El Impresor Diciembre 2020

Tendencias clave para mejorar la rentabilidad de su negocio
2020 / Num. 509 / Diciembre 2020
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
www.revistaelimpresor.com

El Futuro de
la Impresión
es Digital
OPTIMIZADA. SOSTENIBLE. BAJO DEMANDA.
Kornit Presto es la única solución industrial de un solo
paso para la impresión de pigmentos bajo demanda y de
formato amplio. Dedique menos tiempo a la impresión y
más tiempo a la creación de diseños personalizados con
la integración del pretratamiento, suavizado, curado y
secado de telas.
¡Únete a la revolución textil con conciencia ecológica con
la Kornit Presto!
OBTENGA MÁS INFORMACIÓN EN:
Kornit.com/AM/Presto
Por favor, póngase en contacto con nosotros para
información de certificación de productos específicos.

Paren prensas
Por Joaquín Menéndez
Adiós Mr. Trump.
Se acabó el miedo
de los mexicanos
Nueva faceta de las
relaciones México-
Estados Unidos
Etiquetas Editorial 2
Diciembre 2020
La retórica incendiaria que Donald Trump ha tenido para los
mexicanos y mexicoamericanos en Estados Unidos llegó a su
fin con el triunfo de Joe Biden en las pasadas elecciones presidenciales.
Les guste o no, reconozca o no el triunfo de su adversario,
Trump tendrá que dejar la Casa Blanca el 20 de enero de
2021. Su derrota por un buen margen de votos es inobjetable.
Los agravios y maltratos recibidos por México en la etapa política
de Trump no tienen precedentes. Recordemos algunos hechos
vividos desde 2015, año en que inició su primera campaña
presidencial:
• Donald Trump llamó a los migrantes mexicanos “violadores”
y “asesinos” que llevaban crimen y drogas a los Estados
Unidos.
• Prometió construir un muro infranqueable en los 3 mil kilómetros
de frontera común y aseguró que obligaría a México
a pagarlo. Amenazó con decomisar el dinero de las remesas
que los migrantes mexicanos envían a sus familias para pagar
el muro.
• Ya como presidente, estableció una política migratoria que
separó núcleos familiares. Niños mexicanos y centroamericanos
fueron metidos en jaulas.
• Destruyó el DACA del presidente Obama que permitía a los
llamados “dreamers” permanecer en Estados Unidos.
• Obligó por medio de un ultimátum comercial de imponer
tarifas de 25% a todas las exportaciones mexicanas a los
EE.UU. si México no endurecía su política migratoria y dedicará
la cuarta parte de la Guardia Nacional para contener
flujos de migrantes centroamericanos.
• Provocó una crisis humanitaria en las ciudades fronterizas
mexicanas con el programa “Remain in México”, el cual
obliga a miles de solicitantes de asilo a permanecer en nuestro
país, sobreviviendo en condiciones infrahumanas.
• Amenazó con la idea de incluir a las bandas criminales
mexicanas en la lista de Organizaciones Terroristas Extranjeras
que mantiene el Departamento de Estado; lo que hubiera
limitado a México en asistencia económica.
• Culpó a México por el repunte de la pandemia Covid-19 en
su país y señaló falsamente a Tijuana como la ciudad con
más personas infectadas del mundo.
Este solo es un recuento parcial de los agravios de Trump a México.
Por eso es más que justificado el júbilo de la comunidad
estadounidense por el triunfo de Joe Biden. Gracias a Dios.
La asimétrica relación bilateral de México con Estados Unidos
entrará en una nueva faceta cuando Joe Biden tome posesión
de la Casa Blanca. La pesadilla que significó Donald Trump
para México está por terminar. Confiamos que se fortalezca la
relación comercial sin trabas ni chantajes. La agenda es muy
amplia y compleja pero con buena voluntad de las partes se
pueden lograr beneficios para ambos países.
Joe Biden, presidente electo de Estados Unidos

Ahorre hasta
USD$1.000.000 al año
Cambie de una plancha tradicional a la Plancha que Rinde.
Las planchas KODAK SONORA libres de procesamiento pueden ahorrarle dinero
de maneras que lo sorprenderán. Mucho dinero. Hasta USD$1.000.000 al año para
impresores muy grandes que cambian de las planchas con procesos a las planchas
SONORA.
Descubra cómo puede empezar a ahorrar ahora en
www.kodak.com/go/ahorrosocultos
©Kodak, 2020. Kodak, Sonora y el logotipo de Kodak son marcas registradas de Kodak.

Brodelec alcanza el éxito gracias al
sistema de impresión textil Kornit Presto
Textil 4 Diciembre 2020
Brodelec, impresor textil con sede en Francia, es
el primero en adoptar la innovadora tecnología de
Kornit para brindar productos personalizados como
materiales promocionales orientados a eventos y
servicios de impresión bajo demanda para el área
electrónica.
Habiendo establecido una sólida reputación en la
impresión directo a tela (DTG), la empresa agregó
el sistema Kornit Presto para la impresión de rollo a
rollo que es capaz de imprimir en una gran variedad
de telas utilizando un solo juego de tintas a través de
un proceso de producción totalmente ecológico que
brinda la oportunidad de ofrecer prendas nuevas y
personalizadas.
¨Nuestro modelo de negocios se enfoca en llevar al
mercado el producto adecuado en el momento justo. Innovamos
y vendemos, aunque nuestros competidores a veces
copian nuestro modelo de negocio en países donde la
producción cuesta menos. Brodelec siempre está un paso
adelante y lideramos el mercado gracias a la Kornit Presto¨,
afirmó Hugo Willems, gerente de ventas de Brodelec.
Kornit Presto no consume
agua en su proceso, por
lo que es la solución más
ecológica disponible en el
mercado
El equipo no consume agua en su proceso, por lo que es la
solución más ecológica disponible en el mercado, además
de que se adapta a una amplia gama de necesidades comerciales
incluidos los segmentos de rápido crecimiento
como lo es el de moda y decoración de hogares. Kornit
Presto está disponible en múltiples configuraciones capaz
de imprimir 450 metros cuadrados por hora.
Sistema Kornit Presto
¨Al ser una de las principales plantas de subcontratación
del país, ahora contamos con un excelente sistema DGT
que nos permitirá buscar clientes potenciales e invitarlos
a que vean lo que estamos haciendo. La producción digital
abrió las puertas a lo que conocemos como tiendas en
línea y, en nuestros planes, estamos buscando crear varias
para ofrecer oportunidades directas al consumidor¨.
La Kornit Presto está equipada con la innovadora NeoPigment
Robusto que es la mejor tinta a base de pigmentos
que proporciona resultados de lavado y frotado por encima
de los estándares de la industria y una solidez de color
excepcional en una amplia gama de telas y aplicaciones.
Las NeoPigment Robusto disfrutan de características
de unión física y química inigualable, lo que permite un
tiempo de curado significativamente más corto.
Al haber construido un éxito sólido al servir a una amplia
gama de empresas francesas y demostrando su agilidad y
versatilidad al adaptarse a los nuevos desafíos y oportunidades
de mercado, Brodelec es optimista sobre su futuro
como líder de producción bajo demanda n la era digital.
Hugo, Willems, gerente de ventas de Brodelec

Cortadora transversal de bobinas
CutStar Push to Stop de Heidelberg
Esta innovadora cortadora impresiona
por su mayor velocidad de impresión y
estabilidad en la marcha del pliego durante
el procesamiento de soportes delgados.
CutStar Push to Stop combina los
menores costos del offset de bobina con
la flexibilidad del offset de pliegos.
El alto grado de automatización en combinación
con la integración en el flujo de
trabajo Prinect permite ahorrar hasta un
50 % en tiempo de preparación. Muchas
innovaciones hacen que la CutStar Push
to Stop sea aún más productiva, debido
a que la máquina se instala directamente
antes del mercador.
El material de impresión se desenrolla de
la bobina, se corta en el formato deseado
en la cortadora transversal y se dispone
en escalerilla. El flujo de material en escalerilla
se envía luego al marcador, lo
que permite ahorrar costes de hasta el 15
por ciento. En soportes de impresión especiales,
como láminas o papel con metalización
de aluminio, el ahorro suele
ser aún mayor.
Durante el cambio de trabajo, la CutStar
Push Stop puede separarse fácilmente
del marcador con
una simple pulsación
de botón, y la
máquina de impresión
sigue trabajando
directamente en
modo de offset de
pliegos. Su manejo
es extremadamente
sencillo gracias a su
alto grado de automatización,
a su integración
y al panel
de mando adaptado
a la máquina de impresión.
CutStar Push Stop a simple vista:
• Ahorro de hasta un 50 % en tiempo
de preparación
• Rendimiento hasta un 30 % mayor
• Plataforma completamente nueva,
nuevo diseño
• Nueva técnica de accionamiento
• Nueva geometría de las cuchillas
• Elevado grado de automatización
• Facilidad de uso
Cortadora transversal de bobinas
CutStar Push to Stop
• Integración digital
• Push to Stop
• Mantenimiento reducido
• Ventajas económicas del material en
bobina y flexibilidad del offset de
pliegos
• Complemento ideal para el procesamiento
de papeles de etiquetas delgados
o láminas (p. ej., etiquetas en
molde) con una alta velocidad de producción
Offset 5 Diciembre 2020

FESPA MÉXICO 2020 se
vivió online
Debido a las complicaciones sanitarias
que atraviesa el país causadas por la pandemia
del Covid-19 que han orillado a
extremar precauciones y ser creativos en
la manera de comunicarnos y hacer negocios,
FESPA México 2020 se realizó
de manera online inédita e innovadora
enfocada en seguir generando negocios
y alianzas entre expositores y visitantes.
Durante todo el mes de noviembre, FES-
PA México 2020 creo un interesante y
atractivo formato en el cual se pudo in-
En su participación, Carla habló sobre los
retos a los que se ha enfrentado la industria
en estos tiempos tan convulsionados
y la manera en que se puede recuperar
el sector. “Es necesario cambiar nuestra
manera de pensar y plantear sobre
la mesa la frase “ganar-ganar” que tiene
implícita 3 aspectos importantes como lo
es la integridad, madurez y mentalidad
de abundancia”.
Asimismo, planteó la necesidad del cuidado
al medio ambiente como factor de
CO2 que a su vez genera 107 millones
de toneladas métricas por año; la misma
cantidad producida anualmente por 23
millones de automóviles.
Eventos y exposiciones 6
Diciembre 2020
teractuar directamente al generar negocios
a distancia mediante herramientas
digitales como el “Exhibitor Showroom”
que mostró información, imágenes, videos
de los diferentes productos, generó
contactos y networking entre expositores
y visitantes.
Asimismo, FESPA México 2020 en esta
su edición virtual contó con un importante
programa de conferencias
con sesiones inspiradoras
dirigidas por algunos de
los especialistas en impresión
más reconocidos.
Temas como: Curso de Hidrografía
(técnica de pintura por
transferencia de agua), ¿Cómo
imprimir en algodón, seda y
rayón?, Ahorro de tinta mediante
gestión de color, Impresión
DTG y Cómo crecer en
la industria de las Artes Gráficas;
esta última impartida por
nuestra directora general, Carla
González.
crecimiento ya que el 75% de los residuos
que se generan no son reciclados en
comparación con el 68% del papel utilizado
en el 2017 totalmente reciclado.
Un dato importante a considerar es que
en el 2019, la cantidad de correos electrónicos
enviados y recibidos por día
ascendió a más de 293 mil millones lo
que libera .000001 toneladas métricas de
Para finalizar, nuestra directora general
mencionó que: “Es vital informar e innovar.
No dejemos de leer cualquier tipo de
información que nos caiga a las manos
como libros, volantes o tarjetas porque
así ayudamos a la industria a que siga
produciendo. Cuando se comparte la información
se multiplica y genera prosperidad”.

PRENSA DIGITAL
HP INDIGO
SÚBASE AL TREN DE
LA ALTA VELOCIDAD
Crezca en el mercado de producción bajo demanda de empaques flexibles sustentables.
Participe en el rápido crecimiento de los empaques flexibles digitales con una solución
de eficacia probada.1 Podrá entregar una gran variedad de empaques sostenibles
a etición y de forma rentable gracias a un ecosistema holístico de producción.
+52(55) 50 10 72 00- https://www.sundigital.com.mx/
Más información: hp.com/Indigo

Canon Mexicana actualiza las series de
impresoras de gran formato ColorWave
y Plotwave
Gran formato 8 Diciembre 2020
Canon Mexicana anuncia la actualización
de la serie de impresoras de gran formato
ColorWave y PlotWave. La primera compuesta
por los modelos ColorWave (3600,
3800) y cinco modelos monocromos PlotWave
(3000, 3500, 5000, 5500 y 7500),
Ambas soluciones han sido diseñadas para
facilitar y potenciar la creatividad en cualquier entorno de oficina
y en cada una de las fases del proceso de diseño como lo es
la visualización de ideas hasta los procesos de desarrollo.
Las nuevas versiones de las series ofrecen claras mejoras en el
ámbito de la seguridad y una mayor facilidad de uso. Las impresoras
ColorWave y PlotWave son la solución ideal para los
creadores que necesitan proteger sus datos, cumplir plazos de
entrega ajustados y obtener primeras impresiones sin errores en
cualquier entorno de oficina o de producción.
Gracias a la integración de óptimas funciones de escaneado y
acabado, las impresoras ColorWave y PlotWave ofrecen una
solución “todo en uno” que hace que la producción automatizada
de impresiones de gran formato sea más fácil que nunca.
Provistas de una amplia gama de unidades de plegado y apilado
totalmente compatibles, su configuración se puede adaptar para
cumplir requisitos específicos y producir fácilmente documentos
acabados.
Asimismo, ofrecen soluciones sostenibles, compactas y ergonómicas
adaptables a cualquier entorno profesional, desde
departamentos de empresa, hasta copisterías y centros de producción.
Además, su silencioso funcionamiento, las hacen perfectas
para entornos de oficina técnica y profesional.
Gracias a SMARTshield, la tecnología integrada para la seguridad
de la impresión, las nuevas impresoras de las series ColorWave
y PlotWave garantizan una transmisión segura, protegiendo
los datos y las credenciales de los usuarios al enviar
archivos a la impresora.
Proporcionan un almacenamiento seguro, salvaguardando la
información impresa de posibles robos o pérdidas de datos
accidentales; restringiendo el acceso no autorizado a archivos
Las series ColorWave y PlotWave están
equipadas con el software Publisher
Select para ahorrar tiempo y agilizar los
procesos de diseño.
Plotwave 7500
confidenciales e impidiendo los ataques de piratas informáticos,
lo que asegura que ninguna persona ajena a la organización
pueda acceder a los archivos de la impresora.
Gracias al software ClearConnect, las impresoras ofrecen un
flujo de trabajo racionalizado tanto para trabajos de impresión
individuales como para conjuntos de varios documentos más
complejos.
Con ayuda de vistas preliminares de impresión y avisos activos
para el operador, el software también permite que los usuarios
lleven a cabo las correcciones necesarias antes de imprimir,
además de enviar fácilmente las impresiones desde cualquier
dispositivo o ubicación.
Plotwave 5000 ColorWave 3600

¿Cómo sobrevivir en el 2020-2021?
Durante el 2020 la industria gráfica se ha visto
sumamente afectada, mencionó Daniel Sunderland,
representante en América Latina de la Junta
Directiva de FESPA, “la ventaja que tiene es que
es una industria transversal, es decir, a final de
cuentas somos una industria de servicios, no somos
personas que tengan un producto final como
tal, sino que nosotros damos un servicio a todas
las demás industrias”.
En este sentido, informó que la industria de empaques
ha tenido grandes incrementos en sus
ventas, además de que las tendencias enfocadas a
las compras han cambiado basándose en entregas
por internet, “la industria está siendo resilente
con todas las dificultades y, sobre todo, dependiendo
del país y de las facilidades que nos dé el
gobierno para que las empresas salgan adelante”.
Subrayó que los volúmenes de las impresiones
están disminuyendo significativamente, “la industria
digital ayuda mucho porque nos permite
tener menores corridas. Sin embargo, tiene la dificultad
que las especialidades o los efectos que
puedes tener con otras técnicas no los tienes. Al
final, lo importante es entregarle al cliente lo que
pide. El cliente es y ha sido el rey, y es indispensable cuidarlo”
comentó.
¡Nos adaptamos o morimos! Desde luego esto implica que
los precios cambian pero hay que adaptarse poco a poco.
Además indicó que estamos viendo un incremento originado
por las personas que compran en línea y por los millennials
que tienen una preferencia muy especial por todo lo que sea
sustentable.
Finalmente señaló que el año que entra será complicado, “el
2021 va a ser un año muy difícil pero menos que este. Lo que
creo que es importante, en la medida de lo posible, es invertir
en nuevas tecnologías; no necesariamente nuevas en el mercado,
pero sí para nosotros y para nuestra empresa. Hay que
tratar de mejorar nuestras prácticas de sustentabilidad y ser
empresas verdes para el futuro”.
Datos tomados de Fespa.com
Daniel Sunderland, representante en América Latina de la Junta
Directiva de FESPA.
“Somos una industria necesaria y
transversal porque surtimos a todas las
demás”.
Información 9
Diciembre 2020

La Unión, UILMAC celebró su Gala 90 y
la edición 40 del Premio Nacional de las
Artes Gráficas
Eventos y exposiciones 10
Diciembre 2020
En un esfuerzo sin precedentes y contra viento y
marea, la Unión de Empresarios de la Comunicación
Gráfica, (La Unión UILMAC) celebró a lo grande
la edición número 40 de El Premio Nacional de
las Artes Gráficas (PNAG) y sus primeros 90 años
de vida como Asociación (Gala 90).
Bajo el slogan “Impreso en México, es imprimir con
pasión”, Luis Romo, presidente de la Unión y Ana
Ávila, directora general, expresaron su agradecimiento
a los participantes, jueces y patrocinadores
que formaron parte de esta edición tan especial en
un formato diferente al acostumbrado a causa de la
crisis sanitaria por el Covid-19.
Con todas las medidas y precauciones necesarias,
el recinto “El Cantoral” abrió sus puertas para recibir
a los premiados y homenajeados como algunos ex
presidentes, reconocimiento a empresas líderes por sus
más de 20 años ininterrumpidos de apoyo (Heidelberg,
Müller Martini, Grupo Sánchez), además de los premios
“Medalla al Mérito Gráfico” y “Legado Gráfico 2020” el
cual se institucionalizará y llevará por nombre “Premio
Delfino Gil” y, por supuesto, a los ganadores del PNAG.
“La Unión, hoy sin duda, es la Asociación más longeva
que nació hace 90 años que ha tenido varias etapas y
ha ido evolucionando constantemente. Por eso creemos
que hoy más que nunca, la Unión tiene una razón de ser
sea más emocionante estar vivo y donde hay más herramientas
para emprender proyectos nuevos”, apuntó Luis
Romo, presidente de la Unión.
Sobre el Premio Nacional de las Artes Gráficas fundado
por Eduardo Veraza, recordó que nació con la idea de
impulsar a la industria mexicana y demostrar que tiene
estándares de calidad internacionales; a demostrar que
puede imprimir mejor que cualquier otro lugar del mundo,
y que en esta ocasión tuvo que realizarse en una ejecución
híbrida.
muy especial, inclusive un renacimiento en el siglo XXI,
donde emergen nuevas tecnologías a una velocidad exponencial.
Por ello, estamos en un proceso de fraternización
y colaboración con nuestras Asociaciones hermanas
con el objetivo de unir esfuerzos y compromisos. Estoy
seguro que con todas las adversidades que enfrentamos,
no hay una etapa en la historia de la humanidad, donde
“Hoy tenemos una Unión que cree en las grandes oportunidades
basadas en la colaboración. Es momento de
pensar distinto y explorar nuevos campos; momento de
ver hacia afuera y entender que la industria gráfica mexicana
tiene mucho campo de acción. Unamos fuerzas,
ideas y proyectos y hagamos de nuestra industria, una
industria evolutiva y propositiva”, finalizó.

Si deseas conocer la lista de
ganadores del Premio Nacional
en sus categorías: comercial,
promocional, punto
de venta estructural, gran formato,
empaques, envases,
embalajes, etiquetas, acabados
y proyectos especiales;
así como todo lo que sucedió
en este magno evento visita:
LaUnion UILMAC en Youtube
y su página https://www.launionuilmac.mx/.
Eventos y exposiciones 11
Diciembre 2020

Müller Martini México pieza integral en
los 90 años de vida de la Unión UILMAC
Eventos y exposiciones 12 Diciembre 2020
Con motivo de la Gala 90 de La Unión, Empresarios de la Comunicación
Gráfica, UILMAC reconoció la labor de empresas
líderes que forman parte de la Asociación por medio de alianzas
estratégicas luego de más de 20 años ininterrumpidos. Tal es
el caso de Müller Martini México, empresa mundialmente reconocida
por proveer sistemas de impresión para acabado con
la más alta tecnología. El Ing. Héctor Castro Cantú, Director
General, en entrevista habla acerca de lo que representa para
Müller Martini México ser parte integral de la Unión, así como
su compromiso tecnológico con la industria.
-Algo muy padre que tiene la Unión y también otras Asociaciones
es que te ayudan a crear una relación, no solamente
comercial con tu contraparte, o tu probable cliente. Cuando
formas parte de una Asociación o tienes la posibilidad de hasta
viajar con tus clientes conoces su lado personal que ayuda a
desarrollar una relación que después brinda la oportunidad de
hacer networking con ellos y, hasta formular ideas para el bien
común. En este sentido, Müller Martini como proveedor de ma-
quinaria, tiene la responsabilidad social
de transferir nuestros conocimientos y
apoyar a la industria por medio de pláticas,
participar en seminarios e informarles
a las personas de las nuevas tecnologías.
En este contexto, habló acerca del liderazgo
de Müller Martini en la industria
gráfica y cómo es que han evolucionado
las tendencias hacia tiradas más pequeñas
o hacia la personalización de los productos
finales.
-Desde hace más de 20 años comenzamos
a ver que la impresión convencional
iba cambiando hacia la parte digital, a
la individualización de la información,
“Quiero felicitar
a la Unión por
sus primeros 90
años de vida con
mucho éxito.
Sigan contando
con nuestro
apoyo y cariño”,
Héctor Castro,
director general
Müller Martini
México.
Encuadernadora Pantera de Müller Martini
Ing. Héctor Castro, director general de Müller Martini
México al recibir su reconocimiento
a los tiros más pequeños y a la posibilidad
de lo que nosotros llamamos “book
of one”. Por ello, comenzamos a diseñar
máquinas muy flexibles y adecuadas a
las necesidades de los mercados. Müller
desde hace varios años está metido en
el tema “Finishing 4.0” que es básicamente
el manejo del flujo digital de la
información, reparaciones rápidas de
los trabajos y la posibilidad de hacer un
libro que sea diferente a otro, no solo en
la información, sino en formato.
Hoy en día, Müller Martini cuenta con
máquinas de fabricación industrial que
permiten hacer tiros de hasta 18 mil libros
en una hora y con equipos prácticamente
robotizados en los cuales se introduce
la información o necesidad que
requiere el pedido y la máquina se autoajusta
para empezar a producir.
-La tendencia indica que es importante
que una máquina sea rápida pero también
inteligente. Nosotros a esto lo llamamos
“Smart Printing” que ofrece
impresiones inteligentes donde el ser humano
no toca el producto más que para
alimentar la máquina con el papel necesario.
Müller Martini es líder en esto a
nivel mundial consolidado por sus productos
de primera clase.
Disfruta de la entrevista completa en el
canal de Youtube LaUnion UILMAC.

Nueva embuchadora-cosedoraPrimera
PRO: con guillotina trilateral totalmente
automática
Tan sólo un mes después del lanzamiento de la Prinova, cuyo
rendimiento es de 9 000 ciclos por hora, Müller Martini hace doblete
y lanza al mercado este mes de noviembre la Primera PRO,
su segunda embuchadora-cosedora nueva. Uno de los aspectos
destacados de la máquina de 14 000 ciclos es su guillotina trilateral
de concepción completamente nueva con función de grosor
variable.
La guillotina trilateral de la Primera PRO está completamente
automatizada. Gracias a la avanzada tecnología Motion Control
y a los servoaccionamientos, cada uno de los ejes de formato
se puede ajustar individualmente en caso de que sea necesario
efectuar correcciones sin que ello comprometa o influya en los
demás ejes. Además, los productos son guiados sin la necesidad
de cepillos sino simplemente mediante cintas, que no requieren
regulación. Todo tiene lugar automáticamente.
En el corte central es posible ajustar por separado las secciones
de producto izquierda y derecha. Las correcciones necesarias
se guardan a continuación en el panel de manejo central de la
Primera PRO para pedidos que se interrumpen o se repiten y
los ajustes pueden recuperar en cualquier momento. Los ajustes
del formato y del grosor, incluidas las regulaciones asimétricas
como el grosor, los topes y los elementos de corte, están totalmente
automatizados al igual que el centrado del producto. Si
queremos evitar las laboriosas intervenciones manuales en la
guillotina trilateral de la embuchadora-cosedora, la nueva Primera
PRO es la línea perfecta. Aquí, los maquinistas ya no tienen
que ajustar nada manualmente, ni siquiera el dispositivo de
centraje lateral de formato completo, ahora integrado, para una
precisión extrema en el corte de cabeza.
La automatización baja los costes
Pero no sólo la guillotina trilateral hace destacar a la nueva Primera
PRO, que presenta un rendimiento de 14 000 ciclos por
hora. La expansión de la tecnología Motion Control a toda la
máquina ha logrado una reducción importante en los tiempos de
preparación y de pasada de los pedidos y además da lugar a un
aumento de la rentabilidad gracias a los procesos de ajuste rápidos
y libres de fallos.
A la optimización del proceso de producción en la salida se suma
una calidad impecable, con lo que ya el primer producto puede
salir a la venta. Además, el desacoplamiento independiente de
los sistemas de cadena colectora, estación cosedora y expulsor
brinda nuevas posibilidades de aplicación como, por ejemplo, la
posición flexible del cabezal cosedor en los cambios de formato.
Con su alta variabilidad de formatos, la Primera PRO es la embuchadora-cosedora
idónea para una amplia gama de productos,
tanto para tiradas cortas como para tiradas de mayor volumen.
CONNECT TO
SMART FACTORY
En la fábrica inteligente, todos los procesos se unen en un flujo de
trabajo continuo y automatizado. La producción sin interrupciones,
desde tiradas pequeñas hasta libros individuales, proporciona a los
clientes modelos de negocio completamente nuevos.
mullermartini.com

HP INDIGO
EL FUTURO SE HACE REALIDAD
NACIDA PARA IMPRIMIR.
Desde tiradas cortas competitivas hasta beneficios estretégicos de largo plazo.
La prensa digital B2 más productiva del mundo con verdaderas capacidades de impresión
digital continua de 6,000 hojas por hora.
1
+52 (55) 50 1 O 72 00 - https:/ /www.sundigital.eom.mx/
+52(55) 50 10 72 00- https://www.sundigital.com.mx/
Descubra más: hp.com/Indigo
Más información: hp.com/Indigo
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo
aviso.

El software Esko Share & Approve fue
premiado en el certamen EFIA 2020
Awards
Esko festeja que recibió un Bronze Award en el
certamen European Flexographic Industry Association
(EFIA) 2020 Awards por su innovadora
herramienta Share & Approve, software que se
ejecuta como un servicio en la arquitectura de
nube de Esko que permite a los usuarios cargar,
compartir, anotar y aprobar trabajos de empaques
Share & Approve proporciona una
auditoría completa de las acciones del
operario y de las versiones, además de
aumentar hasta tres veces la rapidez
en las aprobaciones
y etiquetas en 2D y 3D extremadamente realistas.
“Estamos encantados de que el jurado nos haya premiado en
esta categoría altamente competitiva”, explicó Paul Land, Esko
Product Manager. “Los galardones de EFIA se distinguen por
reconocer la extrema dedicación al proceso de impresión en flexografía,
y nos sentimos orgullosos de que Share & Approve
haya sido alabado por su capacidad de simplificar y acelerar significativamente
los pasos de la aprobación”.
Conseguir las aprobaciones puede resultar un proceso complicado
y que provoca retrasos en la producción, por ello desarrollamos
especialmente Share & Approve para los veloces entornos
operativos de los empaques actuales, siempre sujetos a grandes
presiones”, afirmó Paul. “Generalmente es difícil para el aprobador
imaginar su diseño en 2D cuando ya está terminado, ni
tampoco hay una forma fácil de reunir e interpretar la información
procedente de los diversos participantes en un trabajo, sin
que el proyecto se vea afectado por retrasos importantes”.
Share & Approve permite a los usuarios visualizar de manera
realista su envase en 2D y en 3D y, además, anotar el archivo
con la información en una misma herramienta online centralizada.
Este aumento de la claridad reduce el número de aprobaciones
y acorta el tiempo requerido para completar el trabajo, lo
que permite que las marcas y sus cadenas de suministro funcionen
de manera más eficiente y reduzcan el tiempo de acceso al
mercado.
El software tiene una interfaz de usuario muy fácil que permite
cargar y configurar en solo cuatro pasos e incluye un abanico
de herramientas de inspección únicas para mediciones, zooms
intensos y visualización de separaciones, así como la lectura de
código de barras y braille.
Empaque 15 Diciembre 2020
¡Doble insertos para empaques de las industrias farmacéutica, cosmética y de
artículos pequeños! Las plegadoras G&K–Vijuk FA36 / FA45 doblan productos de tamaño comercial…
y hojas pequeñas desde 8.25 x 8.89 cm hasta de 1.58 cm—doble hasta 60,000 piezas por hora.
¡Doble folletos promocionales para la industria farmacéutica!
Invierta en un sistema G&K–Vijuk MV Outsert que dobla folletos pequeños hasta
de 2.9 x 2.9 cm con capacidad de doblar 90, 110, 190, o hasta 294 páneles.
¡Garantía de 1 año en partes no consumibles!
¡LLÁMENOS HOY para comprar la plegadora que le
ayudará a atraer clientes nuevos y aumentar sus ganancias!
715 Church Road, Elmhurst, IL 60126 USA • 1-630-530-2203 • www.guk-vijuk.com
Contacto: Rick Jasnica • rjasnica@guk-vijuk.com • 1-630-530-2203 ext. 110 ó 1-630-330-0248
ELnewAdT.indd 1
9/30/20 3:06 PM

La impresora híbrida Acuity LED 1600 II
de Fujifilm brinda mayor creatividad en
imágenes impactantes
Gran formato 16 Diciembre 2020
Fujifilm cuenta entre sus equipos insignia
con la impresora híbrida de gran
formato Acuity LED 1600 II diseñada
para brindar mayor creatividad a través
de una excelente cobertura con colores
fuertes e intensos, un juego de tintas de
ocho colores que incluye CMYK más
cyan light, magenta light, blanco y barniz,
impresión de colores, con blanco y
barniz en una sola pasada, lámparas LED
de bajo consumo de energía y larga vida
útil, software para la gestión del color y
RIP incluidos y mesas de alimentación
y salida.
La Acuity LED 1600 II trabaja con tecnología
UV LED en sus lámparas que
producen muy poco calor y, esto significa
que, admiten materiales sensibles al
tamente ajustado para curar las tintas
Uvijet en un proceso de curado de dos
fases. Las lámparas pequeñas LED de
La impresora híbrida es apropiada
para oficinas, estudios y talleres al ser
increíblemente versátil sobre una amplia
gama de materiales
Acuity LED 1600 II
calor. Consumen mucha menos energía
que las lámparas UV convencionales y
duran hasta 10 veces más. Pero sobre
todo, son mucho más ecológicas, un
punto que preocupa tanto a los operadores
de impresoras como a los clientes.
Su sistema de lámparas LED diseñado
para la Acuity LED 1600 II está perfecbaja
intensidad cercanas a los cabezales
de impresión fijan el punto mientras que
las lámparas de curado LED principales
curan la impresión dejándola lista para
su utilización inmediata y la posibilidad
de ajustar la ubicación de las lámparas
permite controlar el curado con precisión.
Y hablando de las tintas Uvijet son conocidos
en la industria por ser aquellas que
utilizan las impresoras de gran formato
y alta productividad de Fujifilm. Estas
tintas se fabrican usando la tecnología
Micro-V de dispersión controlada de Fujifilm,
la cual permite una alta pigmentación
que resulta en imágenes vivas y
fuertes, así como en un amplio espectro
del color. El juego de tintas UV LED de
ocho colores para la Acuity LED UV incluye
blanco y barniz. Acuity LED 1600
II puede aplicar colores, blanco o barniz
en una sola pasada, ofreciendo así un
gran número de posibilidades de impresión.
La Acuity LED 1600 II usa ocho cabezales
de clase Q. Estos cabezales de alta
frecuencia son precisos, rápidos y tienen
un historial de larga vida útil en procesos
de producción de alto rendimiento. La
combinación de la tecnología de inyección
multipulso VersaDrop y un preciso
control de la inyección, fijación y proceso
de curado permiten que la impresora
produzca impresiones de calidad a gran
velocidad.
Por último, aun cuando se basa en una
tecnología de impresión muy sofisticada,
la Acuity LED 1600 II es fácil de usar.
Esta impresora híbrida de gran formato
es apropiada para oficinas, estudios o
talleres. Es increíblemente versátil e imprime
imágenes impactantes sobre una
amplia gama de materiales flexibles y
rígidos.

Agfa presenta su
juego de tintas
Altamira Design PID
Se basan en la tecnología de
dispersión de pigmentos que ofrece
una alta intensidad del color, mayor
adherencia y alta estabilidad
Insumos y papel 18 Diciembre 2020
El mundo de la decoración de interiores avanza muy rápido.
Existe un gran interés dirigido hacia el papel tapiz producido
por inyección de tinta. En este sentido, Agfa se centra en producir
las mejores tintas y, por ello, lanzó el juego de tintas Altamira
Design PID conformado por 6 colores para la impresión
de piezas decorativas, paneles, persianas y hasta para partes
interiores de coches.
La empresa reconocida mundialmente tiene muchos años suministrando
tintas y las Altamira Design PID son reconocidas por
ofrecer impresiones uniformes como resultado de una excelente
confiabilidad y por su consistencia entre lote y lote.
tes pasos del proceso de una manera inmediata y su excelente
consistencia permite la impresión repetida del mismo diseño
una y otra vez.
En el proceso de fabricación de bandas de borde tradicional,
los gránulos de polímero se extruyen en una película
de banda delgada. Durante la extrusión, generalmente
se agrega un colorante para obtener un material a
granel coloreado.
Es importante saber que el método de huecograbado
analógico se puede reemplazar por la impresión de inyección
de tinta de una sola pasada. Esta es la opción
preferida por los impresores debido a su buena adherencia
sobre los plásticos y tiradas de producción más
rentables.
Altamira Design PID cumple con las regulaciones de
IKEA e IOS-MAT010 basadas en compuestos y sustancias
químicas con los parámetros más estrictos relacionados
con la impresión de bandas de borde de madera.
Este juego de tintas se basa en la tecnología de dispersión de
pigmentos patentada por Agfa que ofrece una alta densidad del
color con un bajo consumo de la misma. Sus formulaciones
están perfectamente ajustadas para brindar una máxima confiabilidad,
adhesión, excelente calidad en imagen y una amplia
gama de colores.
Junto a los colores CMYK, las Altamira vienen con dos colores
específicos para ser empleados en los diseños para maderas.
Esto significa que los diseñadores de bandas de borde no sufrirán
por limitaciones de colores.
Para lograr estos diseños se pueden combinar las tintas ¨Wood-
Red¨ y ¨Wood-Yellow¨, además de las tintas negro y cyan. Estas
ofrecen impresiones de bajo metamerismo; característica
clave para las bandas de borde que deben coincidir con el color
de la placa superior impresa.
Para cada combinación el color impreso es estable poco después
de la impresión, lo que permite continuar con los siguien-

BOBST presenta TooLink, herramienta
de gestión para cartones plegadizos
Bobst aporta combinaciones de nuevas
tecnologías encaminadas hacia
niveles de automatización y transformación
digital sin precedentes
para los convertidores de cartón plegadizo
que buscan mayor agilidad y
eficiencia en sus operaciones.
Para alcanzar este máximo desempeño,
es necesario trabajar con la
troqueladora plana MASTERCUT
106 PER y con la herramienta de
gestión TooLink que proporciona un
sistema de producción de embalajes
totalmente conectado.
MASTERCUT 106 PER es una tro-
Empaque 20
Diciembre 2020
queladora de última generación con
un mayor grado de automatización y una
capacidad de producción que superan a
su antecesora, que ya era líder en el mercado.
Su nuevo diseño la convierte en la
troqueladora más automatizada y ergonómica,
y va acompañada de una gama
de características innovadoras que apoyan
la visión de BOBST.
Es la única troqueladora del mundo que
puede configurarse desde un solo punto
de control y la automatización de sus
funciones y configuración, desde el alimentador
hasta la salida, reduce al mínimo
la necesidad de intervenciones del
operador durante su funcionamiento.
Las herramientas de expulsión y colocación
de poses están ahora totalmente
automatizadas gracias al nuevo sistema
Matic Plus, que utiliza cámaras para medir
la posición de las herramientas y, a
continuación, las alinea automáticamente
en el registro con la hoja impresa. La
detección y la configuración de atascos
también se han automatizado en esta
nueva máquina, al igual que el sistema
de bastidores sin paradas en la sección
de salida.
MASTERCUT 106 PER incluye Too-
Link, una plataforma que conecta la troqueladora
con las herramientas para aunar
todo el proceso de conversión. Esta
tecnología única influye positivamente
en la flexibilidad de producción, los plazos
de entrega de los trabajos y la productividad.
La troqueladora cuenta con un chip de
datos con la tecnología TooLink, que
crea un ID digital único que permite el
reconocimiento instantáneo a través de
la IHM de la máquina. Las herramientas
equipadas con chip son detectadas
automáticamente por la máquina y se
suministra una receta de trabajo lista
para producir, lo que permite reducir el
desperdicio y ahorrar hasta 15 minutos
durante los cambios de trabajos. Este
sistema exclusivo permite recuperar automáticamente
los trabajos sin ninguna
intervención del operador.
“TooLink conecta, digitaliza y automatiza
la conversión” indicó Alex Volery, director
de la división de herramientas en
BOBST. “Crea un auténtico ecosistema
de conversión que trata los problemas de
producción clave en materia de eficiencia,
control, velocidad, calidad y sostenibilidad”.

Los retos del homeoffice y cómo Xerox
ayuda a superarlos
Xerox pone a tu alcance las herramientas Team
Availability App y DocuShare para mejorar la
disponibilidad de los equipos y la gestión de los
documentos
Desde que la pandemia comenzó, muchos
directores y líderes de TI se dieron
cuenta de la importancia que tiene crear
espacios de trabajo flexibles; muchos
procesos y situaciones que suceden aho-
ra en nuestra nueva realidad hubieran sido
más sencillos si desde antes existieran entornos
híbridos y/o digitales que nos ayudaran
a hacer esta transición más sencilla.
Existen muchos retos para adaptarnos a la
nueva realidad y Xerox detecta dos que son
los más comunes y desafiantes como lo es:
• La comunicación y disponibilidad de
los equipos de trabajo. – Las organizaciones
que se han mostrado a favor de
una fuerza laboral híbrida han buscado
las soluciones más adecuadas para mejorar
la interacción entre sus equipos. Es
así como nació Xerox Team Availability
App una solución que permite saber
la disponibilidad de los empleados, en
dónde están y cómo se sienten, a diferencia
de otras se puede implementar en
cuestión de minutos y permite a los clientes
inscribirse durante el tiempo que requieran.
Está disponible en la App Store y en Google
Play Store.
• Digitalización y gestión de documentos. –
Aquí es importante saber las bondades de la
nube, así como de la migración a ésta que
es primordial para que los colaboradores
de las empresas tengan acceso a toda la información
de una forma rápida y accesible.
Xerox DocuShare es una plataforma de gestión
de contenidos empresariales en la nube
que ofrece las herramientas para automatizar
procesos y transformarse digitalmente.
Los retos se hicieron para mejorar y superarlos,
la nueva realidad expuso varias brechas tecnológicas
que nos han ayudado a darnos cuenta
que el futuro es ahora y Xerox está aquí para
ayudarte.
Información 21 Diciembre 2020

Acabados de alta calidad gracias a la
nueva Primera PRO de Müller Martini
Para poder coser productos estándar
en gran volumen de manera eficiente,
Schär Druckverarbeitung AG, ubicada
en Wikon, Lucerna, comenzará a operar
la nueva engrapadora de lomo Primera
PRO de Müller Martini.
Productos extremadamente pequeños
o grandes con troquelado de contorno,
todas las formas posibles de plegado
Uno de sus grandes beneficios es su gran
variabilidad en tamaño especialmente para
productos A3
“Existe una tendencia hacia productos
especiales y llamativos. Es por ello que
necesitamos soluciones como lo es la
engrapadora de lomo Primera PRO para
productos estándares de grandes volú-
Acabados 22 Diciembre 2020
Paul Bucher, presidente del consejo, Yannick Bucher, director general
y Richard Hofer, director de ventas de Müller Martini.
(incluidos los mini pliegues), troquelado
rotativo en línea en una sola pasada,
incluido el etiquetado y el encolado,
carpetas de bolsillo y agendas en todas
las formas posibles, son algunos de los
productos que ofrece la empresa, además
de cuadernos con varios de millones de
copias.
menes”, afirmó Paul Bucher, presidente
de Schär Druckverarbeitung AG.
Es por eso que la exitosa empresa familiar,
especialista en acabados, invirtió en
la engrapadora de caballete Primera PRO
de 14,000 ciclos, como reemplazo de su
máquina 221 y una adición a su Primera
S Amrys.
Schär optó por Primera PRO de Müller
Martini que incluye una nueva interfaz
de usuario con una pantalla táctil más
grande, en particular debido a su innovadora
tecnología Motion Control. Esto
reduce significativamente los tiempos
de preparación y procesamiento de los
pedidos y garantiza el más alto nivel de
rentabilidad.
“Esta tecnología, la producción rápida y
estable de la máquina y la capacidad de
ajustar sobre la marcha me convencieron
cuando vi la demostración en el Müller
Martini Print Finishing Center”.
Aparte de su alta velocidad de ciclo, la
Primera PRO tiene otras dos ventajas: su
gran variabilidad de tamaño (especialmente
importante para los productos A3)
y la proximidad entre Schär y la planta
de Müller Martini, solo unos pocos kilómetros.
Además de la expansión significativa de
la automatización que permite cambios
y procesos de configuración aún más
rápidos y fáciles, su recortadora de tres
cuchillas completamente nueva es otro
punto a destacar. Se ejecuta de forma
totalmente automática y no se requiere
ninguna intervención manual para la
configuración.
Bucher confía en que su empresa ha aumentado
sus oportunidades de mercado,
además de su rendimiento y flexibilidad
con esta nueva inversión. “En Schär
Druckverarbeitung AG no cambia el hecho
de que tenemos que producir a bajo
costo, después de todo, el precio lo es
todo cuando se trata de coser a lomo”.

El impresor D2D refuerza su liderazgo en
la impresión de transaccionales con la
Screen Truepress Jet 520HD+
Considerado el impresor más grande de Austria, Direct to Document
(D2D) está aumentando su capacidad de producción
en tiradas cortas gracias a la impresora Screen Truepress Jet
520HD+. D2D apostó por aprovechar este periodo de crisis
para invertir y modernizarse al fortalecer su posición en el mercado
y ampliar su gama de productos.
“Debido a la pandemia y la reducción de la comunicación impresa
de impresión de transacciones líder en Austria. Fue uno
de los primeros clientes de Screen en Europa, después de haber
comprado la prensa de inyección de tinta Screen Truepress Jet
en el 2014 y una Screen 520ZZ en 2018.
“Estábamos convencidos de la calidad de impresión desde el
principio, y la máquina ha demostrado su durabilidad en todos
estos años”, dice Kaiselgruber.
presa, nosotros como muchas
empresas, hemos experimentado
una disminución en las
ventas. Sin embargo, hemos
hecho el mejor uso del tiempo
e invertimos en la modernización
de nuestros equipos,
asegurando que podamos
continuar ofreciendo alta calidad
y preparándonos para
el futuro”, dice Thomas Kaiselgruber,
director gerente de
D2D.
Con un volumen de impresión
de alrededor de 500 millones
de páginas al año, D2D
es la empresa de impresión
digital más grande y la em-
Screen Truepress Jet 520HD+
EN SU MEMORIA
Al cumplirse trece años de su fallecimiento
MARIA TERESA MARTIN ALCARAZ
Digital 23
Diciembre 2020
Todo el personal de EL IMPRESOR Internacional,
así como sus nietas Nayelli, Carla y Jimena,
su yerno Carlos González Pérez y su esposo
durante 54 años Luis Joaquín Menéndez y Rangel,
recuerdan con cariño a su inolvidable jefa y magnífica
compañera de trabajo.
Diciembre de 2020

Tendencias clave para mejorar la
rentabilidad de su negocio
Portada 24 Diciembre 2020
Cuando se acerca el final de un año y la llegada de uno nuevo,
los proveedores de servicios de impresión desarrollan, planean
y ejecutan estrategias basándose en las últimas tendencias de
comunicación, demanda de los clientes y la competencia en
el mercado. La planeación estratégica es un componente vital
para el éxito y aumento de la rentabilidad de los proveedores de
servicios de impresión.
Tendencias Clave
1. La impresión continúa siendo una herramienta de
comunicación esencial, pero los clientes esperan más
de los proveedores.
A pesar de que la manera en la que los negocios y los consumidores
se comunican siempre cambia, es un hecho que la
impresión es una herramienta de comunicación que perdura. La
mayoría de los clientes frecuentes de los servicios de impresión
han reportado que el factor más importante a considerar antes
de recurrir a la impresión es el presupuesto. En perspectiva, la
comunicación electrónica suele ser más barata que la impresa.
La impresión sigue siendo valiosa para el marketing, pero
precisamente por esta razón es importante que los proveedores
ofrezcan soluciones integrales de publicidad impresa y digital.
2. Las convergencias en mercado continuarán ya que
los proveedores de impresión buscan integrar nuevos
productos y servicios con valor añadido.
La convergencia sucede cuando los proveedores de servicios
de impresión expanden su negocio hacia segmentos adyacentes
para crecer y diversificarse. Los impresores comerciales están
buscando y explorando nuevas oportunidades como añadir la
impresión de gran formato, sublimación o el packing a su gama
de servicios y productos. De esta manera, reinventan sus negocios
y llegan a nuevos segmentos del mercado, ampliando su
clientela.
3. La impresión digital entrará en una nueva etapa
ya que los proveedores están aprovechando las
capacidades tecnológicas.
Los negocios de impresión exitosos han abrazado nuevas tecnologías
avanzadas. No solo han invertido en aparatos de impresión
digital sino que también en la automatización de los flujos
de trabajo que permiten el incremento en la productividad y
la eficiencia de su negocio. Los proveedores están conscientes
de que no solo hay que cumplir con las demandas de los clientes,
sino exceder sus expectativas.
4. Las innovaciones en la impresión digital abrirán
nuevas oportunidades.
Hay un gran número de soluciones de impresión digital disponibles
con avances permiten realizar todo tipo de características
en productos impresos. Esto, de la mano con las tintas de última
generación y las distintas técnicas y materiales de impresión,
añaden cierto valor a la impresión y de la misma manera ayudan
a incrementar la rentabilidad y ganancias del negocio.
5. Encontrar maneras creativas de reclutar personal
será esencial para el crecimiento hoy y siempre.
Los empleados de producción y ventas son una pieza clave
en las organizaciones de impresión. Encontrar staff calificado
siempre ha sido un reto, pero no es imposible. Es de suma
importancia contratar y capacitar adecuadamente a personas
proactivas, eficientes y que tengan potencial de crecimiento y
evolución.

6. La impresión inkjet de
alta velocidad continuará
reescribiendo oportunidades.
La producción de impresión inkjet de
alta velocidad sigue beneficiando a muchos
impresores y publicistas. Las prensas
inkjet ofrecen a los proveedores y
consumidores la posibilidad de una personalización
rápida, efectiva, de alta calidad
y de bajo costo.
7. Los mercadólogos están
aprovechando la personalización
para mejorar el correo directo y
las tasas de respuesta.
Los avances en las tecnologías de impresión,
los datos, la segmentación de la
audiencia y el modelaje predictivo son
formas de focalización con un rol prominente
en la impresión de publicidad. Las
nuevas habilidades de las tecnologías de
impresión continúan expandiendo las
opciones de personalización que son de
suma importancia para los destinatarios.
8. La atención cliente es un
diferenciador esencial porque los
consumidores buscan al personal
para obtener información que no
encuentran por sí solos.
Los procesos de ventas han cambiado
mucho gracias al internet. Por ello, las
compañías y sus representantes de ventas
tienen que encontrar la manera de diferenciarse
de entre su competencia ofreciendo
ideas únicas para añadirle valor a
sus productos y servicios. Para lograrlo,
también tienen que darse a la tarea de conocer
a su clientela.
9. Los gráficos de señalización y
display ofrecen un enorme margen
de oportunidades.
Las compañías que han buscado añadir
la impresión de gran formato o expandir
sus servicios y productos tienen un
margen de oportunidades de aplicación
enorme. La creatividad y diversidad en
las aplicaciones amplían la base de la
clientela. Por ejemplo, pueden abarcar
industrias como la educación, retail, manufactura
y medios o entretenimiento.
10. La eficiencia operativa es
un componente esencial de la
rentabilidad.
Otro atributo importante para el éxito de
un negocio de impresión es la implementación
de flujos de trabajo eficientes. El
flujo de trabajo es el corazón de la productividad
y rentabilidad. Afortunadamente,
existen un sinfín de herramientas
que pueden ayudar a la automatización,
reducción de costos y el aumento de la
productividad.
El próximo año ofrece muchas oportunidades
para que los proveedores de servicios
de impresión mejoren la productividad
y rentabilidad de sus negocios. Sin
dejar a un lado el fortalecer la relación
con sus clientes. Alinear estrategias y
fuerzas con estas tácticas, así como la
inversión en nuevas tecnologías y la exploración
de otros servicios, marcarán el
camino hacia una exitosa rentabilidad.
Artículo original: Top 10 Trends Influencing
Profitability in 2020
Portada 25
Diciembre 2020

Accu-Label invierte en una Tau RSCi de
20 pulgadas
queño de la industria para la más alta calidad disponible en el
mercado.
La Tau RSCi está disponible en versiones de 13´, 16.5´ y 20´,
además de que es posible actualizarla a anchos más amplios.
Cabe destacar que la empresa adquirió el modelo de 20’ para
maximizar su rendimiento y productividad.
¨Con la incorporación de la tecnología de Durst buscamos llevar
nuestro estándar de impresión digital al siguiente nivel para
Etiquetas 26 Diciembre 2020
Accu-Label, impresor de etiquetas ubicado en Fort Wayne, Illinois,
está disfrutando de un mayor crecimiento gracias a la adquisición
de la impresora de inyección de tinta Durst Tau RSCi.
La Tau RSCi es la última incorporación por parte de Durst que
ofrece beneficios como 1200 ppp a velocidades de hasta 328
pies por minuto.
Accu-Label es una empresa familiar que opera con equipos de
última generación bajo el mando de David Manning Jr. que se
puso como objetivo proporcionar a sus clientes etiquetas de alta
calidad, así como un servicio al cliente personalizado.
“Crear etiquetas personalizadas es más que trabajo para nosotros.
Durante más de 30 años hemos respondido a este llamado
invirtiendo en la base de nuestro negocio: los equipos de impresión”,
comentó Manning.
Para brindar este alto nivel de calidad y servicio, la empresa
decidió invertir en la mejor tecnología disponible para trabajar
de manera más inteligente y eficiente. La nueva Tau RSCi está
diseñada para manejar trabajos de medio a largo plazo, al mismo
tiempo que produce trabajos cortos con la más alta calidad
de manera más económica.
Ofrece una gama de beneficios como sus cabezales nativos de
1200ppp y un tamaño de gota de inyección de tinta más pe-
revolucionar el mercado de etiquetas. Esta inversión nos permitirá
responder rápidamente a las complejas demandas de los
clientes, optimizar nuestros procesos de producción, expansión
hacia nuevos mercados y, por supuesto, seguir cumpliendo con
la calidad similar a la flexografía¨.
Por su parte, Steve Lynn, director y gerente general para nuevos
mercados en Durst North America, apuntó, ¨estamos muy agradecidos
con la oportunidad de trabajar de cerca con Accu-Label
deseando tener una larga relación. La Tau RSCi es ideal para
ellos que necesitan velocidad,
innovación, personalización
y un alto nivel de
servicio¨
Tau RSCi de Durst
La impresora
cuenta con
cabezales
nativos y un
tamaño de
gota más
pequeño
para la más
alta calidad
igualada a la
flexografía.

5 gigantes que gozan de los beneficios
del correo directo
El correo directo ha sido durante mucho
tiempo un canal importante para las
empresas tradicionales, pero resulta que
también es vital para ayudar a crecer a
empresas de SaaS (Software as a Service),
disponibilidad de software y soluciones
de tecnología por medio de la
internet, como un servicio.
Con tantas opciones digitales, los especialistas
en marketing quieren captar la
atención de los consumidores a través
del correo para diferenciarse de la competencia.
En el debate entre el correo
directo y el marketing por Internet, no
es fácil entender cómo utilizar las dos
herramientas de manera eficaz. A conti-
Información 28
Diciembre 2020
nuación, se muestran algunos ejemplos
de empresas SaaS que crean comunicaciones
de correo directo completamente
destacadas.
Amazon
El gigante minorista y revolucionario de
la tecnología, vende millones de productos
y también sirve como mercado para
muchas empresas de todo tipo. Sin embargo,
el correo directo de Amazon se
centra cuidadosamente en algunas áreas
clave que generan lealtad. En cuanto al
servicio de video, Amazon también toma
en cuenta a sus clientes Prime con la opción
de ver películas, programas de tele-
LinkedIn
El correo SaaS a menudo se trata de hacer
que sea lo más fácil posible para un
cliente comprender cómo funciona el
software. Por ejemplo, parte de un folleto
tríptico en la campaña de enero de
2020 del servicio de redes profesionales
LinkedIn: la compañía agrega el proceso
paso a paso para publicar un trabajo.
Booking.com
En agosto de 2020, el sitio web de viajes
envió una postal, uno de los formatos de
correo directo más efectivos, a sus clientes
con un 10% de descuento. Al igual
un “Pasar un tiempo maravilloso, ¡ojalá
estuvieras aquí!”.
Uber
El impacto de COVID-19 en el marketing
por correo directo incluye un nuevo
énfasis en el apoyo a las marcas locales,
incluidas los restaurantes. En julio de
2020, Uber Eats envió por correo que
apela a ese impulso. Para usar la aplicación,
el correo ofrece hasta un 40% de
descuento en los primeros 2 pedidos.
También incluye un código QR que lleva
al cliente al sitio web si no desea descargar
la aplicación, ya que la marca ha uti-
visión y otro contenido como parte de su
que en las postales turísticas que ves
lizado el correo directo en su estrategia
membresía.
cuando viajas, solo falta como mensaje
de marketing independientemente del
servicio que ofrezca.
Adobe
¿Cómo se consigue que los diseñadores
gráficos renueven una suscripción
caducada? Ese es un desafío
al que se enfrentó Adobe, que
envió una carta por correo recordándoles
por qué se suscribieron,
además de ofrecer un precio exclusivo
para estudiantes y profesores;
esto puso de manifiesto que la empresa
tiene segmentados sus datos.
Datos tomados de Who’s Mailing
What!

Foremost Graphic instala una prensa
digital HP Indigo 15K
Con ella, la empresa
pretende ampliar
sus capacidades en
impresión comercial y
empaques a través de
colores ilimitados
Foremost Graphics, proveedor de servicios
de impresión con sede en Michigan,
adquirió la nueva prensa digital
HP Indigo 15K para seguir a la
vanguardia en aplicaciones en empaques e impresión comercial
con un mayor impacto hacia el consumidor.
La empresa opera un modelo de negocio diverso y la nueva HP
Indigo 15K es su primera inversión dirigida a una plataforma
B2, la cual sustituirá a una prensa offset de tamaño mediano a
medida que expanda sus operaciones digitales.
“Decidimos dar un paso adelante en tecnología con HP Indigo.
La versatilidad de la HP Indigo 15K se adapta perfectamente a
nuestro negocio porque sirve a ambos lados de nuestra empresa
que combina impresión comercial y empaques. La capacidad
de esta prensa comercial para pasar al empaquetado digital de
tiradas cortas selló el trato”, afirmó Brian Vanderhooning, director
ejecutivo de Foremost Graphics.
La prensa HP Indigo 15K eleva el listón de la impresión en
formato B2 con una calidad de impresión que puede superar al
offset con nuevos modos de impresión HD de alta definición,
compatibilidad con sustratos más gruesos de hasta 24 pt (600
Con la prensa se puede crear un amplio abanico de soluciones con la
más alta calidad
micrones) y nuevas tintas de alto impacto como tintas blancas
y de seguridad.
Sus soportes para tarjetas y envases blíster son una de las aplicaciones
clave de la prensa ya que la demanda de tiradas cortas
está aumentando debido al desarrollo de SKU, especialmente
en los artículos para el hogar y la industria automotriz.
Gracias a la nueva tecnología de HP Indigo, Foremost también
tiene la intención de desarrollar negocios en impresión de seguridad,
utilizando HP Indigo Invisible Yellow ElectroInk con
impresión de datos variables y soluciones de seguimiento y rastreo.
Con 7 estaciones de tinta, la HP Indigo 15K ofrece combinaciones
de colores ilimitadas, incluidas 14 tintas para aplicaciones
específicas y colores planos ilimitados. Además, la capacidad
HD ofrece nuevos modos de impresión FM con pantallas de
alta LPI para las más nítidas que llevan la tecnología de imágenes
HD a su calidad de imagen más nítida, fluida y detallada.
Digital 29 Diciembre 2020
Prensa digital HP Indigo 15K

Xerox presentó un conjunto de
innovaciones para incrementar la
productividad
En el #DreamsInPrintOut,
la empresa responde a
la demanda de mayor
volumen y amplia paleta de
colores
Información Inkjet 30
Diciembre 2020
Xerox siempre a la vanguardia tecnológica al
afrontar los retos que demanda la industria, al
presentar un conjunto de innovaciones que incluyen
nuevas prensas, mejoras tecnológicas
en las impresoras existentes, así como funciones dirigidas a la
inteligencia artificial y automatización.
En el evento virtual #DreamsInPrintOut al que asistieron socios
y clientes de todo el mundo, la empresa presentó:
• Un módulo Acelerador de Color para la prensa Baltoro que
amplía las aplicaciones de inyección de tinta y agrega automatización
para el ahorro de la tinta
• Adición del color rosa fluorescente a la prensa Iridesse Production
Press para mejorar su paleta de colores metálicos,
blancos y transparentes
• Tres nuevas impresoras con capacidad para volúmenes más
altos, más soportes y opciones de color extendidas de la familia
VersaLink y Versant.
• Dos actualizaciones al sistema Xerox Nuvera que mejora la
productividad
• Actualizaciones automatizadas al flujo de trabajo FreeFlow
Core 6.0
“La nueva tecnología y características que estamos lanzando
amplían las capacidades y el potencial de ganancias de los dispositivos
existentes al mismo tiempo que presentamos nuevas
prensas que responden a la demanda de un mayor volumen
y paletas de colores y soportes extendidos”, comentó Tracey
Koziol, vicepresidente senior de Ofertas Globales de Xerox
La plataforma de prensa de inyección de tinta de alta fusión
Xerox Baltoro, la número 1 en el mercado de inyección de tinta
Xerox Iridesse
Xerox Baltoro HF con el Acelerador de Color
Ejemplos de aplicaciones con tinta
rosa fluorescente
de hojas sueltas B3, ahora tiene un módulo actualizable que
permite una mayor calidad de impresión, opciones de soportes
ampliadas y automatización para hacer viable la impresión de
inyección de tinta en aplicaciones como correo directo, postales
y catálogos. Con la automatización inteligente, Baltoro utiliza
un 50% menos de tinta que las prensas de la competencia al
purgar sus cabezales de inyección de tinta, lo que aumenta el
tiempo de actividad y la productividad al tiempo que brinda una
calidad constante y confiable.
Con respecto al nuevo rosa fluorescente
para la Iridesse, Xerox tiene la capacidad
de ampliar su gama de colores e
ir más allá del CMYK.
La prensa de producción Xerox Iridesse
está agregando la opción de tinta
seca especial de color rosa fluorescente
a su paleta Beyond CMYK conformada
por los colores oro, plata, blanco y
transparente. Este nuevo color permite
a los proveedores de impresión diferenciarse
y ofrecer a sus clientes diseños
y mejoras llamativos.

Drupa crea un puente digital con la
plataforma “Drupa Preview”
Gracias a la nueva oferta digital,
drupa proporciona al sector
un intercambio continuo de
conocimientos y experiencias que
unen significativamente al expositor
con el visitante
Con el objetivo de seguir siendo la exposición más grande a
nivel internacional, Drupa 2021 amplía su oferta hacia plataformas
digitales con el portal “Drupa Preview” el cual ofrece a
expositores y visitantes un canal adicional de lo que se verá en
la expo del año que entra.
Drupa Preview consta de 3 formatos de contenido: conferencias,
exposición y networking que permitirán un intercambio
continúo de información hasta la feria comercial híbrida a realizarse
en abril del 2021.
En el área de “Conferencias”, los usuarios que se registren encontrarán
conferencias, videos y entrevistas, además de participar
en sesiones web de forma gratuita y charlar con los ponentes.
El área de “Exposición” reunirá lo que normalmente ven
los visitantes en la feria: productos, servicios, tecnología innovadora.
Este segmento da la posibilidad de planificar con anterioridad
las visitas y recorridos durante la expo. Por último, el
área de “Networking” permite que las empresas y los visitantes
mantengan contacto directo en línea y en vivo e intensifiquen la
vía de comunicación hasta la fecha indicada.
“Ya hemos trabajado mucho y arduo para mejorar nuestra oferta
digital. La pandemia nos ha enfrentado a nuevos desafíos y,
en última instancia, ha sido un catalizador para la digitalización”,
dijo Sabine Geldermann, directora de drupa and Print
Technologies.
“Con la Drupa híbrida también ofrecemos a los visitantes que
no pueden viajar la posibilidad de participar. Al mismo tiempo,
satisfacemos las necesidades de los expositores de llegar personalmente
a la comunidad internacional. Por lo tanto a través
del portal Drupa Preview unimos a la comunidad de impresión
global de manera específica”.
El portal se abrió con una mesa redonda al participar Sabine
Geldermann, directora de drupa; el Dr. Markus Heering, director
de la Asociación Alemana de Tecnología en Impresión y
Papel (VDMA), el Dr. Christian Plenge, director ejecutivo de
Messe Düsseldorf. Ahí abordaron la situación actual de la industria,
así como los nuevos retos.
Para más información visite www.preview.drupa.com
Eventos y exposiciones 31
Diciembre 2020

Sistema InterioJet 3300
El sistema InterioJet 3300 de Agfa es
ideal para la decoración de interiores
Información Inkjet 32
Diciembre 2020
Agfa siempre un paso adelante en vanguardia
e innovación presenta al mercado
la solución InterioJet 3300: un sistema
de impresión por inyección de tinta
de base agua ideal para la decoración de
interiores. Este sistema multipass ofrece
una calidad de impresión extraordinaria
y uniforme al brindar decoraciones personalizadas,
incluidos logotipos de marcas,
imágenes o temas estacionales.
InterioJet 3300 se basa en la misma plataforma
de inyección de tinta Jeti Tauro
LED UV, galardonado sistema para la
impresión intensiva de señalización y
cartelería que proporciona el mismo nivel
de fiabilidad e incluye cabezales de
impresión, tintas y un sistema de secado
adaptado para tintas con pigmentos de
base agua.
¨El sistema acelerará la migración de la
impresión analógica
(huecograbado) a la
impresión digital en
el mercado de las superficies
laminadas.
Presentamos una solución
rentable ideal
para tiradas de producción
intermedias y
cortas¨, comenta Tom
Cloots, director industrial
de inyección
de tinta de Agfa.
InterioJet 3300 puede
imprimir sobre dos rollos
a la vez (cada uno
con un ancho máximo
de 155 cm y un peso
Las tintas ecológicas de la Interiojet 3300
son de rápido secado y usan pigmentos
específicos que proporcionan una alta
cobertura del color.
máximo de 600 kg) a una velocidad de
hasta 340 m2 por hora. Logra una calidad
de impresión óptima y uniforme en
todo trabajo, así como en todos los pedidos
de impresión. Destaca por generar
niveles superiores de contraste, nitidez y
saturación del color que se ajustan a los
perfiles de color típicos de la industria
decorativa.
Al incorporar la emblemática tecnología
¨Thin Ink Layer¨, InterioJet presenta un
bajo consumo de tinta, lo que reduce el
costo y el impacto ecológico de la producción,
además de que se puede combinar
fácilmente con varios procesos de
impregnación y laminación.
Al igual que las impresoras de inyección
de tinta de gran formato de Agfa, Interio-
Jet 3300 cuenta con el software de flujo
de trabajo Asanti. Este software agrega
valor al rendimiento del sistema al controlar,
simplificar y automatizar todos los
procesos de impresión; desde la preimpresión
hasta el acabado.
La completa integración de la gestión de
archivos, la gestión del color y la verificación
previa de Asanti garantiza trabajos
sin interrupciones ni errores.
Presenta un bajo consumo de tinta, lo que reduce el costo y el impacto
ecológico de la producción)

Para mayor volumen y más aplicaciones,
la serie imagePRESS C10010VP de Canon
Mexicana
Canon Mexicana presenta al mercado de
impresión de gran volumen la serie imagePRESS
C10010VP basada en una plataforma
tecnológica probada con automatización
mejorada y amplias capacidades
para el manejo de materiales poniendo en
alto nuevos niveles en productividad, la
diversidad en aplicaciones y una excelente
calidad.
¿Para cuales mercados está dirigida la
nueva serie imagePRESS C10010VP?
Es ideal para las empresas de impresión
comercial o los centros de impresión inun
nuevo nivel de impresión automatizada
bajo demanda, lo que se traduce en
una intervención manual mucho menor y
una eficiencia de producción mucho mayor.
Las funciones avanzadas de la image-
PRESS C10010VP incluyen:
1 Detección de doble alimentación ultrasónica
de varias hojas
2 Registro activo de anverso a reverso
3 Sensor espectrométrico en línea (ILS)
para obtener un preajuste de color sencillo
en cada página
y texturas en un mismo trabajo. Y, yendo
un paso más allá, el apilador de gran
capacidad opcional se puede descargar y
cargar durante la impresión, por lo que se
logra un funcionamiento ininterrumpido.
Con estos nuevos equipos, los profesionales
de la impresión pueden aumentar
su oferta con productos que aporten un
valor añadido a sus clientes. La compatibilidad
de los equipos con papeles sintéticos
permite satisfacer a los clientes que
requieren aplicaciones más duraderas y
resistentes al agua. También pueden im-
La nueva serie
imagePRESS
C10010VP nos
lleva a nuevos
niveles en la
producción
digital de hoja
cortada a
color.
ternos ya que los equipos que conforman
la Serie cumplen con tiempos de entrega
más cortos gracias a una impresión ininterrumpida
con alta velocidad y calidad
durante todo el día. Con los modelos imagePRESS
C9010VP (90 ppm) e image-
PRESS C10010VP (100 ppm) los usuarios
consiguen optimizar al máximo su
producción en tiempos récord.
Esta solución de impresión digital en
hoja cortada de alto rendimiento ofrece
Irina Leyva, Gerente de Ventas y Marketing
de Canon Mexicana comenta “La serie
imagePRESS C10010VP es un nuevo
logro en la evolución de la prensa de producción
digital en color, ya que establece
nuevos niveles de productividad, diversidad
de aplicaciones y calidad”.
La unidad de fijación doble de Canon garantiza
que se mantenga completamente
la productividad incluso si se utilizan diferentes
materiales con distintos gramajes
primir en papeles de hojas largas de hasta
1.30 m para obtener una mayor gama de
materiales de marketing, ofrecer diferentes
gramajes, entre 60 y 400 g/m², y papel
con texturizado.
La unión entre el tóner CV, la versatilidad
de papeles y un mayor número de opciones
de acabado da como resultado la obtención
de aplicaciones de gran calidad.
Sin olvidar que un mayor valor supone
márgenes más altos.
Digital 33
Diciembre 2020
ImagePRESS C10010VP de Canon Mexiana

¿Has pensado cómo serán los empaques
en el 2030?
Por Guillermo Dufranc
Empaque 34
Diciembre 2020
Se afirma que para el año 2030 el diseño
de los empaques será una actividad de creación
de experiencias interactivas que van a
informar, facilitar, sorprender y hasta entretener
a los consumidores. Si bien vamos a
ver muchos materiales nuevos, los mayores
cambios consistirán en optimizar las industrias
que hoy en día ya están en funcionamiento,
tales como la del papel, plástico,
vidrio y metal.
Existirán tres tipos de envases: los recuperables,
los compostables y los durables, que
se podrán reutilizar recargándose por los
propios consumidores o devolviendolos en
Los envases recuperables van a presentar una clara clasificación
sobre la manera correcta de descartarlos en función de las
posibilidades de reciclaje locales. De esta
manera todos los usuarios sabrán qué deben
hacer con sus envases luego de su uso, sino
es que pueden reutilizarse por alguna cuestión.
Los envases compostables van a poder ser
gestionados en hogares o centros de compostaje
para crear tierra fértil, es decir, que
el residuo que hoy conocemos será alimento
para dar vida a nuevos organismos vegetales. Para que no
sean sosos y genéricos, van a ofrecer múltiples posibilidades
de personalización y los usuarios podrán añadir decoraciones
de acuerdo a sus gustos personales y las marcas desarrollarán
envases recargables que sean deseables.
El desafío que
tienen las marcas es
establecer vínculos
emocionales con
los consumidores
mediante el diseño de
los envases.
Otro cambio de paradigma será vender envases vacíos para ser
recargados (durables), como ya lo hace la marca de concentrados
de limpieza Branch Basics, donde el usuario es quien hace
puntos específicos para que lo haga el fa-
bricante.
la dilución con agua en su casa. Podremos
descargar diseños de envases de una gran
biblioteca en la nube, para materializarlos
en impresoras 3D hogareñas con tan solo
seleccionarlos desde la pantalla del móvil.
Así todos podremos crear los envases que
vamos a utilizar y dejarlos disponibles para
que otros también los disfruten.
Hablando del comercio electrónico, en él
reinarán los materiales al desnudo, con mínimas intervenciones
gráficas y menor cantidad de recursos para optimizar su uso.
Este será uno de los grandes motores de la economía circular,
donde el envase que uno recibe será devuelto en la próxima
compra.

Cómo lograr el éxito de su negocio en
tiempos difíciles
Decir que el Covid-19 ha hecho estragos
en las empresas sería quedarse corto.
“Si bien nos encontramos en un entorno
desafiante, encontrará empresas de todas
las industrias que están teniendo su
mejor año hasta ahora. Aquellos que tienen
éxito se están adaptando, buscando
oportunidades y utilizando datos para tomar
decisiones basadas en hechos”, dijo
Charles Gaudet, director ejecutivo de la
consultora de crecimiento Predictable
Profits.
Así que si desea unirse a las filas de las
empresas que no están permitiendo que
el Covid-19 o crisis futuras se interpongan
en su camino, siga estos tres pasos
para escalar su negocio:
Escalar es fácil cuando la economía
está funcionando bien, pero ¿qué pasa
cuando no? Charles Gaudet se lo dice.
1. Identifique de dónde vendrá su
crecimiento.
En una economía fuerte y con un producto
fuerte, las ventas prácticamente
se hacen solas. En estos días, no podrá
hacer crecer su negocio sin un ojo de
águila hacia las oportunidades del mercado.
Durante la pandemia, muchos líderes
han tenido que volver a concebir sus
productos y servicios con promociones
o descuentos solo para evitar retroceder.
2. Busque sus clientes ideales.
Los clientes adicionales son obviamente
clave para el crecimiento empresarial.
Pero el escalado exitoso exige que identifique
los tipos de clientes adecuados.
Si intenta vender a clientes que no son
adecuados para su producto o servicio,
llevará más tiempo, será más difícil y generará
menos ganancias.
3. Cree una función de ventas
sostenible.
Sin una comprensión clara del valor de
su producto y su cliente objetivo, incluso
los vendedores experimentados tendrán
dificultades.
La eficiencia es la diferencia en el crecimiento.
Al vender a las personas adecuadas,
aumenta su eficiencia en al menos
dos formas: acorta su ciclo de ventas
y reduce la pérdida de clientes.
También puede lograr una mayor
eficiencia comercial a través de procesos
optimizados. Antes de siquiera
Información Negocios 35
Diciembre 2020
pensar en agregar más representantes,
deberá expandir sus ventas. Comience
por determinar la cantidad de
ingresos que necesita generar, luego
calcule cuántas ofertas se necesitarán
para alcanzar esa cifra.
Datos tomados de Forbes

Disfruta de la producción de planchas
flexográficas más rápida con Print
Control Wizard
Flexografía 36 Diciembre 2020
Este lanzamiento de Esko no requiere de añadir
pasos y comprobaciones adicionales al proceso
permitiendo hacer placas de 10m2 por hora
Los convertidores de cartón ondulado y
proveedores de planchas flexográficas
pueden ahora disfrutar de una producción
de planchas más rápida, un mejor
rendimiento gráfico y una reducción de
costos, gracias al galardonado software
Print Control Wizard de Esko que maneja
todos los parámetros y variables en
una impresión: resolución de la imagen,
ajuste de exposición, placa, sustrato y tipos
de tintas.
Print Control Wizard simplifica el proceso
de fabricación de las placas flexográficas
para la producción de embalajes en
cartón corrugado en la post impresión, al
tiempo que reduce las paradas de la prensa
para su limpieza y sus tiempos de preparación,
también permite a los impresores
pasar a la impresión de paletas fijas
debido a la consistencia que el software
aporta a la fabricación de las planchas.
“Los operadores utilizan una interfaz de
usuario intuitiva de estilo asistente que
desbloquea una potente funcionalidad
para crear rápida y fácilmente planchas
flexográficas de primera calidad”, dijo
Robert Bruce, Gerente de Productos de
RIP & Screening de Esko. “Las pantallas
pueden ser visualizadas usando nuestra
última tecnología CDI Optics 100, permitiendo
hacer placas a 10m2 por hora.
La utilización del Crystal XPS aporta un
nuevo nivel de calidad y consistencia de
las planchas para el mercado del cartón
ondulado”.
“Nuestro objetivo era proporcionar a los
expertos en flexografía las herramientas
para estandarizar y simplificar la creación
de pantallas y curvas, permitiéndoles
alcanzar los mejores resultados de
calidad sin necesidad de añadir pasos y
comprobaciones adicionales al proceso”,
dijo Robert.
Print Control Wizard ofrec también más
densidad de color por menos tinta depositada
en sustratos de bajo gramaje, lo
que se traduce en menos desperdicio y
una verdadera ventaja en cuanto a sustentabilidad
se refiere.
Disponible a partir del mes de noviembre,
cualquier persona que desee obtener
más información sobre Print Control
Wizard 20.1 para cartón ondulado puede
hacerlo visitando el nuevo Centro de
Innovación de Esko (www.innovation.
esko.com), diseñado para proporcionar a
los usuarios una visión única de su portafolio
en un entorno virtual.
Lanzado originalmente en 2019, esta
nueva versión de Print Control Wizard
ha sido galardonado con varios premios
importantes de la industria, entre ellos el
“Premio a la innovación” de los Label
Industry Global Awards, los premios a
la innovación técnica de la Asociación
Técnica de Flexografía (FTA) y de la
Asociación Europea de la Industria Flexográfica
(EFIA).
Los usuarios pueden navegar por las últimas
soluciones integradas de hardware
y software de Esko, en su propio tiempo,
accediendo a conocimientos e información
técnica, así como aprender nuevas
formas de impulsar la productividad, la
eficiencia y la rentabilidad de las empresas.

Empaque 38 Diciembre 2020
Teclados
Sus creadores adaptarán su innovación al campo de la salud.
¿Te imaginas que tu cuaderno de
papel se pudiera convertir en una tableta
electrónica? Y no solo eso, en
el futuro, las tapas de cartón o las
hojas de papel podrían transformarse
en la interfaz de un reproductor
de música o de muchos otros dispositivos
electrónicos al aplicarles un
dispositivo.
Esta innovación desarrollada por ingenieros
de la Universidad Purdue
en West Lafayette (Indiana, Estados
Unidos) y publicada en la revista
científica Nano Energy también podría
conseguir que los envases de
alimentos sean interactivos, es un
proceso de impresión que convierte
cualquier embalaje, hoja de papel o
cartón en un teclado o keypad.
“Es la primera vez que se demuestra que un dispositivo electrónico
puede ser basado en papel”, señaló Ramsés V. Martínez,
profesor asistente en la Escuela de Ingeniería Industrial de Purdue
y en la Escuela de Ingeniería Biomédica de Weldon, en la
Facultad de Ingeniería de Purdue, Indiana, EE.UU.
Martínez y su equipo han diseñado un método para hacer que el
papel repele el agua, el aceite y el polvo, revistiéndolo con una
capa de moléculas altamente fluoradas (un elemento químico
gaseoso que abunda en la corteza terrestre en forma de sales).
“El recubrimiento, denominado omnifóbico, nos permite imprimir
múltiples capas de circuitos en papel sin que la tinta se
corra de una capa a la siguiente”, dice.
Destaca que esta creación facilita la fabricación de sensores
de presión verticales que no requieren ninguna batería externa
para funcionar, ya que se autoalimentan al recolectar el voltaje
generado por el simple contacto cuando el usuario teclea o pasa
el dedo sobre el papel. Esto se consigue mediante “conversión
de energía mecánica en eléctrica”.
Los teclados o interfaces impresos en papel o cartón pueden interactuar
de modo inalámbrico con distintos dispositivos electrónicos,
permitiendo comandarlos al tocar la superficie impresa
con figuras, letras, números y signos. Al pulsar los números
de un keypad, los números se visualizan en la pantalla de una
computadora, por ejemplo.
Impresión sencilla y económica
“Esta tecnología es compatible con los procesos de impresión
convencionales utilizados a gran escala y podría implementarse
fácilmente para convertir los envases de cartón o papel convencionales
en envases inteligentes; la visualizo facilitando en el
futuro la interacción del usuario con el empaque o envase de
los alimentos. Por ejemplo, para verificar si la comida es segura
antes de ser consumida”, indicó Ramsés Martínez.
También, podría permitir que los usuarios “firmen” sobre el paquete
que un mensajero les entrega en su casa, arrastrando en
dedo sobre la caja interactiva del producto para, de ese modo,
identificarse adecuadamente, según el investigador.
“Además, nuestro grupo demostró que las simples hojas de papel
de un cuaderno se pueden transformar en interfaces de un
reproductor de música para que los usuarios elijan canciones,
las reproduzcan y suban o bajen el volumen”, enfatiza.
Teclados de Papel
Este sistema
contribuirá a
la fabricación
de embalajes
interactivos
como envases de
alimentos o cajas de
paquetes enviados
a domicilio.

Ventajas de los dispositivos “de
celulosa”
Asimismo esta tecnología se podría utilizar
en el futuro para fabricar “vendas
inteligentes (como curitas) que recolectarán
energía del movimiento del usuario
y enviarán, automáticamente, un mensaje
al consumidor cuando sea necesario
cambiarlas”, pronostica el ingeniero.
Debido a la ausencia de baterías y a su
naturaleza biodegradable; advierte, “esperamos
que todos estos dispositivos
inteligentes no solo sean de bajo costo,
sino que también sean fáciles de desechar
y amigables con el medio ambiente.
La fabricación de estas herramientas
electrónicas basadas en papel está ganando
atención debido a su bajo costo,
respeto al medio ambiente, peso ligero
y flexibilidad; sin embargo su desarrollo
está sujeto a desafíos como la rápida degradación
con la humedad, su dependencia
de una batería y su compatibilidad
limitada con las actuales tecnologías de
producción”.
El grupo de investigadores sostuvo que
su trabajo describe un sistema omnifóbico
autoalimentado e inalámbrico que no
es sensible a la humedad, las manchas de
líquidos o el polvo que se puede fabricar
rápida y económicamente pulverizando
una superficie del papel de celulosa, y es
capaz de generar hasta 300 microvatios
de electricidad por centímetro cuadrado.
Aunado a ello, el ligero, flexible y estable
al plegarse.
El profesor Martínez y su equipo, integrado
por las ingenieras Marina Sala de
Madeiros y Daniela Chanci, también han
trabajado con la Oficina de Comercialización
de Tecnología de la Fundación de
Investigación Pardue para patentar algunas
de sus tecnologías relacionadas con
robots y otras innovaciones de diseño.
El teclado de papel es capaz de repeler agua, aceite y polvo debido a su alto contenido en flúor.
Quién tenga los datos de la gente
controlará la sociedad
En el futuro próximo le preguntaremos a
Google y Facebook cualquier cosa y nos
darán una buena respuesta ya que saben
cómo manipularnos
Empresas como Google y Facebook están en competencia para
obtener los datos de la población mundial, de quienes obtienen
la información de forma gratuita y después la venden a los anunciantes.
Google quiere llegar a un punto en que podamos preguntarle
cualquier cosa y conseguir las mejores respuestas del mundo.
Como la empresa tiene nuestros datos sobre nuestras necesidades,
costumbres y opiniones políticas, nos puede manipular ante
los vendedores de productos. Con este sistema, la primera víctima
será la industria de la publicidad.
En el futuro próximo le preguntaremos a Google y Facebook cualquier
cosa y nos darán una buena respuesta ya que saben cómo
manipularnos. Preguntamos: los datos sobre mi ADN, mi cerebro
y mi vida, ¿me pertenecen? ¿Pertenecemos al gobierno? ¿A una
empresa? ¿Al colectivo humano? ¿Cómo regularemos
la propiedad de nuestros datos?
Si no somos capaces de dar una respuesta
pronto, nuestro sistema socio político puede
colapsar. Para esto, Mark Zuckerberg, quien
en Facebook cuenta con dos millones de ami-
gos usuarios, tiene el proyecto de conectar a los humanos entre sí,
aunque tenga que cambiar por completo su modelo de negocio.
Con este proyecto, las empresas se centrarán en ganar dinero, los
gobiernos intervendrán lo menos posible y los humanos deberían
confiar en que las fuerzas del mercado tomen por nosotros decisiones
importantes.
Zuckerberg está convencido que la nueva inteligencia artificial
(IA) de Facebook puede fortalecer nuestro tejido social y hacer al
mundo más unido.
Si con la IA se lleva a cabo la ingeniería social planificada a escala
global, las redes sociales humanas serán los nuevos líderes. Si
fracasa, políticos y sacerdotes serán quienes resuelvan nuestros
problemas sociales.
Tomadas del libro ¨De animales a dioses¨ de Yuval Noah Harari
Empaque 39
Diciembre 2020

Etiquetas 40
Diciembre 2020
Xeikon amplía su gama Panther con el
modelo Xeikon PX30000
Xeikon agrega un equipo más a su
gama Panther para la impresión
de etiquetas en diferentes aplicaciones:
la Xeikon PX30000. Ésta
cuenta con 8 estaciones de impresión,
dos de los cuales se utilizan
para imprimir capas blancas de
alta opacidad a máxima velocidad.
El equipo inkjet UV emplea
el frontal Xeikon X-800 con capacidades
excepcionales, siempre
procurando maximizar la producción
de la impresión digital
El modelo Xeikon PX30000 constituye
una solución de impresión
de inyección de tinta UV muy rentable
para la producción trabajos
de flexografía de tiradas cortas y medias.
Ofrece las máximas oportunidades para
producir la más amplia gama de etiquetas
impresas digitalmente con un aspecto
táctil brillante, una durabilidad óptima y
alta resistencia a rayas y marcas.
El equipo
ofrece etiquetas
únicas, creativas,
duraderas y
de alta calidad
en una gama
de colores
ampliada
Filip Weymans, vicepresidente de
marketing de Xeikon
micos que requieren de plazos de entrega
más rápidos, costos de producción más
bajos y menor complejidad; necesitarán
de la Xeikon PX30000
para satisfacer sus necesidades.
“Agregar la Xeikon
PX30000 a nuestra cartera
mejora nuestra oferta,
que ya venía siendo la
más completa del mercado.
Los impresores de
etiquetas pueden optar
por un equipo de tóner o
de inyección de tinta, por
una solución básica o una
máquina de producción de
alta gama, con un motor
desde 5 hasta 7 colores”,
Equipo Xeikon PX30000
afirmó Filip Weymans, vicepresidente
de marketing de Xeikon.
La impresora digital Xeikon
PX30000 es una solución muy
versátil que ofrece una impresionante
gama de funcionalidades y
características. Para mayor flexibilidad
y una mayor gama de
aplicaciones, el sistema admite
una gama de colores ampliada,
presentada con 2 configuraciones
posibles (6 o 7 colores) y controles
de gestión de color.
Con una velocidad máxima de
70 m/min (229 pies/min) e imprimiendo
con blanco opaco, la
impresora está diseñada para la
máxima eficiencia y una productividad
líder en el sector. Esta máquina rotativa
imprime en soportes con una anchura de
Ejemplos de etiquetas Premium en cervezas
Los impresores que trabajan en los mercados
de salud y belleza o productos quíhasta
340 mm (13,4
pulgadas).
“Además de sus capacidades
de integración,
la PX30000 cuenta
con el flujo de trabajo
X-800 que permite una
mayor automatización
para la producción de
trabajos con datos variables
o etiquetas más
exigentes; este flujo
es insuperable”, agrgó
Weymans.

Konica Minolta amplía su cartera con la
serie AccurioPrint C750i y C750i Flux
Konica Minolta lanza al mercado dos sistemas compactos
de nivel básico ideales para impresión digital
en entornos para pequeñas producciones y para
oficinas que requieren gran volumen: AccurioPrint
C750i y la AccurioPrint C750i Flux. Ambos modelos
combinan una amplia gama de características y
permiten una integración completa con los servicios
de la nube.
Como sucesores de la serie AccurioPrint C759, los
nuevos sistemas de la serie C750i ofrecen tiempos
de entrega reducidos y alta fiabilidad, una gestión
avanzada de los trabajos y la automatización de sus
flujos de trabajo.
La AccurioPrint C750i está equipada con el versátil
controlador Fiery. Con una variedad de funciones
de gestión de color incorporadas y una reproducción
de color de muy alta precisión, satisface las
necesidades de las pequeñas imprentas.
Las características actualizadas de la AccurioPrint C750i incluyen
el escaneo de doble cara y de una sola pasada de documentos
de doble cara a velocidades de hasta 280 imágenes por
minuto, nuevas opciones de acabado como el triple plegado,
características de seguridad mejoradas y una interfaz gráfica de
usuario personalizable. Imprimen hasta 70 páginas por minuto
en color (75 páginas por minuto en blanco y negro) y tienen una
amplia gama de soportes que van desde 52 g/m² hasta 300 g/m².
Los dos modelos de esta serie cuentan con una construcción sólida
al estar equipados con un innovador sensor de medios que
detecta automáticamente el tipo y el peso del papel para aplicar
los ajustes correctos de forma rápida y confiable. Esto asegura
una calidad de salida optimizada, minimiza la necesidad de
intervenciones del operador y reduce el número de errores al
imprimir.
AccurioPrint C750i
Los dos modelos cuentan
con una pantalla táctil
de uso fácil para lograr la
máxima eficiencia al realizar
cualquier tipo de trabajo
Sus nuevas aplicaciones de fácil uso incluyen la eliminación
de las sombras en las copias, la posibilidad de crear folletos
de hasta 20 páginas, una impresión más segura y la función de
tarjeta de identificación para sacar copias.
“La facilidad de uso y el alto rendimiento son esenciales en las
empresas de hoy en día para lograr la máxima eficiencia y realizar
todo el trabajo de oficina de forma rápida y sencilla. Al mismo
tiempo, debe garantizarse la plena integración en los servicios
en la nube y el apoyo a los procesos empresariales clave en
el momento oportuno para que todos los flujos de trabajo sean
siempre seguros y eficientes”, indicó Cord Hashemian, director
de marketing de productos de impresión de producción de Konica
Minolta Business Solutions Alemania.
Digital 41 Diciembre 2020

Se incrementa el cierre de librerías por
desplome de ventas
Cultura 42 Diciembre 2020
“Las ventas de libros han caído durante
la pandemia del Covid-19 de un 30% a
un 50% con respecto al año 2019”, declaró
Georgina Abud Pérez, presidenta
de la Asociación de Librerías de México,
que agrupa unas 500 librerías a nivel nacional
de las cuales han cerrado un 20%,
y hay peligro que cierren más.
La librera Gloria Fink, fundadora de Gloria
Books & CO, aseguró que su librería
era muy de barrio; hogareña, con un área
de libros infantiles, con una pequeña barra
de café, media 130m2 y tenía alrededor
de 5 mil libros. “Los márgenes de
utilidad de la librería son muy pocos, sin
embargo, la pandemia nos dio el golpe
final y en agosto cerramos”. Otras librerías
que han cerrado a causa de la pandemia
son “La Cosecha” en San Cristóbal
de las Casas, Chiapas, y “Salgari”, en la
alcaldía Coyoacán, en la CDMX.
Claudia Bautista, presidenta de la Red de
Librerías Independientes reporta 8 librerías
cerradas. Sin embargo, los libros se
siguen vendiendo a cuenta gotas por medio
de Facebook, Whatsapp, Instagram o
Amazon.
Un triste Día Nacional del Libro
La Asociación Nacional del Libro entregó
el pasado 12 de noviembre “Día
Nacional del Libro” ejemplares de “Las
geneaologías” de Margo Glantz e inauguró
el Festival de Literatura Infantil y
Juvenil 2020 en medio de una crisis económica
brutal.
Juan Arzoz, presidente de la Cámara Nacional
de la Industria Editorial Mexicana
(CANIEM), reiteró que la caída del mercado
del libro supera el 28% y la reducción
de empleos llega al 30%.
Georgina Abud, presidenta de la Asociación de Librerías de México.
Margo Glantz
Apuntes sobre el libro
El libro más antiguo del mundo es la
“Sudra de Diamante” del año 868 DC,
y fue encontrado en Tun-huag, China y
el papel se inventó en el año 500 DC. La
provincia China de Saechuan fue el centro
impresor donde se imprimieron los
libros sobre taoísmo; relación sobre la
mística del otro mundo y su amor por la
naturaleza que inspiraron a poetas y pintores
de esa época. El taoísmo proporcionó
al pueblo chino un mundo de ensueño
viviendo felices y elevó el espíritu y seguridad
para el futuro.
Ptolomeo III, rey de Egipto, tuvo como
principal objetivo reunir en la biblioteca
de Alejandría todos los libros del mundo
y pagó 15 talentos de plata; millones de
dólares en la actualidad, porque el archivo
de Atenas le permitiera copiar las
obras de Esquilos, Sófocles y Eurípides.
En la actualidad se dice que es muy tonto
el que presta un libro, pero, ¡es más tonto
el que lo regresa!

La prensa digital Mouvent LB701 UV
produce etiquetas de alta calidad en
amplios colores
Aptech Graphics, impresor de etiquetas con
sede en el norte de Providence, Rhode Island,
se convierte en la primera empresa del país que
adquiere una Mouvent LB701 UV de Bobst con
la cual planea realizar trabajos de hasta 330 mil
pies lineales en una semana, en un solo turno.
Bobst busca transformar el mercado de las etiquetas
con su gama de prensas digitales que
ofrecen calidad y alta productividad al menor
costo de propiedad. En su caso, Aptech Graphics
obtiene calidad, valor, tiempo de comercialización
y servicio gracias a la Mouvent
LB701 UV.
“Invertimos en la Mouvent LB701-UV porque
sabíamos que sería muy beneficioso para nuestro
Las etiquetas producidas con la LB701 UV cuentan con una calidad de
negocio. Tiene una calidad y consistencia de
impresión excepcional
color excepcionales, lo que significa que podemos garantizar a con un solo operador), todo ello con el mejor TCO (costo total
nuestros clientes una precisión y acabado realmente extraordinarios.
Es fácil de usar y tiene una productividad muy alta lo
que nos permite entregar trabajos lineales en menos tiempo”,
señala Mark Mader, presidente de Aptech Graphics.
La Mouvent LB701-UV permite la producción de etiquetas digitales
para etiquetas primarias y comerciales de corto y medio
plazo. Se asocia con una productividad muy alta, una calidad
de impresión excepcional y la gama de colores más amplia de
su categoría: impresión de hasta 6 colores más blanco opcional
con una opacidad del 70%.
La máquina tiene un diseño extremadamente compacto y ergonómico,
que no compromete la resolución de impresión (1.200
x 1.200 dpi), la velocidad de impresión (hasta 230 fpm (70 m/
min)) o la productividad (hasta 800.000 pies cuadrados por mes
Mouvent LB701-UV
de propiedad) de su categoría.
Entre los elementos que contribuyen a su excelente CTP se incluyen
la baja inversión inicial, los costos operativos continuos,
el rápido tiempo de preparación y la alta productividad, lo que
se traduce en una mayor rentabilidad.
El equipo se instaló en Aptech Graphics con una configuración
CMYK y, tras un período de configuración evolutiva, la empresa
ha estado imprimiendo de forma constante con un aumento
de su producción mes a mes. Cuando se produjo la pandemia
de COVID-19, la empresa pudo girar fácilmente su producción
hacia las industrias que experimentaban una demanda excepcional
(por ejemplo, la alimentaria, la de bebidas y la farmacéutica).
“Estoy encantado de tener la prensa digital Mouvent en estos
tiempos de pandemia porque la tecnología
extremadamente fiable del
Cluster MouventTM nos permitió
reaccionar rápidamente y con confianza
para satisfacer las demandas
en rápida evolución de los diferentes
sectores”, dijo Mader.
Además de beneficiarse de la adaptabilidad
que ofrece la tecnología
MouventTM Cluster, Aptech Graphics
también está aprovechando la
opción de actualizar la prensa con
colores adicionales en cualquier
momento. Tal es el caso de la tinta
blanca de Mouvent, además de añadir
dos colores suplementarios como
lo es el naranja y violeta.
Etiquetas 43
Diciembre 2020

Empaque 44 Diciembre 2020
La nueva solución formadora de sleeve
de Enprom ayuda a Multisac a aumentar
su productividad y reducir costos
El principal fabricante español de equipos
de conversión, Enprom Solutions,
ha instalado recientemente una de sus
innovadoras soluciones de formadora de
sleeve en la empresa portuguesa de envases
flexibles, Multisac.
La máquina, modelo eRS60, cuenta con
el nuevo sistema patentado de aplicación
de solvente de rodillo motorizado Smart
Wheel de Enprom, que ha demostrado
aumentar la productividad, reducir los
costos y mejorar la calidad del sellado
del sleeve. La eRS60 se ha instalado
en el principal centro de producción de
Multisac en Vozuela.
Operando principalmente en el mercado
nacional, pero también exportando productos
a países de la UE (Francia y España)
y a países africanos de habla portuguesa,
Multisac se ha especializado en
la producción de soluciones de embalaje
flexible durante más de 20 años. Concentrando
sus actividades en las industrias
alimentaria, química y farmacéutica,
Multisac utiliza como principales tecnologías
la impresión flexográfica y digital,
el laminado con y sin solvente, rebobinado,
máquina de bolsas, bolsas en caja
y sleeves.
Con un enfoque en la reducción de su impacto
ambiental, combinado con sus compromisos
de I + D, Multisac maximiza
las oportunidades para impulsar la competitividad
y la penetración de mercado,
a través de una estrategia de inversión en
equipos tecnológicamente avanzados.
“Estamos encantados de que Multisac
haya invertido en la eRS60”, dijo
Matt Burton, director de ventas global
de ABG. “Y al agregar la innovación
Smart Wheel a su porfolio
de equipos, Multisac podrá
crear valor, mejorar la
productividad y aumentar
la eficiencia en la producción.
También se beneficiarán
de una reducción en
los costos operativos y los
desperdicios en más del
15%”.
Pierina López, especialista
en ventas y gerente
de marketing de Enprom,
comentó: “Gracias a su
Grupo Editorial MMM SA de CV
conocimiento profundo de la industria
del embalaje flexible, ha sido un placer
trabajar con Multisac. Espero con ansias
desarrollar una relación larga y fructífera
en el futuro.”
Enprom Solutions, adquirida conjuntamente
por A B Graphic y Kocher +
Beck, fue fundada en 2012 y tiene su
sede en Girona, cerca de Barcelona. Su
gama de productos incluye equipos para
conversión, corte y rebobinado, acabado
de etiquetas, revestimiento y laminación,
conversión híbrida y sleeve.
Formadora de sleeve modelo eRS60 de
Enprom Solutions
expresa su más sentido pésame a nuestra asesora
financiera
María del Rosario Núñez Cárdenas
por el sensible fallecimiento de su hermano
DAVID NÚÑEZ CÁRDENAS
el pasado 23 de noviembre y con el deseo que en la
oración a Dios encuentre consuelo a su pena.
CDMX diciembre 2020

Mayor flexibilidad en aplicaciones con la
impresora híbrida Ricoh Pro TF6251
Ahora los impresores tienen más opciones
de producciones en soportes flexibles
y rígidos gracias a la impresora híbrida
de cama plana UV Ricoh Pro TF6251.
Basada en el éxito de su antecesora Pro
TF6250, esta nueva impresora híbrida
“todo en uno” ofrece una producción
versátil en una amplia gama de aplicaciones
orientadas hacia la señalización y
exhibición, decoración de interiores.
Asimismo, la Ricoh Pro TF6251 cuenta
con 12 cabezales de impresión de inyección
de tinta, patentados por la empresa.
En su mesa compacta de 2.5 x 1.3m, los
cabezales permiten velocidades de impresión
en superficies planas de hasta
116 m2 por hora en modo borrador de
cuatro colores.
Para la impresión en rollo, su velocidad
es de hasta 67 m2 por hora en cuatro colores.
La excelente calidad de imagen y
su alta fiabilidad también son atributos
integrales de la Pro TF6251.
La combinación de su tecnología probada
junto con su capacidad de inyección
de tinta ofrece una serie de beneficios
multidisciplinarios que incluyen:
• Una solución híbrida rígida y flexible
que admite la producción de una
gama más amplia de aplicaciones
desde un dispositivo.
• Opción de dos tipos de tintas: la
tinta UV versátil Ricoh DG130 que
ofrece alta adherencia y la tinta UV
La combinación de su tecnología probada
junto con su capacidad de inyección
de tinta ofrece una serie de beneficios
multidisciplinarios
para arte gráfico Ricoh GP120 (solo
para rollo a rollo) que ofrece una alta
gama de colores para una mayor flexibilidad.
• Posibilidad de imprimir en cartón
rígido de hasta 11cm de profundidad
para permitir la ampliación de los servicios
ofrecidos.
• Curado más rápido y menor consu-
Ricoh Pro TF6251
mo de energía con las lámparas LED
de Ricoh para ahorrar tiempo y dinero.
• Baja temperatura de impresión
para asegurar el tratamiento cuidadoso
del sustrato impreso.
• Bajo consumo de energía para una
producción más ecológica y rentable.
• Tintas con certificación Green-
guard que respaldan un
enfoque sostenible.
Por último, la herramienta
ColorGATE
Productionserver
Select proporciona una
mayor eficiencia en la Ricoh
Pro TF6251. Los usuarios se
beneficiarán de una salida de
color más uniforme y predecible
en soportes de colores planos.
Así como de las funciones
de contenedor y mosaico,
y automatización de procesos.
Su motor de impresión Adobe
PDF es clave para un rendimiento
excepcional.
Digital 45 Diciembre 2020

Gallus Heidelberg instala tres
Labelmaster con diferentes
configuraciones en República Checa
Gallus se encuentra muy satisfecho por
la instalación de tres prensas Labelmaster
con tres principales convertidores de
etiquetas de República Checa. Cabe destacar
que para cada empresa, el equipo se
configuró de forma distinta.
La imprenta flexográfica Králíček se ha
centrado en las etiquetas autoadhesivas
desde el principio, que ahora constituyen
aproximadamente el 95% de su producción.
La empresa empezó a trabajar
con las prensas Gallus desde hace más
de diez años y actualmente adquirió una
Labelmaster 340 con un ancho de impre-
Etiquetas 46 Diciembre 2020
sión de 340 mm y 8 unidades de impresión
flexográfica en total, incluida la impresión
sobre cola, lámina fría y unidad
de troquelado.
“El desarrollo de los trabajos que procesamos
nos hizo ampliar nuestra base
de equipos. También nos atrajo la idea
de que la instalación de la Labelmaster
sería la primera en la República Checa”,
comentó Petr Králíček, propietario.
2OTK Group, empresa con sede en Kolín
ha implementado su nuevo programa
de inversiones en el área de tecnología
para envases flexibles y etiquetas autoadhesivas.
Fue su aumento en la producción
de mangas retráctiles lo que les
flexográfica, dos unidades de troquelado,
impresión sobre cola, lámina fría y sistema
UV de secado.
“En los últimos años hemos invertido en
la modernización y en el aumento de la
capacidad de las máquinas de banda estrecha.
La Labelmaster 440 nos permite
imprimir todos nuestros productos de
nuestra cartera, además de que aumentamos
nuestra producción” afirmó Tomáš
Latinák, director de la unidad de negocios
de OTK Group
3Colognia Press, también con sede en
Kolín se centra en la producción de em-
y etiquetas de artes gráficas con mangas
retráctiles). Su nueva Gallus Labelmaster
es la de mayor configuración posible
con el ancho de impresión de 440 mm,
10 unidades de impresión flexográfica,
unidad de lámina caliente y lámina fría,
desbobinadora y rebobinadora ininterrumpida
de Martin Automation, impresión
en cola, dos unidades de flexografía
intercambiables y dos unidades de troquelado.
“Nuestra Labelmaster nos sirve para
recopilar datos en tiempo real que utilizamos
después para desarrollar nuevas
hizo invertir en la prensa flexográfica
balajes y etiquetas especiales (etiquetas
soluciones, además de que nos da la po-
UV Gallus Labelmaster 440. La prensa
autoadhesivas, etiquetas de seguridad,
sibilidad de desarrollarlas en un entorno
con un ancho de impresión de 440 mm
desprendibles e inteligentes, etiquetas en
de producción real”, informó Bohdan
cuenta con nueve unidades de impresión
blanco transparentes, etiquetas en braille
Holona, director de Colognia Press.

Epson da a conocer ganadores del
concurso Bee2Be
En días pasados se dieron a
conocer los resultados del
concurso Bee2Be by Epson,
certamen que convocó
a diseñadores de moda, diseñadores
textiles, artistas
plásticos y al gremio creativo
a participar con una
propuesta artística inspirada
en la abeja Melipona,
especie que se encuentra
en la Península de Yucatán
y en peligro de extinción.
Esto con el fin de crear una colección de mascadas que se pondrán
a la venta para recaudar fondos destinados al Programa
Abeja Reina.
Para Epson es muy importante promover el diseño proporcionando
herramientas que permitan explotar el talento y la creatividad.
Por ello, los equipos SureColor Serie F, en los que se
sublimarán los diseños ganadores de las mascadas, ofrece velocidades
de impresión de hasta 680 pies cuadrados por hora en
el modelo F6370, o de hasta 1169 pies por hora en el modelo
F9470, así como una saturación completa del color con contrastes
altos gracias a la tecnología de tinta negra de alta densidad
UltraChrome
En entrevista, Carlos Giraldo, director de ventas y marketing
del área industrial de Epson México, señaló la importancia que
tiene para la empresa apoyar este tipo de iniciativas, así como
su fuerte compromiso con el medio ambiente.
Subrayó que Epson incursionó en el sector textil con las impresoras
para sublimación hace aproximadamente 9 años. Desde
entonces ha desarrollado diferentes equipos para la sublimación
textil, sin embargo, no existía un modelo que cubriera las
necesidades del sector a escala industrial (anchos superiores a
64 pulgadas).
Las piezas ganadoras serán impresas en el equipo
SureColor F10070 en papel para sublimación
Este concurso promueve la ecología y
apoyo a través de la impresión textil en
los equipos SureColor Serie F
Es por ello que la serie SureColor F aborda las necesidades de
los clientes en toda Latinoamérica con un diseño compacto que
se adapta a cualquier espacio.
Asimismo, las tintas de Epson cuentan con una certificación
internacional la cual avala que sus componentes no son nocivos
para el ser humano o animales. “Todas nuestras tintas para
sublimación tienen esa certificación y la SureColor F no es la
excepción”, aseguró Carlos.
Con respecto a la impresión de mascadas del concurso Bee2Be,
serán impresas en el equipo SureColor F10070 en papel para
sublimación y transferidas térmicamente en diferentes telas que
tendrán un alto contenido de poliéster.
Estos diseños, resguardados por la crítica de moda Anna Fusoni,
se encuentran en proceso de fabricación para posteriormente
ser subastadas.
Datos tomados de 2000 Agro
Textil 47 Diciembre 2020
La propuesta del concurso Bee2Be se inspira en
la abeja Melipona, especie que se encuentra en la
Península de Yucatán y en peligro de extinción

Herma aumenta su capacidad de
producción con una prensa HP
Indigo 6900
Etiquetas 48 Diciembre 2020
Herma, uno de los principales fabricantes europeos de etiquetas
autoadhesivas, anuncia que incorporó a su flota de equipos la
cuarta prensa digital HP Indigo 6900 con el objetivo de ampliar
su producción.
El impresor con sede en Alemania se especializa en la producción
de etiquetas y materiales adhesivos a través de sus seis
filiales; cinco en Europa y una es Estados Unidos.
Al trabajar con una amplia gama de colores y sustratos, la nueva
HP Indigo 6900 es ideal para impresiones monocromáticas y
multicolor, así como para la identificación de las características
de las etiquetas; esto debido a que la impresión digital está predestinada
para elaborar etiquetas con numeración consecutiva
o imprimir números de serie que requieren una administración
compatible con las bases de datos instaladas.
La HP Indigo 6900 admite una gran variedad de sustratos, trabaja
con 7 colores y ofrece velocidades de impresión de hasta
30 etiquetas por minuto en modo de 4 colores, 40 en modo de
productividad mejorada y hasta en 60 en modo de 1 o 2 colores.
¨Incluso con las etiquetas industriales, la demanda en calidad
es extremadamente alta. La automatización también juega un
papel importante porque significa que hay que garantizar la
reproducibilidad de los resultados y ser flexibles a la hora de
distribuir los trabajos en diferentes máquinas¨, comentó Martin
Rock, jefe de producción de Herma.
La impresora cuenta con un espectrofotómetro con el nuevo
software patentado por HP Indigo que permite la coincidencia
de los colores planos, así como la corrección rápida y automática
durante la producción.
De este modo, Herma también confía en la herramienta HP
Production Pro que cuenta con una interfaz digital escalable y
basada en la nube que mejora la productividad de la prensa y la
conectividad con HP PrintOS.
Da como resultados
etiquetas decoradas con
barniz y efectos especiales
en un solo paso
¨Hemos tenido una muy buena experiencia con la nueva HP Indigo
6900 al simplificar el cambio de la impresión convencional
a la digital, además de que podemos aplicar tinta fina para
asegurar una apariencia uniforme entre la tinta y el sustrato¨,
finalizó Rock.

Cómo han pasado los años…
1 2
3 4
5
6
Información 49 Diciembre 2020
FOTO 1: En su stand en una exposición de Artes Gráficas, el
samurái Manuel “Manny” Aceves, al centro sentado, con clientes y
colaboradores. Entre otros, Judy Gelwicks, de pie a la derecha.
FOTO 2: En un evento gráfico, Izq a Der. Rafael Sainz, Ernesto
Sánchez y un ejecutivo de El Universal.
FOTO 3: En el stand de EL IMPRESOR Internacional en una Expográfica,
nuestro director de ventas, el Ing. Carlos González, una
edecán y un visitante.
FOTO 4: En un evento gráfico, al centro, la diseñadora Brenda Arce
con Héctor Martín Yáñez y Eduardo Javier Navarro.
FOTO 5: En una exposición gráfica de STPS, Thomas J. Lee, José
Rafael Aguirre y Bruce Lee.
7
FOTO 6: En los Benny´s 2001, Jorge González recibe el trofeo en
representación de Offset Santiago.
FOTO 7: Enrique Andrade Vallejo, ejecutivo de ventas de Kodak.

“El pueblo de Estados Unidos se deshizo
de un presidente aberrante”: Jorge
Castañeda.
Por Librero Vigente
En su libro, Castañeda comenta que “la desigualdad ha aumentado
y la movilidad social se ha estancado poniendo en riesgo el sueño
americano. En las pasadas elecciones presidenciales, Estados Unidos
se deshizo de un presidente aberrante, totalmente ajeno a las normas,
a los usos y costumbres y a las tradiciones norteamericanas e internacionales”.
Finalmente, el ex canciller enfatizó, “estoy absolutamente seguro de
que Donald Trump perderá las elecciones y por mucho, lo perdió su
patanería, su falta de cultura, de trabajo profesional, que definieron
sus resultados”.
Libros 50 Diciembre 2020
Jorge Castañeda.
Jorge Castañeda, ex secretario de Relaciones Exteriores
(2000-2003) y profesor de la Universidad de
Nueva York publicó “Estados Unidos: en la intimidad
y a la distancia”; un libro donde lamentó que el
sueño americano se haya debilitado en las últimas
décadas porque el sistema político estadounidense
no se adaptó a la realidad de una sociedad cada vez
más heterogénea por la relevancia que han adquirido
las comunidades afroamericanas, latinas, migrantes,
asiaticoamericanas, entre otras.
Castañeda Gutman aseguró que el descontento en el
país ha incrementado, situación que los demócratas
aprovecharon para salir victoriosos.
En entrevista con EL UNIVERSAL, Castañeda habló
sobre su nueva publicación en Editorial Debate,
“yo empecé a conocer bien Estados Unidos desde
niño, cuando vivía aquí con mis padres iba a la escuela
americana donde tuve gran contacto con estadounidenses.
A partir de mi licenciatura, he estado
viniendo con regularidad; a veces viviendo aquí por
tres años, otras veces dando clases por dos o tres
meses, pero es una larga familiaridad con Estados
Unidos”.
Y agregó, “tuve mucho que ver con el ambiente de
Estados Unidos cuando mi padre fue Secretario de
Relaciones Exteriores de México, y le ayudaba mucho
y, cuando fui Secretario mi labor era conducir la
relación con ese país”.
Escultura de un lector en una librería de Fráncfort, Alemania.

La impresora imageRUNNER ADVANCE
DX se adapta a la nueva forma de
trabajar
Canon Mexicana sabe que el lugar de trabajo está evolucionando
rápidamente. Durante 2020 y más adelante, lo previsible es
ver que las empresas implementen una variedad de condiciones
de trabajo diferentes y es probable que, tras volver de un periodo
de trabajo remoto generalizado, muchas empresas descubran
formas nuevas y más flexibles de trabajar a largo plazo.
La tecnología es el núcleo de la capacidad de la empresa para
mantenerse ágil y adaptarse a los cambios externos. Canon ha
diseñado soluciones para acelerar los trabajos de administración
repetitivos como el escaneado y la impresión con funciones
que incluyen impresión y escaneado a doble cara a alta velocidad
y botones de escaneado pre configurados con ajustes
guardados para tipos de documentos habituales.
Por ejemplo, la serie imageRUNNER ADVANCE DX ofrece
escaneado a doble cara avanzado a alta velocidad en una variedad
de documentos inigualable. Las tareas innecesarias como
la asignación de nombres, el guardado, los inicios de sesión
de terceros y el guardado en lotes están
automatizadas.
El 83% de las cargas de trabajo empresariales
estarán en la nube a finales de 2020,
por ello con la gama de ImageRUNNER
ADVANCE DX ayuda a la productividad
de la plantilla independientemente
de su ubicación.
Los equipos pueden capturar y compartir
información fácilmente gracias a la perfecta
integración con las principales plataformas
de almacenamiento en la nube
como Box, Evernote, Dropbox, OneDrive
y las soluciones de nube de Canon en
general.
Las
organizaciones
necesitan
tecnología que les
permita adoptar
una perspectiva
a medida que
evolucionan
y un socio de
confianza que
les ofrezca ayuda
durante este viaje.
De esta manera, la empresa ofrece servicios a la medida para
cumplir con las necesidades de cada empresa, lo cual es un
distintivo de la marca de estar con el cliente desde la primera
compra sin dejar de lado el seguimiento continuo tanto del multifuncional
como la experiencia correcta del usuario.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Inkjet 51 Diciembre 2020

Cultura 52 Diciembre 2020
125 Aniversario de la Bolsa Mexicana de
Valores
En 1894 se funda la Bolsa Nacional, teniendo como sede el
número 9 de la calle de Plateros de la Ciudad de México, su
fundación fue posible gracias a la edificación de la primera banca
comercial y a la Ley Reglamentaria del Corretaje de Valores,
la que dio origen a un colegio para los Agentes de Negocios,
durante el Imperio de Maximiliano de Habsburgo.
Durante el Porfiriato México vivió una época de paz y crecimiento
tanto económico como de infraestructura gracias a la
creación de la deuda interior amortizable y la unificación de
títulos de deuda nacional. Los ferrocarriles y la minería, principales
motores del desarrollo, tuvieron como fuente de ingresos
las inversiones extranjeras, principalmente norteamericanas,
inglesas y francesas.
Con la Revolución Mexicana, el conflicto armado que buscaba
el desconocimiento del gobierno de Porfirio Díaz, las negociaciones
que este había generado con otros países y sus inversiones,
comenzaron a escasear pese que en un principio el Plan de
San Luis protegía estos acuerdos, a lo largo de la Revolución se
incrementaron los estados de violencia nacional e inseguridad,
pausando el desarrollo del
país y desestabilizando la
Bolsa.
Durante el periodo post
revolucionario, la estrategia
para la estabilización
del país incluyó la creación
de entidades reguladoras
como el Banco de
México, y decretos de leyes
para la normalización
de actividades financieras,
como la Ley General de
Crédito y Establecimientos
Bancarios, la Ley General
de Instituciones de
Crédito y Organizaciones
Auxiliares.
Uno de los sucesos que
marcó la economía nacional
después de dicho
periodo fue la nacionalización
del petróleo.
Esta acción en el contexto
de la Segunda Guerra
Mundial fue sumamente
benéfica para México, ya
que, si bien se tuvo que
pagar indemnizaciones a
las empresas extranjeras
dedicadas a su explota-
ción, la demanda del “oro negro” significó para México un crecimiento
económico.
La estabilidad y crecimiento que el petróleo brindó al país en
vías de desarrollo, en las décadas de los cincuenta y sesenta
fueron mayoritariamente de industrialización, dando paso a la
implementación de avances tecnológicos a través de grandes
inversiones extranjeras. Este crecimiento económico permitió
al gobierno mexicano la inversión en transportes tan icónicos
como el metro capitalino y el crecimiento de empresas como
PEMEX. Durante la década de los ochenta, el entorno mundial
fue de recesión e incertidumbre a raíz de la Guerra Fría, México
sufrió la devaluación del peso. Para la década de los noventa,
México se abre al mundo y establece diferentes acuerdos económicos
con Europa, Centro y Sudamérica, también firma el
Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá.
En la historia de la Bolsa esta década es tanto demandante
como gratificadora, ya que el 19 de abril de 1990, cambia de
sede, dejando la calle de Uruguay y reubicándose en Paseo de
la Reforma.

Asahi Photoproducts y Esko unen
esfuerzos en la producción de planchas
flexográficas
Asahi Photoproducts y Esko trabajan juntos para desarrollar
una innovadora solución automatizada de producción para
planchas flexográficas. Esta colaboración combinará tecnologías
clave de hardware y software de ambas empresas con el fin
de ofrecer una solución altamente eficiente y sostenible para el
sector del envase y el embalaje.
¨Las empresas de flexografía deben adaptarse a una industria
compleja que exige respuestas rápidas, algo que a menudo,
afecta su eficiencia operativa y rentabilidad. Por ello, necesitan
simplificar sus procesos al tiempo que mejoran su calidad,
uniformidad y rentabilidad¨, comenta Dieter Niederstadt,
director de marketing técnico de Asahi Photoproducts.
Es importante saber que esta solución será distinta a
otras existentes en el mercado. No se trata solo de un
conjunto de procesos de producción de planchas organizadas
online, sino de un planteamiento integral que conecta
tecnologías en todas las fases del proceso de pre impresión
utilizando una plataforma de automatización inteligente como
columna vertebral de la solución.
¨En Esko, llevamos mucho tiempo dedicados a mejorar la experiencia
de producción de planchas desde la óptica de la calidad,
productividad y conectividad. La colaboración con Asahi nos
permite flexibilizar el proceso de producción de las planchas
flexográficas de modo que nuestros clientes puedan ser más
competitivos y, al mismo tiempo, puedan satisfacer las demandas
actuales de suministro flexible y sostenible¨, dijo Pascal
Thomas, director de Flexo Business en Esko.
Este trabajo en conjunto aspira a lograr una producción más
limpia y respetuosa con el medio ambiente, además de que pretende
simplificar el proceso el proceso de producción de cada
plancha, mejorar la seguridad y lograr una mayor uniformidad
en la calidad de la impresión.
Datos que debes saber sobre la
tecnología PrecisionCore de Epson
Es una tecnología altamente escalable
adecuada para impresoras de escritorio
como para sistemas industriales de
etiquetas a gran escala
Flexografía 53
Diciembre 2020
Esta tecnología de cabezales de última
generación es considerada un revolucionario
paso en la tecnología de impresión
diseñado para ofrecer una mayor velocidad
y una calidad de imagen inmejorable.
PrecisionCore es un chip de alta densidad
que genera hasta 40 millones de puntos
por segundo con una asombrosa precisión
de colocación de tinta y menos distorsiones
e imperfecciones.
Gracias a su increíble capacidad de escala,
sumada a la extraordinaria calidad de
imagen, velocidad y precisión, la tecnología
PrecisionCore representa un cambio
fundamental en la forma en la que se
abordan los retos y soluciones de la impresión.
El corazón de este revolucionario sistema
está en el micro chip de impresión PrecisionCore
TFP al ser modular y adaptable
a varias configuraciones. Basado en la
tecnología piezoeléctrica de película fina
(TFP), este chip ofrece un rendimiento
básico mejorado en comparación con los
cabezales de impresión piezoeléctricos
convencionales.
Los actuadores de piezoeléctricos de película
fina que actúan como bombas que
producen gotas de tinta, tiene solo un micrón
de espesor y pueden controlar con
precisión la forma y el volumen de las
gotas a una velocidad de hasta 50 mil veces
por segundo por boquilla.
Los cabezales de impresión PrecisionCore
pueden ofrecer una calidad de salida
profesional a velocidades increíblemente
altas sin sacrificar la calidad y repetibilidad.
Por último, sus chips modulares PrecisionCore
se pueden combinar de diferentes
maneras para construir una variedad
de cabezales de impresión, desde cabezales
de línea de prensa industrial hasta cabezales
de impresión serie de escritorio.

Eventos y exposiciones 54 Diciembre 2020
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias
gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM,
SA de CV
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLIII – 4° época –
núm. 509 –
Precio: $35.00
ISA Sign Expo 2021 del 7 al
9 de Abril en el Mandalay
Bay Convetion Center
Las Vegas, Nevada
Expográfika 2021
del 21 al 24 de junio en
Buenos Aires Argentina.
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por: Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes: GEM071026K30
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rocio.ventas@revistaelimpresor.com
rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8 Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Diciembre 2020

CONTENIDO DICIEMBRE 2020
EXCLUSIVAS
FESPA MÉXICO 2020 se vivió online.............................................6
En ejecución híbrida, la Unión UILMAC
celebró Gala 90 y la edición 40 del Premio
Nacional de las Artes Gráficas.........................................................10
Xerox presentó un conjunto de innovaciones para
incrementar la productividad........................................................30
Para mayor volumen la serie imagePRESS
C10010VP de Canon Mexicana....................................................... 33
Paren Prensas...............................................................................................2
Libros, Autores, Editores y Lectores............................................50
SECCIONES
Filatelia........................................................................................................... 52
*Ferias y Exposiciones..........................................................................54
Información
Contenido 56 Diciembre 2020
Brodelec alcanza el éxito gracias al sistema
de impresión textil Kornit Presto.................................................... 4
Cortadora transversal de bobinas CutStar
de Heidelberg...............................................................................................5
Canon Mexicana actualiza las series de impresoras de
gran formato ColorWave y Plotwave............................................8
¿Cómo sobrevivir en el 2020-2021?................................................9
Müller Martini México pieza integral en los
90 años de vida de la Unión UILMAC......................................... 12
El software Esko Share & Approve fue
premiado en el certamen EFIA 2020......................................... 15
La impresora híbrida Acuity LED 1600 II de Fujifilm
brinda mayor creatividad...................................................................16
Agfa presenta su juego de tintas Altamira
Design PID....................................................................................................18
BOBST presenta TooLink, herramienta de
gestión para cartones plegadizos...............................................20
Los retos del homeoffice y cómo Xerox ayuda a
superarlos...................................................................................................... 21
Acabados de alta calidad gracias a la nueva Primera
PRO de Müller Martini......................................................................... 22
El impresor D2D refuerza su liderazgo con la Screen
Truepress Jet 520 HD+......................................................................... 23
Tendencias clave para mejorar la rentabilidad de su
negocio..........................................................................................................24
Accu-Label invierte en una Tau RSCi de
20 pulgadas.................................................................................................26
5 gigantes que gozan de los beneficios del correo
directo.............................................................................................................28
Drupa crea un puente digital con la
plataforma “Drupa Preview”............................................................. 31
El sistema InterioJet de Agfa es ideal para
la decoración de interiores............................................................... 32
¿Has pensado cómo serán los empaques
en el 2030?...................................................................................................34
Como lograr el éxito de su negocio en
tiempos difíciles....................................................................................... 35
Disfruta de la producción de planchas
flexográficas con Print Control Wizard....................................36
Teclados.........................................................................................................38
Quien tenga los datos de la gente controlará
la sociedad...................................................................................................39
Xeikon amplía su gama Panther con el
modelo Xeikon PX30000.................................................................. 40
Konica Monolta amplía su cartera con la serie
AccurioPrint.................................................................................................41
Se incrementa el cierre de librerías por
desplome de ventas..............................................................................42
Con la prensa para etiquetas Mouvent LB701 UV
te diferencias del mercado...............................................................43
La solución formadora de sleeve aumenta la
productividad........................................................................................... 44
Mayor flexibilidad en aplicaciones con la impresora
híbrida Ricoh Pro TF6251....................................................................45
Gallus Heidelberg instala 3 Labelmaster en
República Checa......................................................................................46
Epson da a conocer ganadores del concurso
Bee2Be...........................................................................................................47
Herma aumenta su capacidad de producción
con una prensa HP Indigo 6900.................................................. 48
El pueblo de Estados Unidos se deshizo de un
presidente aberrante............................................................................50
La impresora imageRUNNER ADVANCE DX se
adapta a la nueva forma de trabajar.......................................... 51
Datos que debes saber sobre la tecnología
PrecisionCore de Epson...................................................................... 53
A
All That Bags...................................................21
C
Champion..........................................................9
D
Daetwyler........................................................... 1
E
El Impresor
Internacional..........................4° de Forros
El Publicista.....................................................51
F
Faragauss System...................................... 41
Fujifilm.............................................................. 17
INDICE DE ANUNCIOS 2020
I
Impresos Rebsamen............................... 27
Impresos Santiago....................................37
K
Kodak................................................................... 3
Kornit...........................................2° de Forros
M
Müller Martini................................................13
P
Papel SA..............................................Portada
PosData....................................................... 5
Plaza Algarin..........................................29
R
Rotadyne...................................................19
S
Sun Digital..........................................7, 14
Suministros para las
Artes Gráficas........................................35
Servi Impresos .............. 3° de Forros
V
Vijuk..............................................................15
Este índice se publica como un
servicio complementario. Su
publicación no asume ninguna
responsabilidad por errores u
omisiones.