de CESTA en el desarrollo del foro “Mujer, Niñez y Juventud Libre de Violencia”. Foto
Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura
ca a las mujeres, creyendo que ellas
pueden ser sujetas de violencia y se
debe ver con normalidad”, sostuvo
Quiroa.
A criterio de la directora ejecutiva
del CESTA, la tarea de luchar
por erradicar la violencia es tanto
de hombres como mujeres, para vi-
lidad,
además, dijo que como ambientalistas
han vivido mucha violencia,
entre ellas, el asesinato de
Dora Sorto, el 26 de diciembre de
2009, en Cabañas, hecho que aún
esta impune y forma parte de los ciclos
de violencia contra las mujeres.
Cuando asesinaron a Sorto tenía
ocho meses de gestación, su hijo
se llamaría Emmanuel, pero les fue
arrebatada la vida por oponerse a
los proyectos mineros de Santa Rita
y El Dorado.
Xenia Noyola -una de las participante
del foro- expresó que la
violencia contra las mujeres continúa,
pues cada año no mejoran los
resultados de los observatorios y
muchas mujeres siguen sin expresar,
ni demandar a quienes ejercen
violencia contra ellas, la niñez y juventud,
eso es muestra que hay te-
nunciar.
“Ahora con la situación que vivimos
de la pandemia esta violencia
está más arreciada, porque estamos
en esa convivencia desigualdad,
inequitativa e injusta en la
que las mujeres cada vez nos cargamos
más con todas las responsabilidades
en el hogar. En la medida
que más tareas se nos cargan
a las mujeres, existen menos
posibilidades que nosotras podamos
ejercer una vida libre de vio-
A la vez, reiteró que desde
antes de 2012 cuando inició
la Ley Especial Integral para una
Vida Libre de Violencia para las
Mujeres, los diferentes movimientos
y organizaciones trabajan
por reivindicar los derechos
de este sector de la población,
pues dicha ley lo que vino es a
crear los mecanismo para que las
entidades del gobierno cumplan
con lo establecido en la normativa.
Según Carolina Cruz, representante
del comité local de derechos
del municipio de San Marcos,
el cual está conformado por
diferentes entidades del Estado y
la comunidad, ante el repunte de
niñas embarazadas se les brinda
atención a través de un programa
del Ministerio de Salud, donde se
les da acompañamiento y atención
psicológica. Además, se hace
una promoción y difusión de los
derechos de la niñez y juventud.
Milena Mayorga se despide con iniciativa de crear un Banco de la Mujer
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La diputada Milena Mayorga
dio iniciativa de ley, en
el sentido que se cree el
Banco de la Mujer, que fue una
de las promesas que hizo en campaña
acerca de la banca mujer y
que viene a solventar esa necesidad
que tiene la mujer de emprender,
de poder solicitar créditos
y así independizarse.
“Lo importante de esta ley es
que estamos convirtiendo a FO-
SOFAMILIA en banco, creemos
hoy más que nunca que la mujer
es un pilar importante para la sociedad,
más del 55 % de la población
salvadoreña somos mujeres,
y muchas de ellas son madres solteras,
y se tiene que velar porque
la mujer pueda buscar su desarrollo
pleno en la sociedad salvadoreña”,
expresó Mayorga.
El Banco de la Mujer tendrá
como su principal objetivo pro-
La diputada Milena Mayorga dio iniciativa de ley, en el sentido que se cree el
Banco de la Mujer. Foto Diario Co Latino/samueL amaya
mover la autonomía económica e
res
y empresarias, a través del apo-
nes
crediticias de la mujer por medio
del otorgamiento de créditos
para su desarrollo sostenible en los
sectores comerciales, industriales,
agropecuarias, artesanales, agroindustriales,
de servicio, culturales y
de toda actividad productiva a nivel
nacional.
FOSOFAMILIA les da capital
de entre $500 a $600 dólares a
las personas, pero con esta iniciativa
de ley si se llegase a aprobar, se
convertiría en banco y “eso le permitirá
tener un capital de $20 millones
por el hecho de ser banco”,
expresó Milena. Añadió que FO-
SOFAMILIA ya cuenta con una
línea especializada de desarrollo
para la mujer del sector informal,
que no tiene historial crediticio y
este banco vendría a poder cumplir
con esa necesidad para sacar a
las mujeres del círculo vicioso de
la usura.
El diputado de GANA, Guillermo
Gallegos reconoció que
esta iniciativa de Milena es una de
las mejores que ha presentado durante
su estancia en la Asamblea
Legislativa, “esta será una herencia
de Milena, el hecho de que las mujeres
puedan acceder a un crédito
y que se cree el primer Banco de la
Mujer, seguramente va a ser muy
complicado por la aritmética política,
poderlo lograr en estos días,
pero lo importante es que queda
sembrada la semilla en la Asamblea
de ese banco que va cubrir a
un rubro tan importante como
es la mujer”, indicó Gallegos.
Con esta iniciativa de ley se
espera que se promueva el desarrollo
y la competitividad de las
empresas dirigidas por mujeres;
propiciar el desarrollo sostenible
de la micro, pequeña y mediana
empresa, donde la mujer sea
la impulsora de esos emprendimientos;
generar empleos dignos
para las mujeres, con respecto a
los principios y derechos laborales
fundamentales, con un ingreso
justo y proporcional al esfuerzo
realizado.
formando
que la junta directiva
de la Asamblea dio el aval para
que pueda ejercer su cargo como
embajadora de El Salvador en
Estados Unidos a partir del 1 de
diciembre de este año, también
comentó que el 9 del próximo
mes sale su vuelo hacia el país
norteamericano y que cerrará su
año en dicho país.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 28 de noviembre de 2020 7
Plástico de un solo uso ahoga
océanos y ecosistemas del país
Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
“El problema del plástico
de un solo uso es mundial.
Enferma a la población,
a la biodiversidad y ecosistemas,
estamos comiendo plásticos
en nuestros alimentos, sin tener
conciencia”, dijo María Victoria
Chávez, de la Asociación
Nayarit Mujeres y Juventudes y
Ecofeministas de El Salvador.
Con la representación de un
planeta atiborrado de plástico, en
donde los océanos se han convertido
en vertederos de desechos
y plásticos, diversas organizaciones
ambientalistas se pronunciaron
por un “Día Verde”,
en el contexto del “Viernes Negro”
o “Black Friday”, fecha dedicada
al consumo, y que celebran
en el Norte de América,
pero que ha sido incorporado al
comercio nacional.
daño a la salud de la población
salvadoreña, por el uso constante
de bolsas, pajillas, cubiertos, botellas
y distintos depósitos de plástico,
así como la afectación en los
ecosistemas, porque el plástico no
se transforma, ni destruye con el
paso del tiempo.
“Nosotras como Mujeres Ecofeministas,
como Nayarit, estamos
haciendo un llamado a toda la población,
para que se incorporen a
esta lucha que está enfocada a salvar
la vida de todas y todos, así
como la biodiversidad, porque al
desaparecer ellos, seguimos noso-
tades
también para dar paso a los
cultivos porque hay mucho plás-
puede respirar y estos daños son
increíbles y puede ser irreversible”,
acotó.
Las inquietantes cifras del
“plástico de un solo uso”, dan
cuenta que a nivel mundial se desechan
alrededor de 10 millones de
toneladas de residuos plásticos por
minuto. Y que estos, al degradarse,
se fragmentan formando minúsculas
partículas que están en los
océanos y absorbidos por la biodiversidad.
“Cada persona consume
alrededor de cinco gramos de plástico
a la semana, aproximadamente,
el peso de una tarjeta de crédito
o un bolígrafo”, explicó Ingrid
Hausinger, coordinadora del
Eje de Plásticos de la Red Trinacional
de Rescate del Río Lempa y
la Fundación Heinrich Böll.
“Haremos una entrega a CO-
MURES, de una ordenanza modelo
para regular y prohibir los plásticos
de un solo uso en el país. Los
plásticos de un solo uso, muchas
veces solo se emplean treinta minutos
y luego se desechan, como
pajillas, platos desechables, cubiertos
y empaques. El plástico de un
solo uso es el 40 % de la producción
de plásticos en el mundo y en
su gran mayoría, terminan en los
ecosistemas y océanos”, señaló.
Sobre el contenido del modelo
de ordenanza municipal para
el plástico de un solo uso, que fue
entregado a la Corporación de
Municipalidades de El Salvador
(COMURES), Hausinger declaró
que se desarrolla en tres etapas
de prohibición, luego de haber entrado
en vigor la ordenanza. Con
los primeros seis meses se prohíbe
el uso de pajillas. Luego, a un año
se pasa a la prohibición de las bolsas
plásticas que entregan diversos
centros comerciales. Y luego, al
año y seis meses, se pasa a la etapa
de prohibición de platos, tasas, vasos
y cubiertos de plástico elaborados
total o parcialmente de polietileno,
polímeros de plástico no
biodegradable, polipropileno y sus
derivados.
“En toda Centroamérica, somos
el único país que no está impulsando
ordenanzas subnacionales
de regulación o prohibición de
plásticos de un solo uso. Guatemala
tiene a veintidós municipios, que
tienen ya este tipo de normativa de
regulación y prohibición del plástico
de un solo uso y, en Honduras,
son veinte municipios y un ejemplo
la isla Roatán, que ha logrado
la prohibición de las botellas PET
(envases de tereftalato de polietileno)
y Costa Rica a nivel nacional.
Y en El Salvador, este tema ni siquiera
se está discutiendo. Como
Red Trinacional para el Rescate del
Río Lempa, demandamos que este
tema se ponga en las agendas de
trabajo de los gobiernos municipales”,
argumentó Hausinger.
Sobre el plástico de un solo
uso, señaló que estos van a parar
al océano, donde se fragmentan
y regresan a la cadena alimenticia,
ante el consumo de peces y
otras especies que han consumido
microplásticos. En un año,
expresó Hausinger, se puede haber
ingerido 120 globos de cumpleaños,
en gramos de plástico a
nivel mundial.
“Esto viene en las botellas
plásticas y el agua que tomamos,
en los peces que comemos, en
el aire que respiramos, en la cerveza
y bebidas gaseosas. De las
grandes empresas que más producen
plástico es la Coca Cola la
que produce este plástico de un
solo uso. Esta empresa de manera
individual produce 88 billones
de botellas plásticas al año, que
luna 33 veces, si ponemos botella
por botella. Y no es justo
que las empresas que por ahorrar
costos de logística y poner
sus productos de manera más
baratas en las tiendas y de manera
más accesible -para ellos, no
para nosotros-, sea responsabilidad
nuestra deshacernos de ese
Luis González -activista de
la UNES- señaló que la iniciativa
de posesionar una ordenanza
municipal modelo para prohibir
el plástico de un solo uso era un
“reto”, por los patrones de cultura
adquiridos por los pueblos
en Centroamérica, así como, la
responsabilidad y voluntad política
de los alcaldes y gobiernos
municipales.
“Hay algunas municipalidades
con las que nos hemos reunido,
en Honduras y El Salvador,
que están de acuerdo en
impulsar esto; claro, esto tendrá
que contar con un proceso
de concienciación de la población,
sobre la necesidad de dejar
de utilizar este plástico, más que
todo por el impacto ambiental
y en la salud. Y todo comienza
con la dieta del plástico que tenemos
y comenzar a utilizar depósitos
reutilizables y hacer las
compras. La ordenanza modelo
que presentaremos a CO-
MURES es solamente el primer
paso, que deberá ser -en algún
momento- ampliado a una legislación
nacional. Porque la realidad
nos interpela a realizar cambios
más fuertes, orientadas a la
centralidad de El Salvador, porque
si no lo hacemos, dentro de
poco este será un país inviable”,
puntualizó.

8 Sábado 28 de noviembre de 2020 Nacionales
Diario Co Latino
Diseño de viaducto Los Chorros
estará listo tercer trimestre de 2021
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
En la zona vulnerable
de Los Chorros, el Ministerio
de Obras Públicas
(MOP) contempla construir
un viaducto de 1.6 kilómetros
y la ampliación de la carretera,
que va desde el desvío de San
Juan Opico hasta la colonia Las
Delicias, en Santa Tecla, cuyo diseño
estará el tercer trimestre de
2021, para luego poder licitar el
proyecto.
Según el titular del MOP, Romeo
Rodríguez, el proyecto está
en la etapa del diseño de ingeniería,
se ha avanzado en estudios de
disminuirá costos logísticos que
se generan en la zona y minimi-
rá
a cerca de 60,000 conductores
que transitan por esa vía. La inversión
tanto para la ampliación
como construcción del viaducto
es cerca de $245.6 millones, cu-
el Banco Centroamericano de Integración
Económica (BCIE).
“Estamos trabajando en el diseño
de ingeniería de ampliación
de 15 kilómetros de la carretera
Panamericana desde el desvío a
San Juan Opico hasta Las Delicias,
para agilizar su proceso de
licitación y construcción; la capacidad
de esta carretera se sobrepasó
hace años, garantizaremos
pasos peatonales y bahías para
que los buses puedan hacer las
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) contempla construir
un viaducto de 1.6 kilómetros y la ampliación de la carretera,
que va desde el desvío de San Juan Opico hasta
la colonia Las Delicias, en Santa Tecla. Foto Diario Co Latino/@
VMtELSaLVaDor
desarrollar la zona turística de La
Libertad, trabajan en el estudio de
del Litoral desde playa El Obispo
hasta El Zonte, como parte
de un proyecto integral para dinamizar
la economía local y el turismo,
el tramo incluirá ciclovías, pa-
zación
inteligente y un arriate central
con vegetación, “tenemos un
plan maestro de ciclovías, iniciamos
con el proceso de 1.6 kilómetros
en la avenida Jerusalén, que
actualmente está en evaluación de
Externó que el segmento III
del baipás La Libertad lleva un 58
% de avance y podría estar concluido
el primer trimestre de 2021,
actualmente trabajan en la pavimentación
con concreto hidráulico,
consta de 3.25 kilómetros que
inicia en el río Chilama y llega hasta
la playa Conchalío.
El Bypass de La Libertad es
una apertura de carretera de 6.4 kilómetros
a cuatro carriles, con una
inversión cerca de $57 millones. Se
divide en tres segmentos; los primeros
dos ya están concluidos y el
tercero tiene un 58 % de avance.
De acuerdo a los datos que arro-
proyecto reducirá en 25 minutos el
tiempo para llegar a las playas de
La Libertad.
El ministro de Obras Públi-
proyectos a ejecutar está un puente
en Chilanga, Morazán; otro en
La Hachadura, Ahuachapán; y uno
más en Sonsonate; además, una
cancha en San Vicente, y una pasarela
en San Salvador.
Mercado croata abre sus puertas a productos salvadoreños
@DiarioCoLatino
El Ministerio de Econo-
mó
que El Salvador
ta
exportable en el mercado euro-
Protocolo de Adhesión al Acuerdo
de Asociación entre Centroamérica
y la Unión Europea.
La suscripción de este instru-
renciales
para las exportaciones
-
do
de más de 4 millones de habitantes
para productos con potencial
como: prendas de vestir
(calcetines, camisetas, suéteres y
atún en conserva, papel higiénico,
entre otros.
En representación de la ministra
de Economía y el Gobierno de
El Salvador, el embajador salvadoreño
acreditado en Bélgica, Hugo
lo
junto con los otros países de la
región centroamericana. Por parte
del Consejo de la Unión Europea,
Clauss y el director general adjunto
de Comercio de la Comisión
Europea, Rupert Schlegelmilch.
Al respecto, la ministra de Economía,
María Luisa Hayem externó
que el compromiso del gobierno
salvadoreño es aprovechar al
máximo la red de tratados comerciales
vigentes, para que las empresas
del país puedan comercializar
sus productos y servicios bajo
condiciones más competitivas, incrementar
sus ingresos y generar
más y mejores empleos.
nuestra relación con la Unión Europea,
socio con el cual impulsa-
empresas exportadoras salvadoreñas
para aprovechar dicho tratado”,
dijo Hayem.
tocolo
de Croacia, el Comité del
Acuerdo de Asociación con la
Unión Europea sostuvo una reunión
en la que participó el viceministro
de Economía, Miguel Corleto,
junto con el resto de países
de Centroamérica y la Unión Europea.
Ministra de
Educación insta a
matricular a sus hijos
Oscar López
@Oscar_DCL
Carla Hananía
(ministra de
Educación) ve-
matrícula en el Complejo
Educativo Walter Soundy,
desde el cual instó a los
carse
a los centros educativos
donde estudian sus hijos
para realizar el proceso
de pre-matrícula.
“Si no es posible acercarse
a los centros escolares,
pero tienen acceso
a internet, la pre-matrícula
puede hacerse en línea,
lia
que lo hagan presencial
vamos a aplicar todas las
medidas de bioseguridad
que sean necesarias”, de-
Hananía comentó que
se prevé una matrícula que
ronde entre el 1.1 y 1.3 millones
de estudiantes para
el próximo año escolar,
por lo que espera que to-
desarrollen el proceso de
matricular a sus hijos, aunque
hayan decidido no enviarlos
al centro escolar.
“Invitamos a los padres
a que pre-matriculen a sus
hijos, después los matriculen
y después tomen la decisión
si los van a enviar
presencialmente o van a
desde casa”, declaró Hananía.
En cuanto al método de
enseñanza para el próximo
año escolar, la titu-
tó
que será el denominado
“multimodal” con el que
se pretende evitar que los
salones de clases estén al
100 % de su capacidad.
“Esto implica que una
buena parte de los alumnos
va a trabajar desde al-
casa. Los padres que opten
por la semipresencialidad
tendrán que tener
acceso a alguna de las
cionaria.
Hananía detalló que
los alumnos que tienen
acceso a internet, podrán
recibir los contenidos
a través de Google
Classroom, para los que
no tienen acceso se distribuirán
guías impresas,
cativa
transmitida en Canal
10 y Radio Nacional.
Al ser consultada sobre
colar,
la titular de Educación
argumentó que debido
a la pandemia no se
puede calcular. “El concepto
de deserción hay
que replantearlo porque
la deserción no se da solo
en el momento de la matrícula,
también se da después,
durante las clases, es
un concepto bastante delicado
sobre todo después
de la pandemia”, dijo.
asignación presupuestaria
para el 2021, Hananía
explicó que las principales
apuestas para el próximo
año son: la reducción
de la brecha digital, el incremento
salarial a maestros
y personal administrativo
y la inversión en
Sobre la reducción de
cionaria
detalló que implica
continuar con la
tros,
mejorar la conectividad,
para lo cual ya se
inició un proyecto que se
ra,
posteriormente se de-
central y norte del país,
además de la entrega de
computadoras.

Diario Co Latino
Latinoamérica Sábado
28 de noviembre de 2020 9
Fuerzas políticas de Venezuela
coinciden en rechazo a sanciones
Wiliam Urquijo Pascual
Caracas/Prensa Latina
Las principales organizaciones
políticas de
Venezuela involucradas
en la contienda electoral coinciden
este viernes en el rechazo
a las medidas coercitivas
implementadas por Estados
Unidos contra la nación sudamericana.
Más allá de las diferencias
ideológicas entre los partidarios
del Gobierno bolivariano
y los de la oposición, la urgencia
de enfrentar el impacto de
las denominadas sanciones desde
la nueva Asamblea Nacional
(Parlamento unicameral) constituye
factor común en los discursos
de campaña rumbo a los
comicios del 6 de diciembre.
Durante el tercer debate parlamentario
organizado de cara a
las venideras elecciones, transmitido
por Globovisión, el dirigente
del partido opositor
El Cambio, Javier Bertuc-
nitivas
de Washington van en
contra del país, causan sufrimiento
y desmejoran la calidad
de vida de la población.
los intereses de la nación y la cotidianidad
de los venezolanos,
y otrora aspirante presidencial,
miento
con el nuevo gobierno estadounidense
en busca de acuerdos
o levantamiento de esas medidas.
Unidos, entre 2014 y 2020 Ve-
da
del 99 por ciento del volumen
de ingreso en divisas, de más de
50 mil millones a alrededor de
400 millones de dólares anuales,
te
de Acción Democrática, Ber-
madas
sanciones estadounidense
resultaron un total fracaso, y
ra
como parte de la solución a las
Gutiérrez planteó la necesidad
de impulsar el diálogo constructivo
entre los poderes ejecutivo
y legislativo para avanzar en
el desarrollo del país sin la in-
De acuerdo con denuncias del Go-
plementado
contra el país desde
2015 constituye la materialización
en el campo económica de
una política de guerra multiforme.
El objetivo central de estas ac-
nomía
de Venezuela hasta hacerla
colapsar para generar una cri-
-
nes
humanitarios, pero dirigida a
provocar un cambio de régimen.
La candidata del Gran Polo Pa-
Santiago de Chile/Prensa Latina
Nuevos enfrentamientos
entre cientos de manifestantes
y fuerzas
de carabineros ocurrieron hoy
en el centro de esta capital en
una nueva jornada de protes-
las dos últimas semanas. Como
ocurrió en días recientes, los
manifestantes reclaman la renuncia
del presidente Sebastián
Piñera, y la libertad de cientos
presas desde las primeras manifestaciones
tras el estallido
social de octubre de 2019.
aprobado por el Parlamento,
sin restricciones, un segundo
retiro de fondos de pensio-
de personas enfrentar, aun-
a causa de la pandemia, pero
ticencia
del gobierno a apoyar
esa iniciativa de la oposición.
En los últimos días circuló amlas
medidas coercitivas de Estados
Unidos afectaron en primer lugar
-
de los salarios.
Asimismo, la representan-
do
por el Partido Socialista Unido
de Venezuela y sus aliados, re-
ma
derecha conspiraron desde el
seno de la actual Asamblea Nacional
para promover las acciones de
lación
del nuevo parlamento el
5 de enero de 2021, los diputados
del Gran Polo Patriótico trabajarán
de conjunto con el Ejecutivo
en la implementación de la
rídico
diseñado para la reactivación
del aparato productivo en el
escenario de guerra económica.
La candidata socialista pidió coherencia
a los voceros de la opo-
pliamente en redes sociales una
convocatoria a ‘La gran Marcha a
La Moneda’ llamando a dirigirse
hacia la casa de gobierno desde
varios lugares en los cuatro puntos
cardinales de la ciudad para
tratar de llegar hasta el emblemá-
Sin embargo, desde horas antes
las fuerzas policiales cortaron el
tránsito de vehículos y personas
en un largo trecha de la Alameda,
principal arteria de la urbe, y
en un amplio perímetro alrededor
manece
cercado por altas vallas.
Además del desvío del transporte
público en el centro de la
coercitivas pero al mismo tiempo
se aprovechan de sus efectos
nocivos para ganar votos
en las elecciones parlamentarias,
al atribuir a la gestión gubernamental
la mayor responsabilidad
de la crisis económi-
Reiteró además la voluntad
de impulsar desde el Parlamento
el enjuiciamiento de personeros
de la oposición liderados
por el diputado Juan Guaidó
-reconocido por Washington
como presidente encargado-,
-
de activos del país, e hicieron de
esta política un negocio.
Más de 20 millones 700 mil
venezolanos están llamados a
participar en los venideros comicios
legislativos, signados
por la postulación de más de 14
mil candidatos a la Asamblea
Nacional, la mayoría de tendencia
opositora.
Chocan manifestantes y policías en capital de Chile
capital, el metro de Santiago
informó del cierre de por lo
menos las estaciones Universidad
de Chile y Santa Lucia, en
yores
enfrentamientos entre
carabineros y manifestantes.
jornadas anteriores, se reportan
fuertes enfrentamientos en
los cuales las fuerzas policiales
intentan desalojar con potentes
chorros de agua y gran cantidad
de bombas lacrimógenas,
han respondido lanzando todo
tipo de objetos contundentes e

Mundo
10 Sábado 28 de noviembre de 2020 Diario Co Latino
ONU: Palestinos
en Gaza viven
bajo pobreza por
asedio israelí
El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, da una entrevista exclusiva a Xinhua sobre las
relaciones entre China y Estados Unidos en Beijing, capital de China, el 5 de agosto de 2020. (Xinhua/Zhai Jianlan)
Canciller chino destaca multilateralismo
y cooperación como manera adecuada
de superar crisis y desafíos
SEÚL/Xinhua
El intento de desencadenar
una “Nueva
Guerra Fría” va
en contra de la tendencia
de la historia, mientras que
defender el multilateralismo
y fortalecer la coordinación
y cooperación es la manera
adecuada de superar las crisis
y los desafíos actuales,
aseguró heste viernes el
consejero de Estado y ministro
de Relaciones Exteriores
chino, Wang Yi.
Wang realizó estas declaraciones
al reunirse en Seúl
con Moon Chung-in, asesor
guridad
y asuntos exteriores
del presidente surcoreano,
Moon Jae-in.
El alto funcionario chino
llegó a Seúl el miércoles
para realizar una visita a la
República de Corea.
Wang indicó que la pandemia
de COVID-19 ha demostrado
una vez más que
la humanidad tiene un destino
compartido y que los intereses
de los países están estrechamente
ligados.
Los problemas domésticos
de un país no se pueden resolver
con el juego de suma cero,
como tampoco se pueden abordar
los desafíos mundiales con
el unilateralismo, agregó.
na
quiere anuar esfuerzos con
la República de Corea para elaborar
un plan para las relaciones
bilaterales, lograr una buena
sinergia entre sus respectivas
estrategias de desarrollo, y llevar
a cabo la cooperación pragmática
de acuerdo con el importante
consenso alcanzado por los dos
jefes de Estado y los intereses
fundamentales de los dos pue-
rrollo
constante y a largo plazo
de los lazos bilaterales.
En su opinión, Beijing y
Seúl deben impulsar de forma
conjunta el proceso de cooperación
regional, salvaguardar
la equidad y la justicia internacionales,
y esforzarse por construir
una Asia mejor y un mundo
mejor.
Durante el encuentro,
Moon destacó los logros de desarrollo
sin precedentes conseguidos
por China, e indicó que
todos los estratos de la sociedad
surcoreana albergan grandes
expectativas con respecto a
las perspectivas de la economía
china y las relaciones bilaterales.
La República de Corea
apoya el multilateralismo así
como la equidad y la justicia internacionales,
aboga por la resolución
negociada y por medio
de consultas de los distintos
problemas a los que se enfrenta
el mundo, y se opone a
la retórica y las maniobras de la
“Nueva Guerra Fría” en todas
sus formas.
La parte surcoreana está
dispuesta a facilitar el acoplamiento
de la Nueva Política del
Sur con la iniciativa de la Franja
y la Ruta, propuesta por China,
estimular la cooperación bilateral,
promover la integración
regional y contribuir a la estabilidad
y prosperidad mundiales,
agregó.
Telesur
La Conferencia
de las Naciones
Unidas para el
Comercio y el Desarrollo
(UNCTAD, por sus
siglas en inglés) advirtió
en un informe que más
de un millón de palestinos
en la Franja de
Gaza viven por debajo
del umbral de la pobreza.
Según la entidad, la
magnitud de esta cifra
se relaciona con las medidas
de bloqueo y asedio
por parte de Israel.
La Conferencia resaltó
que “el resultado ha
sido el colapso casi completo
de la economía regional
de Gaza y su aislamiento
de la economía
palestina y del resto del
mundo”.
La Franja de Gaza sufre
un inhumano asedio
impuesto por Israel desde
2007 y ha sido escenario
de tres guerras desde
2008, un bloqueo que
restringe severamente la
importación de bienes
y productos, además de
impedir a los campesinos
y pescadores realizar sus
labores.
La UNCTAD precisó
que “el rendimiento de
la economía regional de
Gaza siempre ha estado
muy por debajo de su potencial
debido a la ocupación
y las medidas restrictivas
que la acompañan”.
Añadieron además que
la falta de acceso a agua
limpia y a electricidad,
que oscila entre cuatro
y 11 horas diarias, afecta
a la mayoría de la población.
Ante tal situación,
urge a (Israel) levantar el
bloqueo, restaurar la libertad
de movimientos y
permitir comerciar libremente.
Proyecta que sin el cierre
y las operaciones militares,
la tasa de pobreza de
Gaza en 2017 podría haber
sido del 15 por ciento,
más de una cuarta parte
inferior al 56 por ciento
actual. Mientras, la brecha
de pobreza podría haber
sido del 4,2 por ciento,
una quinta parte del 20
por ciento actual.
los negocios, la atención médica, la educación, la recreación y los lazos personales.
| Foto: Twitter @PLprensalatina

Diario Co Latino
Sociedad
Sábado
28 de noviembre de 2020 11
Felicitaciones
a los cumpleañeros
FELIZ DÍA
Rosalba Navarrete Gómez, celebró recientemente el feliz día de su cumpleaños, motivo
por el cual fue cordialmente agasajada en ambiente familiar.
NATALICIO
Recientemente celebró su natalicio Doña María Teresa Luna, por tal motivo fue
cordialmente agasajada y felicitada por su familia.
CUMPLEAÑERO
La grata fecha de su cumpleaños celebró José Rigoberto Gutiérrez, por tal motivo sus
padres y demás familia le desean muchas felicidades.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

12 Sábado 28 de noviembre de 2020
Especial
Diario Co Latino
A 40 años de impunidad
el legado de los 6 compañeros del FDR sigue vigente
Este 27 de noviembre del año 2020 se cumplen 40 años de
un hecho histórico del arresto, el secuestró y asesinato de 6
dirigentes del Frente Democrático Revolucionario (FDR):
Enrique Álvarez Córdova, Juan Chacón, Enrique Escobar
Barrera, Doroteo Hernández, Humberto Mendoza y Manuel
Franco.
El hecho: cinco dirigentes desarmados fueron secuestrados por
una gran cantidad de elementos militares armados y entrenados
para capturar, torturar y asesinar.
La reunión de los dirigentes del FDR se realizaba en las
instalaciones del colegio Externado de San José en el área donde
funcionaban las oficinas del Socorro Jurídico.
El Museo de la Palabra y la Imagen público en
el año 2019, un libro con las memorias de Ana
Margarita Gasteazoro quien fuera integrante del
partido MNR miembro del FDR. En una parte
del libro relata que: “el día 27 de noviembre
del año 1980, a eso de las once de la mañana
la radio dio la noticia anunciando que los
líderes del FDR habían sido arrestados mientras
desarrollaban una reunión en el Externado de
San José”. Solo eso, ni más ni menos, y continúa
su relato: “alrededor de las nueve de la noche
la radio anunció que se habían encontrado los
cuerpos abandonados en un camino de tierra
como a 25 kilómetros de San Salvador, todos con
muestras de torturas. Agregando: manejé a la
funeraria para identificar el cuerpo de Enrique
Escobar Barrera y llevármelo...” Afirmando: “...
yo, no estaba preparada para lo que vi...”.
Han transcurrido 40 años de ese hecho, de esa
masacre con lujo de barbarie y de odio, hasta hoy no hay justicia
ni verdad sobre aquél trágico 27 de noviembre de 1980.
La memoria se va volviendo lejana, no hay más que una tumba
con sus nombres en el cementerio general, pero su sacrificio, su
legado, sus convicciones y valentía son motivo de homenaje y
recordación, hay una frase conocida que dice:
_“Se comienza con el olvido y se termina con la indiferencia”.
José Saramago
No permitamos que se cumpla esa frase en el caso de la sociedad
salvadoreña.
Elsa Morales.

Diario Co Latino
Opinión
Sábado
28 de noviembre de 2020 13
El ingeniero William Mendoza, un amigo
extraordinario de los jóvenes de Las Palmas…
German Rosa, s.j.
En la comunidad de Las Palmas de San Salvador, el
Ing. William Mendoza siempre será recordado como
el gran Amigo y compañero de camino de los jóvenes
que no tienen posibilidades para acceder a la educación
universitaria. Quienes conocimos al Ing. William Mendoza, lo
nas
y en las malas, un gran padre de familia, un gran profesor
y un excelente colaborador de los jóvenes de Las Palmas...
Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro, y así ocurrió
con los jóvenes de las Palmas y otras comunidades marginales
que conocieron al Ing. William Mendoza, pero también el
vínculo de amistad con estos jóvenes le hizo encontrar al mismo
William tanta riqueza humana y tantos talentos que fueron
auténticos tesoros para su vida como profesional y como ser
humano. Amigos son aquellos con quienes te sientes en casa,
con quienes discutes y compartes momentos inolvidables de la
vida. Así ocurrió con William Mendoza, quien convirtió la Universidad
en la Casa de los Jóvenes de Las Palmas, de Jayaque, de
la Chacra, de Arcatao, Chalatenango, etc. Y también, las comunidades
marginales de los jóvenes que conoció William Mendoza
fueron también su propia casa.
William Mendoza nació en San Salvador, El Salvador, en un
día de la madre, el 10 de mayo de 1963, falleció en San Salvador
el 5 de julio de 2020. Fue el segundo de tres hijos del matrimonio
de Mercedes del Carmen Rodríguez y Jorge Mendoza Santos,
ambos salvadoreños.
Estudió en la escuela Walter Thilo Deininger, se graduó
como bachiller físico matemático del Colegio Externado de
San José, fue el segundo bachiller. Realizó estudios en la Universidad
Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), donde
obtuvo el grado de Ing. electricista en 1988. Trabajó como profesor
de Matemática y Física en el Colegio Externado de San
José durante nueve años. En 1991 trabajó como profesor de
Matemática y Física y coordinador de tercero de Bachillerato
en el Colegio Angloamericano, en San Salvador. Comenzó a
trabajar como docente en la UCA en el año 1992. En ese mismo
año contrajo matrimonio con Lorena Ivon Rivas, procrearon
tres hijos, William, Walter y Werner. Fue un esposo y padre
ejemplar.
William obtuvo una beca de Fulbright- LASPAU para realizar
sus estudios de Master en Matemática con especialidad en
Análisis Numérico en Tufts University (E.U.), en 1997. Desde
1999 fue nombrado jefe del Departamento de Matemática en la
UCA, cargo que desempeñó hasta el día de su fallecimiento. En
2005 obtuvo un postgrado en Estadística en la UCA.
Su exquisita trayectoria humana y profesional no lo instaló
en su mundo familiar y universitario, más bien lo impulsó a
ponerse al servicio de los jóvenes de El Salvador. Su experiencia,
sus talentos y capacidades los multiplicó sirviendo a nuestros
jóvenes que no podían acceder a la educación universitaria.
El Ing. William Mendoza construyó un camino de esperanza
con los jóvenes de escasos recursos de Las Palmas y otras
comunidades marginales de El Salvador, y disfrutó ser un amigo
de los jóvenes que no tenían acceso a la educación universitaria.
Esto lo hizo un salvadoreño muy feliz y también un profesor
extraordinario. Las personas felices tienen una vida plena
y hacen felices a los demás.
Hace unos once años William se acercó muy motivado para
conocer y servir a la comunidad de Las Palmas. Visitó la Iglesia
la Sagrada Familia y dialogamos sobre sus inquietudes del
reforzamiento escolar para nuestros jóvenes de la comunidad de
Las Palmas. Ideamos un proyecto que presentó al Consejo Pastoral
de la Iglesia de la Sagrada Familia.
Después de ser aceptado el proyecto, el Ing. William Mendoza
visitó una noche junto con la ingeniera Marta Lidia Merlos, la
Iglesia la Sagrada Familia de la comunidad de Las Palmas para encontrar
los jóvenes interesados en la propuesta educativa. La idea
era capacitar nuestros jóvenes para participar en el concurso de
becas “Mártires de la UCA” y prepararlos para los estudios universitarios.
La amistad mutua entre el Ing. William Mendoza y los
jóvenes fue tejiendo poco a poco el sueño de un proyecto de edu-
cerlo
realidad. La amistad verdadera se realiza con simpatía, gozo,
funda en el compromiso mutuo. Esto es lo que ocurrió en este
camino de esperanza que construyeron juntos: el Ing. William
Mendoza, los jóvenes de Las Palmas y las comunidades marginales
para tener acceso a la educación superior.
El P. Ignacio Ellacuría decía que no bastaba con formar buenos
profesionales en la universidad de nuestro tiempo, hay que
responder a los grandes desafíos de la realidad nacional y ponerse
a resolver los grandes problemas del país. Y que el epicentro de la
educación universitaria debería ser la realidad nacional.
El Ing. William Mendoza sin pretenderlo y con mucha humildad
y discreción hizo realidad estas palabras del P. Ignacio Ellacuría.
El Ing. William organizó con la ingeniera Marta Lidia Merlos
un grupo de profesores y jóvenes asistentes para la formación
y el reforzamiento escolar en distintas disciplinas al servicio
de nuestros jóvenes de escasos recursos. Hacer de las comunidades
marginales de la sociedad salvadoreña el epicentro de la educación
universitaria fue uno de los grandes deseos y sueños del
Ing. William Mendoza. De esta manera él hizo realidad uno de
sus grandes sueños inspirado en la gran utopía educativa del P.
Ignacio Ellacuría a quién tanto admiró y quien tanto le impactó
en su vida, junto con los otros Mártires de la UCA.
El primer año no tuvo éxito el reforzamiento escolar por la
falta de perseverancia de nuestros jóvenes. Pero en los años sucesivos
asistían a la UCA los días sábados un buen grupo de jóvenes
de Las Palmas para el reforzamiento escolar en distintas disciplinas.
También se convocaron jóvenes de la comunidad de Jayaque
y de otras comunidades populares. En poco tiempo se reunían
al menos 120 jóvenes que asistían los sábados al reforzamiento
escolar.
Algunos de nuestros jóvenes de Las Palmas lograron obtener
la beca y otros por sus propios medios y con ayudas de la Iglesia
la Sagrada Familia pudieron estudiar en la UCA. Otros jóvenes
continuaron sus estudios superiores en la Universidad Nacional
de El Salvador, en la Universidad Francisco Gavidia y otras
instituciones.
Hoy hay un grupo de jóvenes de Las Palmas que son graduados
por la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” y
otros centros de educación superior del país. Jacqueline Duke de
Martínez, una de las lideresas de la comunidad de Las Palmas, expresa
el siguiente testimonio: “Para mí es un placer platicar sobre
la vida del Ing. William, conocido cariñosamente como profesor
William. Lo conocí cuando trabajé como secretaria en el consejo
parroquial de nuestra comunidad Las Palmas, de San Salvador.
Aproximadamente hace siete años. Mi primera impresión de
él fue que yo lo miraba muy serio, pero luego de tratarlo, fue súper
alegre y muy amable. El profesor William ha sido de las pocas
personas que creyeron y apostaron por nuestros jóvenes. Él ayudó
a muchos niños y jóvenes con un proyecto de refuerzo escolar
en la UCA. Muy querido para muchas personas de nuestra comunidad
de Las Palmas. Haciendo memoria, recuerdo un evento
que se llamaba ‘El número uno de la canción cristiana’, en el cual
el profesor William fue uno de los jurados. Muy sonriente y una
amabilidad que lo caracterizaba, así es como recuerdo al profe
William. Siempre muy colaborador en todos los eventos, las rifas
William Mendoza fue una persona excepcional. Su cercanía
y su trato directo en la vida ordinaria hizo que todos los que le
conocimos lo apreciáramos por su autenticidad y veracidad. Así
cultivo su amistad, y cuando hay una verdadera amistad se expresa
lo mejor del ser humano y es imposible olvidar.
La amistad de la comunidad de Las Palmas y el Ing. William
Mendoza nació y creció como una experiencia extraordinaria
que hizo tanto bien a los jóvenes y también al mismo Ing. William
que se mostró en una búsqueda del bien común para la
misma comunidad. Cuando hay una auténtica amistad los frutos
son evidentes: se conoce la realidad de los amigos, se practica
el diálogo, se comparte y convive, se compadece y consuela,
se acompañan mutuamente y se disfruta de la amistad. Esto causa
bienestar emocional y una profunda satisfacción en la vida. Se
ciende
el tiempo y las fronteras, incluso aquella de la muerte.
Los verdaderos amigos son aquellos que desean el bien para
sus amigos y esto hace crecer en la dirección de la vida plena. La
amistad constituye un tejido de relaciones vinculantes, familiares
y sociales. La amistad auténtica es un gran regalo que causa mucha
alegría, pero también preocupación cuando los amigos viven
situaciones difíciles de dolor y de tristeza. Y esto ocurre recíprocamente
entre los amigos. La amistad, entonces, es un gran tesoro
y una riqueza para quien la posee, es la patria de quien está en
el exilio, la medicina de quien está enfermo, la vida de quien está
muerto, la gracia de quien es sano, la fuerza de quien es débil...
Hoy somos conscientes que el don de la amistad del Ing. William
Mendoza con los jóvenes de los sectores populares y de escasos
recursos económicos les llevó a colaborar mutuamente, y
lograr así, sus sueños profesionales. Jairo Castellanos hace el siguiente
comentario: “Era un gran ser humano, irradiaba alegría
y trasmitía esperanza de superación personal a la juventud de mi
comunidad. El Programa de Refuerzo Escolar Las Palmas, lo comenzamos
los seis acólitos de la Iglesia La Sagrada Familia en
que estudiáramos y nos pusiéramos las ‘pilas’ para poder acceder
a una beca universitaria, recuerdo que a pesar de que éramos rudos
para aprender las matemáticas él no se rendía y con dedicación
nos volvía a explicar los ejercicios que no entendíamos. A
decir verdad, ese hombre tenía una paciencia admirable para enseñar,
era un gran maestro y no cualquiera se puede ganar ese título.
No me queda más que decir gracias Ing. William, me enseñaste
a luchar por mis sueños, a que en la vida uno no se tiene
que rendir cuando no has dado todo lo que puedes dar, me enseñaste
que con paciencia y dedicación puedes enseñar y aprender.
Tu vocación la compartiste con los demás, y eso se admira.
Tu legado en los jóvenes que apoyaste durante estos once
años en el Refuerzo Escolar Las Palmas, no morirá, sino que se
multiplicará para las nuevas generaciones. Este programa estudiantil
lo quisiste compartir también con aquellos alumnos de
escasos recursos de otras comunidades para que se pudieran superar
y poder optar por una carrera universitaria, te apuesto que
-
Seguiremos compartiendo otras experiencias de este gran
educador que ha dejado una huella imborrable en la inteligencia
y los corazones de los jóvenes del país.

14 Sábado 28 de noviembre de 2020 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
EDICTO
ALICIA ISABEL RIVERA
CAMPOS; Notario, del domicilio
de Santa Tecla, con
oficina ubicada en Residencial
Santa Teresa, Calle
La Sabana, Senda doce,
Polígono D-cuatro, número
veintiséis, Santa Tecla, La
Libertad. HACE SABER: que
por resolución de la suscrita
Notario, proveída en la ciudad
de Santa Tecla, Departamento
de La Libertad, a las nueve
horas del día veintisiete de
febrero de dos mil veinte;
se ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON BE-
NEFICIO DE INVENTARIO, la
herencia que a su defunción
ocurrida a las veintitrés horas
cuarenta y cinco minutos del
día dos de noviembre de dos
mil dieciocho, en Colonia
San José del Pino, zona B,
número cinco de esta ciudad,
por "Causa Indeterminado",
siendo esta ciudad su último
domicilio; dejará la señora
MARÍA ESTEBANA COR-
NEJO ROSALES VIUDA DE
SANCHEZ conocida por MA-
RÍA ESTEBANA CORNEJO,
ESTEBANA CORNEJO, MA-
RÍA ESTEBANA CORNEJO
ROSALES y por MARÍA
ESTEBANA CORNEJO RO-
SALES DE SANCHEZ, de
parte de VILMA SANCHEZ
CORNEJO, en calidad de hija
sobreviviente; habiéndosele
conferido a esta la administración
y representación interina
de la sucesión intestada, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia
por este medio se cita a todos
los que se crean con derecho
a la referida herencia, para
arriba indicada en el término
de quince días, contados
desde el siguiente a la última
publicación del presente
edicto. Librado en Santa Tecla,
Departamento de La Libertad,
a los veintiocho días del mes
febrero de dos mil veinte.
LIC. ALICIA ISABEL RIVE-
RA CAMPOS
NOTARIO
3a. Publicación
(26-27-28 Noviembre/2020)
ENRIQUE BORGO BUSTA-
MANTE, Notario, del domicilio
ubicada en Ochenta y Nueve
Avenida Norte, Número
Quinientos Setenta, Colonia
Escalón, de la Ciudad y Departamento
de San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución
proveída por el suscrito
Notario, a las nueve horas del
día once de noviembre del año
dos mil veinte, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada que
a su defunción ocurrida en
San Salvador, en el Hospital
Médico Quirúrgico y Oncológico
del Seguro Social,
el día veintinueve de enero
del año dos mil diecisiete,
dejó la señora MARÍA DEL
TRANSITO MEJIA DE ALVA-
RENGA, de parte de KARLA
VANESSA ALVARENGA DE
LOPEZ y MILAGRO BEA-
TRIZ ALVARENGA MEJIA,
en concepto de hijas de la
causante, habiéndoseles
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. Lo
que se avisa al público para
los efectos de ley. Librado en
Borgo Bustamante, a las diez
horas y treinta minutos, del día
once de noviembre del año dos
mil veinte.
ENRIQUE BORGO
BUSTAMANTE
NOTARIO
3a. Publicación
(26-27-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020189066
No. de Presentación:
20200308507
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia: JUMA,
S.A DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: la
palabra DEBEBE, que servirá
para: AMPARAR: PERFUME-
RÍA. COSMÉTICOS, JABO-
NES Y LOCIONES. Clase 03.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL. Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro
de septiembre del año dos
mil veinte.
DEBEBE
NANCY KATYA
NAVARRETE
QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No de Expediente:
2020189067
No. de Presentación:
20200308508
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: JUMA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras DESO-NIZOL, que
servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACÉUTICOS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro
de septiembre del año dos
mil veinte.
DESO-NIZOL
NANCY KATYA
NAVARRETE
QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020189070
No. de Presentación:
20200308511
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: JUMA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra MERMA, que servirá
para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACÉUTICOS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro
de septiembre del año dos
mil veinte.
MERMA
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020189071
No. de Presentación:
20200308512
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: JUMA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra JMSESORAL, que
servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS MEDICINALES Y
FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de septiembre
del año dos mil veinte.
JMSESORAL
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020189065
No. de Presentación:
20200308506
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIA-
BLE que se abrevia:
JUMA, S.A DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA
DE PRODUCTO, consistente
en: la palabra DRYSOL, que
servirá para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS MEDICINALES y
FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de
septiembre del año dos mil
veinte.
DRYSOL
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020189068
No. de Presentación:
20200308509
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE, que se abrevia: JUMA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
las palabras CLOTRI-ZINC,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACÉUTI-
COS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de
septiembre del año dos mil
veinte.
CLOTRI-ZINC
NANCY KATYA
NAVARRETE QUINTANILLA
REGISTRADORA
3a. Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020189069
No. de Presentación:
20200308510
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JUAN ERNESTO
MACHON SAMOUR, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de JUMA, SOCIEDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VA-
RIABLE que se abrevia: JUMA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRO-
DUCTO, consistente en: la frase
ACNEBON DE PHARMATOR,
que servirá para: AMPARAR:
JABONES. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de septiembre
del año dos mil veinte.
ACNEBON DE PHARMATOR
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
3a Publicación
(24-26-28 Noviembre/2020)
No. de Expediente:
2020190160
No. de Presentación:
20200310268
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
sentado
LAURA ESMERALDA
RIVAS DE HERNÁNDEZ,
de nacionalidad SALVADO-
REÑA, en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra NITRO y diseño,
que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS PARA LIM-
PIEZA DE AUTOMÓVILES,
TALES COMO: CHAMPÚ
PARA VEHÍCULO, SILICÓN
DE LLANTA, SILICÓN DE TA-
BLERO, DESENGRASANTE
DE MOTOR Y CERAS PARA
VEHÍCULO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de octubre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de
octubre del año dos mil veinte.
JUAN CARLOS AGUILAR
SAMAYOA
REGISTRADOR
2a. Publicación
(26-28 Noviembre,
2 Diciembre/2020)
No. de Expediente:
2020190213
No. de Presentación:
20200310340
CLASE: 30.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado MARÍA MARTHA
DELGADO MOLINA, en su
calidad de APODERADO de
YOLANDA MARÍA RENGIFO
DE RIVERA, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la expresión SANISIDRO y
diseño, que servirá para:
AMPARAR: CAFÉ, TE, CA-
CAO Y SUCEDÁNEOS DEL
CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y
SAGÚ; HARINAS Y PRE-
PARACIONES A BASE DE
CEREALES; PAN, PRO-
DUCTOS DE PASTELERÍA
Y CONFITERÍA; HELADOS;
AZÚCAR, MIEL, JARABE
DE MELAZA; LEVADURA,
POLVOS DE HORNEAR;
SAL; MOSTAZA; VINAGRE,
ESPECIAS; HIELO. Clase:
30.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de octubre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintinueve de octubre del
año dos mil veinte.
GEORGINA VIANA
CANIZALEZ
REGISTRADORA
2a. Publicación
(27-28-30
noviembre/2020)

Diario Co Latino
Sábado 28 de noviembre de 2020
CARTELERA 15
PROGRAMACIÓN SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE 2020 PROGRAMACIÓN DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE 2020
Canal 2 Canal 4
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Acampados
09:30 ¡Buena Suerte Charlie!
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Jessie
11:00 También Caerás
12:00 Soy Luna II Temporada
1:00 Así Somos
2:00 Charmed
3:00 El Reino
4:00 Pequeñas Mentirosas:
Perfeccionistas
5:00 Riverdale
6:00 Mamá
6:30 Familia Moderna
7:00 Los Royals
8:00 El Buen Doctor
9:00 Lecciones del Crimen
11:00 Premier Mundial
IMPACTO OCULTO Con:
Kerry Condon - Guy Buller
A LA *&$%! CON LOS ZOMBIS
Con: Tye Sheridan - Logan Miller
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
MUNE EL GUARDIAN DE LA LUNA
Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
LA MEJOR AMIGA DE SUMME Con:
Belle Shouse - Bailey
11:00 Película Familiar II Presenta:
KARATE KID Con:
Jaden Smith - Jackie Chan
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
LUNA NUEVA Con:
Kristen Stewart - Robert Pattinson
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
LA MUERTE LE SIENTA BIEN Con:
Goldie Hawn - Bruce Willis
5:00 Éxitos del Sábado III Presenta:
CASANOVA Con:
Heath Ledger - Sienna Miller
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
TROLLS - Caricaturas
10:00 Sábados de Película
SUEÑOS DE FUGA Con:
Tim Robbins - Morgan Freeman
12:00 Club Nocturno
TYLER PERRYS EL CLUB DE
LAS MADRES SOLTERAS Con:
Tyler Perry - Nia Long
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Todo Deporte
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
Canal 2 Canal 4
Canal 6 Canal 10
Canal 19
Canal 21 ELIM TV ELIM TV
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Guerra de Pasiones
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
Avalancha Con:
Michael Gross y Deanna Milligan
4:30 Hanako y Ana (novela japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
La Niñera Perfecta Con:
Tracy Nelson y Bruce Boxleitner
11:30 Cultura.21
12:00 Cierre
Canal 15
06:00 EL FANTASMA DE CHARLIE Con:
Trenton Knight y Cheech Marin
07:35 LOS MARTES CON MORRIE Con
Jack Lemmon y Hank Azaria
09:10 ABUSO DE PODER Con:
Mary Tyler Moore y Denis Arndt
10:40 EL SEÑOR MUERTE Con:
Stephen Baldwin y Julie Warner
12:25 EN EL CUMPLIMIENTO DEL
DEBER: LOS ASESINATOS
DEL F.B.I. Con:
Ronny Cox y Bruce Greenwood
2:05 EN CUMPLIMIENTO DEL DEBER,
ASESINATO A MEDIANOCHE
Con: Rod Steiger y Michael Gross
3:45 EN EL CUMPLIMIENTO
DEL DEBER: EMBOSCADA
EN WACO Con:
Tim Daly y William O'leary
5:20 EN LA LÍNEA DEL DEBER:
BUSCANDO LA JUSTICIA Con:
Adam Arkin y Nicholas Turturro
6:55 EN LA LÍNEA DEL DEBER,
HOMBRES DE FUEGO Con:
Emma Watts y Lisa Caye
8:30 PRESA DE UNA OBSESIÓN Con:
Joel Viertel y Kip Pardue
10:10 EL OTRO LADO DE LA CAMA
Con: Ernesto Alterio y Paz Vega
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 BUNDESLIGA ALEMANA (En Vivo)
TEMPORADA 2020-2021/ JORNADA # 9
RB LEIPZIG vs. ARMINIA BIELEFELD
Desde Leipzig, Alemania
10:30 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 Hazme Reir
1:30 Hospital Paisa
2:00 Durmiendo con mi Jefe
2:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
/ APERTURA’ 2020 (En Vivo)
FASE 2 - GRUPO 1/JORNADA # 3
C.D. ÁGUILA vs. ALIANZA F.C.
Desde San Miguel
5:00 EVENTO DEPORTIVO (Repetición)
7:30 UEFA EUROPA LEAGUE
EL SHOW DE LA JORNADA # 4
8:30 BOXEO INTERNACIONAL (En Vivo)
MIKE TYSON (USA) vs.
ROY JONES JR. (USA)
Heavyweights (8 Rounds)
JAKE PAUL (USA) vs.
NATE ROBINSON (USA)
Light Heavyweights (6 Rounds)
BADOU JACK (USA) vs.
BLAKE McKERNAN (USA)
Light Heavyweights (8 Rounds)
VIDDAL RILEY (GBR) vs.
RASHAD COULTER (USA)
Cruiserweights (6 Rounds)
JAMAINE ORTÍZ (USA) vs.
SULAIMAN SEGAWA (USA)
WBC USNBC Lightweight Title (8 Rounds)
Desde Los Ángeles, California
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
SENTENCIADO ANTES DE TIEMPO Con:
Jack O´Connell - Ben Mendelsohn
Canal 10
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
09:15 Ciencihéroes (Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
09:45 De Rebote (Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Fuerza Latina (Entrevistas)
1:30 Migrantes (Serie documental)
2:00 Documental
3:00 Festivaliando (Música)
4:00 TV Morfosis (Foro)
5:00 Documental salvadoreño
6:00 Cortometrajes Salvadoreños
6:30 Resonancia: (Serie documental)
7:30 Documental salvadoreño:
9:00 Cortometrajes salvadoreños
9:30 Blanca, oscura, negativa
(Serie documental)
10:00 Esta noche suena (Música)
11:00 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
10:30 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:30 GDR
12:00 La Casa de Los López
01:00 El Mundo al Día
01:30 Fuerza Latina
02:00 Retiro de parejas -
Iglesia de Restauración Reseda
03:00 Gospel Planet
03:30 El Mirador
04:00 La Célula Juvenil
04:30 Filtro Alternativo
06:00 Prédica con Joel Osteen
06:30 Mundo Cristiano
07:00 La Célula Familiar
07:30 Maratón La Célula
09:30 La Casa de Los López
10:00 La Célula juvenil
10:30 La Vida Ahora
11:00 Vida dura
11:30 1,2,3 modo live
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Survivor
5:00 Leyendas del Mañana
6:00 Flecha
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I. (Final de Temporada)
9:00 Hawaii Five
10:00 CSI
11:00 Mayans MC
12:00 Premier Mundial
HORAS DE OSCURIDAD Con:
Amber Heard - Odette Yustman
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
LA ERA DE HIELO 3:
EL ORIGEN DE LOS DINOSAURIOS
Caricaturas
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
SOY EL NÚMERO 4 Con:
Alex Pettyfer - Timothy Olyphant
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
NÁUFRAGO Con:
Tom Hanks - Nick Searcy
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
DESLIZANDO LA GLORIA Con:
Will Ferrell - Jon Heder
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
EL ANALFABETO Con:
Angel Garasa
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Cinemanía I Presenta:
STAR TREK: SIN LÍMITES Con:
Chris Pine - Zoe Saldana
10:00 Cinemanía II Presenta:
EL RESPLANDOR Con:
Jack Nicholson - Shelley Duvall
12:00 Club Nocturno II
UN PASEO EQUIVOCADO
Con: Henry Shotwell - Thomas Jane
Canal 15
06:00 EL DETECTIVE GLUP
07:15 MEL Con:
Bug Hall y Josh Paddock
08:50 FUGA IMPOSIBLE Con:
Jim Varney y Joey Zimmerman
10:25 CADA 9 SEGUNDOS Con:
Gail O'grady y Amy Pietz
11:55 MARCADO: LA HISTORIA DE
JONATHAN WAMBACK Con:
Tyler Hynes y Marnie Mcphail
1:30 ANTONIA Con: Carolina Fadic y
Javier Lago
3:15 LA DINASTÍA DEL GRAN SIMIO
Con: Chia-Liang Liu, Jason Wu-Jing
y Chia Hui Liu
5:00 VIDAS CRUZADAS Con:
Sonja Smits y Tom Jackson
7:00 EL DEMONIO Con:
Gina Philips y Justin Long
8:45 EL CAMINO DEL DEBER Con:
Nancy Palk y Richard Donat
10:20 LA RUBIA DE KENNEDY Con:
Sebastian Dahm y Sandra O´Ryan
12:00 CIERRE
Canal 21
06:00 DW Noticias/ El Semanal
06:30
07:00 7 Días (rr)
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Pedaleando
12:00 Santa Misa Dominical
2:00 Hanako y Ana (novela japonesa)
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
5:30 Código 21 Extra
6:30 Mi País TV
7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Cine 21
Un Pedacito de Cielo Con:
Kate Hudson y Gael García Bernal
10:30 Cine 21
12:00 Cierre
Una Boda en Navidad Con:
Sarah Paulson y Eric Mabius
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 LIGA MEXICANA MX
CUARTOS DE FINAL / PARTIDO
DE VUELTA
AMÉRICA vs. GUADALAJARA
Desde Estadio Azteca, México D.F.
11:50 LIGA MEXICANA MX (En Vivo)
CUARTOS DE FINAL / PARTIDO
DE VUELTA
PUMAS UNAM vs. PACHUCA
Desde México D.F.
2:00 UEFA EUROPA LEAGUE
MAGAZINE SHOW
2:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL /
APERTURA’ 2020 (En Vivo)
FASE 2 – GRUPO 2 / JORNADA # 3
ONCE DEPORTIVO F.C. vs. C.D. FAS
Desde Ahuachapán
5:00 BUNDESLIGA ALEMANA
EL SHOW DE LA JORNADA # 9
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 Luis Miguel - La Serie
9:00 Todo por el Juego
10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra (Repetición)
06:15 Patrón - Música
06:00 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:30 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: Monstruos en red
(Salud y bienestar emocional)
07:15 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
07:20 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:23 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:28 Emoticones (Emociones infantiles)
07:33 Plaza Sésamo: Salud - Animaciones
(Salud y bienestar emocional)
07:40 Guillermina y Candelario (Moral y cívica)
07:50 Camusi Camusi (Música)
07:53 Plaza Sésamo: Comegalletas
(Salud y bienestar emocional)
07:55 Perinola (Salud y bienestar emocional)
08:00 El mundo animal de Max Rodríguez (Ciencias)
08:15 La Biblioteca Mágica (Lenguaje)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Mi talento, mi historia (Sociales)
09:15 Ciencihéroes (Ciencias)
09:30 Los guardianes Tepewas (Sociales)
09:45 De Rebote (Revista infantil)
10:15 La mesa amarilla (Educación artística)
10:30 El Cuco de las Matemáticas (Matemáticas)
11:00 Conexiones (Microdocumentales)
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencia)
11:30 Un gol al arcoiris (Serie deportiva)
12:00 Espacio musical (Música)
1:00 Cine familiar
3:00 Bellos paisajes de Japón (Serie turística)
3:30 Nuestro planeta, el rostro de la tierra
(Serie documental)
4:00 Cine de la tarde
7:30 Ciclo Cine Mudo
7:45 Plain Clothes
8:00 El público lee (Literatura)
9:00 Cooperación (Entrevistas)
9:30 Añoranzas (Música y entrevistas)
10:30 Fusionarte (Entrevistas y arte)
11:00 Cierre
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Célula Infantil
08:00 El Lugar de su Presencia
08:30 Viviendo con Sentido Común
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de los López
01:00 BienEstar
02:00 Tiempo Real
02:30 Conexión Vertical
03:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
04:00 Retiro de parejas en Iglesia de
Restauración Reseda
05:00 Prédica con Joel Osteen
05:30 La Célula
06:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
07:00 La Célula Familiar
07:30 La Casa de Los López
08:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
08:30 Vida Dura
09:00 El Reportero
09:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto con el Dr. Charles
11:30 Conexión vertical

16 Sábado 28 de noviembre de 2020
CARTELERA DE CINE
En nuestras Carteleras
REFORMA
COMO PERROS Y GATOS 3 -
PATAS UNIDAS 2D
11:00 AM, 1:10 PM, 3:20 PM, 5:30
PM, 7:30 PM (Español) (Todo
Público) (Película En Promoción)
PLAZA MUNDO
TCOMO PERROS Y GATOS 3 -
PATAS UNIDAS 2D 12:15 PM, 2:15
PM, 4:30 PM, 6:30 PM
(Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
Diario Co Latino
TROLLS WORLD TOUR 2D
11:00 AM, 1:30 PM, 4:00 PM, 7:00
PM (Español) (Todo Público)
(Película En Promoción)
AVALANCHA - DESASTRE EN
LA MONTAÑA 2D
1:00 PM, 5:15 PM (Español)
(Mayores de 12 años)(Película En
Promoción)
FREAKY : ESTE CUERPO
ESTA PARA MATAR 2D
11:00 AM, 3:15 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
(Película En Promoción)
ABRE TUS ALAS 2D
11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM, 5:00
PM, 7:00 PM (Español) (Todo
Publico)
BOO! 2D 1:45 PM, 4:00 PM, 7:00
PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película En Promoción)
TROLLS WORLD TOUR
11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:30 PM,
7:30 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
ABRE TUS ALAS 2D 11:00 AM, 1:00
PM, 3:15 PM, 5:30 PM, 7:30 PM
(Español) ( Todo Publico)
APOCALIPSIS ZOMBIE 2D
11:00 AM, 1:00 PM, 3:15 PM, 5:15 PM,
7:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
FREAKY : ESTE CUERPO ESTA
PARA MATAR 2D 11:00 AM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Película
en Promoción)
SCOOBY DOO 2D 1:15 PM, 3:15
PM, 5:15 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
BOO! 2D
11:00 AM, 1:15 PM, 3:30 PM, 5:30 PM,
7:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $3.75 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.00 ADULTOS
LUN A VIE ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Sábado 28 noviembre de 2020 17
El día después sin Maradona
Foto: Gobierno Buenos
Aires y cortesía Paula
Acunzo
Buenos Aires/Prensa Latina
En la emblemática Plaza
de Mayo las rosas,
las imágenes a los
pies del mástil con bandera a
el suelo, son apenas hoy un
trozo de la postal del día después
sin Maradona.
Las últimas 48 horas vividas
en Buenos Aires quedarán
para la historia de una
despedida de casi nueve horas
cortada intempestivamente
por la protesta de muchos
que no pudieron entrar a decirle
adiós al crack de crack
por un acto tan multitudinario
que por momentos se volvió
caótico y fuera de control.
‘Si no hubiéramos organizado
esto, todo hubiera sido
peor, porque era impara-
do
Alberto Fernández, al describir
lo sucedido la víspera
en la masiva despedida.
Esas instantáneas de unos seguidores
escalando y traspa-
sada
para intentar acercarse a
su ataúd antes del entierro quedarán
como huellas profundas
de un adiós sin igual a un grande
que hoy con la fuerza de sus
poderosas piernas debe andar
por alguna nube, en el Olimpo,
dándole la mano a dios.
En estas 48 horas de Maradona
se han escrito las más
maravillosas crónicas que merece
un hombre fuera de serie
como él, en todos los idiomas,
en todos los rincones.
Pero aún queda mucho por
decir y sobre todo por hacer,
por lograr ese fútbol libre
de ataduras del negocio
por el que tanto luchó, por
construir esa Argentina y esa
soñó y defendió hasta los últimos
momentos de su vida.
Porque Diego fue fútbol pero
también en sus acciones y pensamientos
fue político, fue pueblo,
un defensor sin cortapisas
de sus principios sin importarle
las críticas que también
cargó sobre sus espaldas
para bien y para mal.
Entre tanta multitud conmovían
en la despedida ayer los
rostros de cientos de niños
que hoy sueñan ser Maradona
y quizás, cuando logren llegar
a esa cancha verde como
lo hizo el pequeño Diego desde
su Villa Fiorito, se encomienden
y recen a ‘San Maradona’
para que lo prote-
Las televisoras, los medios,
la radio, siguen de manera
ininterrumpida transmitiendo
detalles, frases, entrevistas
de Diego, intercaladas con la
apasionada despedida que le
una canción que conmueve
-
Hoy termina en Argentina el
tercer y último día de duelo
y mientras en el Obelisco, en
pales
monumentos del país se
iluminan con un ‘Gracias Diego’,
en toda Argentina, como
maradoniano le rinde eternas
reverencias.

Deportes
18 Sábado 28 de noviembre de 2020 Diario Co Latino
Ganadores y perdedores
se enfrentarán en la
jornada 3 de la LMF
@DiarioCoLatino
La fase dos del torneo
Apertura 2020 continúa
mana
se desarrollará la tercera
fecha. Los encuentros iniciarán
el sábado 28 de noviembre
en San Miguel y Santa Tecla.
El primer partido enfrentará
a un derbi que no se había
podido disfrutar en el inicio del
campeonato. C.D. Águila recibirá
al Alianza F.C. en el estadio
Juan Francisco Barraza. El primero
y segundo lugar del grupo
A se enfrentarán trayendo
consigo una victoria de la última
jornada.
cha
del estadio Nacional Las
Delicias, el Santa Tecla enfrentará
al Municipal Limeño. Los
tecleños volverán a jugar en
casa después de 18 días, el último
encuentro que jugó esa cancha
fue ante Atlético Marte por
la jornada 6 y en esa oportunidad
ganaron 2-1. Este próximo
sábado tratarán de repetir el resultado
ante un Limeño que
viene de ganar su encuentro en
semana comprimida al Once
Deportivo.
En los duelo de domingo.
Jocoro F.C. jugará contra
el Sonsonate F.C., en la cancha
Tierra de Fuego, dos equipos
que con historias diferentes
en la primera fase, pero resultados
no muy agradables en
los partidos jugados el pasado
Fin de semana con partidos de la LMF.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
miércoles.
Los “cocoteros” llegan con un
empate ante Marte, un duelo que
perdía Sonsonate, pero que logró
rescatar en la parte de complemento
(2-2), mientras que para
los morazánicos, visitar la capital
fue una experiencia dura, pues
perdieron ante Alianza por goleada
(4-1).
A las 3:00 p.m. se realizarán los
tres partidos restantes de la jornada.
En el estadio Sergio Torres Rivera,
en Usulután, Luis Ángel Firpo
encarará al Chalatenango F.C.
Los “taurinos” vienen de perder
en el estadio Quiteño, ante C.D.
FAS (2-0), mientras que los “norteños”
de empatar sin goles ante
el Santa Tecla. Firpo en dos encuentros
solo ha sumado 1 punto,
mientras que Chalate 2, en la
segunda fase.
En el estadio Monumental
Cuscatlán, Atlético Marte enfrenta
al Isidro Metapán. Los “marciano”
que llegan con un punto
en la bolsa, robado de Sonsonate,
buscarán doblegar a un Isidro
Metapán que llega con una derrota
ante el cuadro de C.D Águila.
En la tabla de posiciones del grupo
A, emplumados y marcianos
están en los últimos lugares con
apenas un punto.
Siempre a las 3:00 p.m. en
Ahuachapán, el Once Deportivo
ante C.D FAS. Un partido que enfrentarán
dos equipos con marcadores
distintos, los fasistas llegan
alegres tras vencer 2-0 a Luis Ángel
Firpo y los fronterizos de perder
por la mínima ante Limeño.
FAS es primero del grupo B, con
4 puntos y Once Deportivo, tercero
con tres puntos.
Zidane lamenta ausencia
de jugadores claves para
el Real Madrid
Madrid/Prensa Latina
El director técnico del
Real Madrid, el francés
Zinedine Zidane,
lamentó este viernes la ausencia
de futbolistas claves para
el club merengue debido a las
lesiones provocadas por lo
apretado del calendario.
Necesitamos que todos es-
mó
Zidane en rueda de prensa
previa al partido de este sábado
ante el Alavés por la jornada
11 de la liga española.
El encuentro contra la escuadra
vasca será el tercero de
los 10 que el combinado merengue
disputará en 32 días y
Zidane no podrá contar con
varios jugadores, incluidos el
capitán, Sergio Ramos, y el delantero
galo Karim Benzema.
‘Lo que me importa es cuidar
al jugador, de verdad.
Cuando un jugador mío
está lesionado sufro, porque
sé que lo que quiere es entrenar
y ayudar al equipo. Ahora
es un tiempo con muchos
partidos. Cuidado’, aseveró el
entrenador.
Además de Ramos y Ben-
las bajas del centrocampista
uruguayo Federico Valverde
y de los defensas Álvaro
Odriozola y Dani Carvajal.
El serbio Luka Jovic
tampoco jugará mañana
tras dar positivo al nuevo
coronavirus SARS-CoV-2,
causante de la COVID-19.
El estratega francés, en
cambio, sí podrá contar
con los brasileños Carlos
Casemiro y Éder Militao.
Zidane insistió en la necesidad
de la entrega, concentración
y unidad del plantel para
conseguir mañana un nuevo
triunfo.
‘Cuando juegan contra
el Madrid, los equipos salen
más que a tope. Hay que estar
al 150 % para tener opciones
de ganar. Si estamos al mismo
nivel de entrega, de físico,
nuestra calidad puede marcar
la diferencia’, subrayó.
‘Creo en mí y los jugadores
creen en mí y en el equipo.
Somos un equipo. Soy muy
positivo, estoy en un equipo
increíble y lo estoy aprovechando.
Cuando no sale bien,
el sol siempre sale. Es la vida.
Simplemente continuamos
trabajando. Si estamos concentrados
en lo que estamos
haciendo, podemos tener resultados
increíbles’, expresó.
El preparador madridista
resaltó, por otra parte, el estado
de forma del centrocampista
noruego Martin Odegaard.
‘Le veo bien. Es un jugador
con calidad, y poco a poco
está demostrando lo que es
como jugador. Lo que me
importa es lo que hacemos
como equipo, porque si hacemos
las cosas juntos somos
bre
el mediocampista.
Telesur
La World Athletics (antes
Asociación Internacional
de Federaciones de
Atletismo, IAAF) anunció recientemente
que la venezolana
el premio de la Atleta Mundial
Femenina del Año 2020.
La Organización Mundial
del Atletismo indicó mediante
un comunicado de prensa que
el próximo 5 de diciembre, a
través de las diferentes plataformas
virtuales, se dará a conocer el
nombre de la mejor atleta a escala
global.
Rojas es reconocida por mantener
el récord mundial de triple
salto en interiores (bajo techo)
con 15,43 metros y está invicta en
cuatro competiciones de triple salto
en interiores y exteriores. Entre
las deportistas destacadas a obtener
el premio mundial se encuentra
también Letesenbet Gidey, de
Etiopía, quien estableció un récord
mundial de 14:06.62 en 5,000
metros y fue segunda en esta distancia
en la reunión de la Wanda
Diamond League (Liga del Diamante)
en Mónaco.
Asimismo, la holandesa Sifan
Hassan, con un récord europeo
de 29:36.67 sobre 10,000 metros,
que constituye el cuarto desempeño
más rápido de la historia. Com-
res
Jepchirchir, de Kenia, ganadora
del título mundial de media maratón
y Elaine Thompson-Herah,
de Jamaica, invicta en siete carreras
de 100 metros planos.

Sábado 28 de Noviembre de 2020
FOTOGRAFÍA | Francisco Rubio | La Botija de Salarrué

sumario
EDICIÓN EXTRA 28 DE NOVIEMBRE DE 2020
SUEÑO SIN SUEÑO
Por: Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y Editor Suplemento 3000
Hoy desperté como si no hubiera soñado, con esa curiosa sensación
de que mi sueño era la continuación de la noche. El reposo era apenas
un asomo de cerrar y volver a abrir mis párpados. Absurdo, tal
y como a veces se nos presenta la vida. Abrí mis ojos soñando que
nunca los cerré y que toda la noche permanecí conectado en ese submundo
que no existe y apenas procuramos habitar, pero que ahora
es fundamental: las redes sociales. Pero sin estar, como si tuviera
importancia o fuera la razón del sueño, pero en un sueño de sensa-
poner el pie derecho en el suelo como primer impulso para volver a
tomar carga con los días.
Abrí la ventana y vi tres palomas columpiándose en el tendido eléctrico.
Fantásticas equilibristas viendo a su alrededor con la despreocupación
que da la altura. Todo lucía húmedo, como si lo acabaran
de limpiar. Las palomas volaban en círculos, caían y se alzaban,
como si estuvieran bailando y la noche en realidad no existiera. Ya
antes he vivido eso de tener dos noches al hilo o de tener dos días
sin noche, pero cuando en mi habitación han cabalgado tantos años
y recuerdos resultan inquietantes.
He cambiado tantas veces de dirección mi cama, crédulo de que es
necesario hacerlo. Dando la impresión de que en realidad siempre
permanecimos ahí y nada más existe fuera, como si la casa estuviera
suspendida en una marisma negra de vacío. Sin embargo, las palomas
emiten esos sonidos curiosos que parecen llevar de la mano al
viento. Mi hijo los sabe imitar muy bien, y mientras caminamos en
las paredes del tobogán va contándome secretos que repaso en ese
sueño sin sueño en medio de la agitación de conversaciones, palabras
y nombres que ansiamos, llenamos, nos llenan y vamos descifrando
como parte de ese camino de la vida, como si Calderón de la
Barca siempre tuvo razón, porque la vida es un sueño.
POESÍA
MYRNA
DE ESCOBAR
AMOR OTOÑAL
Él le regaló una rosa negra en la ventana
de la tarde
y su corazón entibió el frío que lo
habitaba.
No quería creerlo,
más con el tiempo
albergó la luz en su mirada.
Era el preludio de un nuevo sol
ese que recién descubría
y supo entonces
que era suyo el verano,
nuevo el jardín.
en su corazón marchito,
casi extinto.
Él había arado con su beso
en su desierto
y se hacía eco de un fulgor inquietante,
como un rayo de sol en el horizonte,
como el amor que llegó de puntillas,
como este verso al despuntar el día.
IMPOSIBLE
¿Cómo pedirle al mar que acalle su
bramante furia?
¿Cómo devolver a la vida lo
nunca sido?
¿Cómo devolver la inocencia
perdida?
¿Cómo detener los latidos sin partir?
Abandonarte sería detener
este río vivo
De mi sangre atada al cardumen
de besos
Que me circunda
Navegar contra la corriente en el
fuego de ninfas
Que cobijan este nínive corpiño que
dio frutos ayer.
02
Edición Extra | 28 de Noviembre de 2020 |

| Artículo |
UNA FOTO:
LA MEDITACIÓN
DEL PASADO
Por: Wilfredo Arriola
«Hoy todo existe para terminar en una fotografía». Dice Susan
Sontag, le decía a su amiga a la orilla de aquel mar, donde recordaban
mirando fotos desde el móvil. Ambas la una hacía a la otra,
próximas, pero viajando en el tiempo, celebrando la soledad que
genera la melancolía. No les incomodaba su silencio, se detenían
en esas imágenes, Leo, comentó:
—Ahora sé que las fotos se acaban, que pueden nacer otras fotos,
dentro de ellas mismas; más tiernas, más solventes, menos
dañinas. Las fotos como las verdades tienen fecha de caducidad,
a pesar de que permanezcan en el tiempo ya no dicen lo que se
mira. Somos otros, diferentes quizá, más delgados, más jóvenes,
con otra mirada, llenos de mundo y de esperanza. Otras fotos, con
quienes ya no están, con quienes solo nos une un recuerdo y ese
mismo también sirve como pared entre está realidad y otra lejana
que también ahora forma parte de un olvido. Hay fotos que no celebran
nada, que son testigos del dolor, de lo inhumano, fotos testigo
de un tiempo muerto, la disecación del pasado. Existen esas,
que a su momento predicaban la exaltación de la belleza, de la
felicidad, hoy las miramos con temor, con ese ficticio cuchillo que
hiere la mirada. No nos atrevemos a recordar, porque un recuerdo
puede contener una verdad que de a poco en poco ha venido siendo
superada. Una foto, también es la meditación de un pasado.
Tengo muchas, no sé cual de todas siguen vigentes, la medicina
está a un paso de convertirse en veneno y una foto puede conducir
con rosas a un precipicio. Lo que nos decimos a nosotros mismos
del pasado edita las memorias, las condena. Mirar fotos grupales
que serían perfectas sin un personaje en el medio, o en su probabilidad,
ese personaje salva la foto. Ya no tenemos la costumbre
imperiosa de ver fotos en álbumes, con el sepia que tiñen los años,
con la ropa descatalogada, con el bigote preminente y aquel vestido
de revuelos, con aquel pastel en medio como fogata y la suma
de todos que de tramo en tramo ya no son más que individuos que
entre más pasa el tiempo más avanzan en dirección contraria a la
nuestra. Muchas veces la felicidad solo existe cuando volvemos a
ver hacía atrás, sin embargo, cada día se va convirtiendo en eso,
en una foto que se fermentará con el inapelable paso del tiempo.
Aquellos que celebramos por su nacimiento, hoy andan a solas
con la altura de un adulto, irreconocibles pero sombríos en su
caminar, uno repara en la costumbre que ya no es, sino una parte
intrusa en esta normalidad. Ya lo decía Piglia «No hay como estar
en contacto con la juventud para aprender a envejecer».
— Entiendo Leo, ¿Entonces qué hacemos con esas fotos que
como tú dices, ya no dicen la verdad?
— Seguro permanecerán, lo único que podemos hacer es dejarla
sin espectadores. Ciertas funciones ya se acabaron, maravillarse
solo ocurre una vez, lo demás es vanidad o necedad.
— Hay recuerdos que son agradables revivirles de vez en
cuando, ¿No crees?
— En la Divina Comedia, Dante decía algo interesante «No
hay dolor más grande que recordar los tiempos felices en la desgracia».
No le creo del todo, pero le respeto, y si Dante viviera
creo que le caería medianamente bien, más por respetarle que por
creerle…
— ¿Nos tomamos una foto?
— Pero vos, por que a mi me tiembla la mano.
— Sonriamos porque esto podría aliviarnos después…
Edición Extra| 28 de Noviembre de 2020 | 03

El COLIBRÍ
VIAJERO
Por: Carlos Andrés Villacorta
De jovencito Antonio leía a Pablo Neruda, le encantaban
aquellos versos que dicen así: en noches
como está la tuve entre mis brazos, 20 poemas
de amor y una canción desesperada entonces dijo cuándo
sea mayor conoceré Chile, esa bella tierra que tiene tanta
historia y tantos intelectuales recordó también a Gabriela
Mistral cuando vino a El Salvador y dijo que éramos el Pulgarcito
de América.
Antonio era un joven soñador e inquieto su niñez había sido
muy dura, pues la pobreza de sus padres cuando él se crio
y las limitaciones eran muchísimas, era silencioso, a veces
jugaba futbol pero no con la motivación e interés requerido
pues solamente lo hacía por complacer a sus compañeros
de la escuela ellos lo notaron y lo sacaron del equipo de futbol,
realmente eso no le interesaba ni le importó y apenas
terminó su primaria sus papás le dijeron que tenía que bus-
que se la pasaba leyendo y leyendo y ensimismado en sus
pensamientos, así pues le enviaron a don Emilio mecánico
de carros y automotores amigo conocido de muchos años,
pero los sueños de Antonio no eran esos de convertirse en
mecánico automotriz y permanecer armando y desarmando
motores y apretando tuercas, en realidad ni él sabía lo que
realmente deseaba, pasó el tiempo y pensaba y repensaba,
pues sus padres no podían económicamente sostenerlo en
un instituto para seguir estudiando después soñó con ser piloto
de esos grandes aviones comerciales ¿Pero cómo? Eso
era para personas de grandes recursos económicos, pero tenía
que trabajar en algo y un amigo le consiguió trabajo en
una panadería o sea aprendiz de panadero, así aprendió a
laudar la masa con la levadura y llegó hacerse experto en esa
rama tan noble pues el pan es alimento y bendición servido
en una mesa, observó cómo crecía el pan al cocerlo en el
horno y pensó así: creceré y algún día seré un hombre de
éxito ¿A qué éxito se refería o en qué éxito pensaba? Tan
solo en el económico pues con el dinero se compra muchas
cosas, se obtiene fama y hasta se compra la felicidad y el
amor, buena ropa y una buena casa, sueños, sueños, sueños
y nada más.
Y pensó en el hijo de Dios que había sido carpintero y que
dio la vida por esta humanidad tan ingrata, y después de
todo los perdona después de haberlo clavado en la cruz, a él
le habían puesto el nombre de colibrí pues admiraba mucho
ese pajarito pequeñísimo que se sostiene en el aire cuando
el colibrí a meditar y leer libros después de trabajar en la
panadería por cinco años ya se había convertido en un gran
experto en esa industria pero sus deseos de superación no
terminaban ahí.
Tenía ya 17 años cuando conoció a Blanca Flor la hija del
dueño de la panadería pues ella llegaba a ese lugar con el
pretexto de ayudar a su padre con las cuentas y el dinero de
las ventas, lo que realmente deseaba era ver al colibrí Antonio,
a su colibrí, a su amor platónico, pues realmente era un
amor de adolescentes, cuando el padre de ella se dio cuenta
de aquel idilio no estuvo de acuerdo pues el muchacho
era un jovencito sin futuro en aquel establecimiento, pero
el amor se impone y una tarde cuando regresaba a su casa
e iba pensando en Blanca Flor escuchó una voz misteriosa
y dulce que le sugería y le decía ella es el amor de tu vida,
volteo a ver hacia todos lados mas no veía nada, ni percibía
de donde procedía aquella misteriosa voz y nuevamente le
dice así soy el alma del colibrí la que te habla no te asustes
sigue el llamado de tu corazón y se valiente lucha por ella.
Pero los tiempos cambian y surgen nuevas oportunidades
y le llamaron para que trabajara en la biblioteca de la
ciudad como bibliotecario, pues sabían de
su amor por la lectura pero él
les decía no tengo
experiencia
y le
dijeron
que
no se preocupara
que con el
tiempo y la práctica se
aprende todo además de
la voluntad y el empe-
ño
para hacer bien las co-
sas
a él le gustó la idea
de estar
en medio de tan-
to libro y
poco a poco se fue enamorando
de aque- lla actividad
cultural y se
fue familiarizando con los
diferentes
movimientos literarios que era lo
que a él le gustaba así pues cumplía con sus
obliga- ciones de atención a los que visitaban la
biblio- teca en calidad de lectores a la vez leía y
se instruía cada día más y más una de las obras clásicas
que más le impresionó fue don Quijote de la mancha y sus
divinas locuras y comprendió que la humanidad se divide
en Quijotes y Sanchos. Después de tres años en ese templo
del saber le bastaron para obtener una gran cultura literaria
otra de las obras que le dejo huellas fue, el hombre mediocre
de José Ingenieros, pero comprendió que los mediocres
son las masas que tienen que ser manejadas y movidas y los
Entonces decidió viajar con unos pocos ahorros que él tenía
irse por el mundo, recorrer caminos y conocer las culturas
más antiguas y clásicas de la humanidad, pero a veces el
destino se pone a favor y si el viento no sopla en dirección
contraria todo le favorece, pero algunas personas dicen que
el destino no existe que lo hacemos nosotros con nuestras
actitudes ¿Quién sabe? Es cuestión de percepción así pues
con algún dinero ahorrado decidió emprender una nueva
aventura, la aventura de viajar, pues sus sueños eran muy
grandes y comprendieron que no podían detenerle y se fue
a comprar un boleto que lo llevaría a Santiago de Chile desde
El Salvador. Pues fue allí donde Rubén Darío escribiera
su famoso poemario azul de una gran belleza imaginación
y prosa exquisita producto de un gran poeta extraordinario
como lo fue Rubén Darío ya la idea de ser aviador comercial
había desaparecido de su mente ahora solo pensaba en
conocer el mundo alguien le esperaba en Santiago de Chile y
este era un ex compañero de estudio quien lo recibió con
una gran hospitalidad y le llevó por diferente sitios y le
presentó a personas de la intelectualidad tratando de hacer
feliz su estadía se sorprendió cuando conoció la ciudad de
Santiago y se puso a pensar en la conquista de Chile y recordó
la obra que escribiera Alonso de Ercilla La Araucana
medito en la muerte que le dieron a Caupolicán, horrible
y monstruosa por empalamiento realmente los Españoles
eran crueles y cometieron horrorosos crímenes así lo mani-
abiertas de américa.
Como Antonio era poeta colaboró con el diario el mercurio
e hizo amistades y fue invitado a eventos culturales, aunque
no ganó, pero participó y se dio a conocer en aquel medio.
Así fue como conoció a una bella dama de la sociedad Chilena
que por cierto era muy rica, pues había enviudado de
un empresario productor de vinos y se enamoró y se enamoraron
y compartieron sueños ella le hizo la
vida
más tranquila y sin preocupaciones
económicas pero realmente nuestro
amigo Antonio no ambicionaba su riquezas,
pero era un medio para no pasar hambre ni
necesidades económicas en aquel país de sur América.
Realmente Margarita era una mujer muy bella y
le apoyaba en sus ideales por la poesía, le comprendía
y compartían sus sueños, eso era una gran suerte para el
encontrar alguien que le comprendiera y compartiera sus
ideales Antonio recordaba aquel famoso poema de Rubén
Darío a Margarita Debayle cuando dice así: ¡Margarita está
linda la mar!, pues los poetas padecemos de tristeza le dijo
un día y ella cuando enviudo también quedo triste con dos
hijas pequeñas, soledad que Antonio supo llenar y llegó a
querer a sus hijas como propias. Pasó el tiempo días de vino
amor y rosas y ella le dio la agradable noticia de su embarazo,
ya tenía tres meses y Antonio por estar concentrado en
sus escritos y lecturas ni cuenta se había dado ni ella se lo
había dicho o lo mantenía como secreto y después le daría
la sorpresa , cuando nazca el niño le pondré el nombre de
Amado, pues recordaba mucho al poeta Amado Nervo de
México el niño era tan hermoso a sus 3 años era blanco
con el cabello rubio y ensortijado, fue idea de los dos ir a
conocer Italia asi pues se programó el viaje y los acompaño
su niño Amado que ya despuntaba como un niño muy inteligente,
Margarita se hizo cargo de los gastos y compraron
3, el avión hizo escala en Madrid luego en Paris para llegar
Italia la cuna de grandes artistas, olvidaba decir que en su
llegada a Roma les estuvo esperando Alondra una prima de
Margarita ya que era agregada al servicio diplomático de
Chile en Roma, esto se convertía en una gran ventaja para
ellos, pues era de gran ayuda para efecto de estadía y migratorio
y otra factor que fue de gran ventaja para Antonio
era que Margarita gustaba de la poesía con viva emoción y
es por eso que Antonio encontró a la pareja ideal, su otra
mitad, recordando la lectura de la divina comedia de Dante
Canto V y a Franchesca de Rimine y su amante, de eso
comentaban los dos por eso compartían los mismos sueños
una noche soñó con el colibrí que le hablaba y le decía:
sigue tus sueños y tu leyenda y deja huella.
Así transcurrieron los días y los mese, al sexto mes de permanecer
en Roma y visitar museos y obras del arte del renacimiento
se fueron en tren a conocer Florencia y visitar el
museo donde se encuentra el David de Miguel Ángel, preciosa
escultura en mármol hecha por Miguel Ángel dicen
que viajar es vivir y culturizarse más y más. Estuvieron casi
un mes en Florencia quien sabe cuánta gastaban de un lado
hacia otro, pero Margarita compartía su sueño y amaba a
Antonio pero no todo es alegría y felicidad pues cuando decidieron
regresar lo hicieron en tren, así como habían llegado,
una hora después de haber salido de Florencia el tren fue
ferrocarril y con pistola en mano comenzaron a despojar de
joyas y dinero a todos los pasajeros a ellos le robaron $2,000
dólares en efectivo, un anillo de oro con piedra de esmeralda
muy valioso y que lo guardaba como un recuerdo de su
madre cuando visito Cartagena de Indias Colombia, que
Margarita le había obsequiado. Se produjo violencia con
algunos pasajeros que se resistieron a entregar sus pertenencias
el hijito de ellos ni cuenta se dio, pues estaba totalmente
dormido ella consolaba a su esposo diciéndole las cosas se
vuelven a recuperar gracias a Dios que no
Continua pag 05...
04
Edición Extra | 28 de Noviembre de 2020 |

...Viene de la pag 04
perdimos la vida, cuando llegaron a Roma llamaron a su
prima Alondra quien se encontraba cumpliendo sus funciones
en el consulado de Chile en la ciudad eterna, ella acudió
a traerles en taxi pues los habían despojado de todo afortunadamente
Margarita tenía dinero de reserva que se iba agotando
poco a poco pues solo gastaban y gastaban. Algunos
días pasaron después del tremendo susto y decidieron ir a
conocer el coliseo que se encuentra en el centro de Roma,
pues valía la pena ir a ese sitio Histórico en donde se mata-
los echaban a los leones, pues a los turistas se les permite
entrar y conocer ese sitio de dolor del cual ahora solo quedan
recuerdos tristes de la época bárbara y sanguinaria de
los cesares romanos, Antonio y su familia penetraron hasta
el sitio en donde combatían los gladiadores el pueblo de esa
época solo pedía “Pan y circo” sangre y arena como en el
rodaje de una película se le vino a la mente toda esa crueldad
y barbarie del imperio Romano y se le vino a su memoria
vina
sangre derramada por su propio pueblo que no le supo
reconocer como su Mesia, el esperado de todos los tiempo,
aquel que nació en un pesebre y que dio a luz María la Hebrea
y pensar que los que rodearon a Jesús hoy la historia los
menciona solo por el pues él los pasa a la historia.
Quedo como en éxtasis absorto y pensativo de repente escucho
una voz que le decía, regrésate con tu esposa e hijo y
haz el bien practica la caridad y el amor pues yo soy el que
soy y pensó en aquel poema que dice así: ESAS MANOS
DIVINAS MANOS QUE LOS LEPROSOS SANARON
MANOS QUE A LOS MUERTOS RESUCITARON,
SON PETALOS DE LUZ TUS MANOS, MANOS DI-
VINAS CLAVADAS EN LA CRUZ, Y TU FRENTE DI-
VINA LACERARON CON UNA CRUEL CORONA DE
ESPINA.
Esa voz que el escucho era la voz de su conciencia, que sin
pertenecer a ninguna religión él era más cristiano que cualquiera,
estaba amaneciendo en Roma entre las 4 y 5 de la
mañana no se sabe si fue sueño o realidad pero lo cierto es
que el vio el colibrí que le habló y le dijo: no te regreses
todavía desvíate a otro país por el momento pues Chile se
encuentra traicionado por un tal Pinochet y a derrocado al
hombre y ciudadano presidente elegido por el pueblo, al
doctor Salvador Allende decidió ir al Salvador mientras pasaba
la tormenta política, también el Salvador se encontraba
en una víspera de una guerra Civil, pues los militares hacían
de las suyas al servicio de la clase millonaria cafetalera o
sea los dueños de la patria chiquita, nuestra amada patria
chiquita, alguien dijo: tenemos un bellísimo himno pero
no tenemos patria, otras de las noticias que le afectaron
ya estando en el Salvador fue la muerte de ese gran poeta
Pablo Neruda.
ciente,
entonces Antonio comprendió que Margarita era un
designio de Dios en su vida, un ángel protector y su esposa
legitima pues se había casado con ella. Ya sus hijas se encontraban
desesperadas en Santiago de Chile esperándoles,
se supo de las desapariciones de cantidad de personas artistas,
profesores, estudiantes y también el cantante Víctor
Jara.
Nuevamente el colibrí se le aparece en sueño y le dice: he
leído el Aleph de Borges y me parece fantástico y maravilloso
pues pude ver el recorrido de toda la humanidad y hasta
la construcción de las pirámides de Egipto, las aguas del rio
Nilo y vi a Moisés llevando y conduciendo su pueblo a través
del desierto, increíble solo Borges se le presentaba tan
exquisita inspiración e imaginación. Vió también a Rubén
Darío junto a Antonino Lamberti cuando ambos disfrutaban
de una velada en buenos aires, el colibrí le sugiere que vaya
a Jerusalén y que recorra las calles por las que camino Jesús
cuando predicaba y cuando le llevaban con la cruz por la vía
dolorosa, Margarita le dice que si pero que después se vayan
para Chile porque sus hijas le estaban Llamando, Antonio
como era poeta se le vino esta inspiración: y le dedico a su
esposa estos versos:
La mañana se engalana
Con la luz de tu mirada
Y tus cabellos caen, caen
Con el sol de la mañana
Ella se sentía sumamente complacida y enamorada de su
esposo, en resumen los dos se amaban así pues partieron a
Jerusalén, a conocer Israel ese país tan cuestionado por la
historia.
Ella sugirió estarse solo un mes haciendo cálculo de su dinero
y los gastos.
¡La tierra de Jesús, que emoción Que emoción más extraordinaria!
Y única ir a esa tierra, se hospedaron en un hotel
que se suponía económico pero que resulto ser carísimo, es
que el viajero siempre es víctima de los precios cuando llega
a otro país, pero ya estaban ahí y la emoción superaba
taciones
donde van a orar los judíos, sucede que en Israel
no todos reconocen a Jesús como el Mesías verdadero, no
todos, pero existe una buena parte de ellos que le reconocen
como el hijo de Dios, días después fueron a caminar sobre
la calle en que Jesús paso con la cruz sobre sus hombros,
fue ahí donde Antonio se arrodilló y lloró por Jesús y su
divino ministerio y dio gracias a Dios por haberles permi-
un templo o mezquita para recordar y reconocer al hombre
Dios, ya casi se cumplía el mes y los cálculos económicos
en una de las calles de Jerusalén encontraron un pequeño
maletín olvidado y abandonado y lo recogieron y se lo llevaron
al hotel donde se hospedaban sin saber, ni siquiera
imaginarse que contenía. Grande fue su sorpresa al abrirlo
pues en su interior habían como 10 diamantes de tamaño
regular y dinero en efectivo y una carta dirigida al que lo
encontrase y la carta decía así: al que encuentre este maletín
y su contenido lo invierta en obras de caridad y lo de a
los más necesitados, centros hospitalarios y otras obras de
caridad. Sorprendido y un tanto asustados no sabían si callar
o dar parte a las autoridades y pasaron 3 días pensando
ma
para ellos, pues nunca se imaginaron tal hallazgo por su
parte ellos decían que lo mejor sería encontrar al dueño de
semejante fortuna y por otra decían que las oportunidades
solo llegan una vez en la vida, así que pensaron y decidie-
niños inválidos o para un hospital que tuviesen enfermos
nima
donaron a un hospital de maternidad para mujeres sin
recursos económicos asi pues donaron todo las joyas y del
efectivo tomaron algunos cuantos dólares para el regreso
pues no querían verse comprometidos al pasar registros de
las aduanas migratorias. Lo que sustrajeron del maletín famoso
porque ellos ya se encontraban con poco dinero y a
decir verdad ellos se lo habían encontrado y no era un robo
y habían cumplido con lo que decía la carta de donarlo a la
regreso desde Jerusalén ellos venían y regresaban preocupados
sorprendidos por semejante hallazgo y comprendieron
que existe ese poder universal y desde la ventana del
avión Antonio pudo observar las islas Griegas, y las islas
del mar egeo, por su mente se cruza como habría sido la
erupción del volcán Vesubio, cuando la cubrió de cenizas y
lava también la ciudad de Herculano sintió pesar de lo que
fueron esas ciudades y comentaba con su esposa que la fuerza
de la naturaleza son violentas, que en mi caso personal
es Dios y que Dios así nos habla por medio de la naturaleza
su esposa solo escuchaba y no pronunciaba palabra alguna,
el avión que los trajo hizo escala en Panamá para después
aterrizar en Santiago de Chile ella sentía felicidad de volver
a encontrarse con sus hijas, pues las amaba tanto y después
de la gran aventura que habían vivido con Antonio al llegar
les estaban esperando amigos y familiares Antonio dijo:
venimos de la ciudad eterna y de Jerusalén ¿por qué solo a
Roma le llaman la ciudad eterna preguntó Daniela la hija
mayor de Margarita? De unos doce años aproximadamente
entonces intervino Alejandra la hija menor diciendo ¿ y
las otras?, como queda China y la India Grecia, Egipto y las
civilizaciones mayas. Entonces Antonio dijo: así se le dice
por costumbre y continuaron encaminándose hacia el taxi
que los llevaría a casa, la casa era hermosa llenas de muchas
los muros de la misma entrada con un bello jardín lleno de
lilas y una pequeña fuente que murmuraba, así pues pasaron
días muy alegres y felices aun con la situación del país,
aproximadamente al mes de haber llegado Antonio recibe la
triste noticia de la muerte de su madre que residía en California
con sus otras hermanas de Antonio era una ancianita
de 93 años, y decidió asistir a la ceremonia fúnebres de su
madre pues le ayudó Margarita con los pasajes.
Permaneció un mes con diez días, lágrimas y nostalgias
apesaraban su vida y aunque lloraba a solas, solo él se daba
cuenta de sus lágrimas, este suceso marcó su vida para siempre,
pues, aunque alguien diga lo contrario nadie está preparado
cuando llega ese momento por fuertes que sean sus
El colibrí que siempre le hablaba al oído le sugirió que volviese
a Santiago de Chile con su esposa y le dijo: busca a
Jesucristo, solo él puede hacer al hombre feliz, sucede que
a los dos meses de haber muerto su madre una de tantas
mo,
pues en el sueño alguien le toco el hombro como avisándole
algo luego sintió miedo pero un miedo por algo
misterioso como si alguien de otra dimensión le hubiese tocado,
en esos momentos pidió auxilio desesperadamente y
llama a su madre muerta que acude apresuradamente tienes
que hacer mucha oración para alejar eso o lo que sea que te
hizo sentir miedo o pánico. Luego desaparece su madre y
despierta todo confuso y pensativo y preocupado la imagen
de Jesús se le revela después y lo sueña constantemente y
antes de cerrar sus ojos para dormirse veía a Jesús como una
persona bella y hermosísima vestida con túnica blanca, entonces
recordó aquel pasaje bíblico cuando Jesús se le revela
a Pablo de Tarso.
Y recordó que en su país existen muchos funcionarios, que
no funcionan en especial uno que aparece en la televisión
adornado de un montón de medallitas y con decoraciones
que da la impresión que es un maniquí de alguna vitrina o
almacén en exhibición se pone todas las medallitas en su
-
país de El Salvador no existe seguridad para nadie cuando
regresó a Chile le estaban esperando amigos y familiares fue
en ese momento que pensó nacionalizarse Chileno pues le
encantaba el país y su historia y visitó la catedral de Santiago,
museos, bibliotecas, y centros culturales importantes
en la catedral se arrodilló y dio gracias a Dios por todo lo
recibido ya que cuando llego a Chile por vez primera no
tenía nada solo sus pensamientos y su esposa Margarita
fue quien lo levanto de la pobreza y le hizo valer y fue
con ella con quien hizo todo ese recorrido del que hemos
hablado.
Edición Especial | 28 de Noviembre de 2020 |
05

EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA.
INDIO SACRISTÁN
Por: Eduardo Badía Serra,
Director de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
Pese a todas las prohibiciones de la Nana, para la india, Don Juan García era el elegido.
condición, las malas suertes que le anunciaba la vieja Nana no precisaban comentario.
De nada servían las anticipaciones que le hacía al cura para que pusiera en orden al indio
sacristán. Más bien, parecía que el viejo gachupín se gozaba de hacerse el desentendido.
Tampoco servían de mucho las reprimendas del Tío Inocente, el gran hilador y tejedor
de la comarca, viejo sabio nahua invocador de Yoalli Echécatl, conocidísimo por su
habilidad para echar suertes.
La Nana recurría entonces al referente del relato de las malas historias de los antepasados,
evocando otros tiempos y anunciándole sólo las cosas que le habrían de pasar
protegido del cura gachupín, quien se gozaba del gusto de sólo ver que la india, entera
y pura todavía, toda ella sabrosa y saltona, no le regateaba las más mínimas miradas ni
los más sensuales de sus contoneos.
La india, al escuchar tales cosas, no dejaba de preocuparse y se quedaba a ratos pensativa
y confusa.
Ya le auguraba la Nana, preocupada por el futuro de la joven, que si “probaba” se iba
a tullir y a morir de mala muerte. Pero tenía tan poca edad y tanto que vivir que al rato se
volvía a las jugarretas del indio sacristán prestándose con gusto al coqueteo.
La Nana le reconvenía, previniéndole que le podía suceder lo que a las cichuapipiltinas,
que se morían del primer parto; o lo que a Cichuacóatl, que en la noche andaba siempre
saliéndole de los cabellos y cruzándole la frente, con su cuna a cuestas como quién trae a
su hijo en ella, confundiéndose entre las mujeres del tianguis para luego desaparecer y
dejar allí la cuna como olvidada para que las otras mujeres miraran lo que en ella había
y encontraran un pedernal como hierro de lanzón de los que se usan para matar a los que
cóatl,
que dejó tales cosas para irse a vagar por los aires con las otras Cichuacóatl, y a
andar por las encrucijadas de los caminos haciendo daños y metiéndole los demonios
a los niños, por lo que las gentes tenían que pasar regalándoles mariposas, conecuillis y
tamalejos para que dejaran de molestar y estuvieran contentas.
Y todo por meterse con don Juan García, el indio sacristán. Un día, desesperado por la
insistencia del indio sacristán, cuyo acoso sobre su india se volvía cada vez más continuo
y sutil, la Nana la llevó donde Francisco Chalán, el brujo adivino, para que le
leyera los signos escondidos en el cuerpo que se le habían introducido por sus continuos
regateos. Chalán tomó la mano de la india, la palpó suavemente en su dorso, observó
profundamente sus líneas, buscó adivinar en sus miradas escondidas, intentó esclarecer
sus pensamientos, y luego de todo, le previno su futura mala suerte:
macehual. Siempre que nacía una criatura, le avisaban al brujo Chalán. Este anotaba el
día del nacimiento, iba a casa de los padres del niño, saliendo entonces la madre con él
en brazos y presentándoselo. Este se iba con ellos detrás de la casa, al solar, y estando allí
al día del nacimiento. Si la india persistía en la infortunada compañía del indio sacristán,
sólo malos nahuales le tocarían, la culebra, el lagarto, el sapo, el gusano, el cuervo, el
tacuatzín, el zopilote o el murciélago, siendo el castigo el que el nahual andaría eternamente
molestando, atormentando a la madre y al niño, sin que hubiere posibilidad de redención o
perdón.
Al regreso de la visita al adivino, la india permaneció callada veinte días y veinte noches, sin
salir a ningún lado ni hacer trabajos de ninguna naturaleza. A ratos se volvía melancólica, se
Chalán..... las reprimendas del Tío Inocente..... las malas suertes de la Nana…..Y todo por ya
querer al indio sacristán, que con su sonrisa libidinosa se acercaba por los alrededores para
inquirir por lo que sucedía.
La Nana visitó de nuevo al cura para observarle la persistente mala conducta de su sacristán,
rogándole que lo volviera al buen camino y le retornara la tranquilidad a su pequeña india. No
se explicaba la Nana como podía consentir el cura tanta bellaquería del barcino sacristán, que
llevando el catecismo en la mano buscaba enredar a su sencilla india entre los lazos que tanta
calma y sutileza le habían ido tendiendo.
Pero de nuevo, el cura gachupín seguía desatendiéndose del asunto.
Al regreso, la encontró acurrucada frente a una enorme piedra cerca de la casa, sonriendo levemente
pero siempre con un dejo de tristeza y de melancolía asomando en su morena carita
en la mocita, y de que así ésta tendría un mejor futuro, que era toda su ilusión, entró al rancho
a sacar un puño de maíz para preparar el izquitl en la piedra y el comal del corredor.
Pero se equivocó. Al salir de nuevo con el maíz entre sus manos, toda su efímera dicha anterior
se perdió en un mínimo instante, cuando alcanzó a divisar a lo lejos a su india y al indio
sacristán desapareciendo en la oscuridad de adentro del guachival cercano.
Y es que la razón pura debe
ceder su imperio a la razón vital.
Por: Álvaro Darío Lara
Es Hugo Lindo, sin ningún resquicio para la duda, uno de los más importantes poetas salvadoreños.
Lo es por una voz de gran factura lírica y lo es, por lo sostenido de esa voz a través
del tiempo. Basta tomar cualquiera de sus obras poéticas, desde las iniciales hasta las últimas,
para constatarlo.
Hace ya muchos años, leí profundamente conmovido su poema “Ha muerto un niño”, inspirado
en la tragedia de su hermano Herbert, caído en el contexto de los dolorosos y sangrientos hechos
aún, sentido, que es una facultad superior a la primera, aunque muchos no lo crean así. Se trata
de la oscura naturaleza de las guerras, incluso de aquellas que se proclaman justas y necesarias,
sobre todo, cuando las libran -como siempre- los jóvenes, instigados por los viejos. Para luego,
que es peor, vivos; pero muertos para siempre. Esa es la historia de la humanidad en todas sus
Recuerdo una imagen, aparecida en un rotativo nacional, que me impactó tiempo atrás. Se
trataba de un grupo de jóvenes combatientes suramericanos, poco importa si eran soldados o
guerrilleros, que yacían masacrados en un verde campo. Terriblemente jóvenes, terriblemente
limpios, terriblemente muertos.
Y sólo pude comprobar cuán ciertos eran los versos de don Hugo, ahora evocados: “Diecisiete
años de esperanza/por un minuto de ardentía. / ¿Si tuvo Patria? No más patria/que su ideal de
En “Lápidas de la guerra civil”, el poeta Waldo Chávez Velasco, nos ofrece el poema “Dos cru
UN NIÑO Y LAS GUERRAS
ces en la neblina”, más que ilustrador. Dice así: “Juan Ramón, el carbonero, /como único capital/
tuvo dos hijos varones. / Uno se volvió artillero/ de la unidad de cañones/ de la Guardia Nacional.
/ Otro se hizo guerrillero. / Dos cruces en la neblina. /Todos, todos/duermen en la colina”.
Bajo el sol ardiente marchan los veteranos de todas las guerras, exhibiendo sus muñones, sus
condecoraciones, sus sucias y raídas guerreras. Marchan juntos. Ahora qué más da, si fueron
troyanos o tirios. El dolor, la indiferencia, el abandono los une.
infortunados que nos remiten al ayer. Importa el hoy, a cuyos frentes de guerra, siguen yendo
los jóvenes, en cualquier región del mundo, para salvaguardar una falaz y brutal patria que sólo
existe en el despiadado ajedrez que tiene amos.
Un extraordinario poeta nacional, José María Cuéllar, escribió uno de los más hondos poemas
-
las guerras, y mi voto enardecido a favor de la paz, fruto de la justicia y de la libertad.
y la guerra de Anastasio Aquino/ y la guerra de los confederados/ y la guerra de los idealistas/ y
la guerra del 32/ y la guerra de las cien horas/ y la guerra de los guerreros/ y nunca hubo vencedores
ni vencidos/ sólo mujeres sin seno/ hombres sin testículos/ niños con la lengua de fuera/
ovillados junto al terror/ como una estatua antigua/ como un terreno baldío/ como el paisaje
más triste de la segunda guerra”.
06
Edición Extra | 28 de Noviembre de 2020 |

HISTORIA DE
LOS SUPLICIOS VI
en amarrar la pieza horizontal un poco debajo de la extremidad de la pieza vertical. La
pena de la cruz fue común a casi todos los pueblos, los Persas condenaban a ella a los
grades, los romanos a los que se habían sublevado, algunas veces a las mujeres, más
Los romanos y los griegos nunca desclavaban a los ajusticiados, los judíos al contrario,
les deban la sepultura, pero después de haber agotado en ellos excesos dictados por la
crueldad más inmensa. La emperatriz Filomena madre del gran Constantino, habiendo
encontrado la verdadera cruz en el cual había sufrido Jesucristo, su hijo abolió enteramente
ese suplicio. Las persecuciones dirigidas contra el cristianismo dieron nacimiento
a unas penas desconocidas hasta entonces y que variaban según el capricho de los
verdugos, cuya imaginación fecunda variaba a cada mártir una nueva tortura. El ape-
de las hachas humanas, el caballote, la descuartización, el plomo derretido y el aceite
hirviente derramado sobre llagas sangrientas, tales eran los suplicios más comúnmente
aplicados a los cristianos.
L dumbre.
El esclavo que ensayaba huirse podía ser castigado con la pena de muerte
por su amo, su cuerpo era después arrastrado sobre un zarzo y botado en las Gemenias
o en el Tiber. Los azotes procedían ordinariamente al último suplicio. Algunas veces,
después de la muerte, el verdugo cortaba la cabeza del cadáver. El conspirador político
era precipitado a la roca Tarpeya. Se marcaba al calumniador en la frente con una letra
K o C.
El suplicio más ordinario de los cartaginenses era la cruz. Al principio no fue sino un
simple palar de madera en el cual se amarraba al criminal ora con lazos, ora con clavos
que se le metían en las manos y los pies. Más tarde la cruz fue compuesta de dos piezas
de madera, ensambladas de tres modos diferentes 1° en X, y con forma lo que llamamos
la Cruz de San Andrés, 2° era T era el modo más empleado, el 3° modo consistía
Las invasiones del Siglo IV no cambiaron sensiblemente los suplicios usados en ese
tiempo, pues eran difícil hacerlos más bárbaros. Por lo demás el cristianismo no tardó
en suavizar la legislación criminal de los pueblos cuya bandera era la cruz. Cuando los
nuevos estados europeos fundados sobre los destrozos del mundo romano, se hubieron
con el ingenio de cada pueblo y según el grado de civilización que había alcanzado.
La Francia fue quizás el país en donde la extrema severidad de los suplicios fue lo
más pronto suavizada. Las penas más generalmente impuestas bajo el reino de las dos
primeras razas fueron la horca, la degollación, la rueda, la descuartizar, la ceguedad, la
en amarrar al paciente a un cordel que bajaba rápidamente a lo largo de un pilar de
madera; algunas caídas de una altura de veinte pies poco más o menos bastaba para
dar la muerte, que no llegaba con todo sino después de una dislocación completa de los
miembros del ajusticiado. La pena del báculo o aplicación de palazos en el espinazo del
culpable estaba igualmente en vigor. El más terrible suplicio de los primeros tiempos de
la historia de Francia es el Brunchaut, que fue amarrada a la cola de un caballo salvaje
y fue hecha pedazos.
Bajo la tercera raza varios criminales fueron despellejados vivos, entre otros, las princesas
Margarita, Juana y Blanca, todas tres mujeres de los hijos de Felipe el bello, como
convencidas de adulterio. Cada uno tiene presentes los edictos de San Luis y de Luis
XII contra los blasfemos, pronunciaban penas enteramente nuevas como la incisión de
la lengua con un hierro hecho ascua, la sección del labio inferior, &, Luis XI inventó o
más bien aplicó por primera vez, la invención de las jaulas de hierro en las cuales el paciente
forzado de mantenerse encorvado, debía quedar en esta cruel posición sin poder
hacer un solo movimiento; los calabozos profundos y perpetuos llamados Oublittes, las
mazmorras, pertenecen también a esa época.
Un poco más tarde los monederos falsos fueron condenados a ser hervidos en agua o en
aceite. En el Siglo XVI se vuelve a encontrar este abominable suplicio en los antros del
parlamento de París. Fue todavía en tiempo de Luis XI que los verdugos se sirvieron
por la primera vez de un brasero ardiente que se aproximaba a los ojos de la
víctima hasta que hubiese perdido la vista.
Edición Especial | 28 de Noviembre de 2020 | 07

“ILEGAL”,
LA INSPIRADORA
HISTORIA DE
LÁZARO AYALA
Por: Tania Primavera
No había paz. El pueblo estaba lleno de paredes ametralladas, fuego cruzado entre soldados
y guerrilla, bombas caían desde el cielo y destruían todo a su paso. Laz fue testigo cercano
de una masacre a una familia entera, Los Melara, donde él se salvó de milagro. Algunos
de sus mejores amigos de infancia, Gavelo, Necho y Olga fueron capturados, torturados
y asesinados por la guardia. Huber Chacón también desaparecido. Muchos nunca encontrados.
La pobreza no veía salida. Sentían opresión y miedo. Iniciaba una década marcada
El ambiente empeora cuando ocurre el asesinato de Monseñor Romero, en marzo de 1980,
uno de los años mas sangrientos. Su padre, había sido amenazado por los escuadrones de la
muerte y ya estaba en una lista. Estar en esas listas era una declaratoria de muerte.
Con el rostro empapado de lágrimas, sale de San Ildefonso en bus, transbordando hasta la
frontera, la madrugada del 8 de diciembre de 1981 junto a su padre, su hermano, e Irma,
su hermana que se vino desde allá donde ya estaba establecida para regresar con ellos por
tierra. Nadie quería irse de su pueblo. Pero la violencia parecía no terminar, cientos de personas
de El Salvador decidieron en esos tiempos irse para salvar su vida. Querían trabajar y
ayudar a su familia, querían regresar y vivir su sueño aquí. Aunque sus raíces son móviles
y el amor no tiene fronteras.
Ese trayecto que pareciera fácil no lo es. Ese joven pensaba que no volvería, lloraba viendo
las carreteras y el avance del viaje. Pasaron todo lo que vive un migrante. Malas miradas,
discriminación, calles, ciudades, desierto, amaneceres y atardeceres, la belleza también es
parte del recuerdo, el dolor de dejar atrás y empezar de nuevo. Y llegan a Tijuana, donde
el 20 de diciembre de ese año 1981, suben en una cajuela de un vehículo, escondidos los
cuatro hasta cruzar y entrar a la tierra donde habían decidido llegar. Vivieron con su hermana.
Estudia en una escuela de Colton, California. El idioma fue el primer obstáculo, y la
cultura; pero estudió y aprendió, comenzó a jugar futbol. Se defendía gracias a su carácter
que cursando bachillerato, se salió de estudiar, y a los 16 años comienza a trabajar. Obtuvo
su diploma de bachillerato después. Con sus propios esfuerzos entra a la Universidad de
San Bernardino Valley College, pero tuvo de que salirse debido a su estatus legal.
El raudal de la vida le lleva a conocer inesperadamente a un agente de bienes raíces, quien
le muestra como es ese trabajo. Con su primer esposa y unos ahorros, se fueron a buscar
una nueva vida y llegaron a Oregon. Un lugar con bosques, lagos y clima estupendo. Empieza
de cero en Medford, una noche, una semana, y deciden quedarse. Ese hombre con
anhelos, siempre en su mente ayudar a su familia salvadoreña. Pero antes, tenia él que
encontrar su “gracia”, el don de una sonrisa, el don de poder estrechar la mano, absorber
los conocimientos sin saber nada de eso, comienza a trabajar en lo que quería, ser agente de
bienes raíces. Ese rubro le ha dado muchas satisfacciones, sin miedo al trabajo, se esforzó
día y noche en la agencia Century 21. Unos años después, decide iniciar su propia agencia.
Donde contribuye a las comunidades y se relaciona, desde la construcción de casas y
cuarenta años de haber llegado a los Estados Unidos de Norteamérica, Lázaro Ayala,
A produjo con el director de cine Nick Alexander el documental “Ilegal”, sobre su propia
historia, como migrante y su trayectoria de vida o muerte, para alcanzar el “sueño americano”
y a la vez “su sueño salvadoreño”, documental que fue presentado en premier, en San
Ildefonso y en el Museo de la Palabra y la Imagen.
La vida de Laz Ayala es como de película. Un niño adolescente migrante, que sale en medio
de la guerra civil de El Salvador, con la decisión de llegar a su destino. Caminantes, viajantes,
como nubes que se desplazan entre una esperanza y un refugio, en busca de trabajo
y protección. Entre el tiempo y sus cápsulas, va dejando huellas, que no pueden borrarse,
porque son el hilo de su éxito. Pero no un éxito solo material, sino un éxito de humanismo
y la alegría de compartir lo recibido, fruto de su intenso trabajo.
Originario de San Ildefonso, en el departamento de San Vicente, un pequeño pueblo, con
tejados de barro y gente trabajadora, cercano a la represa Central Hidroeléctrica 15 de
septiembre. Lázaro vivió el dolor por la muerte de su madre a los 8 años. En el pueblito,
los paseos al río, su casa de lámina, varas de bambú y plásticos, todo eso era cotidiano. La
incertidumbre llegó. Pero tenia a su familia, a su padre y sus hermanos, eran cinco: Javier,
Gloria, Laz, Ena, Irma.
Cuando tenia 14 años, su hermana que ya vivía en EEUU, arriesgó la vida para salvar a
los suyos, y regresó al país para llevarlos en un viaje por tierra, “de mojados”, porque su
espacio, su comunidad, su país era un lugar que se había convertido en constante peligro.
Incansable en el trabajo. La abundancia quizás sea un retorno de sus buenas
prácticas. Apoya diversas iniciativas para niñez, como Kids Unlimited donde
hasta hay una liga de fútbol con su nombre. En Ashland, lugar sede de la Southerm
Oregon University, apoya con becas a estudiantes de Latinoamérica
que llegaron en su niñez a EEUU, conocidos como “dreamers o soñadores” y
se inspiran en esa historia de Laz, para continuar ayudando en un futuro. En
su constructora, hacen complejos vecinales con un sentido ecológico, siempre
pensando en el bienestar común. Siempre va mas allá. Y contribuye con su
ejemplo y energía. Lo invitan a entrevistas en radio y televisión. Siempre sencillo,
siempre con sonrisa en rostro.
La reciente proyección por primera vez en el país del documental “Ilegal”
los migrantes salvadoreños. Se pretende con el documental, mostrar que las
historias transforman la fortaleza y decisión de nuestros migrantes. Y da protagonismo
a esas personas que están en la frontera de México-EEUU, varadas,
sin dinero, con lágrimas en su rostro, ofreciendo calidez fraterna. Convirtió su
historia en un mensaje de humanismo y abraza la causa migrante, la entiende,
des,
donde nadie debe ser ilegal.
08
Edición Extra | 28 de Noviembre de 2020 |

“SI ALGUIEN LLORA
EN MI ENTIERRO,
NO LO VUELVO
A SALUDAR”
LAS VIVENCIAS
DEL PAYASO LAPICERO
Por: Marlon Chicas
Edgar Enrique Mejía López, conocido como el payaso Lapicero, nació
en Santa Tecla, hijo de doña Herminia Mejía, una humilde mujer
que con sacrificio y amor sacó adelante a sus 10 hijos, sin imaginar
que uno de ellos se convertiría en payaso, Lapicero creció en la
pobreza como muchos, lo que nunca desdibujó una sonrisa en él.
Su vocación al clown nació de su asidua asistencia a las carpas,
aprendió los sketches (Escena de corta duración y tono generalmente
humorístico), de grandes payasos, iniciativa que lo llevó a junto
a sus amigos de la colonia a conformar su primer grupo de payasos,
visitando escuelas públicas de Santa Tecla a su corta edad.
Participó en las veladas de su escuela Daniel Hernández de Santa
Tecla, se inició en el mundo del clown como el payaso Cascurriche,
bautizado por su hermano José Mejía (+), en alusión a un sujeto
de alta estatura y piernas corvas, ingresó al grupo Generación 84
de la colonia San José del Pino, donde conoce a Jorge Eduardo Alvarenga,
“Chilillo pocas Hojas”, quien le recomienda a cambiar de nombre
a “Lapicero poca Tinta”, por su complexión delgada hasta la fecha.
Ha alternado con grandes payasos como Carlos Sandoval “Pizarrín”, a
quien conoció en una fiesta de cumpleaños debiendo suplirlo por algunos
minutos en una fiesta privada en un prestigioso club social, logrando el
reconocimiento de Pizarrín, quien, le invita a participar en algunos programas
del extinto “Jardín Infantil”, compartió escena con Alfredo Cárcamo
Melara “Prontito” (+), Arístides Alfaro Samper “Chirajito” (+), y
Salvador Vega Hall “Tío Periquito” (+), de igual forma ha sido conductor
del programa el Taller de Nazareth, en una radió católica del país.
No todo ha sido miel sobre hojuelas en su vida, con nostalgia recuerda
la noticia del fallecimiento de su amada madre, estando en una presentación
del grupo Generación 84, así como otras que prefiere callar, aplicando
la frase de Charles Aznavour “El show debe continuar”, lo que refleja
que el payaso se debe a su público a pesar del dolor en su corazón.
Muchas veces se escucha la expresión peyorativa “Eres un payaso”, a lo
que Lapicero reflexiona: “El payaso es un arte, digno y hermoso, me gusta
lo que hago, estoy enamorado de mi personaje, no niego que se sufre, en
ocasiones presentamos una sonrisa por fuera, pero nadie sabe que por dentro
estamos destrozados, esa es la vida de un payaso, hacer reír a la gente”.
No se arrepiente de ser payaso, “Si volviera a nacer lo volvería hacer”, actualmente
ha entregado su vida a Cristo, por lo que su vocación tiene otro
sentido “El mejor regalo que Dios me ha dado, es robarles carcajadas a las
personas, es lo más satisfactorio que se tiene en la vida”, un merecido tributo
a mis colegas circenses que, con sus ocurrencias y maquillaje exagerado,
ayudan al ser humano olvidar por unos momentos las etapas tristes de la vida.
Edición Especial | 28 de Noviembre de 2020 | 09

¿LA POLICÍA
NACIONAL CIVIL
O LA PANDILLA
NACIONAL CIVIL?
Por: Waldemar Romero
La autoridad como un eje primordial para mantener la seguridad y estabilidad social
en un país que históricamente ha desbordado violencia. Desde comienzos de la
post guerra hace años atrás, siempre se ha luchado por restablecer un orden mediante
medidas que oprimen o reprimen más a la población. En los meses durante la emergencia
se colocaron cercos sanitarios, se detuvo el libre tránsito, se maltrató y violentó a
un sector de la población que desconocía de manera vivencial los abusos y atropellos
cometidos por las mismas “autoridades” que mediáticamente la gestión actual trata de
mero
y hasta cómico preestableciendo, que debería ser más importante difundir y radicalizar
portar un arma que un libro.
Cuando un “policía” establece el poder y autoritarismo para detener a un joven en el
Centro Histórico de San Salvador, —someterlo, detenerlo y desaparecerlo —bueno,
esto último no está dispuesto como protocolo de una detención, pero si es sesgo social
y judicial que pocas veces se habla a nivel social y periodístico, porque el abuso de
autoridad es algo que se ha normalizado en los últimos años. “La PANDILLA Nacional
Civil” como lo menciona un abogado, cuyo despacho está ubicado en el corazón del
centro capitalino.
Por otra parte, un 75% de los policías cursan estudios universitarios, fundamentando
la tesis sociológica que un título universitario hace mucho dejó de ser un consolidado
para un verdadero profesional simplemente un prerrequisito más para ascender a una
jefetarura más para un ser un verdadero “obtuso” más en el campo laboral. Ahora bien,
porque la Policía Nacional Civil siendo la institución más denunciada en PDH y la más
investigada por la Fiscalía General de la República, no establece un balance general de
los abusos, de los atropellos, y violaciones cometidas durante los últimos años como informe
de incidencias, siendo de esa forma, congruente como institución de prestigio. El
prototipo de capacitación, instrucción y protocolo a los que son sometidos los procesos
dentro de la Academia Nacional de Seguridad Pública, para tener un mejor equilibrio
de imagen.
Policías que, con solo quitarles el uniforme y serían una réplica exacta de un pandillero
común dentro de una comunidad de extrema vulnerabilidad. La falta de protocolos
durante la emergencia pasada, el nivel psiquiátrico de algunos elementos de esta institución
y las responsabilidades de parte de la Fiscalía para procesar e interceder en casos
de desapariciones y abusos cometidos por empleados de esta institución, que a claras
voces se mencionan.
tanto policías como militares, tal como se hace en países Sudamericanos, Colombia,
población estudiantil y así frenar el abuso de parte de las mismas autoridad.
Regresamos al proceso anterior, ¿qué protocolo y qué fundamento establece un policía
-
-
NAL CIVIL?
10
Edición Extra | 28 de Noviembre de 2020 |

Trino de pájaros.
NUEVOS
HAIKUS
SERGIO
INESTROSA
Gotas de lluvia
Brilla la luna
sobre el agua del lago.
Cruza una nube.
Un crisantemo
Alumbra el sol.
Los tres retratos
de la pared colgados.
Rayo de sol.
Ventana abierta.
El vuelo de las aves
observa un niño.
Una mujer recoge
la ropa seca.
Sobre los techos
caen copos de nieve.
Vuela un halcón.
Tarde soleada.
Bajo la sombra fresca
descansa un perro.
Sopla el viento
sobre el cañaveral.
Espigas blancas.
Luz refulgente
sobre el agua del lago.
La brisa suave.
Se posa un pájaro
en la rama de un árbol.
Despunta el alba.
Lluvias copiosas.
En Nejapa se buscan
sobrevivientes.
Sobre una viga
las palomas anidan.
Piso de tierra.
Surcan el cielo
las aves rumbo al sur.
Un sol radiante.
Desnudo el rey
camina en el jardín.
Canta un jilguero.
Un niño lee
debajo de una ceiba.
Edición Especial | 28 de Noviembre de 2020 | 11