Summer 21 TFR

#9
SUMMER 2021

#9
SUMMER 2021
DIRECTORA Y EDITORA
JULIETA REY
5
DISEÑO Y ARTE
CLARA MAUTONE
TENDENCIAS
COLABORADORES:
MARCIA LOPEZ
MARU SOMOZA
FLOR NITTO
VANESA GALLI
GIULI MARENONI
30
PERSONAJE

8 15 24
MODA
EDITORIAL
LIFESTYLE
33
TFR en

5 TENDENCIAS
SUMMER
2021
Por Clara Mautone
La colección presenta un equilibro
armónico entre la visión de
Amoako Boafo y del director creativo
Kim Jones. Cada pieza es un
diálogo, una conversación íntima
y cultural que empezó en 2019. Es
una celebración de la identidad,
del poder de la creatividad, y de
la capacidad del arte para transportarnos.
Entre ambos existe una mutua admiración por el
trabajo del otro y en su fusión se generan piezas inspiradas
en las obras del artista, pensadas desde la infinita
fuente de inspiración de la marca: África.
Los colores casi surrealistas, provienen del trabajo del
artista Ghanés. Vívidos y contrastantes: amarillo saturado,
azul, coral y verde, combinados con el uso de la
tridimensionalidad, estampados y el emblemático
print de Dior. En cuanto a las siluetas, son estrechas,
aerodinámicas e influenciadas por la ropa deportiva,
sin perder la característica sastrería impoluta de la alta
costura.

Amoako Boafo es un artista, nacido en Accra, Ghana, basado en Vienna, Austria.
La campaña reinventa el arte del retrato de Boako,
revelando y ampliando el espíritu inimitable y la
riqueza pluralista de la colección masculina Dior
Summer 2021. Es a través de la mezcla de disciplinas
que se logra comunicar y cautivar, trascendiendo fronteras.
Nuevamente se hace alusión a que la moda tiene
algo para decir y quiere ser escuchada.

8 MODA
Vuitton
Por Clara Mautone
PRE FALL 2021
Virgil Abloh es de los diseñadores
más populares de esta época, y
conocido como el trendsetter y responsable
de la tendencia de
altheisure. Como director creativo
de Louis Vuitton, no nos sorprende
que para la colección masculina
Pre-Fall 2021, investiga los códigos
de vestimenta mundanos de un
establecimiento en evolución.
La colección estudia el “lujo de lo normal” en una
sociedad post 2020 donde muchos, si no todos, cambiamos
e incorporamos hábitos a nuestra cotidianidad.
Reinventa la vestimenta tradicional jugando con el
concepto de conformidad a través de materiales,
estampados y combinaciones poco convencionales.
Constantemente transformando códigos elitistas en
símbolos de inclusión, el director artístico masculino
Virgil Abloh replantea el rol de la moda post pandemia.
Una paleta de colores clásica acompañada de
acentos de colores fuertes como amarillo y cian ponen
en aún más evidencia ese contraste que tanto se puede
ver en esta colección.

A través de statements en las prendas, Abloh manda
mensajes: reflexiones de su cuarentena y tiempo en
soledad que lo llevaron a una nueva forma de pensar y
de ver al mundo. Esta colección descrita por el
diseñador como “relaxed formal” evidencia que
las dicotomías pueden vivir en armonía.

Tanto en Louis Vuitton como en
Dior se puede ver la influencia
de la ropa deportiva aplicada en
la sastrería generando el look
“relaxed formal” al cual Abloh
hace referencia.
La incorporación de elementos
cotidianos en el formalwear
como visto en Louis Vuitton, y el
trabajo en equipo entre Boako y
Jones para Dior hace alusión a
una de las tendencias más grandes
de este 2021:
las colaboraciones.
Es la fusión entre moda y otras
disciplinas lo que hace énfasis
en la naturaleza contrastante y
versátil de la misma, buscando
resaltar las dualidades que se
pueden ver en ambas colecciones.
Las paletas de colores si bien sumamente
diferentes: Dior siendo
una oda al trabajo del artista,
con una explosión de colores brillantes,
mientras que Vuitton se
inclina por colores clásicos con
acentos en los detalles, tienen
algo en común: el amarillo y el
cian. ¿Serán estos los colores de
la temporada?.
!

LOUIS VUITTON
“Tourist vs Purist”
—Virgil Abloh explora arquetipos del hombre en Louis Vuitton
A través de su colección Fall
Winter 2021 el director creativo
de la marca busca desmitificar estereotipos.
La colección toma arquetipos - el escritor, el artista, el
vagabundo, el vendedor, el hotelero, el dueño de la
galería, el arquitecto, el estudiante - e investiga los
códigos de vestimenta que informan nuestras percepciones
predeterminadas de estos personajes familiares.
Al emplear la moda como herramienta para cambiar
esos supuestos, Virgil Abloh imbuye la gramática
de estos códigos con diferentes valores.
ESCENOGRAFÍA

ACCESORIOS
El foco está en los bolsos, valijas y
carteras con distintas formas y
tamaños.

BACKSTAGE

15 EDITORIAL Producción y fotografía: Maru Somoza
golden HOUR

Accesorios: Juno
Ropa: Hesa

Make Up: Flor Nitto
Style: Vanesa Galli
Model: Giuli Marenoni
para Welovemodels Argentina

24 LIFESTYLE
Valmont /"+('0.
The Spa at The Setai,
Influencia oriental en The Setai
Planear tus vacaciones nunca se
ha visto tan simple si el destino
elegido es Miami, ya que nuestra
estadía se vera mejorada al quedarte
en el fabuloso hotel “The
Setai Miami Beach”. Con gran expectativa,
ellos nos han abierto
sus puertas para experimentar
todas sus lujosas atracciones y comodidades,
haciendo de nuestra
visita, una experiencia única.
Al lado del océano en South Beach, este galardonado
hotel es el líder internacional en la industria de la
hospitalidad y el elegido por los viajeros sofisticados.
Han logrado mantenerse en una alta posición al combinar
la hospitalidad asiática con lo mejor en cuanto a
servicio personalizado, lo ultimo en tecnologías en
sus habitaciones, y el extremo comfort.
Miami Beach
Por Marcia Lopez
Son 87 las elegantes habitaciones art deco que tienen,
49 las admirables suites en el océano, y varias las
comodidades que hacen que este hotel sea parte de los
mas destacados del mundo.

El énfasis no solo esta en su fachada y presentación visual.
El Setai ha implementado y utilizado los recursos necesarios
para sumarse al gran movimiento de la sustentabilidad.
Dentro de sus comodidades eco-friendly están las
estaciones asignadas para cargar tu auto eléctrico, el cual
puedes dejar para disfrutar de estar en una piscina infinita
que es tan agradable como relajante, con su elección de
tres temperaturas.

Proyectando historia
Pasamos a lo visual y nos topamos con ‘Design Art Deco
Fusion’: Una filosofía que combina la historia en cuanto
a la arquitectura de South Beach y su diversidad cultural,
con el movimiento art deco internacional, en particular
su influencia en Asia. The Setai ha sido conceptualizado
luego de reflexionar sobre la historia de South Beach Art
Deco y Art Deco Asia. Cabe agregar que han logrado
reflejar la diversidad cultural que hay en Miami, y su
icónico estilo de vida. El diseñador líder Jean- Michel
Gathy ha creado un ambiente distintivo y lujoso ligado a
los valores asiáticos. Con el propósito de hacer sentir a
este lugar como unas merecidas vacaciones para los invitados,
Gathy ha diseñado un lugar rico en espacio, luminosidad,
y materiales naturales. Sus ladrillos importados
desde Shanghai, China son los que se lucen en el lobby
del hotel. Estos fueron restaurados de varios edificios en
el oriente, particularmente de la ciudad vieja de Shanghai
que hoy por hoy es sinónimo de reinvención. La
mesa que se encuentra en el lobby y la mesa de bienvenida
en Jaya. Fueron creados con adoquines de los palacios
de Beijing. A traves del Setai, encontraras adornos de
luces de huracan de Chang Mai , y dentro se ven velas
durante la noche. El simbolismo de las naranjas es para
crear un puente entre la influencia asiática en cuanto a
estilo del Setai y el Sunshine State de Florida.
Aun sigues intrigado por lo vistoso que es The Setai? La
arquitectura se entrelaza con el arte al estar en exhibición
una serie de 137 pinturas creadas por el artista Christian
de Laubadère. Hace 19 años se mudo a Shanghai y desde
entonces se ha inspirado en la cultura china, especialmente
en las personas que rondan sus calles, mercados y
parques, tanto en la ciudad como en el campo. La fascinación
de Christian con lo sofisticado y la sensualidad puede
verse reflejado en sus cuadros, que son pintados en papel
y canvas usando lápiz de plomo, humo, y carbon, como
también tela impresa y bordada seleccionada de China y
Francia. Su serie “Cuellos” hace hincapié en la parte
trasera de la cabeza femenina, en sus peinados, joyas y
vestimenta. El significado de los cuellos y cabezas es que
nos recuerdan a lo que los huéspedes esperan de su estadía
en el Setai: Privacidad (ya que no se puede ver su cara) e
Intimidad.
Todas estas cualidades hacen que The Setai sea todo lo
que esperamos de un hotel con altura, y su visita sea tan
placentera como la nuestra.

Tu Perfecto Getaway
con Valmont
Son varias las razones por las que nos merecemos consentirnos
luego de tan tumultuoso año, y hemos encontrado el
lugar perfecto para complacerte.
The Spa at The Setai es todo lo que tus sentidos necesitan.
Gracias a su incesante esfuerzo por distinguirse en una de
las ciudades más prominentes del mundo, este premiado
hotel se ha expandido y ha creado un espacio dedicado al
máximo confort. Ubicado en el corazón de Miami Beach, el
spa cuenta con cuatro suites privadas, con lugar para hasta
dos invitados, vista a la pileta y océano con asientos serenos
al lado de la piscina, un baño privado y un sauna. El
reimaginado Spa ha introducido un actualizado menu de
tratamientos basado en la prestigiosa y sofisticada linea del
cuidado de la piel de Valmont.
Valmont, la lujosa marca Suiza es reconocida por usar las
mejores fuentes naturales y agua de los glaciares. Su tecnología
de triple ADN es reconocido alrededor del mundo
como lo ultimo en anti-envejecimiento, y es The Spa at The
Setai quien brinda varios exclusivos tratamientos. Entre
ellos hay un servicio de cuerpo completo que tiene 100
minutos de duración, consiguiendo así realizar un tratamiento
de anti-envejecimiento que deja a la piel hidratada,
revitalizada, firme, y radiante. El spa también ofrece un
menú completo de pies a cabeza por Valmont, tal como el
“Bespoke lifting Massage” que está inspirado en la tradición
japonesa de kobido.

El arte es un pilar fundamental tanto del Grupo Valmont
como de The Setai, y esto juega un rol en cada iniciativa
de la marca, promoviendo su lema “Cuando el Arte
Encuentra la Belleza”. Valmont cuenta con tres marcas
cosméticas de lujo, donde las experiencias olfatorias y
sensoriales se entrelazan y combinan junto a la virtuosa
pasión por el arte. Se pueden encontrar todas estas lineas:
Valmont Skincare, l’Elixir des Glaciares skincare y
Storie Veneziane, en el Spa at the Setai.
“Es nuestro objetivo asegurarnos que nuestros invitados
puedan tener numerosas experiencias que mejoren su
bienestar para que se sientan refrescados y energizados
durante su estadía.” Dice el Manager General Alex S.
Furrer. “Tomamos el bienestar de The Setai al proximo
nivel con una marca que se alinea con nuestro carácter
distintivo, y sabemos que Valmont, una establecida
marca lujosa del cuidado de la piel, encaja perfectamente
con nosotros.”

PERSONAJE
Walter Martino
MILLION DOLLAR CHEF
Ph: Rey Tuk

30 PERSONAJE WALTER
MARTINO
Más que un chef,
un artista.
Por: Julieta Rey
Disfrutando de la brisa de Miami, hablamos con el famoso Chef Walter
Martino. El Million Dollar Chef Italiano, recién llegado de Tulum,
exhibe platos de fusión oriental-occidental. Sus platos tienen diseños
medios excéntricos: desde platos tachonados de diamantes hasta tacones
de aguja. Martino combina el arte de sus creaciones culinarias
con un espectáculo extravagante. Lo llamamos una celebridad creativa,
ya que nos confirmó con un café cubano en la mano: ¨No sé si llamarme
chef; soy una persona creativa. Me gusta que me llamen por mi
nombre.¨
Martino aporta su pasión por crear experiencias
gastronómicas innovadoras y multi-sensoriales a una
variedad de proyectos. En el 2021, estos incluyen su
próxima renovación de su famoso restaurante Kaori
en el SLS Lux de Brickell, así como un pop-up en
Tulum, México, otro en Tenerife, España, una serie
de Facebook Watch, clases de cocina virtuales, un
recorrido gastronómico nacional y su catering para
eventos de especialidad. En el proceso de crear un
menú nuevo, ¿Qué es lo que más disfrutas?
¨La creación es una magia. Es un proceso muy lindo¨
Con la energía de México, continua:
¿ Y cuál es el reto principal de crear un Menú?
¨Hay dos maneras para crear, esconder la fuente o
no. Vemos procesos de copiar, y otros procesos que
uno se inspira que uno a aprendido¨. Y recalcó la
frase del querido Picasso: Tardé 12 años para aprender
a pintar, y toda la vida para olvidarme de haber
aprendido.
Hablando de la cocina y sus inspiraciones, nos cuenta
que una cosa es aprender la técnica. La cocina es
física, colores y textura. Pero tenemos que inspirarnos
para ser originales.
¨Cuando creamos te pones al nivel de los
niños. Ellos viven el presente. La felicidad es
en el presente, es la única cosa real que tenemos.¨

Y nos dice: ¨Viviendo la naturaleza, viviendo emociones.
Buscar tu misma personalidad y proceso creativo.¨
Siguiendo su caminata por Miami Beach con el sol de la
tarde en el rostro. Recalca:
¨La estrella eres tú que
sacas tu creatividad,
no lo que los demás
hacen y lo que a los
demás les funciona.
Para ser original tenes
que buscar interiormente
en uno mismo¨

En el medio de la charla, no deja de realizar chistes, su
humor una característica que no podemos dejar pasar.
Algunos detalles no se le pasan, y menos los más
profundos para su público. Martino aclara que el placer
y la buena digestión son clave, además de los ingredientes
que usamos en nuestra cocina. Hablamos de ¿Qué
distingue del resto de los chefs de tu mismo calibre?
¨Yo no compito con otros chefs, compito con mi mismo.
Intento de crear equipo y no rivalidad.¨
Por último, no podíamos dejar de preguntarle ¿Qué hay
detrás de sus icónicas piezas de cerámica, y cómo
surge esta idea?: ¨El zapato y la bolsa son algo mas
fancy, más materialista, pensado para la mujer. La
cocina siempre tiene una parte irónica, chistosa, divertida¨
Acorde con su personalidad. “El que no tiene
ironía no lo va a comprender¨ ¿Y el árbol y la pirámide?
le preguntamos, ¨el bonsái tiene una historia de
recoger frutos como se hacía antes.¨ Le da a recoger el
fruto del árbol por los campos. Me gustaba el sentimiento
de ponerlo en la mesa, para reestablecer esta emoción
en este fruto. Un regalo de Dios a través de la naturaleza¨
Terminamos la entrevista y no podríamos cerrarlo
de mejor manera que con un increíble plato que le dio
el placer perfecto a nuestro paladar.
Ph: Mario Alzate

EN
Lila Moss en Dior
Kate Moss en Dior
Guillaume Diop en Dior
Kailand Morris en Dior

EN
Saul Williams en Louis Vuitton
Mos Def en Louis Vuitton
Steven Sowah en Louis Vuitton
Black Cracker en Louis Vuitton

DIREC
CIONA
RIO
DIOR
dior.com
ESCUELA DE TEDENCIAS
escueladetendencias.com
HESA
instagram.com/hesa_argentina
-
JUNO
byjuno.com.ar
LOUIS VUITTON
louisvuitton.com
THE SETAI MIAMI
thesetaihotels.com
VALMONT
lamaisonvalmont.com
WALTER MARTINO
waltermartino.com

ENCONTRA TFR MAG ONLINE
www.thefashionruemag.com