Edicion 09 de Enero de 2021

N o 7566 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 9 de enero de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Pelosi pide impedir acceso
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
de Trump a armas nuclearesPág. 10
Mundo
Juicio político contra Trump depende
del Congreso, asegura Biden
Pág. 10
Suplemento Tres mil
Sábado 09 de Enero de 2021
FOTOGRAFÍA | Rob Escobar | Bici Minutera
Los puestos de venta de útiLes ofertan a La ciudadanía sus productos, mientras La defensoría deL consumidor informa que dará a conocer en Los
próximos días Los precios de Los insumos escoLares para que La pobLación se encuentre debidamente informados aL hacer sus compras. foto diario
co Latino/fernando veLásquez
Reportaje
El Tíbet experimenta
una gran recuperación
turística
La región autónoma del Tíbet ha recibido más de 34 millones
de turistas nacionales y extranjeros este año, con ingresos que
alcanzan los 35.800 millones de yuanes
Pág. 15

2 Sábado 9 de enero de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Economía nacional en situación adversa
por el modelo económico: UCA
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Saira Barrera, investigadora
y directora
del informe
“Análisis Socioeconómico
de El Salvador 2020”,
del Departamento de Economía
de la Universidad
Centroamericana “José Simeón
Cañas”, señaló que
el modelo económico, desde
sus raíces históricas ha
mantenido a grandes sectores
de la población en situación
de vulnerabilidad
económica y social; las que
actualmente, son prominentes
por el impacto del
COVID-19.
“Son siete hallazgos de
relevancia -consideramospara
el análisis de la situación
del país, pero no solo
para el análisis, sino para
orientar las prioridades en
el accionar público de cara
productiva y en la calidad
de vida de las personas que
habitamos este país”, dijo
Barrera.
El desempleo, la caída
de remesas, el empobrecimiento
de las personas del
ciente
del excedente económico
y el uso ilegítimo
de la deuda pública, junto
al impacto de la pandemia
por el coronavirus, conforman
un escenario de desafíos
a corto y mediano plazo,
para el Gobierno del
presidente Nayib Bukele.
Barrera explicó como la
actividad productiva salvadoreña
fue afectada “fuertemente”
por la dinámica
de las remesas, aunque,
aclaró, no solo en el sentido
convencional de la “re-
cia
el gasto económico,
sino también, afectó el nivel
productivo de bienes y
El desempleo obliga a los salvadoreños a buscar la sobrevivencia en la economía informal y junto al impacto
de la pandemia se conforma en un escenario de desafíos para el actual Gobierno. Foto Diario Co Latino/arChivo
dedicado al sector industrial.
“Esto es relevante porque
en el contexto de la pandemia
por COVID-19, las afectaciones
económicas de la región
y América Latina, han sido
abordadas por la CEPAL,
que informan que esta situación
empeorada por la pandemia,
puede generar procesos
migratorios derivado por
el aumento del desempleo,
en la precariedad del empleo,
en los ingresos y la pobreza,
y todo esto, en conjunto
ocurriría con una criminalización
de la migración irregular.
Y para El Salvador, este es
un tema clave, porque es un
país neto emisor de migrantes
y son estos migrantes los
de remesas cuya dinámica señalamos
en el estudio”, explicó
Barrera.
La cifras presentadas por
Barrera acotan que la reducción
en las remesas, disminuyó
el “valor bruto de la producción”
en -1.35 %, un valor
agregado en -1.21 %. En donde
el mayor porcentaje (45 %)
de la disminución de remesas
corresponde al sector industrial.
Señalando el mes de
mayo, en que se hizo evidente
este comportamiento.
En el segundo aspecto, relacionado
a la inserción laboral
de la población salvadoreña,
que implica la reducción
del empleo en el marco de la
pandemia, así como la reducción
del salario nominal promedio
y el incremento de la
Canasta Básica.
“La inserción laboral salvadoreña
es precaria, y lo ha
sido antes de la pandemia.
Cada año se integran aproximadamente
alrededor de
50,000 personas de la población
económicamente activa
(PEA), pero solamente
13,000 personas cotizan en el
Seguro Social (ISSS), esto implica
que el resto queda fuera
de la protección social, esto
antes de la pandemia. Ahora,
con la pandemia, se ha reducido
el número de personas
que ya estaban cotizando
y esta reducción tuvo su mínimo
en el mes de junio de
2020, aunque no fue el único
mes con el punto bajo de cotización”,
indicó.
Sobre la baja del salario
nominal promedio, Barrera
mencionó el mes de mayo,
compararlo con el comportamiento
de años anteriores.
“Fue especialmente esa contracción
en la actividad de
maquila textil y confección,
en donde los salarios llegaron
incluso por debajo de la mitad,
que llegó junto al incremento
de los productos de
la Canasta Básica, que era 10
dólares más cara, que el mes
Otro de los hallazgos socioeconómicos
encontrados,
es la fuerza laboral dedicada
mó
que se ha reducido el número,
la mayoría son adultos
mayores y continúan viviendo
en pobreza; una situación que
go
el abastecimiento de alimentos
de la población salvadoreña,
ya que los jóvenes
rurales, en su mayoría
hombres, se encuentran
migrando hacia la zona urbana
para emplearse en actividades
de la industria,
comercio o de bienes y servicios.
“Ha habido un incremento
de productores
agrícolas que son arrendatarios
u ocupantes gratuitos
de la tierra. O sea, los
propietarios se están reduciendo,
los que poseen la
tierra se están reduciendo,
en proporción a los productores
agrícolas especialmente
a los que arriendan
u ocupan de forma gratuita
las tierras. Y hablamos
de empobrecimiento
en el sentido que, quienes
son propietarios están menos
presentes, de los que
ganan más de 500 dólares,
en el año 2007, teníamos
27.98 % de los productores
agrícolas era arrendatario,
y para el 2019, tenemos
un 36.62 %, o sea, ha crecido
la suma de arrendatarios”,
argumentó.
Asimismo, mencionó
que en el país existe una
“Crisis de los Cuidados”,
enfatizando que el tema
de los “cuidados” atañe a
la economía, junto a otras
disciplinas por ser un fenómeno
multidimensional.
Al respecto mencionó
tres elementos principales,
en donde la niñez y la adolescencia
están “mal alimentados”
(17.1 % sobrepeso
y 13.64 % obesidad),
que son condiciones de salud
que se transforman en
enfermedades crónicas y
complicaciones que ponen
en riesgo sus vidas.
Pasa a la pag. 3

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 9 de enero de 2021 3
Viene de la pag. 2
“La desatención de la salud
mental y en especial la
población masculina, está
relacionada con violencia
intrafamiliar que afecta a
niñas y mujeres; así como
el abandono de la niñez o
adolescencia, que puede
ser por migración, muerte
de algunos de sus tutores o
abandono directamente del
padre o la madre, en donde
culina.
Las medidas de cuarentena
y la incertidumbre
económica podrían ocasionar
altos costos en salud
mental, porque propician
comportamientos suicidas.
del año 2020 -pero podemos
decir- con base a reportes
de diversos medios
de comunicación que alrededor
de 57 personas se
quitaron la vida. Y que en
los primeros ocho días de
2021, siete personas cometieron
suicidio”, precisó.
Zayra Barrera, encargada de la investigación, agrego que gran culpa de el estado actual económico del país
Foto Diario Co Latino/FernanDo VeLásquez
Sobre el último hallazgo
expuso que la “mitad de
la deuda pública en El Salvador
es ilegítima”, aclarando
que no se ha incorporado
el ejercicio del año pasado
(2000 al 2019), en el entendi-
la ley, al referir que es cuan-
gasto corriente y no gasto de
inversión.
“En el período que va de
2000 a 2019, se contrataron
nada menos que 12,361.3 millones
de dólares, que no tienen
vinculación o relación
con inversión pública, que representa
65.4 % del saldo de
nales
de 2019. En las últimas
deuda del PIB (Producto Interno
Bruto) se ha incrementado
2.2 veces. El monto que
procede de deuda, pero que
rentes,
la hace ilegítima”, expresó.
Asimismo, propuso una
“redistribución de la inversión,
que impulsaría mayor
crecimiento económico y desarrollo
para la población salvadoreña,
como un aporte del
Departamento de Economía
de la UCA.
“Lo incorporamos en esta
investigación es un modelo
que tienen un componente
teórico y es susceptible de
formación
de las cuentas nacionales
contenidas en la matriz
y producto y utilizando
este modelos, se pueden obtener
escenarios de inversión
de crecimiento económico
y desarrollo, que puedan
orientar el actuar público
en materia económica”,
puntualizó Barrera.
Exempleados de ANTEL recibirán su indemnización
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Con 63 votos, la Asamblea
Legislativa aprobó
el dictamen N°
394 favorable de la Comisión de
Hacienda, en el sentido se emitiera
una “Disposición Transitoria
para garantizar el pago de indemnización
a exempleados de
la extinta Administración Nacional
de Telecomunicaciones
(ANTEL)”, que a la fecha no re-
4,938 personas que laboraron en
la mencionada institución y que
recibirían una indemnización
equivalente a 2,857 dólares.
Esta disposición fue presentada
por el grupo parlamentario
del FMLN, y que acompañaron
las demás fracciones legislativas.
El diputado Víctor Suazo
(FMLN) dijo que esta era “una
injusticia que se cometió hace
veinticuatro años con la privatización
de ANTEL. Fue hasta
que el FMLN llegó al Ejecutivo
que se le pudo resolver a los primeros
trabajadores”. Por su parte,
la diputada Yanci Urbina, siempre
del FMLN, consideró que la aprobación
“corresponde a un acto de
justicia social para reconocer los
derechos laborales de los trabajadores.
Miles de exempleados se
demnización
a la que tuvieron de-
cio
que va directo a sus hogares”,
recalcó.
Rodolfo Parker se dirigió a los
exempleados que se hicieron presente
en el Salón Azul, “son personas
trabajadoras que por muchos
años dieron su tiempo, su esfuerzo,
su esmero por hacer de AN-
TEL lo que llegó a ser como institución.
Nos pareció de lo mejor
este reconocimiento porque vuelve
a la Asamblea Legislativa más
humana al estar a la par de estos
logros, de tantos años de esfuerzo,
En el mismo sentido, se pronunció
el jefe de fracción de ARE-
NA, el diputado Carlos Reyes,
cia”.
El parlamentario dijo sentir-
lucha se ve concretada y que pueden
tener esa compensación y que
se haga justicia con algo que quedó
establecido en la ley de privatización”.
Al respecto, el presidente la Comisión
de Hacienda, Guadalupe
Vásquez, de GANA, expresó que
han aprobado un dictamen para
que los extrabajadores de ANTEL
puedan recibir los recursos que
por ley les corresponda, “sobre
todo porque ese dinero debe estar
en custodia y debe ser entregado a
los exempleados que aún no reci-
tización”.
El diputado Raúl Beltrán Bonilla
(PCN) aterrizó en decir que “la
propuesta es favorable, y lo menos
que podemos hacer es aprobarla
La Asamblea aprueba una Disposición Transitoria para garantizar el pago de
Foto Diario Co Latino/Cortesía
en su total dimensión, pero al mismo
tiempo pidió al Pleno Legisla-
-
allá afuera y que se diga que no hay
dinero, que los recursos no están,
porque este es otro drama de la administración
pública”.
Con respecto a esto, será el Ministerio
de Hacienda quien deberá
hacer efectivo el pago a los exempleados
en concepto de indemnización.
Asimismo, corresponderá
a esta cartera de Estado de-
línea de trabajo en el presupuesto
del ramo de Hacienda para
garantizar los recursos para pagar
la indemnización, de manera
que, deberán ser incluidos en
el Presupuesto General de Esta-

4 Sábado 9 de enero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Morena Valdez, Alexandra Hill Tinoco y Mónica Ayala han sido citadas
Comisión Especial de Asamblea manda
a llamar por apremio a funcionarias
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Los diputados de la Comisión
Especial para investigar
las sistemáticas
acciones irregulares del órgano
Ejecutivo, afectando el tratamiento,
prevención y combate
de la pandemia, acordaron
mandar a llamar por apremio a
las ministras de Relaciones Exteriores
y Turismo, Alexandra
Hill Tinoco, y Morena Valdez,
respectivamente, así como a la
directora del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (ISSS),
Mónica Ayala y a representantes
del Foro Nacional de Salud
y la Dirección Nacional de Medicamentos
para que expliquen
cómo han manejado la pandemia
en sus instituciones gubernamentales.
“Se le solicitó a la Policía Nacional
Civil (PNC) que acompañe
a la ministra de Turismo, a la
canciller de la República y a la directora
del ISSS en vistas de que
ellas no han querido acudir a la
La Comisión Especial para investigar las sistemáticas acciones irregulares del órgano Ejecutivo manda a llamar por apremio
a dos ministras y a la directora del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS). Foto Diario Co Latino/Samuel Amaya
comisión especial”, señaló el diputado
Emilio Corea, presidente de la
instancia legislativa. Las funcionarias
tendrán que comparecer ante la
comisión el próximo 18 de enero.
Alexandra Hill Tinoco lleva más
de tres llamados por parte de la comisión
y siempre se excusó para
no asistir; el día 9, 18 y 23 de noviembre
más el 15 de diciembre del
2020. Morena Valdez -ministra de
Turismo- se le citó el 8 y 21 de diciembre,
y ambas oportunidades se
excusó argumentando que se preparaba
para un torneo de surf que
se iba a realizar en el país.
A Mónica Ayala -directora del
ISSS- se le citó y manifestó que no
tenía tiempo para atender la convocatoria
sino hasta el 19 de enero.
Emilio Corea expresó que los llamados
a las comisiones especiales
son de carácter obligatorio.
Se ha conocido, que si el presidente
de la República, Nayib Bukele,
no autoriza la comparecencia
de alguno de sus funcionarios, estos
no acuden a la Asamblea Legislativa.
“El objetivo de esto no es hacer
un circo romano, nosotros vamos
a mandarle la nota a Mauricio
Arriaza Chicas y también a
cada funcionario”, comentó Corea.
Lo que se pretende al citar a
estos funcionarios es “ir cerrando
la comisión especial”.
A la ministra Valdez la cuestionará
sobre los centros de contención
que utilizó el Gobierno para
retener personas que incumplie-
procedimiento que se hizo para
contratar dichos centros, y resalta
un caso en particular, el de
un primo del ministro de Salud,
el martes pasado que sí tiene parentesco
familiar, sobre José Ángel
Montoya Quiñónez, que fue
contratado por 12,000 dólares
mensuales para alquilar su vivienda
para que funcionara como cen-
nal
nunca llegaron persona según
la comisión especial.
Por su parte, a la directora
del ISSS le solicitan que explique
cómo piensa devolver a la población
los 25 millones de dólares
que se tomaron del Seguro Social
para dárselos al Ministerio de Salud,
ya que no se conoce una forma
como compensar ese dinero.
Y en el caso de la canciller se
le cuestionará sobre cómo se ha
manejado el tema de los varados,
que aún hay muchos salvadoreños
que no han podido ingresar al
país porque no han tenido la ayuda
por parte del Gobierno
René Figueroa es acusado por
Lavado de Dinero y Activos
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La Fiscalía General de la
República presentó la
mañana de este viernes
ante el Juzgado Tercero de Instrucción
de San Salvador una
acusación en contra de René
Mario Figueroa y su esposa Cecilia
de Figueroa, por el delito
de Lavado de Dinero y Activos.
René Figueroa fue ministro
de Gobernación y de Justicia y
Seguridad Pública en el Gobierno
del exmandatario Elías Antonio
Saca, quien está preso por
actos de corrupción en su gestión.
La Fiscalía General de la República presentó un dictamen de acusación contra de
René Mario Figueroa, exministro de Gobernación y de Justicia y Seguridad Pública, en
el Gobierno del exmandatario Elías Antonio Saca y su esposa Cecilia de Figueroa, por
el delito de Lavado de Dinero y Activos. Foto Diario Co Latino/Cortesía FGr
Se determinó que las cuentas
institucionales subsidiarias del Tesoro
Público en la administración
del expresidente de la República
Elías Antonio Saca 2004-2009, tuvieron
como destino cuentas personales
y sociedades del mismo
presidente Antonio Saca, entre
ellas Radio Difusión de El Salvador
S.A. de C.V.
Según la Fiscalía, René Mario
Figueroa recibió fondos por un
monto de $1,737,513.91 provenientes
de la sociedad Radio Difusión;
mientras que la esposa de
René, Cecilia Coronado Alvarenga
de Figueroa, recibió el monto
de $4,000 proveniente de la misma
sociedad. También, la FGR señaló
que la sociedad “Nueva Orleans,
S.A. de C.V”, recibió fondos
provenientes de la cuenta que estaba
a nombre de la sociedad de Radio
Difusión de El Salvador por un
monto de $100,000.
ciera,
se le atribuye a la pareja, un
monto de 3 millones 700 mil dólares
aproximadamente. “Monto
que se le atribuye a los dos, tanto
a René Figueroa como a Cecilia de
Figueroa, así como a las dos sociedades
que se vieron involucradas”.
El exministro y su esposa eran
socios de las empresas antes mencionadas
desde el periodo del año
2004 al 2015. El lavado de dinero
se dio por medio de transferencias
bancarias y depósitos en efectivo
a cuentas personales de René
Figueroa como cuentas de la esposa.
Asimismo, se contrató depósitos
a plazo, compra de inmuebles
raciones
a la prensa, reiteró que se
presentarlas al juzgado. “Se tiene
pruebas de carácter documental,
testimonial, así como la prueba
principal que es una prueba pericial
“que es elaborada por tres
personas del Ministerio de Hacienda,
así como una de del Banco
del Fomento Agropecuario”,
manifestó.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 9 de enero de 2021 5
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
-
manifestaron que el fallo de
la Sala de lo Constitucional
ticia,
contra la reasignación
-
una cuestión de fondo que les
“El fallo de la Sala de lo
Constitucional también con-
-
Pero el veredicto de la Sala
también dejó claro al Gobier-
de
tomar decisiones de reasig-
Foto Diario Co Latino/Cortesía
-
-
-
-
validando
el argumento del Ejecutivo
en el sentido de decir que
-
-
los recursos del decreto 640, es-
ma
el argumento del Ejecutivo
en el sentido de que esos fondos
ma
sentencia le dice que no tiene
-
-
Gobierno ya asignó esos fondos,
a través de otro mecanismo, ya
Sobre el fallo que afecta la re-
-
dijo que la versión de que los di-
-
-
tucional
el decreto 758, no tie-
voto disidente que el funciona-
-
los alcaldes, a quienes les adeuda
ocho meses de FODES que
fondos destinados a los muni-
-
-
-
-
Embajador Johnson se retira de El Salvador
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Ecial
la Embajada de los
Estados Unidos anunció
que el embajador Ronald
Salvador el 20 de enero del
“Con el cambio de gobier-
tir
de esa fecha, todos los embajadores
que fueron designa-
-
-
El embajador Ronald Jo-
Senado de los Estados Unidos
el 27 de junio de 2019, y
-
bama,
el embajador Johnson es
-
su designación como embajador
-
“El embajador Johnson tiene
-
no
de los Estados Unidos y con
nales,
incluyendo refugiados, antinarcóticos,
antiterrorismo, derechos
humanos y control de en-
Asuntos Públicos de la Embajada
de los Estados Unidos- reiteró
que los “embajadores son nom-
te
no es reelegido, se acostumbra
que todos los embajadores de los
-
les,
el embajador Johnson y su
los Estados Unidos en El Salva-
-
“Estados Unidos quiere ayudar
a mejorar la seguridad, crear
mover
el buen gobierno en El
cambiado sustancialmente du-
te
es que si El Salvador es segu-
-
-
-
tas
y creo que los Estados Unidos
y El Salvador se manten-
Foto Diario Co Latino/Cortesía

6 Sábado 9 de enero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Ciudadanía percibe llegada de
segunda ola de COVID-19
Defensoría monitorea precios de
productos escolares para evitar abusos
Yaneth Estrada
@caricheop
acción en Cadena de la Polimerasa”)
a la población, quienes
acudieron de manera voluntaria
en las afueras del mercado
municipal, Instituto Nacional
de San Marcos y la Unidad
de Salud.
El epidemiólogo de la Región
Metropolitana, Marbel
Magaña explicó que para que
esto fuera posible se desplazaron
hasta estas zonas, seis cabinas
del Equipo Interdisciplinario
de Contención Epidemiológica
y se dispusieron de
cincuenta recursos de diferentes
instituciones del Gobierno
(Ministerio de Salud, Obras
Públicas, Viceministerio de
Transporte, Policía Nacional
Civil y Fuerza Armada).
“La estrategia va dirigida a
buscar casos positivos entre
las personas que no tienen síntomas;
así como las personas
que tienen síntomas y desean
conocer si se trata del CO-
VID-19 u otra enfermedad”,
acotó el especialista.
La prueba para la detección
de esta enfermedad es gratis y,
quienes acuden a los tamizajes
solo deben presentarse con su
Documento de Identidad Personal
y brindar un número de
teléfono actualizado.
En el lugar se les entrega-
sus datos personales y posteriormente
se les efectúa el tamizaje.
Los resultados de la PCR se
brindan a las personas entre 24
a 48 horas después del tamizaje
y, aquellos que resulten positivos
a la enfermedad reciben
en casa un kit con medicamentos
para mejorar su estado de
salud durante la cuarentena en
casa, tiempo en el que personal
de primera línea mantiene
un monitoreo constante hasta
lograr su recuperación y, de
requerir hospitalización, se le
brinda asistencia.
Hasta la fecha, se realizaron
640,908 pruebas PCR para
diagnóstico de 48,255 casos
positivos de COVID-19; de
los cuales, 42,902 son recuperados,
3,955 permanecen activos
y 1,398 fallecidos.
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
pocos días de iniciar el
año escolar 2021 que
será de forma virtual
debido al repunte de casos de
COVID-19, la Defensoría del
Consumidor (DC) mantiene
constantes inspecciones para
evitar abusos en el mercado de
productos escolares, y aparatos
electrónicos como tablets y computadoras,
que son utilizados por
los estudiantes para recibir las
clases en línea.
El presidente de la DC, Ricar-
ciembre
se publicó un comparativo
en los precios de laptops y tabletas
que son comercializados en
diversos establecimientos del país,
además, divulgará los precios de
los útiles escolares o material didáctico
requerido en las clases virtuales,
para que los consumidores
se encuentren debidamente informados.
“Esta semana iniciaron las inspecciones
en las librerías del país,
para garantizar a los consumidores
que los precios no sean objeto
de abuso y afecte el bolsillo de los
@DiarioCoLatino
La economía de El Salvador
se ha ido recuperando
poco a poco, tras la pan-
ministra de economía, María Luisa
Hayem y agregó que las señales
son bastante alentadoras.
Además, sostuvo que van retornando
los empleos formales en un
porcentaje promedio del 67 %, y
tienen como base las cotizaciones
y AFP.
Para la funcionaria este año “ha
sido de desafíos, para los hogares
salvadoreños, desafíos para las empresas,
pero conociendo esos retos
el Gobierno tomó medidas de apoyo
a la población”.
Entre estas destacó que el bono
Defensoría del Consumidor informa que en los próximos días lanzaran los precios de
los útiles escolares. Fotos Diario Co Latino/arChivo
Luego de celebrar las
Fin de Año usuarios
reportaron -en redes socialesque
la noche de este jueves
bulancias
esperando ingreso,
frente a las instalaciones del
Hospital El Salvador, que
atiende solamente casos de
COVID-19.
Mientras que vecinos residentes
en las cercanías de diferentes
cementerios han informado
a Diario Co Latino
de los cortejos fúnebres diariamente
con los típicos carros
funerarios privados o del Ministerio
de Salud, un radiopatrulla
en avanzada y un vehículo
particular atrás.
Recientemente, el ministro
de Salud, Francisco Alabí aseguró
que el país superó la barrera
de los 300 casos registrados
en un día (miércoles 7 de
enero 303), lo que podría aumentar
la cifra de fallecidos,
que ya superan los 1,398.
El aumento de casos de
por el alcalde de Mejicanos, Si-
las últimas semanas de diciembre,
pasaron de tres casos, a
cerca de quince casos por día.
“Aquí nadie puede decir
que estamos ante una segunda
ola, nunca salimos siquiera
de la primera. Tenemos alza de
casos, se puede decir que estamos
entrando en una segunda
ola”, comentó el doctor Ricardo
Lara, en redes sociales.
El doctor Ricardo Quiñónez
sugirió el “cierre de negocios
no esenciales y uso de
mascarilla de carácter obligatorio,
ya”.
Este martes, el Ministerio
de Salud (MINSAL) llevó
a cabo una jornada de tamizajes
para el diagnóstico de casos
por COVID-19 en tres puntos
del municipio de San Marcos,
en el departamento de San Salvador.
Se hicieron 1,000 pruebas
PCR (siglas en inglés de “Reconsumidores,
así ofrecer una ayuda
a la hora que los padres de familia
se decidan por adquirir uno
de estos productos. Condicionar la
venta de productos escolares en un
determinado lugar es una situación
regulada y multada”, reiteró el presidente
de la DC.
El funcionario aclaró que si se
presenta aumento en las matrículas
o cuotas en los colegios y escuelas
esta debe estar avalado antes
por una asamblea de padres de
familia, Para este año escolar, todas
aquellas instituciones que estén
incrementando cuotas debe estar
respaldado por la aprobación de
una asamblea de padres, asimismo,
la compra de libros en las instituciones
es una práctica que la Ley
de Educación prohíbe, de presentarse
se debe denunciar para que
aplicarle una sanción al centro escolar.
A la vez, señaló que debido
a la pandemia del coronavirus
la población cambió el hábito
de consumo, donde tomó protagonismo
el comercio electrónico,
por lo cual la Defensoría trabaja
para crear un sello de cumplimiento,
aunque hizo un llamado a
informarse bien antes de adquirir
un producto por este medio.
“La ley establece un marco de
acción en el tema del comercio
electrónico, el gran reto de la institución
es tener compras seguras”,
reiteró el presidente de la DC.
Economía salvadoreña muestra señales
de recuperación alentadoras
de $300 dólares y los paquetes alimenticios
que se ha dado de forma
constante mientras logramos
volver a llegar a ese rumbo que llevábamos
al inicio de nuestra gestión”,
sostuvo la funcionaria en
una entrevista radial. Para el Gobierno
los niveles de empleo han
mejorado durante cuatro meses
consecutivos.
Esto se prueba con las información
del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social (ISSS) que indicó
que había 836,502 trabajadores
inscritos en el sistema; de ellos, el
78.5 % están en el sector privado.
Además, este dato indica que
ya se han recuperado 26,800 empleos
desde junio, que fue la cifra
más baja del año. Las cotizaciones
llegaron a $48.5 millones en octubre,
un dato que muestra un incremento
de 9.2 % respecto de
junio. La ministra dijo que se espera
un crecimiento económico
del 4.6 % en este año, por lo
que se están generando las condiciones
para la atracción de inversiones,
reducir la burocracia,
reformar el marco legal y crea el
talento humano, lo que se prevé
que genere mayores fuentes de
empleo para los salvadoreños.
Para la funcionaria “este va
a ser un año bastante duro, va-
tro
esfuerzo en apoyar a nuestras
MICRO empresas, ver esas
generaciones de oportunidades
desde las micro y pequeñas empresas,
pero también haciendo
que nuestra medianas y grandes
mó.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 9 de enero de 2021 7
Cabinas de vacunación para COVID-19
tienen un costo de 32,000 cada una
Nueva sede policial en
Yaneth Estrada
@caricheop
Tras desatar fuertes
críticas por el costo
de los 156 módulos,
de $32,000 cada uno,
que servirán para la campaña
de vacunación contra
el COVID-19, el Gobierno
de El Salvador (GOES)
aclaró a través de un comunicado
que el Ministerio
de Obras Públicas (MOP)
también trabaja en mejorar
la infraestructura de las
unidades de salud donde se
ubicarán las cabinas de vacunación.
No obstante, el
presidente Nayib Bukele ha
dicho que esos módulos se
convertirán en bibliotecas
virtuales.
El costo total de las cabinas
será $5 millones, se-
su comparecencia, recientemente,
ante la comisión especial
que investiga el uso de
los fondos para combatir la
pandemia.
Según las declaraciones
del funcionario, cada cabina
tendrá un costo estimado de
$32,000 y en un primer mo-
Ezequiel Linares
@EzequielLinar12
L nia
entregó equipo al
hospital con un valor
aproximado de $50,000 dólares,
como aporte solidario
para enfrentar la crisis sanitaria
provocada por la pandemia del
COVID-19.
El donativo fue recibido por
el ministro de Salud, Francisco
Nacional Rosales, Dr. Maynor
Ulises Martínez.
Entre los equipos que entre-
Peter Woeste, están una lavado-
El Ministerio de Obras Públicas (MOP) también trabaja en mejorar de la
infraestructura de las unidades de salud donde se ubicarán las cabinas de
vacunación. Foto Diario Co Latino/Cortesía
mento -vía twitter- el presidente
de la República comentó que
“luego del proceso de vacunación,
que tomará varios meses,
estos 156 módulos serán utilizados
como bibliotecas digitales
en las escuelas públicas”.
Adecuación de nuevas
áreas
Según el GOES, actualmente
el MOP se encuentra trabajando
en la adecuación de nuevas
áreas, instalar aires acondicionados,
nuevos sistemas
eléctricos, drenajes, y construcción
de muebles para los primeros
100 centros de salud del
ra de barra sanitaria, una secadora
industrial y un calentador de
agua.
yectoria
de cooperación con El
Salvador, y ante la crisis actual
mantiene estrecha comunicación
con el Ministerio de Salud y el de
Relaciones Exteriores.
Los hospitales y organizaciones
de la sociedad civil unen esfuerzos
para coordinar en bene-
De esta manera, también se
han entregado ayudas humanitarias
en diferentes comunidades
del país afectadas por la pandemia.
“La vacuna debe estar disponible
para todos. Estamos en
área urbana y rural intervenidos
a la fecha.
costo de las cabinas, las autoridades
del Ministerio de Salud
clínicas serán renovadas y destinadas
como centros de vacunación
contra el COVID-19”.
Por el momento se conoce
que las cabinas estarán instaladas
en: la Unidad de Salud
de Chalatenango; Concep-
tal
Nacional San Juan de Dios,
dad de
Salud del Congo.
contra de caminos individuales.
les,
la solidaridad de los países
es muy importante”, dijo el em-
Por su parte, las autoridades
de salud se mostraron agradecidas
por el apoyo de la Embajada
y manifestaron su compromiso
por seguir trabajando en fortalecer
la atención a los pacientes
y continuar el combate a la
pandemia.
“Esperamos que la cantidad
de pacientes contagiados con covid
en El Salvador se mantenga
manejable”, agregó el embajador
Woeste.
Ezequiel Linares
@EzequielLinar12
El ministro de Seguridad,
Rogelio Rivas,
junto al director
de la Policía Nacional Civil
Chicas inauguraron una nueva
sede policial en la comunidad
El Zamorano, cantón
San Marcos Lempa, municipio
de Jiquilisco, en el departamento
de Usulután.
El ministro de Seguridad
dijo que la obra cuenta con
espacios destinados para dormitorios
del personal femenino
y masculino, servicios sanitarios
y duchas, cocina, área
de lavado, descanso, instalación
de equipos de aire acondicionado
y mobiliario.
También, el moderno
puesto policial cuenta con sistema
de videovigilancia y diversas
áreas para mejorar la
atención ciudadana y mejorar
las condiciones de los elementos
de la corporación policial.
El ministro Rogelio Rivas,
también anunció que la inversión
de $400,000 es para la
construcción de un complejo
deportivo que podrá ser utilizado
por los habitantes del lugar
y el lugar de la construcción
será en el predio del antiguo
puesto policial.
El funcionario también
cuestionó la reducción que
va
a fondos para inversión
pública.
les importa las condiciones
de nuestra PNC, ni el combate
a la delincuencia” dijo
el funcionario.
El director de la Policía,
obras que se realizan son en
el marco del “Plan Control
Territorial”, y se espera que
sean intervenidas alrededor
de 127 sedes policiales, ini-
tral
de la PNC.
“Este tipo de proyectos
cuenta con diversas áreas en
talló
Chicas.
El proceso de construcción
y remodelación de sedes
policiales, inició hace un
año, para brindar espacios
dignos y adecuados a la Policía
Nacional Civil.
Según el portal de transparencia
de seguridad del
Gobierno, señala que en el
Presupuesto General de la
Nación 2021, el Gobierno
ha destinado un aumento
de $100.6 millones para seguridad
pública, y demuestra
que es una de las apuestas
del gobierno central para
fortalecer el Plan Control
Territorial y como resultado
ha tenido una disminución
en los índices de homicidios.
La obra cuenta con espacios destinados para dormitorios del personal femenino
y masculino. Foto Diario Co Latino/Cortesía PnC

8 Sábado 9 de enero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
MOP trabaja en
último tramo
del baipás La Libertad
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Durante la inspección
del avance
en la colocación
de concreto hidráulico en el
derivador del último tramo
del baipás La Libertad, el titular
del Ministerio de Obras
Públicas (MOP), Romeo Rodríguez
informó que el pro-
rante
el primer trimestre de
2021, cuya inversión total es
de aproximadamente los $61
millones.
“Esperamos concluir esta
obra el primer trimestre de
el país, reducirá los tiempos
para llegar a las playas de
La Libertad y los costos del
transporte, porque toda la
carga que viene de Acajutla
va a poder ingresar por este
baipás”, reiteró el funcionario.
Asimismo, enfatizó que
habrá un ahorro en la construcción
de la obra, el cual
será utilizado para iluminar
con tecnología de punta
y paneles solares la carretera
a La Libertad, incluyendo el
guridad
vial de todos los conductores
y peatones que transitan
por la zona.
Los primeros dos tramos
% y en este momento el MOP
trabaja en la etapa de pavimentación
en la última etapa que
consta de 3.25 kilómetros, este
segmento inicia en margen de-
en la carretera del Litoral, en el
rador.
Rodríguez detalló que se incluye
una serie de obras de drenaje
y protección para fortalecer
la resiliencia ante el cambio
climático, a 600 metros del
inicio del proyecto se construye
una caja tipo deprimido de
8.60 metros de ancho y 6.82
metros de alto; la parte baja
será paso vehicular para quienes
los que se conducen hacia
el cantón San Rafael y la superior
es parte del trayecto del
baipás.
El baipás La Libertad tiene
una longitud total de 6.5 kilómetros,
consta de una carretera
con doble carril e incluye
un viaducto, bahías para autobuses,
un paso para las residenciales
de la zona y conectará
con la carretera del Litoral.
Con la infraestructura se
construye un corredor de competitividad
regional que enlazará
zonas productivas concentradas
entre la capital y la zona
costera sobre la carretera del
Litoral, además, ayudará a dinamizar
la economía, así como
aumentar el turismo y desarrollo
local.
El MOP avanza en la colocación de concreto hidráulico en el derivador
del último tramo del baipás La Libertad. Foto Diario Co Latino/@
obrasPubLiCassV
Oscar López
@Oscar_DCL
Más de mil familias
que residen
en los cantones:
Las Crucitas, San Isidro,
Troncones, Amayón y
Azacualpa, del municipio
de Panchimalco, exigieron
a Rubén Alemán, presidente
de la Administración Nacional
de Acueductos y Alcantarillados
(ANDA) que
intervenga para mejorar el
servicio de agua potable
que reciben.
Fátima Lovo, presidenta
de la Asociación de Desarrollo
Comunal (ADES-
CO) del cantón Las Crucitas,
explicó que actualmente
reciben el servicio de
agua por tres horas cada se-
para suplir las necesidades
de la población de los cantones
antes mencionados.
Para la conexión del servicio
de agua potable a los
cantones, la municipali-
ANDA, sin embargo, cuando
los pobladores exigieron
mejoras en el servicio, representantes
de la autónoma
les aseguraron que dicho
proyecto es ilegal.
“La municipalidad hace
año y medio nos hizo el
traspaso del proyecto a la
ADESCO para que nosotros
lo administremos, nosotros
administramos el
agua que ANDA nos manda
al tanque, la que es insu-
cada ocho días por tres horas”,
detalló Lovo.
De igual forma, la presidenta
de la ADESCO agre-
te
suministro de agua potable,
la mayor parte de las familias
únicamente pueden
abastecerse con dos barriles
de agua cada semana.
Los representantes de las
ADESCOS enfatizaron en
que sostuvieron reuniones
con gerentes de la autónoma,
los cuales no les brindan
una solución a su problema,
por lo que piden la
intervención de Alemán
para mejorar el suministro
de agua potable.
“Los encargados de
ANDA solo nos dan lar-
ciente
servicio brindado por ANDA. Foto Diario Co Latino/aDEsCo Las
CruCitas
Comunidades
exigen a ANDA
mejorar servicio
de agua potable
gas, nosotros queremos hacer
el traspaso del proyecto
a ANDA, porque es la institución
competente para administrar
el servicio de agua
potable”, enfatizó Lovo.
Las familias afectadas
coinciden en que es ANDA
la que debe administrar el
proyecto y también cobrar
por el servicio, a la fecha son
las ADESCOS las que cobran
una cuota por el agua
potable, sin embargo, no se
pueden hacer mejoras porque
el pozo es propiedad de
la autónoma, pero el tanque
es de la comunidad.
“ANDA no quiere retomar
el proyecto, ya llevamos
año y medio y se niegan,
a nosotros no nos dan
una alternativa para mejorar
el servicio y si siguen sin
escucharnos vamos a tener
que tomar otras medidas.
La administración de
ANDA se niega a mejorar
el servicio, ANDA nos
da agua pero es mínimo lo
Las comunidades afectadas
dicen no entender
el argumento de ANDA
fundamentado en que el
proyecto es ilegal, esto debido
a que lo ejecutó en
conjunto con la municipalidad,
previo a su conclusión,
el concejo municipal
traspasó el proyecto a
las ADESCOS por considerar
que facilitaría el pro-
debe seguir para contar
con el servicio domiciliar.

Diario Co Latino
Latinoamérica Sábado
9 de enero de 2021 9
Venezuela pide a la ONU mediar
en diferendo sobre Esequibo
Telesur
E -
-
-
-
-
La Habana/Prensa Latina/Telesur
E ciones
Exteriores de
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tecimientos
en este tema tan sen-
-
-
prestado su consentimiento para
-
-
-
-
Cuba reporta cifra récord de
casos de Covid-19
-
-
-
-
-
-
siones
de instancias internaciona-
-
-
-
vemente
sus intereses” y sostiene
-
-
-
-
-
-
-
nes
en conferencia de
-
-
Du-
-
-
-
-
-
acuerdos de Paz
Telesur
La Misión de Ve-
Organización
a conocer en su informe
-
-
-
tes
de paz asesinados
situación de seguridad de
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
a contratar una mayor can-
-
-
-
-
tección
y seguridad de ex-
-
-
-
-
-
citación
y reincorporación
-
-
Desde la ONU recalcan la importancia de aplicar medidas para asegurar
la sostenibilidad del proceso de reincorporación. | Foto: oNU

Mundo
10 Sábado 9 de enero de 2021 Diario Co Latino
Juicio político contra Trump depende
del Congreso, asegura Biden
Washington/Prensa Latina
El presidente electo
de Estados Unidos,
este viernes que depende
del Congreso la decisión de
político contra el mandatario
saliente, Donald Trump,
ante los sucesos violentos
en el Capitolio.
no
por incitar la agresión contra
el Capitolio, que dejó al menos
cinco personas muertas, de
acuerdo con los más recientes
reportes de prensa.
Varios legisladores demócratas
insisten en iniciar un proceso
de juicio político contra Trump,
citar
la invasión violenta de sus se-
cara
el resultado de las eleccio-
tema durante la conferencia de
prensa ofrecida de este viernes en
Wilmington, Delaware.
El líder demócrata, gana-
dor de las elecciones del 3 de no-
cido
con la decisión de Trump
de no asistir a su acto de investidura
el próximo 20 de enero.
Según dijo, es una de las po-
en que el vicepresidente saliente,
Mike Pence, asista a la ceremonia.
El presidente electo tam-
te
de la administración Trump
de vacunas contra la Covid-19.
‘Las vacunas nos dan esperanzas,
farsa›, expresó.
-
yor
reto operacional que enfrentaremos
jamás como una nación.
Otra prioridad en sus primeros
la de un plan de recuperación
económica.
-
rimenta
un aumento acelerado
de los casos de Co-
la cantidad de personas falle-
-
no existe una infraestructura o
un plan federal para la inmunización.
Esta situación impidió
cumplir con la meta de vacunar
a 20 millones de personas para
Trump.
Nancy Pelosi pide impedir acceso de Trump a armas nucleares
Washingon/Prensa Latina
La presidenta de la Cámara
de Representantes,
Nancy Pelosi, pidió
este viernes al mando militar
estadounidense que adopte las
medidas necesarias para impedir
que el presidente Donald
Trump tenga acceso al uso de
las armas nucleares.
La congresista demócrata
por California informó
a sus colegas en una car-
el presidente de la Junta de Jefes
de Estado Mayor, el gene-
más alto rango en las fuerzas
armadas norteamericanas.
Agregó que en la conversación
para evitar que ‘un mandatario
da
a los códigos de lanzamiento
y ordene un ataque atómico.
‘La situación de este presidente
desquiciado no podría ser más
-
en la misiva a los legisladores.
mados
por su actuación después
del asalto al Capitolio el miércoles,
y dijo que espera tener noticias del
vicepresidente Mike Pence ‘lo an-
titución
del jefe de la Casa Blanca.
Si el presidente no deja el cargo de
manera inminente y voluntaria, el
Congreso procederá con nuestros
En una declaración anterior,
Pelosi anunció el jueves que su
equipo de liderazgo en la Cáma-
miento
rápido si el vicepresidente
mar
medidas sin precedentes para
destituir a Trump de su cargo en
menos de dos semanas.
La intervención para destituir
a un presidente en funciones ne-
-
Senado, algo que los demócratas
aún no tienen, advierten exper-
-
aval de Pence a ese proyecto, a escasos
días de la salida de Trump
Donald Trump no asistirá
a toma de posesión de Joe Biden
Telesur
El presidente de Estados
Unidos, Donald
Trump, anunció este
viernes que no asistirá a la
toma de posesión de su sucesor,
el demócrata Joe Biden,
a efectuarse el próximo 20 de
enero.
Mediante un mensaje en la
red social Twitter, el presidente
preguntado, no iré a la toma de
posesión el 20 de enero”, convirtiéndose
así en el primer pre-
Estados Unidos que no asista al
acto de investidura de su sucesor
desde 1869.
En Estados Unidos, se considera
una tradición que todos
del poder.
crata
número cuatro en la Cámara
Baja, dijo que si el vicepresidente
Mike Pence no invoca la Enmienda
25 para relevar por la fuer-
del partido azul están preparados
para actuar a mediados de
la próxima semana para acusarlo
por segunda vez.
los expresidentes que aún siguen
vivos acudan como in-
posesión del mandatario entrante,
tal como ocurrió en el
acto en que Donald Trump
asumió como jefe de Estado.
Luego de que el Congreso
den
en las elecciones del 3 de
-
-
-
mocracia.
El 2021 será un desafío
para todas las personas
en Estados Unidos (…) el país
necesita estar unido, tenemos
una familia nacional”.

Diario Co Latino
Sociedad
Sábado
9 de enero de 2021 11
Felicitaciones
a los cumpleañeros
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños estuvo Marlon Quintanilla, por tal
motivo sus padres y demás familia la agasajaron con un almuerzo.
CUMPLEAÑOS
Este día celebra el feliz día de su cumpleaños Odalys de Guevara, motivo por el
cual sus padres y demás familia le desean muchísimas felicidades.
NATALICIO
Muchas muestras de felicitaciones recibió de parte de sus familiares y amigos,
Moisés Edgardo Avalos, al cumplir un año más de vida.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Opinión
12 Sábado 9 de enero de 2021 Diario Co Latino
Víctor Córcoba Herrero/Escritor
corcoba@telefonica.net
La vida, que por sí misma
es la que dona savia,
resulta cada día
más difícil mantenerla, sustentarla
en un sueño, más bien
la hemos convertido los huma-
ríamos
tomar otros propósitos, poner
en práctica los buenos deseos, arrimar
todos los hombros, ya que la solida-
carga de casos por la supervivencia
pandemia continúa siendo una grave
crisis de salud pública, las injusticias
permanentes que proliferan más que
nunca, unido a ese espíritu corrupto,
también nos rompe los horizontes de
cisamente,
nuestra propia fragilidad
Necesitamos un proyecto para todos
que achique las distancias entre noso-
-
lo contrario, seremos derrotados más
cia
de sumar esfuerzos, de hacer fruto
con esa energía conjunta, que nos exige
tomar un rumbo común, con nuevos
modos y maneras de vivir; más
en pertenencia, más en transparencia,
vivirla, no para permanecer pasivos o
la civilización necesita hermanarse, salvar
el pulso de un pueblo, de unas gen-
dudablemente,
la pandemia está provocando
un incremento de la demanda
el aislamiento, la pérdida de ingresos
y el miedo está generando o agravan-
va
plataforma multimedia de la Or-
-
bar
a través de “Voces”, historias
que nos harán entrar en acción;
al menos para hacer realidad,
de una vez por todas, la justicia
social y el trabajo decente para to-
-
-
manente
y eso será tan vital en la medida
que nos regeneremos todos los rostros,
mediante la suma de todos los rastros
cedidos, obviando fronteras y fren-
vor
de toda existencia, por minúscula
que nos parezca, tiene que ir más allá
gemidos para poder fundirse los corazones
y que puedan crecer, lo que podría
llevarnos a una sabiduría que nos
fraternizase, que es lo que realmente se
requiere en tiempos de dolor y de pe-
nemos
que salvarnos por nosotros mismos,
en unidad y en unión, como un
todo que se armoniza con la naturaleza,
a manera de ese verso que aspira a ser
el latido mejor logrado, la composición
más sublime, la luz más nítida y me-
-
bién
ir en busca de los que van sin rum-
tengamos que superar las enemistades y
No dejemos a nadie que camina a
síntoma de una sociedad enferma, miremos
otros modelos que nos insten
al encuentro, que se adhieran al amor,
solo así podrán reconstruirse los víncu-
-
gamos que generar otros estímulos, ya
no solo para mantener las economías en
marcha, posiblemente sea fundamental
hallar formas innovadoras de levantar
al agotado, sin otro interés que alimentarnos
de lo bueno y ponernos al
el fondo, todos estamos un poco heri-
de ocultarnos en nuestras propias miserias
y salgamos a la calle a reconciliar-
actitud comprensiva del aliento perma-
cógnitas
que nos acompañan, empezan-
por ese afán avasallador de algunas gentes,
cuando lo que debiéramos aprender
es a vivir juntos en armonía y a caminar
en la misma dirección, que es como se
solventan las cuestiones que nos ator-
asistencia viviente, en la que todos hemos
de implicarnos, cada cual desde su
armonizando el progreso técnico con el
rigor ético, humanizando las relaciones
interpersonales, teniendo en cuenta que
todos somos diminutos, pero que coaligados
nada se desvanece, todo perdura,
hasta nuestras propias cenizas pueden
acabar iluminándose a poco que dejemos
de alimentar nuestro ego y ofrezcamos
el corazón por lo demás, que es
Ojalá sepamos comportarnos y tomar la
orientación debida, pues el ser que empieza
a vivir internamente, también comienza
a desvivirse, a no resignarse jamás,
haciendo recuento de lo vivido
para conseguir enmendarse, permane-
-

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Sábado 9 de enero de 2021 13s
No. de Expediente:
2020188020
Presentación:
20200306636
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
(n) presentado JOSÉ LUIS
GIAMMATTEI LARIOS, en
su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de HUMAN
TECH, SOCIEDAD ANÓNI-
MA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: HUMAN
TECH, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro del
NOMBRE COMERCIAL,
consistente en: la palabra
OnLife y diseño, que se
traducen al idioma castellano
como EN VIDA, que servirá
para: IDENTIFICAR UNA
EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTO QUE SE DEDICA
A SERVICIOS DE COMPRA,
DISTRIBUCIÓN Y COMER-
CIALIZACIÓN DE PRODUC-
TOS FARMACÉUTICOS
E INTERMEDIACIÓN DE
PRODUCTOS DE CON-
SUMO MASIVO A TRAVÉS
DE UNA PLATAFORMA
VIRTUAL O DISPOSITIVOS
MÓVILES.
La solicitud fue presentada el
día trece de agosto del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintitrés de octubre del año
dos mil veinte.
NANCY KATYA
NAVARRETE
QUINTANILLA
REGISTRADORA
3ª. Publicación
(5-7-9- Enero/2021)
No. de Expediente:
2020188019
Presentación:
20200306634
CLASE: 09, 35
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
(n) presentado JOSÉ LUIS
GIAMMATTEI LARIOS, en
su calidad de REPRESEN-
TANTE LEGAL de HUMAN
TECH, SOCIEDAD ANÓNI-
MA DE CAPITAL VARIABLE
que se abrevia: HUMAN
TECH, S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO Y
SERVICIO, consistente en:
la palabra OnLife y diseño,
que se traduce al idioma
castellano como EN VIDA,
que servirá para: AMPA-
RAR: PROGRAMAS INFOR-
MÁTICOS, SOFTWARES
Y APLICACIONES PARA
DISPOSITIVOS MÓVILES
DEDICADOS A LA PRES-
TACIÓN DE SERVICIOS
DE COMPRA, DISTRIBU-
CIÓN Y COMERCIALIZA-
CIÓN DE PRODUCTOS
DE CONSUMO MASIVO.
Clase: 09. Para: AMPARAR:
SERVICIOS DE COMPRA
Y COMERCIALIZACIÓN
DE PRODUCTOS FARMA-
CÉUTICOS E INTERMEDIA-
CIÓN DE PRODUCTOS DE
CONSUMO MASIVO A TRA-
VÉS DE UNA PLATAFORMA
VIRTUAL. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día trece de agosto del año
dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de
noviembre del año dos mil
veinte.
HAZEL VIOLETA AREVALO
CARRILLO
REGISTRADOR
3ª. Publicación
(5-7-9- Enero/2021)
EDICTO
GERMAN VASQUEZ SOSA,
Notario, del domicilio de Soya-
Sexta Avenida Norte Número
ocho, Soyapango. HACE
SABER: Que por resolución
del suscrito Notario, proveída a
las once horas del día cuatro de
enero del año dos mil veintiuno,
se ha tenido por aceptada ex-
inventario, la herencia intestada
que a su defunción, ocurrida el
día ocho de julio del año dos mil
veinte, dejó la señora ZOILA
ISABEL ROGEL ESCOBAR,
conocida por ZOILA ISA-
BEL ROGEL, ZOILA ISABEL
ROGEL DE RODRÍGUEZ y
por ZOILA ISABEL ROGEL
VIUDA DE RODRÍGUEZ, quien
fue de sesenta y siete años de
edad, comerciante, viuda, y
quien tuvo su ultimo domicilio
en Soyapango, departamento
de San Salvador, Número de
seiscientos catorce - dieciocho
cero uno cincuenta y tres - cero
quince - seis; de parte del señor
EDWIN GIOVANNI RODRÍ-
GUEZ ROGEL, actualmente de
cuarenta y cinco años de edad,
Empleado, y con domicilio y residencia
en los Estados Unidos
de América, con Documento
Único de Identidad número
cero cinco seis siete cero uno
cero seis - cero; y con Número
seiscientos catorce - veintidós
cero uno setenta y cinco - ciento
doce - nueve; en su concepto
de hijo de la causante y cesionario
de los derechos que le
correspondían a sus hermanos:
EDGARDO ANTONIO RO-
DRÍGUEZ ROGEL y ERICK
ALBERTO RODRÍGUEZ
ROGEL; hijos de la causante,
habiéndole conferido la administración
y representación
interina de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente. En consecuencia, por
este medio se cita a todos los
que se crean con derechos a la
referida herencia, para que se
en el término de quince días,
contados desde el siguiente a la
última publicación del presente
notario GERMAN VASQUEZ
SOSA, en la ciudad de Soyapango,
a las nueve horas, del
día cinco de enero del año dos
mil veintiuno.
GERMAN VASQUEZ SOSA
NOTARIO
3ª. Publicación
(7-8-9 Enero/2021)
No. de Expediente:
2020190273
No. de Presentación:
20200310420
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado JOSÉ FIDEL ME-
LARA MORAN, en su calidad
de GESTOR OFICIOSO de
MARÍA ZONIA KARRAA DE
STRAGHALIS, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en: la
palabra BRILLOTEK personal
care y diseño, que se traduce
al castellano como: BRILLO-
TEK, cuidado personal. Se le
comunica al solicitante que
se le concede exclusividad
sobre la palabra BRILLOTEK
y el diseño con los colores
en que lo representa, ya que
sobre el uso de los elementos
denominativos personal care
traducidos al castellano como
cuidado personal que componen
la marca, no se le concede
exclusividad, por ser términos
de uso común o necesarios
en el comercio. En base a lo
establecido en el Artículo 29
de la Ley de Marcas y Otros
Signos Distintivos, que servirá
para: AMPARAR: SHAMPOO
Y ACONDICIONADOR, PRE-
PARACIONES PARA USO EN
LA LAVANDERÍA: JABONES,
PERFUMERÍA, ACEITES
ESENCIALES, COSMÉTI-
COS, LOCIONES PARA EL
CABELLO, DENTÍFRICOS:
Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día veintiocho de octubre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, treinta de noviembre
del año dos mil veinte.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
2ª. Publicación
(7-9-11 enero/2021)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
(Oswaldo
ORACIÓN
MILAGROSA
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
CLAUDIA ROXANA ALFARO
VALDIZON, Notario, del domi-
ubicada en: Residencial Granada,
pasaje dos, casa doce,
San Ramón, Departamento de
San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución
de la suscrita Notario, a
las nueve horas del día cuatro
de enero de dos mil veintiuno.
Se ha declarado HEREDERA
inventario en los bienes que a
su defunción ocurrida a las trece
horas y cuarenta y tres minutos
del día veinticuatro de agosto de
dos mil dieciocho, en el Hospital
Nacional Psiquiátrico, Doctor
su último domicilio la ciudad de
San Salvador; dejo el señor
EULOGIO ADALBERTO MAR-
TINEZ POLANCO, conocido
por ADALBERTO MARTINEZ
POLANCO y por EULOGIO
ADALBERTO MARTINEZ, de
parte de la señora ROSALINA
SALGUERO DE MARTINEZ,
en concepto de cónyuge del
causante; en consecuencia se
referida sucesión.
Por lo que se avisa al público
para los efectos de ley.
Librado en la oficina de la
Notario CLAUDIA ROXANA
ALFARO VALDIZON, en la
ciudad de Mejicanos, a los seis
días del mes de Enero de dos
mil veintiuno.-
CLAUDIA ROXANA ALFARO
VALDIZON
NOTARIO
Única Publicación
(9 Enero/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
(Rosario)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
me concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías durante
9 días, pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración, se
cumplirá aunque no lo crea,
observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
detiene, sucumbirá ante la
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
viernes publicar antes de
los 8 días.
(Mayra Zelaya)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD
Y ABUNDANTE EN
MILAGROS, FAMILIAR
CERCANO DE
JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO
ESPECIAL EN TIEMPO
DE NECESIDAD A TI
RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN
Y HUMILDEMENTE
IMPLORO A TI SAN JUDAS
TADEO QUE CUMPLES
MILAGROS Y AYUDAS A
QUIENES YA NO TIENEN
ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
9 días, 9 veces al día en
un lugar cerrado y solo,
pidiendo 3 milagros, los
que verás cumplidos antes
de terminar esta novena.
Debes difundir esta Oración.
En Agradecimiento por
Tres milagros Recibidos.
(Vanessa)

Diario Co Latino
Sábado 9 de enero de 2021
CARTELERA 14
PROGRAMACIÓN SÁBADO 09 DE ENERO 2021 PROGRAMACIÓN DOMINGO 10 DE ENERO 2021
Canal 2 Canal 4
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Acampados
09:30 ¡Buena Suerte Charlie!
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Jessie
11:00 También Caerás
12:00 Soy Luna II Temporada
1:00 Cuatro Bodas y un Funeral
2:00 Embrujadas
3:00 La Bella y la Bestia
4:00 Pequeñas Mentirosas:
Perfeccionistas
5:00 Los 100
6:00 Mamá
6:30 Familia Moderna
7:00 Los Royals
8:00 New Amsterdam
9:00 Lecciones del Crimen
10:00
11:00 Premier Mundial
URGE Con:
Pierce Brosnan - Justin Chatwin
RESPUESTA ARMADA Con:
Ethan Embry - Michael Gladis
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
- LIGA DE LA JUSTICIA:
DIOSES Y MONSTRUOS
- LIGA DE LA JUSTICIA
ATAQUE DE LA LEGIÓN DEL MAL
Caricaturas
9:00 Película Familiar IPresenta:
OPEN SEASON:
TONTOS POR EL SUSTO
Caricaturas
11:00 Película Familiar II Presenta:
LEMONY SNICKETS: UNA SERIE
DE EVENTOS DESAFORTUNADOS
Con: Jim Carrey - Jude Law
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
SABRINA Con:
Harrison Ford - Julia Ormond
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
MARGOT EN LA BODA Con:
Nicole Kidman - Jack Black
5:00 Éxitos del Sábado III
EL PRIMER CLUB DE
LAS DIVORCIADAS Con:
Goldie Hawn - Bette Midler
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
LEGO BATMAN LA PELÍCULA
Caricaturas
10:00 Sábados de Película
TED 2 Con:
Mark Wahlberg - Seth Macfarlane
12:00 Club Nocturno
LAS NUBES DE SILS MARIA Con:
Juliette Binoche Kristenstewart
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Todo Deporte
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
Canal 2 Canal 4
Canal 6 Canal 10
Canal 19
Canal 21 ELIM TV ELIM TV
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
EL SABOR DEL AMOR Con:
Lauren Holly y Costas Mandylor
4:30 Hanako y Ana (novela japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
BAKHITA, PARTE 1 Con:
Fatou Kine Boye y Fabio Sartor
11:30 Cultura.21
12:00 Cierre
Canal 15
06:00 LA AVENTURA DE KATJA'S Con:
Fanny Bernth y Stefan Jürgens
07:25 LA HISTORIA DE JACKIE Con:
Roma Downey y Stephen Collins
09:00 SUEÑOS Y REALIDADES Con:
Andrew Heckler y Daniel Roebuck
10:40 ADOLESCENTE Y MADRE Con:
Kirsten Dunst y David Andrews
12:15 SEPARADOS POR EL DESTINO
Con: Jennie Garth y Rob Estes
1:50 LA VIDA SIGUE IGUAL Con:
Julio Iglesias
3:25 LA IMAGEN FATAL Con:
Michele Lee y ustine Bateman
5:00 ESPEJISMO Con:
Tina Keeper y Tracey Cook
6:35 EL HOMBRE HOLOGRAMA Con:
Joe Lara y Evan Lurie
8:20 MUERTE EN EL DESIERTO AZUL
Con: Kate Jackson y
Corbin Bernsen
9:55 ACUÉRDATE DE MI Con:
Fabrizio Bentivoglio y
Laura Morante
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 BUNDESLIGA ALEMANA (En Vivo)
TEMPORADA 2020 – 2021 /
JORNADA # 15
RB LEIPZIG vs.
BORUSSIA DORTMUND
Desde Leipzig, Alemania
1:30 Hospital Paisa
2:00 Durmiendo con mi Jefe
2:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL /
APERTURA’ 2020 (En Vivo)
FASE 2 – GRUPO “A”/JORNADA # 10
C.D. ATLÉTICO MARTE vs.
C.D. ÁGUILA
Desde San Salvador
5:00 EVENTO DEPORTIVO (Repetición)
7:00 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO CLAUSURA’ 2021 /
JORNADA # 1 (En Vivo)
TIGRES DE U.A.N.L. vs. LEÓN
Desde Monterrey
9:00 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL - MX
TORNEO CLAUSURA’ 2021 /
JORNADA # 1 (En Vivo)
CLUB AMÉRICA vs.
ATLÉTICO SAN LUÍS
Desde Estadio Azteca, México D.F.
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
SECUESTRADOS Con:
Alaina Huffman - Barry Flatman
Canal 10
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Cine: Érase una vez en Sésamo
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 La vaca Napux
09:30 Humus Humus (Ciencias)
09:45 Conciencia en mi mundo
10:00 La biblioteca mágica
10:30 Los guardianes Tepewas
10:45 De rebote
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencias)
11:30 Un Corto Infantil
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Turismo Interoceánico (Turismo)
2:30 Héroes anónimos (Historias)
3:00 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
3:30 Documental
4:30 Trabajos con historia (Historia)
5:00 Documental salvadoreño:
El camino más largo
6:00 Cortometrajes salvadoreños
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Documental salvadoreño: El adulto exterior
8:00 Cine Libertad
9:30 Esta noche suena (Música)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
11:00 Filtro Alternativo
11:30 Los Juveniles
12:00 La Casa de Los López
1:00 El Mundo al Día
1:30 Fuerza Latina
2:00 Retiro de parejas
4:00 Nueva Alpha Serie
4:30 Filtro Alternativo
5:00 Gospel Planet
5:30 Los Juveniles
6:00 Prédica con Joel Osteen
6:30 Mundo Cristiano
7:00 Con Sabor
7:30 Rivka, miniserie
8:00 Ilumina, documentales de Elim TV
10:00 Bienestar
11:00 Vida dura
11:30 1,2,3 modo live
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuéntamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Flash
5:00 Hechiceros
6:00 Flecha
7:00 911
8:00 Seguridad Nacional
9:00 Hawaii Five - 0
10:00 CSI
11:00 Emerald City
12:00 Premier Mundial
SEALS VS. ZOMBIES
(LA BATALLA POR
NUEVA ORLEANS) Con:
Ed Quinn - Michael Dudikoff
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
DRAGONBALL EVOLUTION Con:
Justin Chatin - Chaw Yun Fat
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
POR SIEMPRE UNA HISTORIA
DE CENICIENTA Con:
Drew Barrymore - Anjelica Houiston
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
LA LIGA EXTRAORDINARIA Con:
Sean Connery - Shane West
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
TELARAÑA Con:
Morgan Freeman - Monica Potter
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
NO MANCHES FRIDA Con:
Omar Chaparro - Martha Higareda
7:00 El Noticiero Fin de Semana
(En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Saga Bourne Presenta:
LA SUPREMACÍA BOURNE Con:
Matt Damon - Franka Potente
10:00 Cinemanía II
LAS MUJERES ARRIBA Con:
Penelope Cruz - Murilo Benicio
12:00 Club Nocturno II
DE TONTA, NADA Con:
Tiffany Haddish - Tika Sumpter
Canal 15
06:00 MI HERMANO ES UN PROBLEMA
Con: Bo Hopkins y Mario Lopez
07:30 ALICIA LA FLOR SILVESTRE
Con: Beau Bridges y
Reese Witherspoon
09:05 ESQUIANDO EN LA COLINA Con:
Keith Coogan y Lochlyn Munro
10:40 TORMENTA Y DOLOR Con:
Lori Singer y Todd Allen
12:20 LA ENTREVISTA Con:
Henry Czerny y Patrick Bauchau
2:00 ESPÍRITU DE HÉROE Con:
Donnie Yen y Yuk Wong
3:35 EL PROFETA DEL MAL Con:
Brian Dennehy y William Devane
5:15 LA NIÑERA PERFECTA Con:
Dana Barron y Scott Terra
6:50 MUJER FATAL Con:
Rebeca Romijn y Antonio Banderas
8:50 INVASIÓN MORTAL Con:
Robert Hays y Nancy Stafford
10:20 EVIDENCIA DE AMOR Con:
Barbara Hershey y Brian Dennehy
12:00 CIERRE
Canal 21
06:00 DW Noticias/ El Semanal
06:30
07:00 7 Días (rr)
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Pedaleando
12:00 Santa Misa Dominical
1:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Hanako y Ana (novela japonesa)
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
5:30 Código 21 Extra
6:30 Mi País TV
7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Cine 21
LA GRAN EXPLOSIÓN Con:
Antonio Banderas y
Thomas Kretschmann
10:30 Cine 21
EL PROTOCOLO WINDSOR Con:
Kyle MacLachlan y Macha Grenon
12:00 Cierre
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
11:50 LIGA MEXICANA DE FÚTBOL -
MX (En Vivo)
TORNEO CLAUSURA’ 2021 /
JORNADA # 1
TOLUCA vs. QUERÉTARO
Desde Toluca
2:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL /
APERTURA’ 2020 (Repetición)
FASE 2 – GRUPO “A”/JORNADA # 10
C.D. ATLÉTICO MARTE vs.
C.D. ÁGUILA
Desde San Salvador
4:30 BUNDESLIGA ALEMANA
EL SHOW DE LA JORNADA # 15
5:30 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 Luis Miguel - La Serie
(Final de Temporada)
9:00 Todo por el Juego
10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra (Repetición)
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
07:45 Lolalá, vamos a cantar (Música)
07:49 Pocoyó
08:00 Don Quijote de la Láctea
08:15 El mundo animal de Max Rodríguez
(Ciencias)
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 La vaca Napux
09:30 Humus Humus (Ciencias)
09:45 Conciencia en mi mundo
10:00 La biblioteca mágica
10:30 Los guardianes Tepewas
10:45 De rebote
11:15 ¿Neuroqué? (Ciencias)
11:30 Ciencia en esencia (Ciencias)
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Turismo Interoceánico (Turismo)
3:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
3:30 Documental
4:30 Austosustentables (Medio ambiente)
5:00 Documental
6:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
6:30 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Héroes anónimos (Historias)
8:00 Cine Libertad
9:30 Cooperación (Entrevistas)
10:00 Músicos de Latinoamérica
(Música y entrevistas)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 Fuerza Latina
07:30 180 Grados
08:00 La Célula Infantil
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
1:00 BienEstar
2:00 Tiempo Real
2:30 Rivka, miniserie
3:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
4:00 Retiro de parejas
5:00 Prédica con Joel Osteen
5:30 La Célula
6:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
7:00 Club 700 Hoy
7:30 La Casa de Los López
8:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
8:30 Vida Dura
9:00 El Reportero
9:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto
11:30 Conexión Vertical

Diario Co Latino
REPORTAJE
Sábado 9 de enero de 2021 15
El Tíbet experimenta una
gran recuperación turística
Spanish.china.org.cn
La región autónoma del
Tíbet ha recibido más
de 34 millones de turistas
nacionales y extranjeros
este año, con ingresos que alcanzan
los 35.800 millones de
yuanes (5.400 millones de dólares),
dijo recientemente el
Departamento de Desarrollo
Turístico del Tíbet.
A pesar del impacto de la
pandemia del COVID-19, la
industria turística de la región
ha mantenido un buen impulso.
El año pasado recibió más
de 40 millones de visitantes,
con ingresos que superaron
los 56,000 millones de yuanes.
En la primera mitad del
año, el mercado turístico del
Tíbet se recuperó más rápidamente
que cualquier otra provincia
o región de China. El
número de visitantes a la región
aumentó un 15,4 por
ciento interanual en septiembre
y un 20,3 por ciento en octubre,
dijo el servicio de viajes
en línea Trip.com.
Dijo que los hoteles, pasajes
aéreos y los boletos de entrada
son los tres principales
contribuyentes a los ingresos
por turismo de la región. Los
lagos, los cañones o gargantas,
el monte Qomolangma (conocido
como el monte Everest
en el oeste) y recorridos culturales
únicos fueron las mejores
opciones.
Yi Yang -del departamento
de cooperación gubernamental
de Trip.com- dijo que los nacidos
después de 1980 eran el grupo
más grande de visitantes. Los
hombres representaron más del
61 %.
“El porcentaje de reservas turísticas
en varias aplicaciones es
alto, siendo el transporte aéreo
el método de viaje más popular,
Tren bala “Fuxing” debutará en el Tíbet. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Los turistas visitan el Palacio de Potala en Lhasa, región autónoma del Tíbet. Foto Diario Co Latino/Cortesía
y la mayoría de los visitantes eligen
recorridos cortos”, dijo Yi.
Liao Weiping -director de la
academia de turismo inteligente
de Trip.com- dijo que las promociones
de turismo inteligente
eran adecuadas para un lugar
como el Tíbet.
“El Tíbet es misterioso e interesante
para muchos turistas
de todo el mundo, debido a
la su ubicación remota y factores
como la falta de oxígeno. Así
que es bueno usar transmisiones
en vivo para mostrar parte de la
región”, dijo Liao.
El Palacio Potala de 1.388
años en Lhasa, declarado Patrimonio
de la Humanidad por la
UNESCO, realizó su primera
transmisión en vivo en marzo,
atrayendo a casi 1 millón de espectadores
para un espectáculo
de una hora.
El Tíbet ha ofrecido entradas
gratuitas para algunas de las
atracciones turísticas más populares
de la región entre el 15
de octubre y el 31 de diciembre
mo
de invierno. La medida es
parte de las políticas preferenciales
de la región para atraer
más visitantes en el invierno.
Wang Xiaodong, funcionario
del departamento de desarrollo
turístico de la región, dijo que
la propuesta del Tíbet de establecer
una promoción turística
nacional de la autopista G219
con la provincia de Yunnan y
las regiones autónomas Xinjiang
Uygur y Guangxi Zhuang
fue aprobada recientemente por
el Ministerio de Cultura y Turismo.
“En 2021, mejoraremos el
trabajo de promoción turística
a lo largo de la carretera
nacional G219”, dijo Wang.
“Esperamos que el plan contribuya
en gran medida a la
generación de ingresos y la
mejora del sustento de los residentes
rurales a lo largo de
la carretera”.
Según el departamento de
Wang, la región pronto anunciará
sus políticas de turismo
de invierno para 2021.

16 Sábado 9 de enero de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Carlos Romero suspendido por seis meses
Carlos Romero técnico de Jocoro suspendido por seis meses. Foto: YSKL
@DiarioCoLatino
Lnaria
de la Federación
Salvadoreña de
ción
del entrenador de Joco-
podrá dirigir desde el banquillo
a su equipo por los próximos
seis meses.
El castigo fue impuesto de
acuerdo al informe brindado por
el árbitro central del encuentro
entre fogoneros y marcianos, Jaime
Alfredo Herrera, que se jugó
el pasado domingo 3 de enero en
el estadio Tierra de Fuego, partido
que terminó en un empate (2-
2) , con un expulsado y una trifulca
enorme entre jugadores y cuerpo
técnico de ambos equipos.
Según el informe de Herrara,
el pleito entre ambos equipos se
acercó a la cuarteta de árbitros y de
manera airada reclamó a los jueces
del partido que los disturbios se
había provocado por sus acciones,
expresando también que por ser
Atlético Marte el equipo del presidente
de la FESFUT le habían favorecido
en muchas acciones del
encuentro.
Reclamo que también iba
acompañados por gestos (haciendo
como que tenía una piedra en
la mano) y palabras que decía (con
una piedra lo ha golpeado), repi-
equipo local, e incitaban a la vio-
del árbitro central.
Linda Frías la nueva legionaria para El Salvador
Palabras que respaldaban, al
señalar que de esa forma habían
golpeado al portero suplente del
equipo morazanico, Felipe Amaya,
quien fue el jugador que salió
con el rostro ensangrentado
y terminó con 5 puntadas en su
frente.
Estas acciones provocaron
el acceso a la entrada donde se
encontraba el delegado de cancha
y no les permitían la salida a
los árbitros.
mero
se perderá lo que resta del
-
timo
si avanza hasta esa instancia
del torneo, más el siguiente
Blatter continúa ingresado
en estado grave
@DiarioCoLatino
La futbolista salvadoreña
Linda Frías, ex
jugadora del Alianza
Woman, fue recibida con un
saludo de bienvenida por el
equipo mexicano el Santos
Laguna. La nacional con raíces
también azteca, jugará esta
temporada con el equipo femenino
de las Guerreras, que
inicia competencia este próximo
lunes 11 de enero ante el
El mensaje con el que fue
cendencia
mexicana y salvadoreña,
damos la bienvenida a
Linda Frías al conjunto de las
#Guerreras”.
La participación de Linda
en el fútbol mexicano marca
un precedente para el balompié
salvadoreño, debido a que
hasta la fecha es la primera jugadora
cuscatleca en integrar
un equipo mexicano.
Presentación de Linda Frias en redes de Santos Laguna. Foto SantoS Laguna
Al expresarse en redes sociales
sobre su salida del Alianza Woman,
la dueña de la elástica 14
puso en sus redes sociales: “Fue
muy difícil despedirme de una
gran familia, hoy estaré defendiendo
otros colores y otra camiseta,
pero siempre llevaré Alianza
Women muy dentro de mi corazón“,
despidiéndose así de la que
fue su familia futbolera por casi
un año.
Frías es hija de padre mexicano
y madre salvadoreña, nacida
en Estados Unidos. Al Alianza
Woman se incorporó la temporada
2019 hasta el 2020, en la cam-
ronó
campeona al vencer al plan-
El equipo albo en la actual
temporada se encuentra en la segunda
posición de su grupo con
22 puntos, por debajo de FAS
que lleva paso perfecto con 7 victorias
de 9 partidos jugados.
Las paquidermas cerrarán la
etapa regular enfrentando al Municipal
Limeño en el estadio Dr.
Ramón Flores Berrios.
Berna/Prensa Latina
El expresidente de la
Federación Internacional
de Fútbol
Asociación (FIFA) Joseph
Blatter continúa ingresado en
estado grave, reveló el diario
helvético Blick este viernes.
Mi padre está en el hospital.
Está mejorando cada día,
pero necesita tiempo y des-
rinne
Blatter Andenmatten,
hija del exdirectivo de la FIFA.
Además, aclaró que el problema
de Blatter, de 84 años y ya
salud en 2015 y 2016, es serio
pero su vida no corre peligro.
El suizo dirigió la FIFA desde
1998 hasta su renuncia en junio
de 2015 debido a los escándalos
de corrupción que implicaron
a varios altos responsables
del fútbol internacional,
para golpear a esa organización
con sede en Zúrich en
la mayor crisis de su historia.
En diciembre de 2015 fue
suspendido durante ocho
años, sanción posteriormente
reducida a seis, por un
pago de 1,2 millones de euros
realizado al francés Michel
Platini, por entonces titular
de la Unión de Federaciones
Europeas de Fútbol .
En 2015 Blatter tuvo que ser
hospitalizado por un problema
en su sistema inmunológico
y al año siguiente
se sometió a una cirugía
por un cáncer de piel blanca.
La imagen de Blatter como
presidente de la FIFA también
quedó manchada por
una investigación de la justicia
suiza que lo acusa de gestión
desleal y abuso de con-

Sábado 09 de Enero de 2021
FOTOGRAFÍA | Rob Escobar | Bici Minutera

sumario
EDICIÓN EXTRA 09 DE ENERO DE 2021
AL ABISMO
Por: Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y Editor Suplemento 3000
Con el tiempo la vida deja de tener sentido.
Al menos así parece. Nos acomodamos en la
engorrosa y suave cotidianidad que avanza
con el siglo, ahora que comenzamos el 2021.
En tanto el mundo vende sus valores para
sobrevivir (corrijo, los seres humanos). Y al
parecer ese es el único sentido de la vida, la brújula que alimenta la gran
mayoría de caminos. Se va dejando atrás aquello que alimentaba nuestro
espíritu para ser tan buenos como lo solicita la Biblia. Pero, lamentablemente,
una horda de desinterés por lo bueno deja de ser esencial para
el diario vivir, y el más corrupto y el más tramposo resultan ser los que
dominan y se apropian de todo.
forma de gobernar el planeta en absoluto. Se tiene miedo de salir, de respirar, de
vivir. El miedo va delimitando nuevas fronteras que terminarán por dejar un mundo
más separado y a la vez más unido en un control absoluto coordinado por un
miedo que se convertirá en algo parecido a la habilidad de conducir una bicicleta.
Así podría continuar enumerando el negro porvenir que cierne en esta breve columna,
que deja ver las cabañuelas en este nublado 2021 tras un decadente 2020.
y puede comenzar con un solo individuo. Ya ha pasado antes y puede volver a
esta marcha sin pausa al abismo.
Es posible que por todo este cúmulo de sociedad líquida donde la tranquilidad,
la paz y el amor resultan un ideal imposible y más utópico que
la Isla Utopía. Y lo ideal se transforma en una meta irreal e imposible que
se querría, pero que jamás se tendrá. Porque, aunque seamos positivos la
humanidad parece encaminada a un abismo. Y no hablamos de una obra
absurda y descabellada.
El gran placer de la libertad y la esperanza se van difuminando en un
universo que nos exige paciencia mientras un caos inunda la totalidad de
ciudades en las que se exige el uso de un barbijo como atuendo imprescindible
para movernos por las calles o para socializar con cualquier otro individuo
que no sea de nuestro entorno próximo. Todo como un preámbulo
de lo que somos: una sociedad cada vez más lejana aunque parezcamos
estar más cerca con la tecnología. Sin contar que lugares como nuestro El
Salvador se limita a portones y cuadras con seguridad privada para evitar
perder la vida en territorios de cifras y consonantes. Curiosamente zonas
incontrolables por el Gobierno, a pesar de que durante la cuarentena del
2020 el Ejecutivo con sus cuerpos de seguridad controlaron la República.
¿Y el miedo? Imposible omitir, ahora ya no es un condicionante de conducta
utilizado esporádicamente para controlar la sociedad, la religión o
la educación por dictaduras, organizaciones o empresas. Es parte de la
02
Edición Extra | 09 de Enero de 2021 |

| Artículo |
Fotografía; Isabella Huppert
OJALÁ QUE ALGUIEN
TE ENSEÑE EL VALOR
DE LA VERGÜENZA
Por: Wilfredo Arriola
Hacer historia de cuantas veces hemos pecado de desvergonzados, nos pone en
una posición diferente, de hecho, quizá, hasta el momento de contarlo nos ponemos
ruborizados. Ahora bien, la desvergüenza tiene otra connotación, la de no
tener pudor para mostrar una actitud o un acción o luego al recapitularlo nos pone
más sensatos y sabernos equivocados. Rememorar será un acto de vergüenza o de
desvergüenza, el tiempo nos pone en un lugar diferente, lo bello de la mente es
ese viaje, el cuál uno decide con que alas viajar y de qué reparar y de lo que ya no
tiene reparo. Incluso de ciertos viajes ya no se regresa, o el solo hecho de pensarlo
es una escena obscena en el recuerdo, hacer las pases con uno mismo podría ayudar
a solventar de manera más digna esos atascos del pasado. Muchos, quisieran
volver a ese tiempo solo para decir: “lo siento, mi actitud no fue la correcta” o “de
corazón ofrezco una disculpa para enmendar lo que te hice sentir” pero también
en algunos casos lo más conveniente.
Ojalá que alguien te enseñe el valor de la vergüenza, rematé en algún momento
contra una persona allegada a mí. Quizá porque desde temprana edad se me fue
enseñado con diferentes formas de valores lo que se debe practicar para mantener
una reputación decente, y que muchos, parece ser, lo olvidan. Entendí que la vergüenza
es ese punto donde veo la vida desde otra perspectiva, más consciente de
mis actos y con la decisión de saber que me he equivocado para dejar a un lado mis
actos erróneos y reivindicar ese derecho a estar en paz conmigo mismo.
No es fácil, pero a veces la vergüenza es uno de los maestros que más nos enseñan,
por errores que cometemos y eso escarmienta al punto de repensarse la vida. Saber
donde dice: Darte cuenta de que no entiendes, es una virtud. No darte cuenta de
que no entiendes, es un defecto. Y en ocasiones esos defectos nos acompañan para
toda la vida, generando de esa forma momentos incomodos los cuales queremos
pasar la página y a veces, arrancar la pasta del libro…
decidimos sentir pena ajena, y de esa forma pasamos hacer manipulables por un
ente externo, por leve que parezca lo es, solamente el hecho de cambiar nuestra
mentalidad acerca de lo exterior nos pone en un punto diferente al estado natural
en el que nos encontramos. Decidir por no usar determinada prenda, usar un vocabulario
soez en especial, comportarse de una forma particular podrían ser formas
biar
nuestro rumbo, los que tienen la habilidad de mostrarnos ese forma de manera
mostró de una manera sutil: “Solemos perdonar a los que nos aburren, pero no
perdonamos a los que aburrimos.” Que nos enseñen esa doctrina de la experiencia
sin sentirnos ofendidos es asunto de maestros, pocos lo saben y también pocos
logran encontrar ese tesoro, otros transitan el amargo sabor de la vergüenza que
en silencio se convierte uno de nuestros más grandes educadores.
Edición Extra| 09 de Enero de 2021 | 03

EL AÑO NUEVO
Y LA NUEVA
NORMALIDAD
Por: Eduardo Badía Serra,
Director de la Academia
Corta la vida o larga,
todo lo que vivimos se reduce
a un gris residuo de la memoria.
Ida Vitale.
E -
tido
existencial, o más bien reproduce la justa esencialidad de nuestra pobre condición
humana. Y es que somos dados, nosotros, pueblos de mestizos y mazorcas,
a olvidar pronto y a amanecer ahora como si nada hubiese sucedido ayer. Nuestra
memoria envuelve en un gris residuo, como dice el pensamiento de la gran poetisa
uruguaya, todo el acontecer por cercano que haya estado en el tiempo.
Ha concluido el año, el año 2020, año lleno de verdaderas pesadillas, cuyos efectos
han calado, o debido calar, en lo más hondo de nuestras conciencias. Hemos sufrido
el embate de la naturaleza, con una pandemia que tiene al mundo en la mayor de
las desolaciones, y en nuestro caso, un crudo invierno acompañado de huracanes
no aquél producto de la tecnología que pugna por robotizarlo, sino un hombre que
mutua, hombre que esconde buena parte de su rostro tras una mascarilla, que desinfecta
su piel con amonios y alcoholes y cloros de complejas e incomprensibles moléculas
químicas, un hombre que ya no sabe extender la mano y menos aun acoger
con un abrazo fraterno de saludo al amigo, ese es el hombre actual, esperanzado a
que llegue otro extraño cuerpo a protegerlo del que lo amenaza. Ello ha afectado
de sociedades enfermas, y ha tirado por la borda, en un solo golpe, ese mito grosero
convertirse en las viejas aldeas locales, y sólo pueden ya comunicarse vía los nuevos
medios de comunicación.
vida plena que permitiera al hombre, ese hombre de carne y hueso unamuniano,
-
-
el hombre olvida la satisfacción de sus necesidades naturales, vitales, recurrentes,
cíclicas, y se rinde ante un interminable mar de necesidades inducidas que lo hacen
más dependiente, más esclavo, más pobre, a costa de enriquecer más los grandes
pandemia, de los crudos inviernos, de los huracanes, y del amigo y compañero que
pugna por el saludo fraternal sin que su mano logre alcanzar la nuestra. ¡Corta y
subrepticia nuestra conciencia!
No hay entonces nada de nuevo y nada de normal, entonces, en esta “nueva normalidad”
tan pregonada. Todo vuelve a lo mismo, y en nuestro caso, sigue el sistema
produciendo hombres enfermos para sostener economías sanas, además de que el
virus está ahí, y la naturaleza también, enviándonos mensajes que no logramos
entender, tratando nosotros de vivir bajo un calendario que no es el natural, pues la
naturaleza no sigue el tiempo que le indica el calendario gregoriano.
“¡Tantas crudas y difíciles batallas le quedan aun al alma por librar!”, no sé si ha di-
hombre olvidar su propia naturaleza y perder tan crudamente el sentido de la vida!
Séneca nos hacía ver, hace ya veinte siglos, cómo el hombre desperdicia su tiempo
existencia en las cosas sin sentido. Y muchos tras él han recogido ese mensaje,
repitiéndolo hasta la saciedad. Pero el hombre no entiende, e insiste en su vida
aparente, sin poder ver el punto omega aquél del que tanto nos hablaba Teilhard
de Chardin, apenas extendiendo su vista no más allá del alcance de su dedo índice,
más que la esperanza”. Estamos ante un hombre que ha perdido su propia identi-
cias
humanas típicas, aquellas de las que nos hablaba Fromm, ahora hunden en
la escuela pero que no se practican, y llevan a cimas de máximo esplendor aquellos
es decir, los valores reales, que corresponden a una sociedad ajena a la solidaridad
y al bien común.
sobre la base de estas experiencias recientes, y tratar, efectivamente, de restaurar
esa razón vital tan necesaria, provocando una verdadera “nueva normalidad” en la
en el que la naturaleza la vaya dando las pautas para su comportamiento. Que el
alma humana sepa dar, pues, esta nueva y difícil batalla, para poder ver más allá de
prudencia, armonía y amor.
Mucho se hablaba, cuando se creía que la pandemia sería superada en algún mo-
ilusos, aquellos de mentes más sanas, entendían esto como la vuelta a una especie
de razón vital, que hiciera de nuevo emerger el sentido de la vida, de la vida auténtica,
que evitara esa “brevedad de la vida” que nos señalaba con dedo acusador aquel
Decía Plotino, ese neoplatónico excelente, que “hay que volar por encima de nuestro
conocimiento” para poder librarnos de esa “astilla clavada en la carne” de la
que nos hablaba San Pablo, y poder vencer ese síncope de la libertad en que nos
ahoga la contingencia existencial actual, dando así ese “salto hacia la fe” que nos
restaurará la vida auténtica que tanto nos urge.
04
Edición Extra | 09 de Enero de 2021 |

Por: Álvaro Darío Lara
LA INVENCIBLE LUZ EN EL 2021
Para los antiguos romanos,
al igual que
para muchos otros pueblos
y culturas de la
antigüedad, el solsticio
de invierno revestía
una particularidad no
sólo estrictamente estacional,
sino altamente
simbólica, ya que la luz,
el sol, ha sido siempre
señal inequívoca de paz,
vitalidad e iluminación
interior.
Hay que recordar, que el
solsticio invernal, ocurre, cuando la posición del astro rey es mayormente distante
(en cuanto ángulo negativo) del ecuador celeste. Por lo regular, este fenómeno se
junio para el hemisferio sur. Y desde la noche de los tiempos, ha sido recibido con
romanos celebraban el Natalis Solis Invicti, el ‘Nacimiento del Sol Invencible’,
costumbre que adoptaron de los persas cuyo héroe-dios de la luz del día era Mitra.
El mitraismo tuvo muchas otras similitudes con el cristianismo, por ejemplo, la
comunión simbólica comiendo pan de maíz junto con vino consagrado, el bautismo
para el perdón de los pecados, la redención, la salvación, la gracia sacramen-
Tanto la cristiandad como el mitraísmo son de índole personal y moral”.
concluir, se encuentra por antecedente histórico, emparentada con una cantidad de
to,
representado a través del tiempo, por los llamados avatares. No es casual, que
los fundamentos religiosos y espirituales de estas culturas, sitúen el aparecimiento
en cuestión: “Muchos avatares que precedieron a Jesús nacieron alrededor del
solsticio de invierno. Por ejemplo, Buda, hijo de la virgen Maya, nació por esta
época. En el antiguo Egipto, Isis, Reina del Cielo, siendo virgen dio a luz a su hijo
Horus, cuya imagen era sacada del santuario para las celebraciones, tal como se
hace actualmente con la imagen del Niño Jesús en Italia. De igual manera, Osiris
nació de la virgen Neith”. En este sentido, podríamos citar también a otros personajes
míticos como Zaratustra, Dionisio y Krishna.
Pero más allá de todas estas valoraciones, lo que resulta ineludible es la constante
dad:
“No es sólo la celebración tradicional del nacimiento del Niño Divino, sino
también el nacimiento simbólico de la Consciencia Crística, o sea, de la Iluminación
en cada uno de nosotros” ¡Qué el Nacimiento del Sol Invencible, nos guíe
siempre! ¡Y que este 2021 esté lleno de mucha esperanza y prosperidad!
ACOTACIÓN NECESARIA
POEMA JORGE VARGAS MENDEZ
o apareces con los lúgubres trazos del drama, pero ríes.
Para curarme de ignorarte, para abandonar esa obsesión
de golpear mi alma contra el olvido, insisto
en tu descripción.
Eres una novela de folletín escrita para ser cobrada
por entregas, con capítulos alternos de realismo
y contraportada feyista de Antonio Bonilla.
Tu diminuta geografía, víctima de legiones melancólicas
desnuda y trémula,
trémula y desnuda,
como sirena sorprendida por mareas rojas y redes pesqueras,
orlada de bosques moribundos y ríos casi extintos.
Eres una amalgama milagrosa, la patria prometida, mi santuario
a cuyos templos acude el tiempo sediento e indetenible.
Ahí por igual se arrodillan y confunden energúmenos y duendes,
quijotas y quijotes que por no morir
desovan futuro sobre los famélicos días
mientras
suenan al unísono los tambores de guerra allende los mares
y tiemblan los templos, las plegarias y los duelos
que ya quisiera cargar en mi bolsillo.
Millones de pájaros inopinados trazan la ruta del ciego
y el sucinto aplauso abre los ojos.
¿Por qué habremos de extraviarnos?
¿Cuál es el color de la sed que nos impele?
Edición Especial | 09 de Enero de 2021 | 05

EL MUNDO MÁGICO DEL CIRCO
Por: Marlon Chicas El Tecleño Memorioso
LA VIDA ES UN CARRUSEL
Por: Nathaly Campos
En los carruseles pasan cosas interesantes, como cuando Frank Castel ajustó
es girar en círculos, siempre círculos, con movimientos de arriba hacia abajo y
Me he pasado la vida tratando de estar arriba, porque arriba todos pueden verme y
olvido la bella vista que tengo a mi alrededor, pero cuando el caballo baja, no me
gusta porque veo mi propio caos, me veo sola y no me percato como las estrellas
brillan arriba mío y dejo de sentir la brisa suave que me susurra tu nombre, porque
estoy a la espera de subir nuevamente.
Esos movimientos son inevitables y es ahí donde surgen las constantes ganas de
apagarse o encenderse como bien diría Cortázar.
Girar en círculos me marea, hace que me quiera bajar o me obliga a cerrar los ojos
para evitar sentir nauseas, para evitar sentir dolor cuando voy de bajada o evita
que la ansiedad se apodere de mi cuerpo, pero es inevitable moverme, aunque pareciera
que no lo hago, aunque pareciera que estoy en medio de la nada, me muevo
hacia arriba y abajo. Siempre en círculos.
Mi mejor amiga, no sé si esa sería la mejor etiqueta porque es más que eso, es
esa persona que tiene acceso a los más íntimos sentimientos y a los más oscuros
deseos, me dio la lección de mi vida: no importa que estés arriba o abajo, la vista
es siempre hermosa y la brisa te alcanza. No lo dijo tan literal, pero cuánta razón
tiene. Dejé de ver los pequeños detalles por desear subir y permanecer ahí para
que todos me vean. O esa era la excusa perfecta para que vos me veas.
Abajo no es del todo malo, puedo contemplar las estrellas o las luces de la ciudad
-
me permite sentir, es simplemente tocar el pasto con mis manos cuando el caballo
del carrusel me lo permite y cuando estas arriba ver de cerca las estrella que están
ahí brillando y que vos no lo haces. Es vivir.
En una gélida mañana de navidad, frente a la mágica caja de luz llamado televisor,
observo la destreza de acróbatas y contorsionistas del Cirque du Solei,
de inmediato me remonto a mis años de infancia, en aquel predio baldío llamado
Columbus, hoy Mercado Dueñas de Santa Tecla, ocupado en antaño por las carpas
de importantes circos nacionales e internacionales.
-
sionistas,
alegres payasos con coloridos trajes y alargadas chalupas (zapatos), el
aguerrido Tarzán provocando suspiros en las adolescentes con frases de ¡Papasote
te voy a robar!
Fresco en mis recuerdos, grandes carpas alegrando el corazón de chicos y grandes
de mi Barrio El Calvario, circos mexicanos: Fuentes Gasca, de Renato, de origen
guatemalteco, disfrutando de dos pistas afín de elegir entre uno u otro.
Circos anglosajones: Grand Safari, Flipper y Sisy con el personaje de televisión,
Bartok entre otros, sin olvidar a nuestros dignos representantes: Cañonazo de Roberto
Funes, Silver Stars, Bototo, Grand Majestic, Atlás de Cirilo Kilo, Yosabeth
en honor a la hija de Mauricio Bojórquez (+) y María Teresa Yanes Moreira (+)
de Arístides Alfaro Samper Chirajito (+), con infantes provenientes de la calle
entre otros.
Como olvidar a la cipotada en la rebusca de la entrada rogando a sus padres, ami-
niño del barrió era misión imposible, la ilusión de entrar a galería o luneta, observando
a sus artistas preferidos, con la adrenalina a mil, la habilidad del Zorro o
pelo de los payasos, o la mortal batalla entre Tarzán y un salvaje león.
Mundo mágico con olor aserrín, papas fritas, palomitas de maíz, manzanas en
miel entre otros suculentos manjares, contemplando a través de la raída carpa a
una curiosa luna escabulléndose silenciosa con su espléndida luminosidad, convirtiéndose
en una espectadora más, mundo de luz, color y diversión, no hubiese
sido posible para mi hermano y quien escribe, por el noble corazón del primo
Sirva de homenaje a su memoria y noble corazón, la vivencia de tan hermosa experiencia
en el mundo mágico del circo, legado que hasta el día de hoy realizó con
inmenso amor para los niños de El Salvador, ya que “la función debe continuar”.
Aprovecho la ocasión para desear al equipo del Suplemento Cultural 3000, al
selecto grupo de columnistas, en especial a ustedes amigos lectores, que sábado
a sábado nos honran leyendo cada uno de los artículos publicados, toda clase de
bienes y éxitos, que la luz de Belén y el nacimiento del Redentor del Mundo llene
de bendiciones sus vidas y la de sus familias.
¡Un feliz año para todos!
06
Edición Extra | 09 de Enero de 2021 |

vida es un juego impuesto por otros.
GAMBITO DE REY II
Cada persona aspira a crecer en su
campo preferido, esta situación “aspiracional”
tiene como objetivo superar
circunstancias surgen en ese momento,
se trata de los años de formación académica,
la construcción de largo plazo, las
reglas, disciplina etc., es evidente que así
como en la vida el deporte crece en cada
persona, la dedicación (el autocultivo) se
puede convertir en un virtud, arte, ciencia,
conocimiento, comprensión, pero también
puede transformarse en vicio, ocio,
aislamiento social, frustración, obsesión,
psicosis, paranoia y otros que en realidad
son problemas de conducta conocidos, en
otras palabras crecer es usar la inteligencia,
“adaptarse al medio” y superarlo.
Muchos de esos elementos mencionados
corresponden al Ajedrez, un mundo ampliado
y reducido de 64 casillas, con enfoque
unidimensional, bidimensional, tridimensional
o más, según la disposición del
tablero con sus piezas.
Trascender en el ajedrez es acertar en observar en otros jugadores reales (ajedrecistas,
profesionales, médicos, militares, sacerdotes y muchos más) su vida con
movimientos sociales en aciertos o infortunios, en ese caso también me he equivocado,
uno comete errores ¡por supuesto! pero si el adversario (los observados) se
etc. así jugamos ajedrez para ganarnos la vida, ganar en tiempo.
Trascender es comprender por ejemplo: El álbum FIDE, Enciclopedia of Chess
Ending/Matanovic, Cien miniaturas rusas/Clarke, Chess/Polgár… es una interacción
para toda la vida, aunque para ganar el futuro en presente, se debe poseer
el producto visible profesional que otorga dinero, capital, estabilidad, familia, en
res.
amazon.com/author/csarcaralv
UN DIA CUALQUIERA
Por: Karen Escalante-Barrera
Son casi las seis y mis hijos aún no
cenan. Quiero demorarlo unos minutos
más.
Debo salir mientras ellos juegan descalzos
en el patio.
No sé si aún quede un poco de sal.
El elemento aspiracional en el ajedrez es la “sed de éxito”, si no se pude superar
los dotes físicos naturales de ciertas personas, si tampoco se posee la habilidad
innata de muchos deportistas, el ajedrez es una buena oportunidad, pero ese campo
exige una disciplina similar a un consagrado concertista, al menos 8 horas de
estudios diarios, disciplina con una condición económica solucionada, además la
posibilidad de un entorno con una escuela de ajedrez desde la infancia, existen
algunos casos excepcionales pero los profesionales de este deporte poseen estas
características, además una orientación de generaciones experimentadas, al menos
Debería apurarme donde mi vecina, al
cruzar el río.
Ojalá, al regresar mis niños ya estén dormidos.
Es posible que ella me regale algunos tomates. Por ahora debo caminar rápido.
Talvez, los chicos no se duerman. Quizás sigan en el juego.
Trascender en el ajedrez -desde mi punto de vista- es interactuar con la realidad
y ganar esa partida, se trata entonces de un plan compatible más allá de lo inmediato,
incluso ganar a la pandemia o en las peores circunstancias, ayuda mucho el
pensamiento de largo plazo con las pequeñas ventajas “comparativas”, incluso en
Talvez mañana pueda conseguir algo. Hoy cenaremos sólo un poco de agua
Edición Especial | 09 de Enero de 2021 | 07