Edicion 06 de febrero de 2021

www.diariocolatino.com
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
¢2.19
@DiarioCoLatino $0.25
Juzgado decreta detención provisional contra
N o 7590 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 6 de febrero de 2021
acusados de asesinar a militantes del FMLN
Pág. 4
Carta abierta
Carta abierta
al presidente Bukele
Suplemento Tres Mil
Pág. 12
Rafael CáCeRes, defensoR de los tRes aCusados de asesinaR a dos militantes del fmln y heRiR a otRos dos, da deClaRaCiones en
el juzgado déCimo de Paz del isidRo menéndez. el juzgado negó a la defensa la ReseRva total del Caso, que eRa lo que Pedían los
defensoRes PaRa que no se siga “Politizando ni maniPulando”. foto diaRio Co latino/dennis aRgueta
Deportes
Santa Tecla presenta
a sus refuerzos para
el Clausura 2021
El Santa Tecla F.C. presentó este viernes a cinco refuerzos nacionales
y extranjeros para el torneo Clausura 2021. Entre los rostros que
vestirán los colores del cuadro periquitos están Roberto “Toro”
González, quien militó en el cuadro tecleño cuando todavía pertenecía
a la Segunda División.
Pág. 18

2 Sábado 6 de febrero de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Hacienda debe pagar
los ocho meses del FODES
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Como medida
cautelar, la Sala
de lo Constitucional
de la CJS ordenó al
ministro de Hacienda, Alejando
Zelaya, entregar el
Fondo de Desarrollo Económico
y Social (FODES),
que ya adeuda ocho meses,
equivalente a $330 millones
de dólares aproximadamente,
según COMURES.
“El ministro de Hacienda,
en el ejercicio de sus
atribuciones, y si a la fecha
no lo hubiere realizado, deberá
llevar a cabo de manera
inmediata las gestiones
ras
oportunas orientadas a
depositar los fondos necesarios
para que el Instituto
Salvadoreño de Desarrollo
Municipal (ISDEM), pueda
realizar las transferencias
de las cuotas del FO-
DES a todas las municipalidades
del país pendientes
desde junio de 2020 hasta
la fecha”, señaló la resolución
de la Sala.
Además, en la misma
medida cautelar se deberá
entender que las autoridades
competentes del Ministerio
de Hacienda deberán
incluir las transferencias
del FODES en un ca-
ción
General de Tesorería,
dentro del Sistema de Administración
Financiera Integrado,
y por ende consignar
en el calendario las fechas
asignadas para el depósito.
El calendario se deberá
de comunicar al ISDEM y
mensualmente a la Sala de
Constitucional mientras
Alcaldes exigen la entrega del Fondo de Desarrollo Económico y Social (FODES), que Hacienda ya adeuda
ocho meses, equivalente a $330 millones aproximadamente, según COMURES. Foto Diario Co Latino/arChivo
dure la tramitación del proceso.
También, el ISDEM deberá
entregar en los tres días
ción
de la resolución, un informe
de gestión del FODES,
en el cual, incluirá un cuadro
de asignación donde se iden-
-
DES por los municipios durante
el año 2020 (enero a
mayo).
De igual forma, el ISDEM
deberá de informar a la Sala
de forma mensual sobre la
fecha en que se realice tanto
el depósito por parte de Hacienda,
como la transferencia
efectiva a cada uno de los municipios
del país.
El presidente de ISDEM,
Ernesto Muyshondt, dijo que
la Sala de lo Constitucional falló
para que el Ministerio de
Hacienda deposite de inmediato
los fondos FODES, que
durante meses “ha retenido
electoreros para perjudicar a
las alcaldías del país”.
El ministro de Hacienda ha
dicho que no entrega el FO-
DES porque está “priorizando
los gastos”, en otros momento
ha dicho que para que
no lo utilicen los alcaldes para
propaganda.
Cabe destacar que la demanda
fue promovida por Alberto
Estupinián Ramírez, en
carácter de alcalde del municipio
de Santiago Texacuangos.
Este hecho generó reacciones
en los diputados de la
Asamblea Legislativa, donde
dicha medida cautelar la ha
catalogado como oportuna.
Anabel Belloso, del FMLN,
sostuvo que el ministro de
Hacienda, Alejando Zelaya,
ha estado cometiendo un delito
al no hacer las transferencias
que por ley se tocan a las
municipalidades.
“Hay que recordar que el
FODES tiene un respaldo en
la Constitución de la República,
no solo es la Ley del FO-
DES, sino que la Carta Magna
establece que habrá un fondo
nas;
por lo tanto, la Sala admite
la demanda y como medida
cautelar mandata y obliga
al Ejecutivo a hacer el pago de
todos los meses que hasta la
fecha no ha transferido”, indicó
Belloso. .
Al diputado Raúl Bonilla,
del PCN, le alegró la resolución
de la Sala de lo Constitucional
para que se aplique la
ley, que surge cuando alguien
no atiende el funcionamiento
del Estado.
“Da tristeza pensar cuántas
plazas de las empresas pequeñas
que atendían las alcaldías
con el FODES se perdieron
porque no pudieron pagar.
Cuánta gente pasa hambre
debido a una posición eminentemente
política”, recalcó.
Mientras que el diputado
de GANA, Guillermo Gallegos
señaló que la resolución
de la Sala se debe cumplir y se
hará siempre y cuando se tengan
los recursos económicos.
“En este momento la emergencia
por la covid es la prioridad
del país”.
Sostuvo, además, que el ministro
sí cumplirá con la deuda
pero “para ser realista, creo
que en el mes de febrero no
va a ser posible y en la medida
que la pandemia vaya disminuyendo
se irá atendiendo
otras necesidades, estoy seguro
que a partir de marzo se les
ira entregando el FODES a
los alcaldes”.
El parlamentario señaló
que la sentencia de la Sala en
decir que les paguen en estos
momentos “es casi imposible,
el ministro tendrá
que ir haciendo los ajustes y
priorizando los recursos de
acuerdo a las necesidades de
las otras instituciones”.
Petición de interpelación
del ministro de Hacienda
por parte de COMURES:
La Corporación de Municipalidades
de la República
de El Salvador (COMU-
RES) solicitó semanas atrás
a LA Asamblea Legislativa
que se interpele al ministro
de Hacienda por este hecho.
Anabel Belloso señaló
que cuando se recibió la solicitud
en la comisión política
acordaron que la analizarían
y que incluso “podría
incorporarse más motivos
porque el ministro no solo
ha incumplido el pago del
FODES, a él se le pueden
sumar una lista de incumplimientos
a la ley que ha realizado,
iniciando por no cumplir
la Ley de Presupuesto
2020. Además por incumplir
la Ley de Responsabilidad
Fiscal, hacer transferencias
entre instituciones sin
haber pasado por la Asamblea
Legislativa, entre otros
delitos”.
Mientras que Raúl Bonilla
indicó que traer a un funcionario
es “perder el tiempo
en la Asamblea”, porque lo
que el Pleno Legislativo decide,
no se cumple ni por el
Ejecutivo y ni el tribunales,
por faltas de pruebas en su
contra. Entonces, exponerlo
públicamente no los llevan
a nada, puntualizó el pecenista.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 6 de febrero de 2021 3
CIDH considera que derechos de periodistas se
encuentran en situación de “gravedad y urgencia”
Oscar López
@Oscar_DCL
La Comisión Interamericana
de Derechos
Humanos (CIDH), en
su Resolución 12/2021, consideró
que los derechos a la
vida e integridad personal de
periódico digital El Faro se
encuentran en una situación
de “gravedad y urgencia”, por
lo que emitió medidas cautelares
para que el Estado de El
Salvador adopte medidas para
proteger los derechos de los
miembros de ese medio de
comunicación.
En tal sentido, la CIDH solicitó
al Estado que en primer lugar
adopte las medidas necesarias
para preservar la vida e integri-
que adopte las medidas necesa-
ciarias
puedan desarrollar sus actividades
periodísticas en el ejercicio
de su libertad de expresión,
sin ser objeto de actos de intimidación,
amenazas y hostigamientos.
Lo anterior se fundamenta
en información aportada por
El Faro a la CIDH en la que se
documenta que el presidente de
la República, Nayib Bukele, habría
impulsado una campaña de desprestigio
y estigmatización contra
medios independientes, incluyendo
al periódico digital.
El Faro evidenció que algunos
de sus periodistas fueron objeto de
acoso, estigmatización, criminalización
y amenazas constantes por
parte del Gobierno encabezado por
el presidente Bukele. Asimismo, indicó
que el gobierno inició un paulatino
proceso de bloque informativo,
siendo excluidos sus integrantes
de entrevistas y de listas de preguntas,
especialmente en las conferencias
de prensa del presidente de
la República.
La respuesta del Estado ante la
CIDH fue que “no resulta posible
o peligro inminente de afectaciones
al derecho de seguridad o integridad
personal de los propuestos
El Estado salvadoreño también
alegó que si bien la libertad de expresión
goza de una protección
muy amplia, no tiene un carácter
absoluto, por lo que la Constitución
de la República en su Artículo 6, establece
ciertos límites, entre ellos, el
orden público, la moral, el honor y
la vida privada de los demás lo cual
debe ser observado como parte de
la responsabilidad ética y profesional
de los periodistas.
En su resolución la CIDH mani-
Los derechos a la vida
e integridad personal
de 34 miembros
periódico digital El Faro
se encuentran en una
situación de “gravedad
Comisión Interamericana
de Derechos
Humanos (CIDH), en su
Resolución 12/2021.
Foto Diario Co Latino/
Cortesía
la naturaleza de los hechos alegados,
es posible indicar que existe un
riesgo común a todos ellos (miembros
de El Faro) en tanto sean integrantes
de dicho medio de comunicación
y continúen realizando actividades
periodísticas sobre los temas
que hacen cobertura”.
Por lo mismo, la CIDH advirtió
que existe una relación entre los
eventos que enfrentan y las actividades
que sus miembros realizan
desde sus diversos cargos dentro
del medio digital. De igual forma,
advirtió que, a diferencia de otros
medios, los integrantes de El Faro
tendrían en este momento mayor
visibilidad y una alta exposición en
la sociedad salvadoreña.
La CIDH indicó que los hechos
valorados en su conjunto
sos
factores de riesgo” que enfrenta
el equipo que integra El
Faro, entre ellos, se advierte que
personas desconocidas o iden-
to
de los domicilios de periodistas,
y realizarían un seguimiento
incluso de sus desplazamientos
fuera de sus actividades de naturaleza
periodística.
De igual forma, la CIDH
consideró que el contenido de
los mensajes recibidos por los
periodistas, a través de diversos
medios, principalmente redes
sociales, visibilizarían una
“intención de intimidación hacía
los periodistas para que limiten
sus actividades en el actual
contexto”. El 6 de noviembre de
2020 la CIDH recibió una solicitud
de medidas cautelares interpuestas
por la Fundación para
el Debido Proceso y el Centro
por la Justicia y el Derecho Internacional,
en la que los solicitantes
instaban a que la Comisión
requiriera al Estado de El
Salvador la adopción de medidas
para proteger los derechos de 34
miembros del periódico digital
El Faro.
Biden apuesta por políticas migratorias “más amables”
Verónica Martínez
@DiarioCoLatino
La población de los países
del triángulo norte:
Honduras, Guatemala
y El Salvador, podrían vislumbrar
políticas migratorias
martes 2 de febrero, el recién
nombrado presidente de Esta-
tres órdenes ejecutivas sobre
migración.
Después de que el expresidente
Donald Trump implementara
medidas severas contra
los inmigrantes durante su
gobierno, también catalogadas
como inhumanas, el actual presidente
Biden dijo que, aunque
no pretende cambiar las leyes, sí
eliminará las malas políticas que
con anterioridad se llevaron a
cabo.
Según las palabras del encargado
de negocios de los Estados
Unidos en El Salvador, Brendan
O’Brien, el presidente Biden está
comprometido a tener migración
legal, regulada, justa y segura.
Sin embargo, implementar
los cambios necesarios para lograr
lo propuesto tomará un
tiempo, lo que quiere decir que
la situación en la frontera y las
deportaciones sigue siendo la
misma
“Las tres órdenes ejecutivas
-
tórica
sobre la necesidad de humanizar
la situación de inmigración
irregular, haciendo cambios
desde los migrantes que esperan
nores
que han sido separados de
sus familias, hasta la decisión
de agilizar los casos congelados
o con obstáculos de tener la residencia
permanente”, dijo Cesar
Ríos, director del Instituto Salvadoreño
del Migrante (INSA-
MI).
No obstante, aún se debe esperar
a que las comisiones evalúen
las situaciones, lo que tardará
un plazo de 60 días mien-
tras son debidamente revisados.
La recomendación para
los salvadoreños que buscan
el llamado “sueño americano”
es quedarse en sus países,
puesto que la frontera
sigue cerrada y las políticas
aún no han cambiado.
La recomendación para los salvadoreños
que buscan el llamado “sueño
americano” es quedarse en sus países,
puesto que la frontera sigue cerrada y
las políticas aún no han cambiado.

4 Sábado 6 de febrero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Juzgado decreta detención provisional contra
acusados de asesinar a militantes del FMLN
Dennis Argueta
@DiarioCoLatino
El Juzgado Décimo de
Paz decretó detención
provisional para
los tres sospechosos de atacar
a los militantes del FMLN,
donde murieron dos personas
y hubo heridos. La jueza
también negó la solicitud de la
defensa de decretar reserva al
caso.
Este viernes comenzó la audiencia
inicial en el Juzgado
Décimo de Paz, en contra de
Roberto Carlos Coto y Héctor
de Jesús Castaneda, acusados
de asesinar a dos militantes del
Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional FMLN,
el pasado domingo 31 de enero,
a quienes se les imputa el
delito de homicidio agravado
y homicidio agravado tentado.
El tercer imputado, de nombre
Diego Francisco Alvarado,
también empleado del MIN-
SAL, se encuentra herido de
gravedad en un hospital, por
lo que estuvo ausente en la audiencia.
Los hechos ocurrieron el
pasado domingo 31 de enero, y
dejaron como saldo de fallecidos
a Juan de Dios Tejada, de 70 años,
y Gloria Raquel de López, de 61
años, y el intento de homicidio en
perjuicio de Roberto Hernández
Pérez y Aquiles Ayala. Castaneda
labora como motorista del Ministerio
de Salud; Coto es un agente
de seguridad privada asignado
al mismo ministerio y Alvarado es
un agente de la División de Personalidades
Importantes (PPI)
que se desempeña como jefe de
seguridad de dicho ministerio.
citó
instrucción formal con detención
provisional en contra
de los tres imputados, a
quienes se les están atribuyendo
los ilícitos penales de homicidios
agravados en perjuicio
de dos personas, y homicidio
agravado en grado de tentativa
en perjuicio de otras dos perso-
Además, de acuerdo con
Fiscalía, existen pruebas más
allá de los videos, tanto prueba
pericial, documental y testimonial
en la cual se relaciona
la participación delincuencial
de los tres imputados, y
también prueba toxicológica,
pero que los resultados se tendrán
en los próximos días; esto
por la razón de que en el vehículo
de los atacantes se encontraron
restos de heroína.
La Fiscalía también realizó
pruebas balísticas y dichas pruebas
coinciden con el arma de
equipo de Diego Francisco Alvarado,
uno de los imputados en el
crimen. Por otro lado, los casquillos
concuerdan con los que fueron
encontrados en la escena del
delito, y es concordante con los
proyectiles recolectados de los
cadáveres, siendo estos de calibre
9mm.
Por otra parte, los abogados
defensores de los PPI del MIN-
SAL solicitaron una reserva total
del caso, pero les fue negada.
Esta petición según ellos era para
que no se siga politizando ni manipulando
el caso, por los medios
ni por los partidos políticos,
para llegar a la realidad jurídica y
no estar especulando qué pasó y
de qué no pasó, porque hay muchas
cosas que no constan en el
expediente; sin embargo, la Fiscalía
dice que pasaron, dijo uno
de los abogados defensores, Edgar
Ernesto Rivas. La defensa
pedía la libertad de los imputados
y para criterio de la defen-
que incriminen a los acusados.
Este viernes comenzó la audiencia inicial en el Juzgado Décimo de Paz, en contra
de Roberto Carlos Coto y Héctor de Jesús Castaneda, empleados del Ministerio de
Salud, acusados de asesinar a dos militantes del Frente Farabundo Martí para la
Liberación Nacional FMLN. Foto Diario Co Latino/Dennis argueta
Diputado Arturo Magaña es exonerado por el delito de homicidio culposo
@DiarioCoLatino
La Cámara primera de
lo penal del Centro Judicial
Isidro Menéndez
exoneró este viernes al diputado
propietario del partido
Alianza Republicana Nacional
ARENA, Arturo Magaña, acusado
de homicidio culposo por
la muerte de Francisco Moya,
quien falleció en un accidente
de tránsito en agosto de 2020,
hecho en el que Magaña se vio
involucrado.
son en total $20,000 los que Magaña
pagará a la familia de Moya,
luego de que se llegara a una
conciliación por ambas partes.
“Habían llegado a un acuerdo
por cierta cantidad de dinero,
El diputado de ARENA, Arturo Magaña fue exonerado del delito de homicidio culposo
por la cámara primera de lo penal del Centro Judicial Isidro Menéndez, luego
que se llegara a una conciliación entre ambas partes. Foto Diario Co Latino/Dennis
argueta
en el caso de la conciliación es un
acuerdo a la que llegan las partes
materiales, en este caso el diputado
Magaña y los padres del joven
Con respecto a los otros delitos
de los cuales era acusado el
parlamentario, solo se tomó en
la audiencia el delito de homicidio
culposo; la cámara no admitió
el delito de lesiones culposas
ni por conducción peligrosa.
“Es importante agradecerle a Dios
y al aparato de justicia de El Salvador,
la ley ha prevalecido, el pro-
-
-
pueblo salvadoreño una vez más
por los errores cometidos”, detalló
Magaña
De acuerdo al abogado defensor
de Magaña, Mario Machado,
la conciliación se había hecho en
septiembre de 2020, y esta audiencia
fue para homologar el acuerdo.
“Las consecuencias de esa
homologación no son más que
la extinción de la responsabilidad
pena, el sobreseimiento de-
te
la reincorporación de Arturo
Magaña a la Asamblea
defensor
Además, el abogado dijo que
el diputado estaría regresando
a la Asamblea cuando se ten-
se envíe para su aprobación.
Los hechos por los cuales se
acusaba a Magaña ocurrieron
la madrugada del 29 de agosto
pasado, el diputado en supuesto
estado de ebriedad chocó con
su carro deportivo a otro automóvil
en la esquina de la 9a. avenida
Norte y 9a. calle Poniente
de la colonia Escalón, hecho en
el que falleció Francisco Moya,
quien iba en el vehículo de Magaña.
En el accidente también
resultaron heridas varias personas.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 6 de febrero de 2021 5
FMLN presenta plataforma
de gobernanza legislativa
para los próximos tres años
Documentación
personal entre
archivos del
Arzobispado
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) presentó su plataforma legislativa 2021-2024 con el eslogan “Cons-
Foto Diario Co Latino/SamueL amaya
@DiarioCoLatino
El Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN)
presentó su plataforma legislativa
2021-2024 con el eslogan
“Construyamos con la Gente”,
que busca hacer contacto
con la población y conocer las
inquietudes que tienen los salvadoreños
para ser incluidos
en su plan de gobernanza legislativa.
Las propuestas que llevan
para el próximo período fueron
expuestas en la Asamblea
Legislativa a la prensa nacional.
La fracción legislativa se
comprometió en respetar y hacer
cumplir la Constitución
de la República, para promover
una cultura de paz, fortaleciendo
la legislación relacionada
a los derechos humanos. De
igual forma manifestaron que
la lucha continuará para hacer
una vida libre de violencia con
las mujeres, creando una protección
social integral.
Entre otras propuestas
mencionaron:
Asegurar una atención médica
hospitalaria y medicamentos gratuitos
para todas las personas enfermas
de COVID-19. También
manifestaron que volverán a abrir
las clínicas de atención comunitaria
nivel nacional brindando servicios
médicos de calidad que
sean gratis.
Evitar el aumento del IVA y
reducirlo en la canasta básica de
alimentos y medicamentos así
como reducir el precio de la energía
eléctrica.
Mientras que en el rubro de
empleo e ingresos propusieron
aumentar la pensión mínima a
personas jubiladas igualándolo al
salario mínimo y garantizar una
revisión mensual. También apoyar
a la recuperación económica
de las micro pequeñas y medianas
empresas.
Nidia Díaz -jefa de fracción
del partido y actual candidata a
diputada- sostuvo que se pretende
ampliar el escalafón a trabajadores
del sistema público y eliminar
el pago del impuesto a la renta
a ingresos iguales o menores a
$1,000 mensuales.
En el sector ambiental las parlamentarias
del FMLN asegura-
ción
constitucional del derecho
humano al agua y a la protección
de los bienes híbridos. Además,
aprobar una Ley General
de Aguas y un Régimen Especial
del Río Lempa y de las juntas de
población.
Para el sector joven del país
señalaron que pretenden legislar
para fomentar el empleo e ingreso
para jóvenes para mejorar
la calidad, cobertura y capacidad
en educación superior, así como
el apoyo de iniciativas de artistas
y espacio para jóvenes.
Díaz sostuvo que reconocerán
los derechos a la población afrodescendiente
y hacer vigentes los
derechos de los indígenas.
Por último reforzarán las instituciones
contraloras del Estado
como la PDDH, la Corte de
Cuentas, el Tribunal de Ética Gubernamental,
así como la FGR y
a la PGR.
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
Wilfredo Medrano,
representante
de
familiares y víctimas de
la masacre de El Mozote
y sitios aledaños, ocurrida
en diciembre de 1981 en el
municipio de Meanguera,
Morazán, dijo en declaraciones
que este viernes 5
de febrero culminó la inspección
a los archivos del
Arzobispado de San Salvador,
de la Iglesia católica.
“La inspección ha dejado
como resultado cédulas,
partidas de nacimiento, fe
cas,
de vacunación y escrituras
privadas de habitantes
del caserío El Mozote”,
aseguró Medrano.
Asimismo, señaló que se
pudo encontrar un grupo
de archivos que el Alto Comisionado
de las Naciones
Unidas para los Refugiados
(ACNUR) entregó a su directora,
María Julia Hernández,
cuando coordinaba
Tutela Legal del Arzobispado
de San Salvador.
“Le heredó a María Julia
Hernández información del
asentamiento de los niños y
niñas que nacieron en Colomoncagua,
Mesa Grande
Honduras, y todos los demás
refugios de desplazados
por la guerra”, reiteró.
Medrano señaló que algunos
de los archivos que pertenecen
a ciudadanos originarios
de Jocoaitique podrían
ser evidencia y prueba
documental para sustentar
el delito de desplazamiento
forzado que sufrió la población
civil durante el con-
ochenta.
“Estos documentos también
pueden ser importantes
para algunas víctimas que
nacieron en dichos refugios
y que aún no tienen documentos”,
consideró .
Medrano expresó, además
su “sospecha” de que
se podrán encontrar en esos
documentos partidas de defunción
de ciudadanos salvadoreños
que murieron en
los refugios a causa de la represión
del ejército hondureños.

6 Sábado 6 de febrero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Pacientes con cáncer llevan seis meses
sin medicamentos y atención médica
Yaneth Estrada
@caricheop
En El Salvador cada día
mueren más de veinte
pacientes por cáncer,
previendo que la cifra anual
llegará en el 2021 a 7,500
muertes; pero más de la mitad
de pacientes podrían salvarse
con un tratamiento adecuado
y oportuno; sin embargo, a un
año de la pandemia por la CO-
VID-19, pacientes denuncian
la falta de medicamentos, atención
hospitalaria, falta de equipo
e insumos y medicamentos;
lo que incrementa su riesgo de
muerte.
En un comunicado, la Procuraduría
para la Defensa
de los Derechos Humanos
(PDDH) denunció que recientemente
medios de comunicación
han informado sobre la
falta de medicamentos para pacientes
con cáncer en el Instituto
Salvadoreño del Seguro Social
(ISSS) y el Ministerio de
Salud (MINSAL) desde hace
aproximadamente seis meses,
les
del tercer nivel de atención
como el Médico Quirúrgico y
Cada 4 de febrero
se conmemora el
Día Mundial contra
el Cáncer, con el
lema “Yo soy y voy
a” con un llamado
a la OPS.
Foto Diario
Co Latino/oPS.
Oncológico y Nacional Especializado
Rosales. Entre los medicamentos
más importantes se
mencionan: Bicalutamida, Leuprolide,
Isfosfamida, Fluorouracilo,
Doxouribicina, Carboplatinoy
Vincristina, entre otros, situación
que ha sido denunciada
públicamente por la Asociación
de Pacientes Oncológicos
cando
Vidas El Salvador (FEV),
quienes a la vez, informan la suspensión
de quimioterapias y radioterapias
en el referido hospital
del ISSS.
Además, el procurador para la
Defensa de los Derechos Humanos,
Apolonio Tobar se ha pronunciado
ante la afectación a pacientes
con enfermedades crónicas,
sobre todo de aquellas con
alta gravedad y letalidad como el
cáncer, en donde la falta de acceso
a los medicamentos ha sido y
sigue siendo una constante, exhortando
y recomendando a los
titulares del MINSAL e ISSS, al
señor presidente de la República,
así como a los directores de los
establecimientos de salud realizar
las gestiones de su competencia
para garantizar el acceso a
los medicamentos de los pacientes
con cáncer, lo que implica,
además, la posibilidad de recibir
los tratamientos de quimioterapias,
radioterapias entre otros,
sin los cuales su vida se encuentra
en grave riesgo. No obstante,
de la información brindada por
la Dirección del Hospital Especializado
Rosales, se determina
un desabastecimiento de medicamentos,
lo cual según expresan
ha sido generado por el retraso
en el suministro debido al
impacto de la pandemia por CO-
VID-19.
A la fecha no se ha obteniendo
respuesta por parte de los titulares
del MINSAL e ISSS, ni
del señor presidente de la República
sobre dicho desabastecimiento.
Día Mundial contra el Cáncer
Cada 4 de febrero se conmemora
el Día Mundial contra el
Cáncer, con el lema para 2021
“Yo soy y voy a” con un llamado
de la Organización Panamericana
de la Salud (OPS) a que
todo el mundo, a nivel colectivo
e individual, se comprometa
a fortalecer las acciones dirigidas
a reducir el impacto del
cáncer. El cáncer es responsable
de cerca de diez millones
de muertes en todo el mundo
en el año 2020, según indicó
la Agencia Internacional
de Investigación en Cáncer de
la Organización Mundial de la
Salud (IARC) que calcula también,
que este año se diagnosticarán
1.3 nuevos millones de
casos.
Su estimación, con datos de
185 países sobre 36 tipos de
cáncer, eleva a 9.95 millones la
cifra de fallecimientos en 2020
debido a esa enfermedad tanto
en hombres como en mujeres
de cualquier edad, el 58.3 % de
ellos en Asia, seguida de Europa
(19.6 %) y de Latinoamérica
y el Caribe (7.2 %). En ambos
sexos y todas las edades
el cáncer que encabeza el mayor
número de muertes es el
de pulmón (18 %), junto con
el colorrectal (9.4 %), el de hígado
(8.3 %), el de estómago
(7.7 %) y el de pecho (6.9 %).
CESTA capacita a jóvenes en reparación de bicicletas
Saúl Martínez
@DiarioCoLatino
Esmeralda García, una
joven originaria del municipio
de Apopa, departamento
de San Salvador, se
capacita en las veinte jornadas
de reparación de bicicletas impartidas
por la Escuela Taller de
ECOBICI del Centro Salvadoreño
de Tecnología Apropiada.
García comentó que se dio
cuenta de la oportunidad de
aprender a reparar este medio de
transporte, a través de una convocatoria
que ECOBICI compartió
en redes sociales, misma
que fue dada a conocer por el
Colectivo de Mujeres en el que
ella participa.
“Espero aprender cada parte
que contempla una bicicleta,
para posteriormente repararla, ya
que muchas veces cuando he salido
en bicicleta, se revienta la cadena,
se arruinan los frenos; entonces, es
necesario que pueda reparar una bicicleta,
ya que hasta el momento se
lo básico”, compartió Esmeralda.
Argumentó que en su lugar de
residencia, el uso de la bicicleta es
notorio, ya que en su mayoría los
hombres la utilizan para ir a trabajar,
por lo que espera contar con el
apoyo de CESTA en un futuro para
poder establecer un taller de reparación
y establecer una fuente de
trabajo.
Edwin Ramírez -instructor de
la Escuela Taller ECOBICI-CES-
TA- mencionó que las jornadas de
reparación de bicicletas iniciaron el
pasado 2 de febrero, luego de una
convocatoria que se realizó abiertamente
al público, las cuales son impartidas
los martes y jueves en horario
de 8:30 a 11:30 de la mañana.
“Contamos con la participación
de 10 alumnos, provenientes
de Apopa, San Marcos, San Luis
Talpa y San Jacinto, y dentro de las
20 jornadas se espera que los participantes
reciban clases teóricas y
prácticas sobre que contiene la bicicleta”,
recalcó Ramírez.
Edwin aseveró que una de las
jornadas que será mayormente reforzada
consiste en el alineado del
Esmeralda García junto a otros jóvenes se capacitan en reparación de bicicletas, impartidas
por la Escuela Taller de ECOBICI del Centro Salvadoreño de Tecnología Apropiada
(CESTA).
rin, ya que al no estar debidamente
alineado este puede generar
problemas con otras áreas
de la bicicleta entre ellas, los frenos.
“Todos los alumnos que pasan
el curso, reciben un diploma
y para el caso que quien esté
interesado en establecer un taller
de bicicleta y cuente con un
espacio adecuado para el mismo,
puede ser apoyado con un
lote de herramientas y poder
dar atención a quienes necesiten
una reparación de bicicletas en
Asimismo, recalcó que
para iniciar esta jornada, ECO-
BICI ha respetado las medidas
de bioseguridad, con el objetivo
de brindar seguridad a los asistentes.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 6 de febrero de 2021 7
La única reforma constitucional que respaldo
es el derecho humano al agua: Bertha Deleón
Mirna Jiménez
@Diario Co Latino
La abogada Bertha Deleón
-candidata a diputada por
el partido Nuestro Tiempo-
mostró su desacuerdo con la
comisión para estudiar una reforma
constitucional, creada por
el presidente de la República.
Deleón dijo que la única reforma
constitucional aceptable es la
del derecho humano al agua, que
se discute desde hace varios años
en la Asamblea.
“Totalmente no creo en esa
comisión y no creo que sea un estudio
técnico el que están haciendo,
sino haciéndole el trabajo al
presidente para proponer aferrarse
al poder más tiempo”, señaló
la profesional del derecho.
Sobre su incursión en la po-
un momento que, a su criterio, es
de mucha incertidumbre.
Por otra parte, la candidata
se mostró a favor de un diálogo
abierto con las pandillas en
el marco de una ley y no bajo la
mesa, como asegura que lo hicieron
los gobiernos anteriores
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La abogada Bertha Deleón, candidata a diputada por el partido Nuestro Tiempo. Foto
Diario Co Latino/arChivo
La semana pasada, un grupo
de abogados presentaron
ante la Corte Suprema
de Justicia un recurso de
inconstitucionalidad en contra
del Tribunal Supremo Electoral
por la supuesta omisión en las
investigaciones que se le han realizado
a los candidatos: Rodolfo
Parker, del Partido Demócrata
Cristiano; Carlos Reyes y Norman
Quijano, ambos de Alianza
Republicana Nacionalista.
A Carlos Reyes se le cuestiona
el supuesto incremento en su
patrimonio en los veintitrés años
que lleva como legislador, que
al parecer tiene registradas a su
nombre 122 propiedades cuyo
monto ronda $1.6 millones, según
dijo el abogado que interpuso
la demanda en su momento.
“Nosotros los funcionarios tenemos
que cumplir con la ley y, por lo
tanto, la ley nos dice que cada vez
que vamos a ingresar a un puesto
público debemos de cumplir y presentar
todas nuestras propiedades
e ingresos a la sección de Probidad
de la Corte Suprema de Justicia, en
mi caso, ahí esta toda esa información”,
señaló el diputado Reyes, jefe
de fracción de ARENA en la Asamblea
Legislativa.
El jefe de fracción de derecha
negó dicha información y la catalogó
como “un ataque sistemático
político”. “Jamás voy a tener
esa cantidad de propiedades que se
mencionan; allí está el Registro Público
de Probidad y cualquier ciudadano
puede consultarlo”.
“Es lamentable que en campaña
política se den este tipo de ataques.
Yo tengo todas mis declaraciones
de probidad, tengo todas mis constancias
donde dicen que he cumplido
con la ley y que tengo cumplimiento
total”, acotó el diputado Reyes.
A Rodolfo Parker, diputado del
PDC, lo señalaron de haber recibido
un aproximando de tres millones
de dólares durante la presidencia
de Mauricio Funes. Además, la
Corte Nacional Española le implica
de haber entorpecido las investigaciones
y haber ayudado al alto mando
de la Fuerza Armada para evadir
responsabilidad en el caso de la
masacre de los padres jesuitas de la
UCA.
“Dicen muchísimas cosas, pero
no presentan ningún tipo de evidencia.
Están mintiendo, no se puede
probar lo que materialmente no
existe, no se puede acusar a alguien
y lo estaría haciendo el actual, según
dijo.
“Lo peor es que en estas negociaciones
clandestinas por debajo
de la mesa no sabemos si hay dinero
de por medio, obviamente, solo
lla,
pero esas cosas hay que decirlas,
nadie quiere hablar de eso, porque
es un tema impopular, pero
eso está costando vidas a diario”,
aseveró en entrevista con el programa
Frente a Frente. Respecto
a su oferta legislativa, la abogada
manifestó que sus principales
apuestas van dedicadas a las mujeres.
Una de estas es la creación de
legislación de apoyo para que las
mujeres en vulnerabilidad tengan
formación en tecnología para mujeres.
El otro eje de apoyo a las mujeres
se centra en el ámbito eco-
que puedan lograr su independencia
económica.
“Una ley de microcréditos para
mujeres también que no tienen ac-
y que de sus emprendimientos pequeños
dependen a veces tres cuatro
hijos, porque son cabezas de
hogar”, explicó.
En tanto que la candidata del
PDC, Sulen Ayala, también participante
del programa de entrevistas
política con el objetivo de aportar
para el fortalecimiento de la constitucionalidad.
Ayala también externó su preocupación
por los niveles de confrontación
política. “Me asusta
tanto el camino que está llevando
este Gobierno, porque nos está llevando
prácticamente a una dictadura
porque están pidiendo el con-
Diputados señalados en la demanda al TSE
dicen que es “persecución política”
de lo que realmente no ha hecho”,
expresó el diputado Parker.
El diputado le atribuyó las acciones
de los abogados al presidente
de la República, Nayib Bukele. “Por
nuestra parte no tenemos nada de
qué defendernos, si no hemos hecho
absolutamente nada fuera de
la ley. Lo que estamos observando
es que estamos ante una situación
donde (Bukele) ya mintió, robó,
quebró al Estado, sembró odio”,
sostuvo el parlamentario.
Mientras que a Norman Quijano
se le señala de pactar con pandillas
para obtener apoyo electoral en las
elecciones de 2014. El parlamentario
arenero, quien corre por una diputación
en el Parlamento Centroamericano,
lo catalogó como una
forma de “persecución política”, ya
que “no desmayan tratando de sacarme
del escenario político”, dijo.
Elecciones
democráticas
y sin violencia para
el próximo 28 de
febrero
Verónica Martínez
@Diario Co Latino
Secretarios municipales
y candidatos de
distintos partidos políticos
de Santo Tomás, fue-
de un Pacto de No Agresión,
con el objetivo de tener
una Campaña Electoral
Libre de Violencia. La
iniciativa de la Asociación
Ameyalli y el Movimiento
de Mujeres de Santo Tomás
(MOMUJEST).
El procurador adjunto
para los Derechos civiles e
individuales, Levis Abarca
se hizo presente y mencionó
la importancia de tener
unas elecciones libres, justas
y transparentes. Asimismo,
que se realice en cumplimiento
al respeto de los
derechos humanos. Ade-
ocurridos en pasado 31 de
enero, en el que dos militantes
del partido FMLN fueron
asesinados.
La intención del Pacto
de No Agresión es que las
próximas elecciones se desarrollen
sin contratiempos,
ca
en la que todos los ciudadanos
puedan decidir sin temor
a que su vida corra peligro
por vestir los colores
políticos de su preferencia.
candidatos del partido Nuevas
Ideas y Cambio Democrático
no se hicieron presentes
a pesar de haber sido
convocados.
Sonia Sánchez -presidenta
de MOMUJESTA- re-
compromiso asumido por
cada uno de los participantes;
también instó a los partidos
políticos a hacer un
convenio en el todos puedan
plantear sus ideas respetando
las libertades, para
tener un municipio libre de
violencia.

8 Sábado 6 de febrero de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
TSE desarrolla este domingo prueba
para transmisión de resultados
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Para corroborar el
funcionamiento
del equipo a utilizar
en los comicios del 28 de
febrero, el Tribunal Supremo
Electoral (TSE) desarrollará
mañana domingo a escala
nacional, una prueba de
la conectividad en la transmisión
de resultados, por lo
cual, se habilitará una Junta
Receptora de Votos (JRV) en
cada uno de los 1,595 centros
de votación.
El objetivo principal es
garantizar que la tecnología
funcione en cada JRV y las
personas operadoras puedan
procesar la información del
escrutinio que incluye marcas
por bandera, preferencias
y votos fraccionados, a
nal
y las copias necesarias,
así como la creación de un
archivo digital, para transmitirlo
al Centro Nacional
de Procesamiento de Resultados
Electorales (CNPRE).
Con este nuevo modelo,
el TSE ya no necesitará con-
El TSE desarrollará -mañana domingo- una prueba para constatar la conectividad
en la transmisión de los resultados electorales. Foto Diario Co
Latino/@tSEELSaLvaDor
tratar personal para la digitalización
en el CNPRE, ya que
las actas entrarán a los servidores
que a su vez harán la totalización.
Durante la prueba
también se pretende medir el
tiempo y recorrido en la distribución
de los equipos desde
las veinticinco sedes, por
parte de la empresa contratada
del transporte.
En cada centro de votación
se contará con personas
encargadas de soporte para
apoyar a las JRV, estas personas
tendrán un aplicativo en
cepción
de las actas y mostrar
a integrantes de las mesas de
votación la información recibida.
Impresión de papeletas
El Tribunal informó que
las 5,915,700 papeletas de votación
para las elecciones al
Parlamento Centroamericano
(PARLACEN) están impresas
en un 100 %; las de diputaciones
a la Asamblea Legislativa
en un 74 %, a excepción
de 1,544,200 del departamento
de San Salvador, que tienen
un retraso debido a una resolución
de la Sala de lo Constitucional
por el candidato a diputado
por el partido Nuevas
Ideas, Walter Araujo.
En el caso de concejos municipales
están impresas el
96.5 %, excepto cuatro municipios
sobre los cuales hay
recursos de apelación o nulidad
presentados, que son El
Tránsito, en el departamento
de San Miguel; Mejicanos,
en San Salvador; Santa Rosa
de Lima, en el departamento
de La Unión y Santa María en
Usulután.
El 28 de febrero están aptos
5,389,017 salvadoreños
para emitir el sufragio, en total
el TSE imprimirá 17,747,100
papeletas a utilizar en las elecciones
legislativas, al PARLA-
CEN y concejos municipales.
Se prevé que a mediados de la
próxima semana inicie la preparación
de los paquetes electorales.
Excusas JRV
El Tribunal indicó que el
artículo 119 del Código Electoral
establece las causas por
las cuales, un ciudadano
puede excusarse para no integrar
JRV, entre las que está
ser miembro de la Policía
Nacional Civil (PNC), de la
Fuerza Armada, cuerpos de
seguridad municipal, trabajadores
del TSE, ser mayor
de 60 años, que no sepa leer
ni escribir.
Así como también tener
grave impedimento físico
comprobado, las personas
que no estén en el ejercicio
de los derechos ciudadanos,
poseer conducta viciada, alguien
condenado por delito
y quienes tienen la necesidad
de ausentarse de la República
por el tiempo en que deba
desempeñarse en el cargo.
Si las personas seleccionadas
entran en algunos de estos
casos pueden presentar
su excusa a través del correo
tse.secretaria@gmail.com y
ser analizada si es aceptada
o no. Las personas integrantes
de JRV tienen derecho a
permiso con goce de sueldo,
para recibir las capacitaciones
y desempeñar sus funciones,
de acuerdo al artículo
113 del Código Electoral.
JVE continúa con pruebas de calidad a la tinta indeleble
@DiarioCoLatino
A
través de diferentes
sustancias
de fácil adquisición
y que las personas
pueden utilizar en sus
hogares, personal técnico
de la Universidad Al-
ron,
que la tinta indeleble
a aplicar en las elecciones
del 28 de febrero, cumple
con los requerimientos
solicitados.
Esta es la segunda vez
que la Junta de Vigilancia
Electoral (JVE) somete
a prueba la calidad del
líquido pigmentador, con
el objetivo que este sea
efectivo y no pueda ser
removido de la piel de los
votantes. Entre las sustancias
utilizadas en la prueba
están aceite, acetona, lejía,
thinner, gasolina, jabón
y otros.
La tinta indeleble se
aplica a los votantes como
prueba de haber emitido el
sufragio en las Juntas Receptoras
de Votos (JRV),
sin embargo, este año, debido
a la pandemia del
COVID-19 y evitar la propagación
del virus, el elector
no introducirá su dedo
dentro del frasco, sino será
aplicada con un hisopo
por los integrantes de las
mesas de votación y constatar
que el líquido se seque
inmediatamente en el
dedo del ciudadano.
El TSE obtuvo un total
de 9,000 frascos de tinta,
con capacidad de más
de 700 aplicaciones cada
uno, el cargamento llegó
al país procedente de
México y fue recibido por
la Dirección de Organización
Electoral (DOE)
donde es resguardo, luego
de ser sometida a las diferentes
prueba de efectividad,
será colocada en los
8,451 paquetes electorales
a utilizar en los comicios
para diputaciones a la
Asamblea Legislativa, Parlamento
Centroamericano
(PARLACEN) e integrantes
de los 262 concejos
municipales.
Esta es la segunda vez que JVE somete a prueba la calidad del líquido
pigmentador, con el objetivo que este sea efectivo y no pueda ser removido
de la piel de los votante. Foto Diario Co Latino/tSE

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 6 de febrero de 2021 9
BANDESAL busca subsidio para artistas nacionales
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Sin importar el sol, decenas
de artistas nacionales
se concentraron en las
afueras de la Asamblea Legislativa
para dar una “probadita” de su talento
artístico y así acompañar la
iniciativa del presidente de BAN-
DESAL, Juan Pablo Durán, para
que $17 millones les sean entregados
a este sector en concepto de
subsidio, por ser afectado por la
pandemia de la COVID-19.
Payasos, músicos, bailarines,
circenses, pintores y más se dieron
cita en las afueras de la Asamblea
Legislativa y acompañaron la iniciativa.
Entre carcajadas, sonrisas y
bromas no faltaron los relatos que
la pandemia ha dejado, ya que por
el cierre hubo poca libertad para
hacer shows, y en estos momentos
se han visto limitados respecto
a su trabajo, bajando así los ingresos
en sus familias, por lo cual andan
en la “rebusca” para llevar el
sustento a sus hogares.
“La pandemia nos vino a afectar
bastante, porque aún abriendo
la economía hemos trabajado
muy poco, en los circos estamos
mal, hay momentos que se trabajan,
momentos que no, entonces,
hay que salir a rebuscarse por los
frijolitos día a día”, relató Eduardo
Zelaya, mejor conocido como
el payaso “Cepillito jr”.
Su colega Gerardo Gustavo,
“Algodoncito”, dijo que “estamos
fregados, porque casi no hay trabajo,
los circos no están al 100 %
de su trabajo, pero estamos viendo
de qué forma salimos adelante. No
tenemos la ayuda necesaria, nosotros
necesitamos que el Gobierno
nos eche la mano. No estamos exigiendo,
sino, que sea una ayuda voluntaria”.
Algodoncito señaló que fue iniciativa
del Gobierno en quererlos
apoyar a dicho sector, “gracias a
Dios y a ellos, es que nos hemos movilizado
hasta la Asamblea”, sostuvo
el agradable payaso quien en su casa
dejó a sus cinco hijos y a su esposa
para ver de qué manera lleva el pan
a su mesa.
La pandemia afectó a todos los artistas nacionales, por lo que la solicitud
de Bandesal ha sido bien recibida. Foto Diario Co Latino/SamueL amaya
Entre carcajadas, sonrisas y bromas los payasos apoyaron la solicitud, ya que la pandemia ha impedido hacer
sus shows por lo que sus ingresos han estado limitado. Foto Diario Co Latino/SamueL amaya
Solicitan reformas a la ley de
FIREMPRESA
El presidente del Banco de Desarrollo
de El Salvador (BANDESAL),
Juan Pablo Durán presentó a la
Asamblea Legislativa una solicitud
de reforma a la ley del Fideicomiso
para la Recuperación Económica de
las Empresas Salvadoreñas (FIREM-
ciamiento,
a más sectores, entre ellos
a las personas en estado informal.
al decreto 685 sobre la Ley de Creación
del Fideicomiso para la Recuperación
Económica de las Empresas
Salvadoreñas, respaldada por el presidente
de la República, Nayib Bukele
y la ministra de Economía, María
Luisa Hayem.
Durán señaló que en el progra-
so
existe un excedente de $77.9 millones,
de los cuales se propone reo-
ciamiento
a las micros y pequeñas
empresas del sector informal. $17.9
millones serían destinados al sector
de artistas y pescadores, en concepto
de subsidio, y $10 millones serían
reorientados para apoyar emprendimientos
de personas con discapacidad.
2,295 empresas formales, y ya han
ejecutado $220 millones de los $600
millones que BANDESAL recibió
economía.
De esto subsidiamos a 13,504
empresas a nivel nacional que suman
155,000 empleados que ya recibieron
el subsidio por parte de nuestro
Gobierno. Además hemos entregado
19,155 créditos a 10 años plazo
con el 3 % y un año sin pagar nada a
empresas del sector informal”.
En el pago de subsidios sobró
$140 millones, invirtieron $62.1 y les
sobró $77.9, de los cuales decidieron
que se reorientara en los rubros
antes mencionados, ya que la con la
empresa formal aún tienen 300 millones
para subsidiarla.
Con esto, se estima que se puedan
apoyar a los artistas nacionales
del país, llámese; payasos, músicos,
pintores, bailarines, circenses, entre
“No podemos pretender tener a
un sector de la sociedad que nos da
ticulares,
patronales, carnavales solo
para ese momento; jamás el Estado
se ha acordado de este sector, es
una deuda histórica que vamos a saldar
con el presidente Bukele y con su
equipo de Gobierno”, señaló Durán.
Para la entrega de este subsidio
se está realizando un censo a los
artistas de cualquier índole que re-
que se han visto afectados por la
pandemia del nuevo coronavirus.
Juan Pablo Durán, de BAN-
de $300 millones para las empresas
del sector formal, de los cuales
se propone destinar $30 millones
para apoyar a los colegios privados
y universidades pequeñas.
“Los colegios privados que
atienden a niños de bajos recursos
que no están pagado la colegiatura
y que se encuentran en un estado
agónico, es necesario salir a su
encuentro y poder apoyarles”, indicó
Durán.
Dentro de la propuesta de reforma
presentada por Durán se in-
ma
de créditos para las empresas
formales, y subir el monto máximo
de $25,000 a medio millón de
dólares.
También se propone incluir en
el destino del crédito la formación
de capital, y no solo capital de trabajo.
Además para las empresas
que presenten mora por impago
de impuestos, por un periodo de
un año, la iniciativa contempla incorporar
al requerimiento de crédito
el monto adeudado, señaló
Durán.
Cabe destacar que la iniciativa
República, Nayib Bukele y la ministra
de Economía, María Luisa
Hayem, más no por algún diputado
de la Asamblea Legislativa.
El presidente del Banco de Desarrollo de El Salvador (BANDESAL), Juan
Pablo Durán llega a la asamblea para solicitar duna reforma a la ley del
Fideicomiso para la Recuperación Económica de las Empresas Salvadoreñas
(FIREMPRESA). Foto Diario Co Latino/SamueL amaya

Latinoamérica
10 Sábado 6 de febrero de 2021 Diario Co Latino
Experto en EE.UU. pronostica
cambios hacia Cuba
Washington/Prensa Latina
Estados Unidos normalizará
viajes, remesas y
servicios consulares
con Cuba, según dijo el viernes
Ric Herrero, director ejecutivo
de Cuba Study Group,
citado por la cadena televisiva
CNN.
Nosotros anticipamos que
sí vamos a ver cierto nivel de
cambio en las relaciones entre
Estados Unidos y Cuba, manifestó
Herrero, quien aseguró
que muchas medidas serán
tomadas de forma unilateral.
Abrir los viajes, quitar límites
de remesas y establecer
los servicios consulares, entre
otras, son las acciones que
Washington pudiera adelantar
para abrir un proceso de acercamiento
luego que la secretaria
de prensa de la Casa Blanca,
Jen Psaki, anunciara una revisión
de varias políticas de seguridad
nacional, incluida Cuba.
Según medios de prensa estadounidenses,
la administración
Quito/Prensa Latina
Desde las 00:00
(hora local) de este
viernes rige en
Ecuador el período de silencio
electoral, de cara a los
comicios generales pactados
el domingo 7 de febrero.
El mecanismo constituye el
paso siguiente a la campaña realizada
desde el pasado 31 de diciembre
por las 16 organizaciones
políticas participantes en la
mo
mandatario y vicemandatario
del país, los 137 legisladores
de la Asamblea Nacional y
cinco parlamentarios andinos.
Durante este lapso, queda prohibida
la difusión de cualquier
de Joe Biden comenzó a mover
rios
asignados para abordar los
asuntos cubanos en el Departamento
de Estado, en momentos
en que evalúa cambios en su política
hacia la isla.
Entre las primeras acciones
destaca la designación de Emily
Mendrala como subsecretaria ad-
del Hemisferio Occidental, encargada
de Cuba y la inmigración
regional; y de Julie Chung como
Rige en Ecuador silencio electoral previo a sufragios generales
secretaria adjunta interina de esa
misma dependencia.
Mendrala fue directora ejecutiva
del Centro para la Democracia
en las Américas, de 2017
a 2021, y con esa institución dirigió
delegaciones de viajes educativos
para miembros del Congreso
y líderes políticos a Cuba,
Centroamérica y la frontera en-
Según el académico estadounidense
William LeoGrande, profesor
de Gobierno en la American
University de Washington
DC., la administración demócrata
no debería esperar a que La Habana
tome la iniciativa y convendría
dar los primeros pasos para
restablecer los vínculos, cuanto
antes mejor, subrayó.
En términos prácticos, la
2021 y organizada por Estados
Unidos, es un acontecimiento
que obligará a la administración a
formular su política hacia Améri-
tipo de información, publicidad
electoral, opiniones o imágenes, en
todo tipo de medios, que induzcan
a los votantes sobre una posición
o preferencia hacia una organización
política o candidato.
También queda vetada la realización
de mítines, concentraciones
o programas de carácter
electoral, de conformidad
con el Código de la Democracia.
Según consideraciones de las autoridades,
el silencio o veda electo-
permite dar un tiempo a los votantes
para evaluar las propuestas
de todos los contendientes y de-
de manera libre y con conciencia.
AL mediodía de esta jornada también
entrará en vigor la denominada
Ley Seca, que prohíbe la comercialización,
distribución y consumo
de bebidas alcohólicas.
La medida, contemplada en el
Código de la Democracia, se aplica
36 horas antes de los sufragios
y permanece hasta 12 horas
después del día de los comicios.
En Ecuador están llamados a las
urnas 13 millones 99 mil 150 personas,
inscritas en el padrón electoral.
Como parte del proceso están estipuladas
dos jornadas de voto adelantado,
iniciadas la víspera en el
sistema penitenciario, particularmente
en privados de la libertad
sin sentencia ejecutoriada, para
quienes es obligatorio.
Por otra parte, hoy ejercen
ese derecho, pero de manera voluntaria,
personas con discapacidad
física superior al 75 por
ciento, mediante el denominado
Voto en Casa, que les acerca
las papeletas a sus hogares.
En ese proceso participan funcionarios
del Consejo Nacional Electoral
y choferes de la empresa Fe-
ciencia.
Las elecciones generales 2021
ca Latina, incluida Cuba, aseguró
LeoGrande en una reciente
valoración publicada en el diario
Sun Sentinel.
Agregó el académico que
todas las sanciones que el Gobierno
de Donald Trump
(2016-2020) impuso a la isla
fueron impuestas unilateralmente
por la autoridad ejecutiva,
por lo que, puntualizó, todas
pueden revertirse de la misma
manera.
Nosotros
anticipamos que sí
vamos a ver cierto
nivel de cambio
en las relaciones
entre Estados
Unidos y Cuba,
manifestó Herrero,
quien aseguró que
muchas medidas
serán tomadas de
forma unilateral
son las primeras realizadas este
año en América Latina y serán
atípicas, porque contarán con
un protocolo de bioseguridad
de obligatorio cumplimiento,
para evitar aumento de contagios
por Covid-19 en esta nación
andina, donde el acumulado
de casos positivos alcanza la
cifra de 253 mil 339.

Diario Co Latino
Mundo
Sábado 6 de febrero de 2021 11
Biden revierte impronta de Trump en
política exterior de EE.UU.
Prensa Latina
Las directivas del
presidente estadounidense,
Joe Biden,
en política exterior rompen
con los principales planteamientos
de su antecesor,
Donald Trump, en esa esfera,
destacan expertos citados
el vierenes por medios
de prensa.
En un discurso en el Departamento
de Estado este
jueves, el mandatario demócrata
dijo que durante las últimas
dos semanas, habló
con líderes de Canadá, México,
Reino Unido, Alemania,
Francia, Japón, Corea del
Sur, Australia y de la Organización
del Tratado del Atlántico
Norte (OTAN) ‘para comenzar
un cambio en los hábitos
de cooperación bilateral’.
De hecho, el gobernante marcó
una ruptura con la manera
en que Trump enfrentaba los
asuntos más difíciles de las relaciones
con aliados y adver-
Xinhua
Un aumento en los reportes
de variantes
del coronavirus en
2021 tendrá el potencial de
un impacto devastador en los
centros de salud bajo presión,
na
Regional para Europa de
la Organización Mundial de la
Salud (OMS) en un comunicado
de prensa.
“Las variantes son un fenómeno
común y no son peligrosas
en sí mismas, pero pueden
serlo si cambian el comportamiento
del virus; por lo tanto,
necesitamos monitorizar estrechamente
estas evoluciones”,
dijo en el comunicado de prensa
Richard Pebody, que dirige
la respuesta de epidemiología y
vigilancia sobre la COVID-19
en la OMS/Europa.
sarios de Washington, destacan
dos especialistas en temas de seguridad
nacional, David E. Sanger
y Eric Schmitt, en un artículo
en The New York Times.
venta de armas y otro tipo de apoyo
a Arabia Saudita, elementos que
contribuyen a la participación de
ese país árabe en la guerra en Yemen
que llamó una ‘catástrofe humanitaria
y estratégica’.
La advertencia se produjo en
un momento en que la variante
altamente contagiosa del SARS-
CoV-2 VOC 202012/01, encontrada
originalmente en Reino Unido,
cobra velocidad y se extiende
a 30 países de la región europea,
ta
el 22 de enero.
De acuerdo con el comunicado
de prensa, muchos de los
30 países prevén que la VOC
202012/01 podría llegar a ser dominante
en las próximas semanas,
superando en número a los casos
no variantes del coronavirus.
“Una mayor transmisibilidad
transmita de forma diferente, sino
que la variante simplemente se
propaga mejor... Si esto hace que
nuestros sistemas de salud se vean
desbordados y sean menos capaces
de hacer frente a la situación,
más personas podrían correr el
Durante su mandato, Trump
rechazó de forma reiterada los
llamamientos de algunos expertos
de castigar a los saudíes por
puesta
responsabilidad en el asesinato
del periodista disidente
de ese país Jamal Khashoggi.
Pero según Sanger y Schmitt, la orden
de Biden fue más allá, y también
terminó de proporcionar a
los sauditas información de inte-
riesgo de morir a causa del virus”,
dijo en el comunicado de prensa
Catherine Smallwood, quien dirige
el equipo de respuesta a CO-
para Europa.
La OMS ha hecho un llamado
a los países de la región para que
redoblen sus esfuerzos e incrementen
la investigación en los laboratorios
nacionales en respuesta
a los peligros inherentes actuales
y los que las variantes descubiertas
recientemente presenten
en el futuro.
“Los países deben aumentar
la secuenciación de los aislados
virales del SRAS-CoV-2 y noti-
a mantener y redoblar todas las
medidas básicas de salud pública
y sociales que se sabe que funcionan,
como las pruebas, el aislamiento
y el tratamiento de los casos,
el rastreo de los contactos y
ligencia y apoyo
logístico, otro aspecto
de la reversión
del apoyo estadounidense
a
Riad que databa de
la administración
de Barack Obama
(2009-2017), y que
Biden y su secretario
de estado recién
nombrado, Antony
Blinken, ayudaron
a formular.
Pero el nuevo jefe
de la Casa Blanca
también dejó
en claro que continuaría
vendiendo
armas defensivas
a Arabia Sau-
tra
los ataques de sus adversarios
en la región.
En otra reversión de la política
de la era Trump, Biden también
anunció que estaba ‘deteniendo
cualquier retirada de tropas
de Alemania’, una iniciativa
de su antecesor para redistribuir
12 mil efectivos militares estacionados
en suelo germano.
Por su parte, el diario The Washington
Post señala que Biden no
mencionó cuál será su proyección
sobre Afganistán, la decisión
de política exterior más angustiosa
que enfrenta: qué ha-
ción
asiática, el de mayor duración
para Estados Unidos.
El dilema afgano se planteó
crudamente esta semana en un
informe del general retirado Joseph
F. Dunford, expresidente de
la Junta de Jefes de Estado Mayor
de las fuerzas armadas estadounidenses,
quien instó a Biden a
abandonar la promesa de Trump
de retirar los dos mil 500 soldados
estadounidenses restantes el
1 de mayo, como pide el acuerdo
de paz con los insurgentes.
El exgeneral instó al jefe de la
que podría ser un esfuerzo pro-
las condiciones para ‘un estado
afgano independiente, democrático
y soberano’, un objetivo que
eludieron Estados Unidos y sus
aliados durante dos décadas, según
el Post.
OMS advierte de impacto de variantes de COVID-19 en sistemas de salud de Europa
la cuarentena para los contactos
de los casos”, dice el comunicado
de prensa. Mientras el mundo
lucha por contener la pandemia,
la vacunación está en marcha
en algunos países con las vacunas
contra el coronavirus ya
autorizadas.
El presidente de la 75 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas,
Volkan Bozkir (i-frente) recibe una vacuna contra la COVID-19, en el centro
Javits, en Nueva York, Estados Unidos, el 4 de febrero de 2021. Después de la
inyección, Bozkir dijo que su prioridad sigue siendo avanzar en la distribución justa
y equitativa de las vacunas COVID-19 en todo el mundo. (Xinhua/Evan Schneider/
UN Photo)

12 Sábado 6 de febrero de 2021 Diario Co Latino
Carta abierta al presidente Bukele:
Por Ricardo Navarro
Estimado Presidente:
Lo que sucedió el pasado domingo que asesinaron a dos militantes del
FMLN y balearon a otros tres es grave, teníamos años de no ver crímenes
políticos, aunque lamentablemente, siempre continúan los crímenes por la
delincuencia, pero creíamos que ya no íbamos a temer por nuestras vidas si
pensábamos distinto al gobierno de turno, pero parece que las cosas están
cambiando.
No creo que usted o alguno de sus ministros haya ordenado esos asesinatos,
como tampoco creo que el expresidente Donald Trump haya ordenado las
cinco muertes que ocurrieron en el Capitolio de USA, pero no se puede
negar que la diatriba del presidente Trump alegando situaciones sin ninguna
base legal, motivó a sus seguidores a realizar acciones que condujeron a esas
muertes y por lo tanto Trump comparte la responsabilidad por esos crímenes
cometidos.
Esa situación se está repitiendo en nuestro país, los mensajes de odio que
usted ha venido emitiendo desde el inicio de su mandato han motivado a que
diversos sectores sientan que pueden actuar con toda impunidad, en las redes
sociales ha habido expresiones de lo más vulgar, oprobioso y violento que no
pudieran haber sido hechas si la persona que lo hace no sintiera que puede
dañar impunemente. Gracias a Dios que a una de las personas más vulgares
ya se le impidió su acceso a la Asamblea Legislativa.
Una de las expresiones más desafortunadas de los últimos tiempos fue
la que usted manifestó en el twitter al insinuar que el asesinato de las dos
personas era un auto atentado. Disculpe presidente, pero esa expresión raya
en lo criminal, usted no tiene ningún derecho en ofender a las víctimas,
si usted no tiene el valor de pedir perdón a los familiares de las víctimas
por lo que dijo, siquiera pídale perdón a Dios por sus palabras. Bien decía
Jesucristo que lo que más contamina no es lo que entra sino lo que sale de
la boca del hombre. También es de lamentar sus esfuerzos por desvirtuar las
hizo su vice presidente este domingo por la mañana.
Cuando usted dijo al inicio de su campaña que en la Asamblea Legislativa
había partidos corruptos tuvo algo de razón porque los partidos han albergado
a personas corruptas, aunque mejor hubiera sido señalar a esas personas y no
a un partido en su totalidad, pero bien, usted vendió la idea de “ARENA Y
EL FRENTE NUNCA MÁS” y amparándose en eso sus allegados insultan,
atacan y matan a personas como acaba de suceder.
Sus dotes de empresario vendedor han quedado evidenciadas porque ese
odio que usted vendió fue asumido por varias personas con tal profundidad
que no ven lo que es obvio. Muchos de sus seguidores odian a ARENA y
el FMLN y no se dan cuenta que usted está gobernando con gente no solo
que era de esos partidos, sino que era de lo peor que tenían esos partidos, en
este sentido ambos partidos deberían tenerle a usted un poquito de gratitud,
porque los ha limpiado algo (aunque quizás no quedaron limpios del todo),
les ha quitado podredumbre y escoria, lo lamentable del caso es que usted
adoptó a esa escoria para hacer Gobierno o hacerse apoyar.
Usted correctamente denunció a los partidos anteriores por actos
de corrupción pero, ¿se ha dado cuenta usted de todas las denuncias
de corrupción mucho más graves que caen sobre varias personas de su
Gobierno? En el Gobierno del presidente Saca, el ministro de Turismo tuvo
que renunciar porque denunciaron que le estaba vendiendo al Gobierno casi
25,000 dólares en madera, pero en su Gobierno hay una denuncia que su
ministro de Hacienda vendió a su Gobierno equipo de salud a un precio
abundan en varios ministerios.
Usted también correctamente denunció a gobiernos anteriores por actos
de nepotismo. ¿Se han dado cuenta de los descarados actos de nepotismo
de algunos de sus colaboradores, que no solo meten a toda la familia en el
Gobierno, sino que les adjudican préstamos para sus empresas? De nuevo
correctamente, usted denunció que los gobiernos anteriores hicieron tratos
con pandillas y resulta que el periódico El Faro nos viene a revelar que usted
tiene profundos acuerdos con las pandillas al grado que en la contienda
electoral, las pandillas no dejan entrar candidatos de otros partidos políticos a
los territorios que controlan. A propósito, ¿dónde está ese control territorial
que usted menciona como logro de su gestión, si son las pandillas las que
dominan los territorios?, ¿cómo es eso que usted alardea que ha reducido
los homicidios en el país si a diario se reporta de personas desaparecidas?,
¿cree usted presidente que tiene derecho de meter el ejército a la Asamblea
Legislativa para presionar a los diputados para que le aprueben un préstamo?,
¿no cree usted que está violando la normativa constitucional que usted juró
defender, al desobedecer a la Sala de lo Constitucional?, ¿cree usted que tiene
algún poder especial para violar la ley y retener el pago del FODES a las
alcaldías?, ¿no cree usted que sus ministros y director de la PNC tienen que
dar cuenta de los gastos hechos y obedecer lo que la ley mandata?
Cómo puede usted decir presidente que los Acuerdos de Paz fueron una
farsa, cuando gracias a esos Acuerdos de Paz es que dejamos de matarnos
entre hermanos, podemos opinar sin temor a que nos maten; además, gracias
a esos acuerdos usted es hoy presidente de la república. ¿Cómo puede usted
incluyendo familiares y amigos, nos dieron su vida para buscar un mundo
mejor? Deje por favor tanta ingratitud presidente, respete a las víctimas y
respetemos a los familiares de esas víctimas.
Una cosa buena que usted ha hecho presidente es que nos ha abierto los
ojos a muchos de nosotros, hay personas por las cuales sentíamos respeto,
pero nos hemos dado cuenta que estábamos equivocados porque son gente
oportunista, pareciera que usted les dijo: “Todo esto te daré si postrándote
me adora” y se han postrado ante usted y lo han adorado, desde mujeres que
antes eran guerrilleras del FMLN hasta hombres que fueron altos dirigentes
de ARENA.
Usted tiene la ilusión presidente, que con las próximas elecciones va a tener
mayoría absoluta en la Asamblea Legislativa y va a poder hacer y deshacer
a su antojo y creo que usted se va a llevar una fuerte decepción. Mucha
gente que antes lo apoyaba, ahora están en contra de usted, tanto los que lo
apoyaron en forma directa suministrando fondos y apoyo logístico para su
campaña como los que lo apoyaron en forma indirecta al promover el voto
nulo en la anterior elección legislativa.
muchos abogados para hacerle frente a todas las denuncias y demandas
interpuestas en su contra, mejor cambie de estrategia, la campaña de odio
hacia sus adversarios, al igual que un incendio, es fácil iniciarla, pero al crecer
y desarrollarse se va fuera de control y es muy difícil detenerla y si acaso se
logra detener será después de haber ocasionado fuertes daños irreversibles.
Usted todavía tiene tres años por delante y nunca es tarde para comenzar,
deje el camino equivocado y váyase por el camino del entendimiento y la paz,
Una última observación presidente: Deje que lo asesore gente capaz e
inteligente, no se meta a hacer elefantes blancos como el Hospital El Salvador
y el aeropuerto, traen grandes derroches de dinero, son innecesarios, mal
concebidos, mal ubicados, dañinos a otros esfuerzos y una gran oportunidad
para la corrupción.
Que Dios lo ilumine de ahora en adelante.

Diario Co Latino
MEMORIA
HISTÓRICASábado 6
de febrero de 2021 13
Raúl Padilla Vela, comunista salvadoreño (1932-
2017) falleció en Canadá. La siguiente entrevista
recoge rasgos de su vida y trayectoria
Publicado el diciembre 22, 2008
SAN SALVADOR, 20 de diciembre
de 2008 (SIEP). “Ingresé
al Partido Comunista en
1954, pero ya era comunista desde
antes, lo que pasa es que eran muy
estrictos, había que estudiar, lo po-
ciones
del enemigo, acordate que
era un partido ilegal, clandestino,
perseguido (...)”, expresa Raúl Padilla
Vela, de 76 años, líder estudiantil,
líder sindical, maestro, forjador
de muchas generaciones de
comunistas.
Agrega, “En la primera célula
que milité estaban Liliam Jiménez,
Roberto Castellanos Calvo,
y dos obreros, de apellidos el uno
Cristales y el otro Marenco, que era
sastre. En ese entonces había células
de frente y de partido. Y había células
especiales, como donde militaba
Celestino Castro, orientada a la formación
de Andes 21 de Junio, o a
conducir la UTF (...)”.
“En 1951, ingreso a estudiar
en la Facultad de medicina de
la UES (...) y allí conozco a un amigo
que me revela que su hermano
es comunista, miembro del Partido.
Y entonces le digo: ¡preséntamelo,
quiero conocerlo! Y me lo señaló.
Y fui a abordarlo, era un estudiante
de Derecho, de nombre Carlos Ramírez,
conocido como “El Chino”
me le acerco y le digo que quería incorporarme
al Partido Comunista.
Le digo: -me permite un momento.
Yo quiero ser miembro del Partido.
Me responde con mucha des-
-
PAR... Una vez fui a una reunión del
PAR; ya que se reunían cerca de mi
casa. Allí estaba José Celestino Castro,
Gabriel Gallegos Valdez, Tulita
Alvarenga, Chepe Vides y otros. Y
entre estos el hermano de mi amigo,
o sea Carlos Ramírez, quien al
principio me miraba con recelo. Era
bió
su actitud. El secretario general
del PAR era Celestino Castro. Ese año,
en elecciones estudiantiles me nombran
representante de Medicina ante
la AGEUS.
Adquirí conciencia política durante
la Segunda Guerra Mundial. En
realidad puedo ubicar el nacimiento de
mi conciencia política en el marco de la
Segunda Guerra Mundial. Estudié mi
primaria en la escuela José Matías Delgado,
frente al Cine México. Nací en
1932 y aprendí a leer a los cinco años y
guerra, me acuerdo del día que se supo
que había estallado la guerra, la gente
pensaba que era aquí, y sonaban las sirenas
de los periódicos anunciando las
Fue cuando la invasión a Polonia... Mi
yaba
a Polonia, al pueblo polaco que
resistía al nazismo; me acuerdo cuando
el sitio a ba
a decirme “ya cayó” y luego yo averiguaba
y le decía: “No ha caído”. Y así
debate. Me acuerdo la alegría que sentí
cuando vi en los periódicos la foto-
prisionero, y la fotografía del soldado
soviético colocando la bandera roja en
bíamos
ganado la guerra!
“Estudié mi bachillerato en el
Instituto Nacional Francisco Menéndez,
una vez en el marco de un campeonato
de basquetbol, me inventé
una hurra: “Por el Norte y por el Sur,
por el Este y por el Oeste militares y
cadetes son la peor peste”. Pero el di-
puesta
a esta creatividad juvenil, me
me encargó realizar un trabajo sobre
“Filosofía y Religión”. Y lo hice. Pero
fue mayúscula la sorpresa de una profesora
chilena de nombre Coralia Santaandreu
de Montiel cuando leyó que
“La religión es el opio de los pueblos y
un instrumento de opresión (...)”.
“En esos años juveniles me in-
como el maestro argentino José Ingenieros.
Su obra Tiempos Nuevos y su
ter
para toda la vida. Veo a Ingenieros
como el hombre sabio repartiendo
res.
Eso me impactó, me inspiró. Éramos
jóvenes para transformar el mundo,
críticos de las tiranías, con una voluntad
libre, progresista...
En 1947 asistí a un jurado muy interesante.
El acusado era un obrero panadero.
El delito era injurias contra el
presidente Salvador Castaneda Castro.
Me extrañó y me quedé para ver el jurado.
A la hora de la defensa, el acusado
pidió la palabra y explicó que se
trataba de un juicio de una clase contra
sarlo
y tuvieron que dejarlo en libertad.
Se trataba de Salvador Cayetano
Carpio. Esto me quedó en la memoria.
En 1951 Osorio inició su campaña
represiva que iba a culminar en
septiembre de 1952. Hubo una redado
de comunistas y en las portadas de
los periódicos se hablaba que estaban
preparando una insurrección. Yo salía
a vagar, a pasear, a vitrinear, visitaba la
Librería Claridad de Ana Rosa Ochoa,
mujer que había sido la secretaria de
Alberto Masferrer. Ella jugó un papel
importante como divulgadora del
marxismo. Una librería de izquierda
en plena guerra fría, en plena dictadura
militar. Me acuerdo que estaba a la
venta un folleto de Salvador Cayetano
Carpio, titulado “Principios Fundamentales
de Sindicalismo”. Era naturalmente
una publicación del PCS.
En 1952, el 26 de septiembre
Osorio desata una amplia campaña represiva
que nos golpea fuertemente.
Capturaron a casi todo el Partido. Salvador
Cayetano Carpio relata esta ola
represiva en su obra “Secuestro y Capucha”.
Se arrasó con todo lo construido,
la situación era muy complicada.
En esa época, el secretario general
del PCS era Daniel Castaneda, aunque
estaba en Guatemala todavía. Uno de
los principales dirigentes era Raúl Cas-
-
sión
del 26 de septiembre se forma
la AEU, Asociación de Estudiantes
Universitarios, como frente político
abierto de nuestro Partido. La reunión
fue frente de la Alcaldía, en la
casa de Roberto Castellanos Calvo,
que lo sacaron del país días después.
Después de la represión, vino una
etapa difícil de reconstrucción del
Partido. Allí jugaron un papel destacado
Miguel Ángel Guirola, conocido
como Guirolita Amparo Casamalhuapa,
Moisés Castro y Mora-
la
Argentina Jovel, que venía desde
los tiempos de la Regional, había
sido maestra de la Universidad Popular
y se casó con un militar, que
mataron en la revolución del 48,
siendo jefe del regimiento de caballería
Opinión Estudiantil era el vocero
del Partido. La verdad era una
hoja sola, con agenda de activida-
dacción
de Opinión Estudiantil era
electa cada año por el estudiantado
universitario. Participé en la Plana
de Redacción del año 52, junto
con Chepe Vides, Gabriel Gallegos
(Humanidades). Una vez tuvimos
una disputa. La derecha por medio
res
y de Fabio Hércules Pineda quería
imponer su voluntad. Entonces
nos reunimos con la fracción co-
Eran nuestros asesores. En la reunión
participó el Chino Ramírez,
Don Roque o sea Salvador Valencia,
y un abogado de apellido Robles
que después se fue a Honduras.
En 1952 Jorge Arias Gómez
era presidente de AGEUS. En
esa época se desarrolló en la Universidad
un gran debate sobre Existencialismo
y Materialismo Dialéctico.
Jorge refutó y criticó las posi-
Medicina llegué hasta el tercer año,
hasta 1953.

MEMORIA HISTÓRICA
14 Sábado 6 de febrero de 2021 Diario Co Latino
Luego me pasé a Ingeniería porque
me permitía dar clases en secundaria
y esto me dejaba tres meses de
vacaciones para dedicarme al trabajo
del Partido.
En 1953 la derecha logró
la presidencia de AGEUS con el
Br. René Fortín Magaña, como resultado
de la gran represión del
26 de septiembre de 1952, que
nos había debilitado. El secretario
de AGEUS era Enrique René Guzmán.
A René le favoreció que su
papá, Romeo Fortín Magaña, fuera
el rector de la U, reconociendo que
él fue una de las personalidades más
avanzadas de su época En 1954 la
derecha continúa con la presidencia
de AGEUS por medio del anticomunista
Br. Raúl Valiente.
Es en 1955 que recuperamos por
medio de la AEU la presidencia de
la AGEUS. Roque Dalton es presidente
de AGEUS. Y la secretaria
era Carmen Bellegarie de Medicina.
Costaba encontrar candidatos y
ella no se rehusó a nuestra solicitud
y su belleza y simpatía garantizaba
su elección. En ese tiempo, Miguel
Ángel Aguilar era baluarte nuestro
en Ingeniería. Era un estudiante brillante.
Además era caricaturista, lo
que nos ayudaba mucho en el trabajo
nuestro. A mí me conocían también
como Chino aunque mi pseudónimo
era Moreno. Y me lo puse
por un jugador de fútbol que estaba
de moda, fue lo que se me vino
a la mente cuando me preguntaron.
El debate entre la AGEUS y
la ACUS
Hubo también un enfrentamiento
entre las posiciones ideológicas de
la ACUS (Acción Católica Universitaria
Salvadoreña) y de la AGEUS,
o sea un debate entre social-cristianos
y comunistas. Fue un gran debate
en el paraninfo de la Casona,
frente a Catedral. Allí Jorge Arias
y otros se enfrentaron a Abraham
Rodríguez y a un abogado y sacerdote
de nombre Jorge Castro Peña.
También estaba uno de apellido Pérez
Leighton. Fue de aquí que surgió
la Democracia Cristiana. Intervino
también Waldo Chávez Velasco
por la ACUS. Waldo era la “estrella”.
Allí Pepe Rodríguez Ruiz
públicamente renunció a la ACUS.
Fue un debate teórico, de altura, público,
expresión de la lucha ideológica
de aquellos tiempos.
Una de las banderas de lucha
que enarbolábamos era por el
regreso de los exilados del 52. Unos
se habían ido para México, otros
para Guatemala. En 1954 regresaron
varios exilados luego del golpe de
estado en Guatemala. Regresó Miguel
Mármol. Y también vino Otto René
Castillo, guatemalteco, Jorge Arias Gómez,
Toño Díaz, Moisés Castro y Morales,
Daniel Castaneda, y otros. El director
de Opinión Estudiantil era Pepe
(Rodríguez Ruiz). Había en ese entonces
los que llamábamos comunistas
sin partido, que eran personas que sin
militar en una célula seguían nuestras
orientaciones. En esa calidad se encontraba
el poeta Oswaldo Escobar Velado,
y otros.
Me acuerdo que para esos
años se desarrolló en la Universidad un
Concurso de Oratoria. Y en primer lugar
quedó Roberto Carías Delgado; en
cer
lugar, Hernán Cortez (economista).
Alberto Masferrer jugó un papel importante
en el despertar de nuestro
pueblo. Leer y escribir, el Minimum Vital
eran una crítica al sistema capitalista.
Nosotros lo respetábamos mucho.
Incluso cuando Roque Dalton escribió
un poema en que lo ofendía, el famoso
“Viejuemierda”, lo abordamos en la célula
y lo criticamos. Sostengo que Masferrer
fue un escritor subversivo. Hay
que rescatarlo como parte del pensamiento
democrático progresista, de
nuestro pueblo.
En 1960 junto con Jacinto Castellanos
Rivas, participamos en un noticiero
radial. El era periodista y socio de
la YSEB, donde también tenía un noticiero,
en el que participábamos Raúl
Castellanos, Manlio Argueta y mi persona.
Raúl había llegado de México.
Era economista y periodista. Su hermano,
Roberto Castellanos Figueroa,
dirigía Opinión Estudiantil.
Para esta época me buscaron
unos maestros, entre estos Mario López,
que necesitaban un charlista sobre
la Pedagogía Soviética. Busqué a Raúl
Castellanos y me sugirió a un dirigente
sindical, a Miguel Ángel Cea. Cea estaba
trabajando como obrero de la construcción
que era, en el Hotel Intercontinental.
Bueno, él llegó en la tarde y
no tuvo tiempo de cambiarse así que
llegó con su ropa de trabajo, lleno de
cemento y pintura, y los sorprendió
y otros educadores soviéticos. Y Mario
me dice: Ustedes lo han disfrazado.
No podía creer que un obrero tuviera
ese manejo de la situación educativa en
la Unión Soviética. Admirable el Viejo
Cea.
En este esfuerzo por organizar
el magisterio jugó un papel fundamental
el profesor Mario Medrano, militante
de nuestro partido, pilar para la creación
de ANDES 21 de Junio en 1965.
Y también participó en este esfuerzo
Raúl Castellanos desde lo que se llamo
el PRAM Magisterial. Estuvo también
Carlos Gallardo. Incluso Pedro “El
chucho” Noubleau, y (Pedro) Geoffroy
Rivas.
Una vez Roque (Dalton) me
contó que estando en Chile le caía mal
jóvenes chilenos habían decidido dar-
año y el en primero de Derecho, y lo
había organizado con jóvenes derechistas
de Patria y Libertad, pero que escuchó
que su profesor de Teoría del
los exámenes había salido sobresaliente
y felicitó a Roque por su compatriota,
y entonces se sintió “ahuevado”
y desistió de su empeño...
En 1970, en el VI Congreso
del PCS, salí electo miembro del Comité
central y a propuesta de Raúl
Castellanos, como responsable del
dad.
En 1988 salí hacia Canadá; los
Escuadrones de la Muerte me buscaban
para asesinarme.

Diario Co Latino
CLASIFICADOS
Sábado 6 de febrero de 2021 15
No. de Expediente:
2020188926
No. de Presentación:
20200308295
CLASE: 36.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado ANDRÉS RO-
DOLFO PARKER WEIN en
su calidad de APODERADO
de SOCIEDAD DE AHO-
RRO Y CRÉDITO GENTE,
SOCIEDAD ANÓNIMA, de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
gente ONLINE y diseño, que
se traducen al castellano
como GENTE EN LINEA,
que servirá para: AMPARAR:
OPERACIONES FINANCIE-
RAS. Clase: 36.
La solicitud fue presentada el
día catorce de septiembre del
año dos mil veinte.
REGISTRO DE LA PRO-
PIEDAD INTELECTUAL,
Departamento de Signos
Distintivos. San Salvador,
veintisiete de noviembre del
año dos mil veinte.
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
REGISTRADORA
3a. Publicación
(2-4-6 Febrero/2021)
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la
sociedad Saram, S.A. de
C.V., realiza PRIMERA
CONVOCATORIA a efectos
de instalar Junta General
Ordinaria de Accionistas.
De conformidad al acuerdo
del Comité de Normas del
Banco Central de Reserva
de El Salvador de fecha 21
de enero de 2021 de. aprobar
a los integrantes del sistema
siones
por videoconferencias
de sus Juntas Generales de
Accionistas; la Junta General
que se convoca se celebrará
bajo modalidad virtual por Videoconferencia,
el día viernes
26 de febrero de 2021, de
las 16:00 horas en adelante.
Para obtener su acceso a
la plataforma se requiere el
registro de asistencia, el cual
debe completarse a través del
enlace que se proveerá con
las indicaciones respectivas.
El quórum para celebrar esta
Junta General Ordinaria en
primera convocatoria, será
de ciento treinta y un mil
doscientas cincuenta y una
acciones (131,251) presentes
o legalmente representadas;
es decir, la mitad más una del
total y las resoluciones serán
válidas al ser tomadas por
la mayoría de las acciones
presentes en la que se tratará
la siguiente agenda:
1.- ESTABLECIMIENTO DE
QUÓRUM.
2.- LECTURA DEL ACTA
ANTERIOR.
3.- LECTURA DE LA ME-
MORIA DE LABORES DEL
AÑO 2020.
4.- PRESENTACIÓN DE LOS
ESTADOS FINANCIEROS
Y DICTAMEN AL 31 DE
DICIEMBRE 2020.
5.- ELECCIÓN AUDITOR
EXTERNO, FIJACIÓN DE
SUS EMOLUMENTOS Y DE-
SIGNACIÓN DE SUPLENTE.
6.- NOMBRAMIENTO AUDI-
TOR FISCAL, FIJACIÓN DE
SUS EMOLUMENTOS Y DE-
SIGNACIÓN DE SUPLENTE.
7.- ELECCIÓN JUNTA DIREC-
TIVA PERIODO 2021-2024
Y DESIGNACIÓN DE SUS
EMOLUMENTOS.
8.- APLICACIÓN Y DISTRIBU-
CIÓN DE UTILIDADES.
SEGUNDA CONVOCATORIA:
En caso no hubiese quórum
indicado para celebrar la Junta
General referida en la fecha y
hora señalada, se CONVOCA a
los accionistas para celebrarla
en segunda convocatoria a las
nueve horas del día veintisiete
de febrero dos mil veintiuno,
siempre vía zoom, con cualquiera
que sea el número de
acciones presentes o representadas
y las resoluciones serán
válidas por la mayoría de los
votos presentes.
San Salvador, a los veintisiete
días del mes de enero de dos
mil veintiuno.
Lic. Rolando A. Duarte S.
Presidente
SARAM, S.A. DE C.V.
2a. Publicación
(4-6-10 Febrero/2021)
LA LICENCIADA MARÍA MA-
RIBEL GÓMEZ SÁNCHEZ,
Notario, de este domicilio, con
ciudad, HACE SABER: Que
por resolución de la suscrita
notaria proveída a las catorce
horas del día treinta de enero
de 2021, se ha declarado
la señora Iris Marieta Villarán
de Beltrán, en calidad de cónyuge
y como cesionaria de los
derechos hereditarios que les
correspondían a los jóvenes:
SAUL GALILEO BELTRAN
VILLARAN Y JULIA MARIETA
BELTRAN VILLARAN, en
calidad de hijos del causante,
en la herencia intestada que
a su defunción ocurrida en el
Hospital General del Instituto
Salvadoreño del Seguro Social
ciudad de San Salvador, Departamento
de San Salvador,
siendo su último domicilio la
Ciudad de Santo Tomás, a las
dieciséis horas con diez minutos,
del día veintitrés de julio
del año dos mil veinte, dejó el
señor Saúl Alberto Beltrán, en
su carácter de heredera intes-
a la señora Iris Marieta Villarán
de Beltrán, la Administración y
la Sucesión. Lo que se avisa al
público para los efectos de ley.
Notario, a las cuatro horas del
día 4 febrero del año dos mil
veintiuno.
MARÍA MARIBEL GÓMEZ
SANCHEZ.
NOTARIO
Unica Publicación
(6 Febrero/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Marta)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO ESPECIAL
EN TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO
QUE CUMPLES MILAGROS
Y AYUDAS A QUIENES YA
NO TIENEN ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que verás
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
Brazo poderoso del
Sagrado Corazón de Jesús,
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
mi camino, sea tu brazo
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
si tu brazo poderoso no la
detiene, sucumbirá ante la
fuerza de la razón humana.
Brazo poderoso asísteme,
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
rezar esta oración durante
15 días empezando un
viernes publicar antes de
los 8 días.
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar esta
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
días será alcanzada la gracia
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).

16 Sábado 6 de febrero de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
MPROYECTOS EXORCISMO
2D 12:45 PM, 3:15 PM, 5:30 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de
15 años)
TESTIGOS SILENCIOSOS
2D 6:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
MUJER MARAVILLA 2D 1984
12:30 PM, 3:15 PM (/Español)
(Mayores 12 años, menores
acompañados de un adulto)
(Película en promoción)
BABA YAGA 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30
PM (Español) (Mayores de 15
años)
ESTACION ZOMBIE 2
PENINSULA 2D
12:15 PM, 2:30 PM, 4:45 PM, 7:00
PM (Español) (Mayores de 15
años)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
DESCARGA SINIESTRA 2D
12:30 PM, 2:15 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)
JACK EN LA CAJA MALDITA 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
PROYECTOS EXORCISMO 2D
2:15 PM, 6:15 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Pelicula en
Promocion)
TERROR EN EL AIRE 2D
12:00 PM, 4:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Pelicula en
Promocion)
FAMILIA PIE GRANDE 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
7:45 PM (Español) (Todo Público)(Pelicula
en Promocion)
Sputnik :EXTRAÑO PASAJERO 2D
12:45 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
ESTACION ZOMBIE 2 PENINSULA
2D 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PLAZA MUNDO APOPA
MUJER MARAVILLA 1984 2D
2:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores
12 años, menores acompañados de un
adulto)(Pelicula en promocion)
TERROR EN EL AIRE 2D
12:15 PM, 5:00 PM (Español) (Mayores
de 15 años)(Pelicula en promocion)
DESCARGA SINIESTRA 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
FAMILIA PIE GRANDE 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
8:00 PM (Español) (Todo Público)
(Pelicula en promocion)
JACK EN LA CAJA MALDITA 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
8:00 PM(Español) (Mayores de 15 años)
EL DIA DEL FIN DEL MUNDO
2D 12:30 PM, 3:00 PM, 5:15 PM, 7:30
PM (Español) (Mayores de 12 años)
(Pelicula en promocion)
PROYECTOS EXORCISMO 2D
12:15 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
Sputnik :EXTRAÑO PASAJERO 2D
12:30 PM, 2:45 PM, 5:00 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Diario Co Latino
Sábado 6 de febrero de 2021
CARTELERA 17
PROGRAMACIÓN SÁBADO 06 DE FEBRERO 2021 PROGRAMACIÓN DOMINGO 07 DE FEBRERO 2021
Canal 2 Canal 4
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Acampados
09:30 ¡Buena Suerte Charlie!
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Jessie
11:00 También Caerás
12:00 Soy Luna II Temporada
1:00 Cuatro Bodas y un Funeral
2:00 Embrujadas
3:00 La Bella y la Bestia
4:00 Juana la Virgen
5:00 Los 100
6:00 Mamá
6:30 Familia Moderna
7:00 Dinastia
8:00 New Amsterdam
9:00 La Reina del Sur
11:00 Premier Mundial
- AMOR EN EL OCASO Con:
Kevin Kline - Susan Sarandon
- NO SIN ELLA Con:
Julianne Moore - Ellen Page
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
UNA FAMILIA ESPACIAL
Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
UN GIRO DEL DESTINO Con:
Steve Martin - Gabriel Byrne
11:00 Película Familiar II Presenta:
MADAGASCAR 2: ESCAPE A AFRICA
Caricaturas
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
TODOPODEROSO Con:
Jim Carrey - Jennifer Aniston
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
APRENDIENDO A VIVIR Con:
Juliette Lewis - Diane Keaton
5:00 Éxitos del Sábado III
VAMOS A AMERICA/UN PRINCIPE
EN N.Y. Con:
Eddie Murphy , Arsenio Hall
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
PLAYMOBIL LA PELÍCULA
Caricaturas
10:00 Sábados de Película
¿QUE PASO AYER? Con:
Bradley Cooper - Justin Bartha
12:00 Club Nocturno
CUERNOS Con:
Daniel Radclife - Juno Temple
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:30 Ahora con Oscar Haza
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 La Entrevista
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Todo Deporte
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
Canal 2 Canal 4
Canal 6 Canal 10
Canal 19
Canal 21 ELIM TV ELIM TV
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
DONATO Y DINA Con:
Charles Bronson y Dana Delany
4:30 Hanako y Ana (novela japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Código 21 Extra
9:30 Cine 21
LA FUERZA DEL PASADO Con:
Kirsten Dunst y Lynn Redgrave
11:30 Cultura.21
12:00 Cierre
Canal 15
06:00 SOMOS LOS DUEÑOS
DEL MUNDO Con:
Christopher Lloyd y Blake Foster
07:40 UNA LECCIÓN DE AMOR Con:
Ellen Burstyn y Laura Dern
09:15 APARIENCIA ENGAÑOSA Con:
Lindsay Crouse y Zoe Mclellan
10:55 LA RUEDA CELESTE Con:
James Caan y Lukas Haas
12:35 CANTANDO A LA VIDA Con:
Massiel
2:10 ACCIÓN ENEMIGACon:
C.th Omas Howell y Louis Mandylor
3:45 TESTIGO SILENCIOSO Con:
Darlanne Fluegel y Martin Neufeld
5:25 UN VECINO MÁS PELIGROSO
Con: Matthew Perry y Amanda Peet
7:10 LAS MINAS DEL REY SALOMÓN,
1RA. PARTE Con:
Patrick Swayze y Alison Doody
8:45 LA CHICA DEL SOLDADO Con:
Troy Garity y Lee Pace
10:40 UN AMOR EN VILLA MOISÉS Con:
Victor Laplace y Cipe Lincovsky
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 BUNDESLIGA ALEMANA
(En Vivo)
TEMPORADA 2020 – 2021 /
JORNADA # 20
SC FRIBURGO vs. BURUSSIA
DIRTMUND
Desde Friburgo, Alemania
10:30 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 Hazme Reír
1:30 Hospital Paisa
2:00 Durmiendo con mi Jefe
3:00 Vecinos
4:00 María de todos los Ángeles
4:30 Hotel todo Incluido
5:00 Escuelita VIP
6:00 La Hora Pico
6:30 EVENTO DEPORTIVO
(Repetición)
9:00 Netas Divinas
10:00 Miembros al Aire
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
DESPERTAR A LA VIDA Con:
Ethan Hawke - Trevor Jack Brooks
Canal 10
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
07:45 Pocoyó
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Anselmo quiere saber
09:15 El emocionante mundo de Tavo y Susi
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
10:00 Ciencihéroes
10:15 Conexiones
10:30 Conciencia en mi mundo
11:30 Ciencia en esencia (Ciencias)
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Turismo Interoceánico (Turismo)
2:30 Héroes anónimos (Historias)
3:00 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
3:30 Documental
4:30 Trabajos con historia
5:00 Documental salvadoreño:
El camino más largo
6:00 Cortometrajes salvadoreño
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Documental salvadoreño: El puertito
8:00 Cine Libertad
9:30 Esta noche suena (Música)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
02:00 La Célula
02:30 Conexión Vertical
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
07:00 Club 700 Hoy
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
11:00 Filtro Alternativo
11:30 Los Juveniles
12:00 La Casa de Los López
1:00 El Mundo al Día
1:30 Fuerza Latina
2:00 Retiro de parejas
4:00 Nueva Alpha Serie
4:30 Filtro Alternativo
5:00 Gospel Planet
5:30 Los Juveniles
6:00 Prédica con Joel Osteen
6:30 Mundo Cristiano
7:00 Con Sabor
7:30 Rivka, miniserie
8:00 Ilumina, documentales de Elim TV
10:00 Bienestar
11:00 Vida dura
11:30 1,2,3 modo live
06:00 Peppa Pig
06:30 Héroes en Pijama
07:00 Cleo y Cuquin
07:30 DC Super Hero Girls
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Océanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuéntamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Flash
5:00 Hechiceros
6:00 Flecha
7:00 911
8:00 Seguridad Nacional
9:00 Hawaii Five - 0
10:00 CSI
11:00 Emerald City
12:00 Premier Mundial
12 HORAS PARA SOBREVIVIR
Con: Frank Grillo - Carmen Ejogo
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
PERROS ESPACIALES AVENTURA
A LA LUNA Con:
Nonna Grishaeva - Alicia Silvestone
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
SNOOPY Y CHARLIE BROWN
PEANUTS LA PELÍCULA
Caricaturas
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
EL PADRINO I Con:
Marlon Brando - Al Pacino
4:30 Pantalla de Oro Presenta:
SU EXCELENCIA Con:
Sonia Infante
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Cinemanía I Presenta:
EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO
Con: Chris Hemsworth
Charlize Theron
10:00 Cinemanía II
ALEXANDER Con:
Colin Farrell - Angelina Jolie
12:00 Club Nocturno II
EN LA MENTE DEL ASESINO Con:
Anthony Hopkins - Jeffrey Dean Morgan
Canal 15
06:00 EL FAMOSO JETT JACKSON:
LA PELÍCULA Con:
Lee Thompson Young y Lindy Booth
07:35 LOS ZOORANGERS EN ÁFRICA
Con: Monique Van Der Werf y
Juliette Van Ardene
09:05 DULCE MORIR Con:
Harry Hamlin y Helen Shaver
10:45 CORAZÓN OBSESIONADO Con:
Maria Conchita y
Christopher Plummer
12:20 MATRONI Y YO Con:
Lanix Tarin y Alexis Martin
2:05 ACUERDATE DE MÍ Con:
Fabrizio Bentivoglio y Laura Morante
4:10 EN BUSCA DEL RITMO Con:
Michael Mahonen y Robyn Stevan
5:50 MENTE ASESINA Con:
Stephanie Zimbalist y Tony Bill
7:30 LAS MINAS DEL REY SALOMÓN,
2DA. PARTE Con:
Patrick Swayze y Alison Doody
9:05 ROBARON, SE AMARON Y
LOS PESCARON Con:
Broocke Shields y Dylan Walsh
10:40 VALPARAÍSO Con:
Manuel Bandera y Ángela Contreras
12:00 CIERRE
Canal 21
06:00 DW Noticias/ El Semanal
06:30
07:00 7 Días (rr)
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Pedaleando
12:00 Santa Misa Dominical
1:00 Lo Mejor de Muy Padr3s!
2:00 Hanako y Ana (novela japonesa)
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
5:30 Código 21 Extra
6:30 Mi País TV
7:00 Telenoticias 21, Fin de Semana
7:30 Resistiré (reality show)
8:30 Cine 21
EL HOMBRE DE LAS CABRAS
Con: David Duchovny,
Vera Farmiga y Graham Phillips
10:30 Cine 21
RIESGO EN EL AIRE, PARTE II
Con: Dean Cain y
Anthony Michael Hall
12:00 Cierre
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 Hazme Reír
1:30 Hospital Paisa
2:00 Durmiendo con mi Jefe
2:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
(Repetición)
FINAL APERTURA '2020
ALIANZA F.C. vs. C.D. ÁGUILA
Desde San Salvador
5:00 BUNDESLIGA ALEMANA
EL SHOW DE LA JORNADA # 20
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 Atrapa a un Ladrón
9:00 El César - La Serie
10:00 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:00 Tiempo Extra (Repetición)
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
07:45 Pocoyó
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Anselmo quiere saber
09:15 El emocionante mundo de Tavo y Susi
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
10:00 Ciencihéroes
10:15 Conexiones
10:30 Conciencia en mi mundo
11:30 Ciencia en esencia (Ciencias)
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
2:00 Turismo Interoceánico (Turismo)
3:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
3:30 Documental
4:30 Austosustentables (Medio ambiente)
5:00 Documental
6:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
6:30 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Héroes anónimos (Historias)
8:00 Cine Libertad
9:30 Cooperación (Entrevistas)
10:00 Músicos de Latinoamérica (Música y entrevistas)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 La Entrevista
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Testigo Directo
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 Fuerza Latina
07:30 180 Grados
08:00 La Célula Infantil
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
1:00 BienEstar
2:00 Tiempo Real
2:30 Rivka, miniserie
3:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
4:00 Retiro de parejas
5:00 Prédica con Joel Osteen
5:30 La Célula
6:00 Fortalecer con el pastor Mario Vega
7:00 Club 700 Hoy
7:30 La Casa de Los López
8:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
8:30 Vida Dura
9:00 El Reportero
9:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto
11:30 Conexión Vertical

18 Sábado 6 de febrero de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Santa Tecla presenta a sus refuerzos para el Clausura 2021
@DiarioCoLatino
Esentó
este viernes a
cinco refuerzos na-
Beisbolistas dominicanos Canó y
Lagares destacan en Serie del Caribe
Mazatlán, México/Prensa Latina
Los beisbolistas dominicanos
de Las Águilas Cibaeñas,
Robinson Canó y Juan
Lagares, lideran varias categorías
ofensivas en la 63 Serie del Caribe,
torneo que entra hoy en su
el camarero de 38 años encabeza a
los bateadores con average de 545,
producto de seis imparables en 11
cionales y extranjeros para el
rostros que vestirán los colores
del cuadro periquitos están Roberto
“Toro” González, quien
militó en el cuadro
tecleño cuando todavía
pertenecía
a la Segunda Di-
regresa al equipo
de las Colinas es
Irving Herrera,
quien defendió a la
institución tecleña
del 2013 al 2016 y
que el torneo pasa-
Guastatoya de la
primera división de
Entre los nue-
ta
Tecla se encuentra
Eduardo Rodríguez
(colombiano) que llega después
de jugar una temporada en
su salida del equipo marciano se
tuvo que hacer bajo negociacio-
turnos, recibió hasta el momento
seis boletos y presenta el más alto
Sin embargo, llama la atención que
Canó, quien juega para los Mets de
Nueva York en las Grandes Ligas
estadounidenses, no conectó extrabases
y solo empujó a un compañero
hacia el plato en los cuatro
partidos del todos contra todos en
los que participó, de los cinco celebrados
por su equipo en el esta-
Por su parte, su coterráneo Lagares
comanda los departamentos
de jonrones (dos), remolques (siete)
El patrullero de los Criollos de Caguas
Jarren Duran lidera las anotadas
con siete, mientras Allen Córdoba
(Federales de Chiriquí) y Jesús
Sucre (Caribes de Anzoátegui) cerraron
la eliminatoria con ocho imparables
y Joey Meneses (Tomateros
de Culiacán) suma seis doble-
Darnell (Caribes de Anzoátegui)
se despidió de la Serie del Caribe
2021 sin permitir carreras limpias
en ocho entradas y Edinson Frías
(Caimanes de Barranquilla) lo hizo
después de propinar nueve ponches,
aunque fue bateado con liber-
Desde el bullpen, el cerrador
de Criollos Fernando Cruz tiene
tres juegos salvados, sin permitir
carreras y con siete pon-
La edición 63 del clásico beisbolero
con los duelos Las Águilas Cibaeñas-Federales
de Chiriquí y Criollos
en Copa del Rey de fútbol
Madrid/Prensa Latina
El cuadro de las ron-
la Copa del Rey del
fútbol español, quedó listo
el viernes con destaque para
el duelo entre el Barcelona y
el Sevilla, además del Levan-
Tras realizarse el sorteo
con el exjugador del Bilbao,
Aritz Aduriz como prota-
ambos duelos que tendrán
lugar los días 10 de febrero,
para el choque de ida y el 3 de
marzo será el de vuelta, con
nes “Tenía contrato vigente en
el Marte, pero llegué a un acuerdo
con su dirigencia y por eso estoy
ahora listo para defender los
colores de Santa Tecla”, indicó el
cafetero
Edgardo Mira es la cuarta
contratación de Santa Tecla, el
lateral también estuvo la temporada
pasada en el equipo marciano,
el jugador nacido en Estados
Unidos, hijo de padres salvadoreños,
ya cuenta con amplio recorrido
en el fútbol salvadoreño,
Guatemala en el Chiantla y en el
-
vera,
quien jugó en el Alianza
mando
40 partidos y un título
“Si me preguntas quién
quiero que gane obviamente te
voy a decir Alianza, pero creo
na
porque los dos equipos llegan
muy bien, Alianza en los
partidos importantes demostró
que tiene jugadores que saben
jugar y Águila creo que fue
el equipo más regular del torneo,
que sabe a lo que juega y
es un rival muy duro” manifestó
en su momento el uruguayo,
Para el Barcelona que tiene 30
títulos de Copa del Rey, la edición
número 60 se convierte
en la posibilidad de corona
más posible en esta temporada,
por su parte el Bilbao,
que se consiguió el trofeo
de Supercopa de España,
precisamente ante los catala-
Curioso resulta el caso de
Marcelino García Toral, quien
el pasado año logró la supremacía
en dicha competición
con el Valencia, y que ahora
dirige a los leones de Bilbao,
teniendo la oportunidad
de conseguir dos de manera
consecutiva con elencos dife-

Sábado 06 de Febrero de 2021
ILUSTRACIÓN | Eduardo Morticorena | El sapo y la dama

sumario
EDICIÓN EXTRA 06 DE FEBRERO DE 2021
EL
ETERNO
SOMETIDO
Por: Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y Editor Suplemento 3000
Las dictaduras militares nos dejaron como herencia el conformismo y agachar
la cabeza. Nos dejamos que pasen sobre nosotros sin que digamos nada, sin
reclamar.
Nos tratan mal y nos quedamos callados. Enfrentamos las injusticias en nuestros
empleos como si fuera algo correcto. Observamos como gente sin ética va trepando
todo está mal hacer como si no pasa nada.
¿Porqué no podemos cambiar eso? olvidamos que el cambio no lo va a traer un
individuo, cuando se percata que nadie le va a solucionar la vida.
No porque sea malo ayudar a los demás. El detalle es que nos han metido tanto en
la cabeza que debemos dejarnos, que cada uno salva su pellejo. Tanto nos entró eso
en la cabeza que mientras estemos bien nos tiene sin cuidado que otros estén mal.
otros a pescar. Pero, ¿cómo va a pescar si tiene hambre? Primero se debe alimentar
al individuo y luego enseñarle a pescar.
Es obvio que el solo alimentar puede generar comodidad y a veces pereza. Sin em-
además las que existen no siempre tratan como seres humanos y con dignidad a los
empleados.
educaron para aprender la forma en que debemos vivir, buscando la justicia social,
la solidaridad y la dignidad.
02
Edición Extra | 06 de Febrero de 2021 |

| Artículo |
SOBRE ESTE
SILENCIO
Poesía de Anna Ajmátova
Selección y comentarios: Wilfredo Arriola
Poeta, una de las más importantes de la
literatura rusa. Su famosa obra maestra
Réquiem (1935-1940) expone el terror
contexto que desarrolla la poeta, entremezclando
notas de dolor, de intimidad, de pasión
por lo perdido y por su nata vocación de la
observación a partir de lo vivido. Su trabajo
la memoria, el destino de la mujer creadora y
gimen
de esa época (Stalin), y especialmente
las tribulaciones de las mujeres que esperaban
pacientemente, aunque con gran dolor e impotencia
fuera de los muros de la prisión, para
enviar un mensaje o un pan a sus maridos, hijos
o amantes. Es parte de la que se dice de su
Anna Akhmatova nació dentro de una familia pudiente de Odessa, Ucrania, aunque no
tuvo una infancia deseable. Sus padres se separaron en 1905. Anna comenzó a escribir
segundo apellido de su bisabuela materna. Su primer libro fue Evening y su obra más
destacada Réquiem, aunque esta nunca fue publicada por la Unión Soviética-
No, no soy yo, es otra la que sufre,
que un negro manto cubra lo ocurrido,
y que retiren las linternas…
Cae la noche.
Hace diecisiete meses que grito
llamándote a casa.
Me he arrojado a los pies del verdugo,
Todo ha perdido sus contornos,
y ya soy incapaz de distinguir
polvorientas, del tintinear del incensario,
y de huellas que no conducen a ninguna parte.
anunciándome la próxima muerte,
una estrella inmensa.
LA SENTENCIA
Y cayó la palabra de piedra
sabré enfrentarlo de la mejor manera.
acabar de matar la memoria,
procurar que mi alma se vuelva de piedra,
y aprender de nuevo a vivir.
Y si no… El cálido susurro del verano
Verano de 1939
Como a sorbos me bebes el alma.
Sé que su sabor es amargo y embriagante.
A salvo en esta paz que ya dura semanas.
que nada de mi alma quede en este mundo.
Saldré a caminar, pasearé por los senderos,
y me detendré a ver jugar a los niños.
Florece el grosellero en los jardines,
alguien carga ladrillos tras la cerca.
aunque tampoco necesite saberlo.
Qué claro es este lugar y qué desolado,
seguro que ayer mismo ha enviudado.
Tsárskoye Seló, primavera de 1911
No beberemos del mismo vaso
ni agua ni dulce vino,
no nos besaremos temprano en la mañana,
y al caer la noche contemplaremos la ventana…
aunque vivimos un mismo amor.
tu alegre amiga siempre te acompaña,
pero entiendo el temor de tus ojos grises
y eres el culpable del mal que me aqueja.
No hagamos más frecuentes nuestros breves encuentros.
Continua pag 04....
Edición Extra| 30 de Enero de 2021 | 03

...Viene de la pag 03
Pero tu voz canta en mis versos,
y en los tuyos mi aliento sopla.
¡Oh, hay ciertos fuegos que el olvido
y el miedo no logran aplacar!
Si supieras cuánto anhelo ahora
besar esos labios tuyos, rosados y secos.
1913
UN MENESTRAL TECLEÑO,
QUE BRILLÓ CON LUZ PROPIA
EN ESPAÑA
A SOLAS
Tantas piedras han arrojado en mi contra,
que ni una de ellas ya me infunde miedo.
Esta grácil torre se ha convertido en la trampa
más alta entre estas torres altas.
los quiero a salvo del pesar y la tristeza.
Y a menudo por la ventana de mi cuarto
entran los vientos de los mares del norte,
y una paloma come de mis manos trigo…
divina, serena y grácilmente
Slepniovo, 6 de junio de 1914
21
Veintiuno. Noche. Es lunes.
La capital, sus contornos, en la bruma.
¿Qué necio imaginó que existe
el amor sobre la tierra?
Entregados a la pereza y al tedio
acuden a sus citas, temen las despedidas
y entonan canciones de amor.
Pero algunos llegan a descubrir el secreto
y cae sobre ellos el silencio.
y desde entonces vivo como enferma.
Petersburgo, enero de 1917
Por: Marlon Chicas El Tecleño Memorioso
La Ciudad de las Colinas es la cuna de distinguidos obreros que a lo largo de la his-
tapiceros entre otros, en la confección de calzado a mano, existió un connotado menestral
encargado de calzar los delicados pies de damas de sociedad, don Enrique Castillo
que logró el aval de nobles damas de sociedad, como doña Lucy Borge de Guirola, entre
muchas señoras y señoritas de la época. Su prestigio traspasó las fronteras patrias, siendo
reconocida su labor en Sevilla España en 1943, en el marco de la Exposición Obrero Latino,
realizada en la capital de dicha provincia.
Su inicio en el mundo de la confección de calzado fue en la Ciudad Capital, en el taller “La
Con esfuerzo y dedicación adquiere un local propio, el que por años funcionó en el extinto
Portal Orellana, o Central, costado norte del mercado de la ciudad, no era raro verle trabajar
con tesón en la confección de calzado, ya que su exigencia en la calidad del producto, le
hizo ganar una amplia reputación en la población, el cual le recuerda con cariño.
-
del Centro Escolar José Ciriaco López, en sus inicios, el contador Enrique Antonio Castillo
(+), Jorge Felipe Castillo (+), que se desempeñó como empleado de comercio y José
Alfredo Castillo (+), médico pediatra, el cual obtuvo una beca de estudios en México, en
la que ejerció su profesión.
Los tecleños guardan un simpático recuerdo en la memoria, en los años de 1940 a 1974,
frente a su taller, en la que el señor Castillo recorrió calles y avenidas de San Salvador y
Enrique recordaba con emoción sus viajes por tierras mejicanas y guatemaltecas, provo-
de edad, en marzo de 1991, dejando un legado en la confección de calzado hecho a mano,
abrazo hasta el cielo don Enrique Castillo Mata!
04
Edición Extra |06 de Febrero de 2021 |

Por: Álvaro Darío Lara
Ante un panorama como éste, pareciera que todo está perdido. Y que otra vez, como
en la legendaria historia del globo terráqueo, el bien, la justicia, la paz, no tienen ya
cabida.
LA ROSA DE LA PAZ
La situación actual, en esta zona del mundo, nos trae a diario, decenas de malas
de adolescentes desaparecidos o asesinados, de mujeres ultrajadas y de niños
torturados, sin piedad, hasta la muerte.
escrito, radial, televisivo o electrónico.
Lamentablemente, se difunden con lujo morboso, las
peores escenas de la barbarie humana, los groseros y
siniestro. Vivimos en medio de una violencia estructu-
miendo,
y luego reproduciendo la misma violencia.
Violencia que no sólo se explaya, en estos solares de la
dolorosa Centroamérica del llamado Triángulo Norte,
basta dirigir la vista al entorno mundial, y encontrar al
convulso Medio Oriente y a otras zonas del orbe antiguo,
donde arde el odio, el separatismo, el cáncer de los
modernos autoritarismos, de la intolerancia y de la profunda
desunión.
La pandemia asimismo ha puesto al desnudo el viejo drama de la insolidaridad, de la
-
comercio asociado, hinca sus dientes en naciones y gobiernos, dictando su agenda
enemiga de la paz.
condiciones, que produzcan –mecánicamente- mejores hombres, mejores mujeres.
Y esto es falso. Las favorables condiciones externas, por supuesto, que fomentan los
cambios positivos, pero ¿qué ocurre, con lo más importante?, ¿qué ocurre con nuestro
orienta en este plano existencial?
entre los hombres que nos aquejan ahora, se vieran iluminados por los resplandores
-
-
mismos- y con el principio universal, generador de
Todo, tiene que conducirnos necesariamente a no
irradiar más violencia ni individual, ni colectiva,
sino paz. Ya que el amor es, ante todo, una fuerza
en expansión.
-
Ésa es la ruta. Empezar a generar pequeñas, pero, en realidad, grandes acciones, que
nos impidan caer en la tentación de ciegas provocaciones y que vayan conduciéndo-
LA VERDADERA GESTIÓN CULTURAL DEL
CENTRO DE SAN SALVADOR
Por: Waldemar Romero
El génesis de la existencia siempre ha estado vinculado proporcionalmente con el
En ese sentido es válido preguntarse ¿quién será un verdadero gestor de arte y cultura?
En una minimalista ciudad como San Salvador, y sobre todo lo que valoramos como ver-
casco urbano o Centro Histórico de San Salvador, la gestión cultural no es la mera cuestión
-
verdadero espacio para la manifestación del arte.
o que no formen parte del cenáculo de amistades, e irónicamente criticando al Ministerio
de Cultura porque no les otorgó fondos o por los compadrazgos que manejan, cuando
emergencia no visualizaron regresar al Centro Histórico, ahora necesitan de este para obte-
La gestión como precursora del arte
La gestión debe ser la parte integral y ente difusor del calendario cultural de un lugar.
habitual de todos los gestores. Las instituciones que nunca otorgan fondos, o subvenciones
para el desarrollo de proyectos culturales, dependen de las instituciones para este
es retroceder proporcionalmente a las mismas circunstancias de hace 30 años atrás… El
para otorgamiento de fondos y por qué no toman en cuenta mi colectivo… es la misma
‘queja’ de siempre. Un verdadero gestor focaliza, sectoriza, crea su autogestión de fon-
esperar que una ONG o fundaciones, instituciones estatales le apruebe ‘dinero’.
La gestión seguirá convirtiéndose en una plataforma real de las artes en el Centro Histórico
de San Salvador, los colectivos seguirán extendiendo comunicados desaprobando
por qué durante la post emergencia no sostuvieron reuniones con el Ministerio de Cultura,
porque no se les tomó en cuenta, por qué se les otorga dinero a otros colectivos y
no a ellos.
Los verdaderos gestores están tramitando con pocos recursos, incidiendo culturalmente
dentro del contexto cotidiano del Centro Histórico, marcando un antes y un después
dentro del subdesarrollo del arte y su génesis habitual.
Edición Especial | 06 de Febrero de 2021 | 05

ELEGIR RENUNCIAS
(REELECCIÓN RECARGADA)
6 AÑOS PERÍODO PRESIDENCIAL
Sin duda la historia de nuestra nación se repite, historias que no tienen nada de
glorioso sino de violencia, terror, abandono, despojo, etc., pero en esencia
el tiempo no perdona, ni se olvidan las injusticias; cuando me hablan de extensión
de tiempo presidencial recuerdo el cuento de Edgar Allan Poe El pozo y el
péndulo (el ciudadano y la reelección) con el suspense, la expectación prolongada
y me parece que viviremos ese terror del pasado.
mula
reeleccionista fue en 1880, al dictarse la Constitución que sirvió para que el
1 “Como la
Constitución sancionada el 12 de noviembre de 1872, por el Mariscal Santiago
González, era sumamente clara y terminante en su Art. 84 al expresar que “La du-
2 .
-
3 “Ya
4
y el ciudadano que hubiere ejercido la presidencia en propiedad, no podrá ser reelecto,
5
pulsó
la reforma constitucional que facilitó el continuismo “ Art. 94 el ciudadano que
-
6 … en esencia es reelección.
-
Y yo recuerdo al instante el ciudadano y la reelección, como un cuento de Allam Poe.
______________________
1
2
3
4
5
6
Por: Wilfredo Arriola
Fotografía: Rob Escobar
Si hay una duda entre qué camino tomar, mejor aguarda y no emprendas nada. Elegir
un camino también implica elegir una renuncia, y renunciar a la falsa comodidad es
asunto del camino de la iluminación.
ra
de comprender la vida, son decisiones que, bien llevadas, generarán un cambio o una
se daña es nuestra dignidad por no saber concretar aquello por lo cual avanzamos en el trayecto.
Somos lo que hacemos y también aquello que dejamos de hacer, como una palabra
emite un comunicado, el silencio también. La Biblia siempre nos pone en contexto, cuando
es estar sumergido demasiado en lo que nos apresa, tanto que no vemos sus tentáculos.
personalidades; y pareciera ser que en todas las determinaciones antes mencionadas está
tado
el respeto a lo elegido, en ejercitar el noble arte de la lealtad. Celebramos la amistad
que son pasajeros en nuestra vida. Respetamos un gol del adversario, pero celebramos
el nuestro con el abrazo de la integridad, respetamos la conversación de intimidad con
alguien que no sea nuestra pareja, trabajamos la lealtad en el trabajo, elegimos al Creador,
nos debemos a Él.
necesario saber nuestro objetivo, como también tener claridad de qué es lo que no debe-
la elección del bienestar. No saberlo es empezar a hacer los planos del inicio del desastre.
En ese sentido es ilógico pedir lo que no se da, y causador de vergüenza es también recibir
lo inmerecido. No hay que pretender esperar aquello en que nos damos por partes, en la
Por lo tanto, hay muchos caminos, muchos lugares por donde llegar, pero quizá muy pocos
donde quedarse. Aquellos donde nos podamos quedar, que disfruten la mejor versión de
nosotros y si no se puede la mejor, que sea la más auténtica. Buda, ante la incertidumbre de
esté en el aire, repentinamente estarás deseando que caiga de cierto lado. Esa es la decisión
06
Edición Extra |06 de Febrero de 2021 |

LA ALTERNATIVA:
LA CULTURA DEL
DESCARTE O EL
RECOGIMIENTO
DEL INDUDABLE
EXISTENCIAL
Por: Eduardo Badía Serra,
El hombre es un ser que opta; se encuentra siempre ante alternativas. Está ello en
la esencia de su ser. Y al optar ante una alternativa dada, recurre siempre a su cul-
que coarta su libertad. Por eso, se dice muchas veces que en la cultura reside la esclavitud
blamos.
Ese demorar la respuesta, cosa que no hacen los otros animales, que responden
Pues bien, el hombre salvadoreño se encuentra ahora ante una alternativa que es, en mi
opinión, esencial, fundamental para su futuro, y tiene necesariamente que tomar una
-
parte de esa “sociedad disfuncional del cansancio y de la complacencia “ que señala
-
-
esta que es una especie de intimismo que lleva al recogimiento del ser.
momento nos hemos acogido, ¿a qué nos han llevado si no a la situación precaria en que
-
saben ceder.
Agrego que es notable que muchos grandes pensadores piensen de esa manera, con el
intimismo como una de las tendencias para vencer a la opresión. He citado en ello a
Todorov, y hasta al mismo Papa Francisco. Quiero ahora agregar uno más, uno de los
-
misterio. ¿Qué propone el existencialista francés para resolver tal condición, que aleja al
hombre de la posibilidad de recuperar su propio ser? Pues algo similar a lo que hemos
gimiento’,
-dice Marcel-, tomo posición, o más exactamente, me pongo en condiciones
de tomar posición, frente a mi vida, me retiro de ella en alguna manera, pero no como
el sujeto puro del conocimiento; en este retiro llevo conmigo lo que yo soy o lo que tal
to….que
me revela por una especie de simbiosis cognoscitiva, la presencia del ser en el
absoluta de insolvencia, nada seguro; esta le dice que en la realidad hay un misterio, y
en nuestra vida profunda, estar a solas con nosotros mismos en las meras profundidades
-
ventanas sino hablándole dentro del yo mismo.
de la proximidad volviéndonos insumisos guerrilleros de esa tal proximidad, ¿podre-
-
objetar que esta es una opción ideal, irrealizable, impráctica, una odisea mayor aun que
pica.
Puede ser. Y se me podrá preguntar por qué insistir en tratar de colocar al hombre
dentro de ese pesimismo existencial. Pero no es esa la cuestión, más bien la cuestión
es ¿porqué tratar de eludir esa realidad ontológica en la que la exigencia es simple y
Si ante el grito humillante de la opresión, el pueblo responde con el silencio interior en
vez de quemar hogueras en las plazas, entonces tendremos la respuesta adecuada.
Edición Especial | 06 de Febrero de 2021 | 07