Edicion 17 de mayo de 2021

www.diariocolatino.com
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
Derecho humano al agua y alimentación
N o 7671 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Lunes 17 de mayo de 2021
¢2.19
$0.25
no son prioridades para nueva Asamblea
Pág. 3
Mundo
Cientos de personas de las Comunidades del nororiente de Chalatenango partiCipan en la ConmemoraCión del 41 aniversario de la masaCre de el
sumpul, oCurrida entre el 13 y 14 de mayo de 1980, en las riberas del río, a la altura del Caserío las aradas, del Cantón yurique, del muniCipio de
ojos de agua, en Chalatenango. las aCtividades Comenzaron Con la peregrinaCión desde el 13 de mayo, Cuando deCenas de jóvenes de arCatao se
dieron Cita en el lugar de la masaCre para Convivir y reCordar la memoria de las víCtimas inoCentes del ConfliCto, y luego una misa ConCelebrada.
foto diario Co latino/luis ponCe
Noruega, Túnez y China exigen inmediato
cese de violencia palestino-israelí
Pág. 10

2 Lunes 17 de mayo de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Continúa el pacto entre el
militarismo y el poder de turno
@Diario Co Latino
Varios pobladores de las comunidades del nororiente de Chalatenango caminaron para conmemorar el 41 aniversario
de la masacre del Sumpul, ocurrida entre el 13 y 14 de mayo de 1980. Foto Diario Co Latino/Luis PonCe.
Cientos de personas
de las comunidades
del nororiente
de Chalatenango caminaron
desde El Zapote (Las Vueltas)
y El Portillo (San José las Flores)
para conmemorar el 41
aniversario de la masacre del
Sumpul, ocurrida entre el 13 y
14 de mayo de 1980, en las riberas
del río, caserío Las Aradas,
cantón Yurique, del municipio
de Ojos de Agua, en
Chalatenango.
Las actividades comenzaron
con la peregrinación desde
el 13 de mayo, cuando decenas
de jóvenes de Arcatao,
Nueva Trinidad, Las Flores,
Las Vueltas, Guarjila y otras
comunidades, se dieron cita
en el lugar de la masacre para
convivir y recordar la memoria
de las víctimas inocentes
llevó a cabo una vigilia para
esperar la llegada de más personas
al siguiente día.
Las actividades fueron organizadas
por la Asociación
Sumpul, que reúne a sobrevivientes
y familiares de las víctimas
de las diferentes masacres
de Chalatenango, con el
apoyo de diferentes organizaciones
de la sociedad civil, entre
estas CCR, Cripdes, Cáritas,
Acisam y la Casa de la
Cultura de Guarjila.
En el marco del 41 aniversario
de la masacre, los sobrevivientes
se pronunciaron
para pedir justicia, para que el
juzgado de Ojos de Agua, de
Chalatenango, la Corte Suprema
de Justicia, y el presidente
Bukele asuman con responsabilidad
el caso de la masacre
del Sumpul.
Además, piden que las autoridades
retomen la investigación
y se lleven a cabo las
medidas que debieron tomarse
desde que se presentó el caso
en 1992: continuar el proceso de
exhumaciones en el lugar de la
masacre, hacer trámites correspondientes
con autoridades hondureñas
para exhumar restos sepultados
en territorio hondureño
en las riberas del río, citar a declarar
a los autores intelectuales de
la masacre cuyos nombres se encuentran
en la demanda presentada
por Tutela Legal Dra. María
Julia Hernández y los archivos de
la Comisión de la Verdad.
En ese sentido, consideran
que la reparación moral también
es necesaria en esta búsqueda
de justicia, ya que debe ser el
Estado salvadoreño quien reconozca
la veracidad de los hechos,
tal y como han sido documentados,
y que pida perdón sin revictimizar
a los sobrevivientes de la
masacre. En cuanto a la reparación
material, demandan que se
garantice una pensión digna para
todas las personas sobrevivientes
de la población civil, que se
implementen programas de atención
a la salud mental, proyectos
de vivienda, salud y educación
superior, así como espacios físicos
de recreación para el sano esparcimiento
de los sobrevivientes
y sus familias.
Desde 1992, Tutela Legal
Dra. María Julia Hernández ha
acompañado a los sobrevivientes.
Ese año se presentó la denuncia
en los juzgados de Chalatenango.
En este proceso judicial
se han dado muchos obstáculos
que han imposibilitado la justicia:
pérdida de diligencias con
Honduras y suspensión de exhumaciones,
denuncia el abogado
Alejandro Díaz, de Tutela Legal
Dra. María Julia Hernández. Sin
embargo, se han llevado a cabo
actividades que hacen que el proceso
avance, con el acompañamiento
de diversas organizaciones,
como la toma de declaraciones
y este año 2021, en el mes
de febrero, las primeras exhumaciones
en el plan de Las Aradas,
agregó.
Díaz sostiene que uno de los
principales objetivos, por la dignidad
de las víctimas, es llevar a
la justicia a las personas que cometieron
estas graves violaciones
a los derechos humanos y
que están blindadas por el Gobierno
actual, con un pacto muy
fuerte entre el militarismo y el
poder de turno. “Se está diciendo
que no existen archivos militares,
que algunos de estos hechos
fueron sólo hechos entre
combatientes como se ha dicho
en El Mozote, y como también
se ha hecho utilizando las víctimas
políticamente a las víctimas
para decir que se va a avanzar en
la justicia, verdad y reparación y
lo que se ha hecho es negar la información”,
recalcó.
“Nosotros debemos seguir
trabajando, vamos a seguir insistiendo
con las instituciones y
con el acompañamiento de instituciones
y líderes que siguen
acompañando este caso. Esperamos
llegar a la verdad, la justicia
y la reparación a pesar que
se ven ya amenazas en contra de
las organizaciones de Derechos
Humanos de investigarlas
y de neutralizarlas, porque
esa es la consigna, que toda
persona que piensa diferente
es un enemigo interno o externo”,
mencionó Díaz.
Las organizaciones de
Chalatenango seguirán acompañando
a la Asociación Sumpul
para que se llegue a la verdad,
justicia y reparación, sostuvo
Rubia Guardado, representante
de CCR; “estamos
comprometidos a seguir luchando
y que el Gobierno
permita llegar a la verdad. Debemos
siempre tenerlos en la
memoria y honrarlos”.
Este año, como en las últimas
conmemoraciones exceptuando
el 2020 que debido
a la pandemia no se realizó,
se ha visto una gran participación
de jóvenes. Al respecto,
Buenaventura Tobar
-alcaldesa de San José las Flores-
agradeció a las familias,
madres y padres, que llevan a
sus niños para que conozcan
la historia. “Como alcaldes y
alcaldesas estamos comprometidos
con estos espacios,
con estas conmemoraciones,
honrar la memoria de nuestros
hermanos y hermanas”,
concluyó.
Las actividades comenzaron con la peregrinación desde el 13 de mayo,
varios jovenes se dieron cita en el lugar de la masacre para convivir y
Foto Diario
Co Latino/Luis PonCe

Diario Co Latino
Nacionales
Lunes 17 de mayo de 2021 3
Para nueva Asamblea Legislativa
Derecho humano al agua y
alimentación no son prioridades
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Las organizaciones
derechos de las
personas ante la ausencia
del Estado en las comu-
nuevo la historia se repite
con la actual Asamblea
Legislativa. Los diputados
de Nuevas Ideas y
sus aliados han demostrado
que la alimentación y
el agua no son prioridades,
pese a que, durante
la campaña electoral, la
mayoría de los partidos se
comprometieron pública-
recho
Humano al Agua y
a la Alimentación, sin embargo,
todos esos expedientes
fueron archivados
por la nueva legislatura.
“Nosotros que defendemos
derechos de las
personas en mayores condiciones
de vulnerabilidad
del país, no estamos
de acuerdo con la decisión
de diputados de la fracción
legislativa del partido
Nuevas Ideas, de archivar
todos los expedientes
en relación al derecho humano
al Agua y a la Alimentación,
así como otras
iniciativas de ley que buscan
mejorar la calidad de
vida de las personas; esto
representa un retroceso al
trabajo de más de 15 años
de lucha social que han
sido desechadas en tan
solo 14 días de que esta
nueva legislatura”, manifestaron
las organizaciones
mediante un comunicado.
Ante un contexto previsiblemente
sombrío por el
cambio climático y la depredación
del medio ambiente,
las organizaciones
sociales presentaron las
primeras propuestas para
Las organizaciones demandan de los diputados de Nuevas Ideas y sus aliados que demuestren que tanto el
derecho del agua, como el de la alimentación sean prioridades. Foto Diario Co Latino/Dennis argueta
hacer frente a las amenazas
socio-ambientales, en 2005
lograron la aprobación de la
Ley de Protección Civil, Pre-
sastres,
desde entonces presentaron
al menos siete propuestas
de reformas para su
actualización sin que tuvieran
eco.
Además, en 2006 presentaron
la propuesta de Ley de
Agua, en 2008 la Ley de Soberanía
Alimentaria y durante
2012 la primera propuesta
de reforma a la Constitución
Humano al Agua y a la Alimentación;
sin embargo, las
nuevas autoridades legislativas
sin ninguna discusión
ni consulta con la academia,
organismos internacionales,
ni mucho menos con las poblaciones
más afectadas, enviaron
al archivo años de lucha
y esfuerzos de todos los
sectores que aportaron en
esas iniciativas.
Las organizaciones señalaron
que en cada una de las
tres legislaturas anteriores el
discurso fue desechar y darle
largas a sus obligaciones
de generar normativas legales
para defender a las personas
en mayores condiciones
de vulnerabilidad, en la actualidad
legislatura, los diputados
de Nuevas Ideas y sus
aliados se han negado, incluso
a discutir y analizar las
propuestas sin ninguna explicación
a la población salvadoreña.
“Hemos visto que la prioridad
ha sido la pérdida de
derechos de la población, la
préstamos, el revanchismo
político, la legalización de la
impunidad y el rechazo total
al debate y al escrutinio público,
convirtiéndose en funcionarios
dedicados a levantar
la mano mecánicamente.
Esta Asamblea no puede
defraudar a sus electores; la
sadas
elecciones municipales
y legislativas demostraron
que la población desea
un cambio radical en la forma
tradicional de hacer política,
alejado de los intereses
económicos y cercano a
las necesidades de la gente”,
Asimismo, pidieron a la
car
las acciones inconsultas
y autoritarias que han aprobado,
porque el Órgano Legislativo
es la casa del pueblo,
y como tal, debe estar
abierta al escrutinio y el debate,
basado en la sostenibilidad
de la vida y alejado
de los intereses económicos
ocultos; además, solici-
recho
Humano al Agua y
a la Alimentación de manera
inmediata.
Exhortaron a retomar
las discusiones y llamar a
una consulta a las organizaciones
que presentaron
las propuestas de Ley
General de Agua y la Ley
de Seguridad y Soberanía
Alimentaria, incorporando
los puntos no negociables
en cada una de ellas.
Hicieron un llamado a
que los diputados se dejen
ayudar con opiniones
de sectores y personas
con experiencia acumulada,
en temas de país
altamente sensibles como
la democracia, el agua, la
alimentación, la salud y la
transparencia, porque el
resultado de las elecciones
del 28F no es un cheque
za
que las diversas situaciones
serán abordadas,
discutidas de forma participativa
y dentro de los límites
de la Constitución,
como se espera de un Estado
que aún sigue en la
búsqueda de la justicia social.
En 2008 presentaron la Ley de Soberanía Alimentaria, en 2006 la propuesta
de Ley de Agua y en el 2012 la primera propuesta de reforma
a la Constitución para incorporar el Derecho Humano al Agua y a la
Alimentación, todas han sido enviadas al archivo. Foto Diario Co Latino/
EzEquiEL LinarEs

4 Lunes 17 de mayo de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Accidentes de
tránsito dejan
personas fallecidas
y lesionadas
Ezequiel Linares
@EzequielLinar12
Los accidentes de trán-
semana una larga lista
de personas fallecidas y lesionadas,
según informes de cuerpos
de socorro, que se hicieron
presentes a los diferentes lugares
para dar asistencia a las víctimas.
Las causas de estos percances
pueden estar relacionadas a
manejar a alta velocidad, descuido
por el uso de teléfonos celulares
o manejar en estado de
ebriedad, entre otros, de acuerdo
con las autoridades.
La Cruz Roja Salvadoreña
respondió el sábado a una llamada
de auxilio, en donde reportaron
un accidente de tránsito
frente a empresa CORINCA.
En la escena auxiliaron a Marta
Alicia Aragón, de 35 años, con
trauma en hombro izquierdo y
Víctor Manuel Flamenco, de 58
años, con una crisis hipertensiva.
Ambos pacientes los trasladaron
hacía la Unidad Médica
del ISSS, de Quezaltepeque.
También, la Cruz Roja reportó
en horas de la noche del sábado,
otro accidente de tránsito
que dejó al menos diez personas
lesionadas en la carretera a Quezaltepeque,
cerca del redondel
Integración.
Los socorristas de inmediato
auxiliaron a las víctimas y durante
el rescate hicieron uso de equipo
hidráulico y prehospitalario,
porque algunos lesionados se encontraban
atrapados.
Según las autoridades, se conoció
que hubo varios vehículos
involucrados en la escena del accidente.
El domingo se conoció otro
accidente en el departamento de
Cabañas, cantón Capulín, San
Gregorio, Sensuntepeque, que
dejó dos personas fallecidas y una
niña que sufrió varias lesiones.
De acuerdo a la versión de
los socorristas, las víctimas fue-
Cruz, de 17 años, quien falleció en
el lugar, mientras que Isidro Ramírez
Huezo, de 40 años, falleció
momentos después en el hospital.
La niña con lesiones fue trasladada
a un centro hospitalario.
También en horas de la madrugada
del día domingo, los socorristas
atendieron otro accidente
entre el kilómetro 14 de la carretera
troncal norte, al quedar
una mujer atrapada entre los hierros
del vehículo en que se conducía
y fue auxiliada con equipo
hidráulico, se conoció que en
ese accidente también se auxilió a
una niña de nueve años.
Al cierre de la nota, Cruz Roja
informó que un vehículo cayó a
un precipicio a la altura del Km
24 de la carretera del Puerto de La
Libertad, en Santa Tecla. Los socorristas
atendieron a las personas
lesionadas, y no hubo fallecidos.
La Cruz Roja reportó en horas de la noche del sábado, el accidente de
tránsito que dejó al menos diez personas lesionadas en la carretera a Quezaltepeque,
cerca del redondel Integración. Foto Diario Co Latino/ Cortesía
El Salvador es uno de los países que más pruebas de PCR ha realizado en la región. Hasta el sábado 15 de mayo registra 956,458
pruebas. Foto Diario Co Latino/Cortesía
En primera y segunda dosis
Vacunación contra
COVID-19 avanza
Rosario Rivas
@DiarioCoLatino
El Salvador continúa su
avance en el proceso de
vacunación contra la pandemia
del COVID-19, descubierta
en diciembre de 2019 en Hunan,
República de China, con la aplicación
de vacunas que hasta la
fecha alcanzan 1,350,587. De estas
han recibido la primera dosis
1,024,727 y 325,860 la segunda
dosis.
Esta vacunas provienen en su
mayoría de la República de China,
pero también han llegado de
la India.
En la actualidad, en todo el territorio
salvadoreño se reportan
-
VID-19, de los cuales 66,903 se han
recuperado, 3,935 casos se mantienen
sospechosos, y se han realizado
956,458 pruebas. Además, han
fallecido en total 2,187 personas.
Las edades más afectadas siguen
siendo entre los 20 y 59 años, se
82 pacientes graves y 22 en estado
crítico. Las autoridades han hecho
el llamado a no bajar la guardia con
las medidas de bioseguridad después
de la primera y segunda dosis,
porque se debe prevenir el contagio,
ya que las vacunas no garantizan
la inmunidad total. El uso de
mascarillas, distanciamiento social,
el uso de alcohol gel, entre otras recomendaciones,
deben mantenerse,
señala el MINSAL.
Para el Gobierno del presidente
Nayib Bukele, la vacunación en
el país avanza y hasta ha dado respuesta
a la solicitud de siete alcaldes
de Honduras enviándole 34,000
dosis. Esta estrategia de inmunización
es para salvaguardar la vida de
la población y del personal de salud,
ha reiterado en diferentes ocasiones
el presidente Bukele, cuyo Gobierno
inició la vacunación en febrero
luego de recibir el primer lote de
20,000 dosis de Sinovac.
La vacunación se ha llevado a
cabo de acuerdo a la prioridades,
primero fueron los profesionales de
la salud en la primera etapa del proceso
y se pretende inmunizar a 4.5
millones de salvadoreños.
Esta dosis anti COVID-19 fue
aplicada a los trabajadores que
atienden directamente a pacientes
con coronavirus; luego la aplicación
de la vacuna al personal que
no asiste directamente a personas
contagiadas, pero que por su trabajo
también están expuestos al virus,
incluido a policías y soldados y profesores.
Luego las vacunas se han ido
aplicando a personas adultas mayores
de 80 años, de 70, 60, 50, los
salvadoreños que tienen enfermedades
crónicas, a los periodistas,
trabajadores de medios de comunicación
entre otros.
rio
de Salud aplicó la segunda dosis
de la vacuna de AstraZeneca al
personal médico del Hospital Nacional
San Rafael, en Santa Tecla.
Para el personal médico la
aplicación de esta vacuna les permite
seguir luchando contra la
enfermedad y prevenir el contagio.
En este hospital se mostró
“gratitud por la celeridad con la
que el proceso de vacunación se
está desarrollando, ya que esto les
brinda mayor seguridad para cuidar
sus vidas y así continuar velando
por la salud de los salvadoreños”,
dijeron.
Esta jornada inició a las 8:00
de la mañana y se desarrolló sin
ningún inconveniente, según las
autoridades del nosocomio.
Beatriz Funes, quien recibió
la vacuna dijo sentirse agradecida
con Dios, tras recibir la segunda
dosis. “Con esta aplicación corro
menos riesgo de contraer el CO-
VID-19 (ante la amenaza de cual-
mujer que es parte del personal
médico del Hospital San Rafael.

Diario Co Latino
Nacionales
Lunes 17 de mayo de 2021 5
Salvadoreños se solidarizan con la lucha
y resistencia del pueblo palestino
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Representantes de diferentes
movimientos
sociales mostraron
su solidaridad con el pueblo
palestino, que ha sufri-
“terroristas” por parte del
Estado israelí, donde cientos
de niños y mujeres han
muerto por los proyectiles
lanzados fundamentalmente
contra la población civil.
Siman Kury -represente palestino
en El Salvador- agradeció
al pueblo salvadoreño y
movimientos sociales el unir
sus voces para juntos decir un
“no” a los ataques agresivos
hacia el pueblo palestino, que
este 15 de mayo congregó y
movilizó a millones de personas
de todo el mundo a mostrar
su respaldo y solidaridad
al pueblo palestino.
“Hay mucha tristeza y mucha
sangre palestina corriendo,
hay mucha gente culpando
porque Gaza está tiran-
Diferentes movimientos sociales mostraron su solidaridad con el pueblo palestino, que ha
Foto Diario Co
Latino/ Cortesía.
do misiles, pero es el momento,
Israel nos obligó a nosotros
durante 73 años, mató a cientos
de miles palestinos, destruyó
nuestra tierra; aún así tratamos
27 años de hacer la paz
con ese Estado, pero nunca quiso
y jamás aceptó una resolución
de la ONU”, detalló Kury.
Asimismo, dijo que el pueblo
palestino tiene el completo derecho
de defenderse en forma
cho
desnudo y como está pasando,
no hay un lugar en Palestina
que no se haya levantado
contra ese estado terrorista,
porque ellos atacaron a la gente
y están matando muchos niños.
Aseguró que la libertad tiene
precio y Palestina debe pagarla
como cualquier otro pueblo
que busca sus derechos, los cuales,
les fueron arrebatados por
parte de gente que no pertenecen
a esa tierra.
“Nuestra gente fue humillada
rezando en su propio día del
Ramadán, Palestina con orgullo
está defendiendo y atacando
a soldados y policías, la diáspora
está dando este apoyo moral;
gracias a cualquier activista que
está con nosotros, aquel hermano
que siente el dolor que sentimos
actualmente el pueblo de
Palestina. Va a costar, pero la
victoria viene, Palestina es desde
el mar hasta el río, no cabemos
dos, hay una sola identidad palestina”,
destacó el también diputado
del Parlamento Palestino
y presidente de UPAL.
El embajador de Palestina en
El Salvador, Marwan Burini dijo
que el objetivo de su pueblo es
vivir en paz y con dignidad en la
tierra que vio nacer a sus padres,
abuelos y ancestros, lamentó que
una casa en Palestina, con nueve
miembros, de los cuales siete
eran niños, fue bombardeada,
logrando sobrevivir solo un menor
de ocho meses.
“Queremos una paz justa y
verdadera, vivir nosotros y
nuestros hijos en la tierra donde
nacimos, donde fueron enterrados
nuestros padres y
abuelos, pero no queremos enterrar
a nuestros hijos, lo justo
es que ellos nos entierren a
nosotros. Palestina quiere alcanzar
una paz permanente
con soberanía y dignidad, que
le es negada por el sionismo
del Estado judío y otras potencias
imperiales”, recalcó el diplomático.
Palestina goza de tanta solidaridad
y apoyo de otras naciones
alrededor del mundo, porque
saben de su propia historia,
y lucha por la libertad, además,
reconocen la opresión
cuando la ven, pues Israel sigue
asesinando a familias enteras
mientras duermen, está tratando
de desarraigar a los palestinos
de Jerusalén, expulsando
familias, una casa, un vecindario
a la vez. Israel los persigue,
comete crímenes de guerra
y lesa humanidad, pese a
ello, no se disculpa y es implacable
en la aplicación de sus
políticas coloniales.
Iglesia invita a vivir no por encima de los demás
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Se nos invita a ser capaces
de vivir no por
encima de los demás,
sino ascender sabiendo servir
y estar con los más necesitados,
porque cuando
se hace desde otra dinámica,
que no es la de caminar
juntos, se ve la capacidad de
destrucción del ser humano,
ese fue el mensaje durante
la eucaristía celebrada por el
sacerdote Carlos San Martín,
en la Cripta de Catedral
Metropolitana.
El religioso dijo que la
meta es la santidad y el cielo,
pero para llegar arriba es necesario
aprender la dinámi-
ca de descendimiento, estar allí
donde nadie quiere, ser capaces
de tocar las llagas del mundo,
de descender a lo más profundo
y oscuro para rescatarlo,
tal como hizo hace más de
cuatro décadas monseñor Romero
“Vivir con dignidad y ser hijos
de Dios nos implica vivir
al estilo de Jesús, ser capaces
como él de descender para mirar
al cielo, monseñor Romero
también nos enseña eso, porque
va entendiendo mejor la
palabra en la medida que va tocando
a los más pobres. Monseñor
Romero va evolucionando
en la medida que aprende
a descender, va acercándose a
los más pobres, tocando el dolor
de su pueblo y en esa mis-
misión y ser hijo de Dios”, sostuvo.
Asimismo, consideró que
el testimonio del obispo mártir
ayuda a entender cómo vivir
mejor la fe, pero el llamado
a vivir con dignidad la vocación
de ser hijos de Dios implica
anunciar, proponer y cons-
las situaciones sean complejas,
es decir, mirar al cielo con esperanza
y ser testigos del Dios
que ama a manos llenas y quiere
que nadie quede atrás.
Según San Martín, en la medida
que Jesús asciende digni-
no hay ganadores y perdedores,
Dios gana expresando su
amor a manos llenas y la humanidad
recupera la dignidad
y el sueño de plenitud. Esa visión
de descendimiento para
aprender es diferente a la del
mundo, donde ascender siempre
implica dejar fuera a algunos,
unos ganan otros pierden;
para que uno suba debe dejar
de lado al otro, para que la sociedad
pueda mejorar en
bienestar exige como pago
que una gran mayoría quede
al margen del desarrollo
y la justicia.
Carlos San Martín, sacerdote pasionista de la parroquia san Francisco de Asís de
Mejicanos, en la santa eucaristía dominical en la Cripta de Catedral Metropolitana.
Foto Diario Co Latino/riCarDo ChiCas segura

6 Lunes 17 de mayo de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Cruz Roja fomenta
el reciclaje y protección
al medio ambiente
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
A
zar
a las personas
acerca de la
importancia de tratar adecuadamente
los desechos
sólidos, Cruz Roja de la juventud
llevó a cabo un festival
donde los participantes
mostraron sus habilidades
al elaborar ropa, dijes,
pendientes, pulseras, lapiceros,
utilizando cartón,
llantas, botellas, papel, latas
y otros materiales considerandos
inutilizables.
En la actividad participaron
voluntarios de seis
seccionales del país, quienes
por un mes trabajaron
en los artículos, para incentivar
a la población a rehusar
y reutilizar los materiales
considerados como desechos,
darle otra vida para
ser utilizados nuevamente.
Además, es una forma
de contribuir al medio ambiente,
ya que a diario en el
país se produce un aproximado
de 3,500 toneladas
de basura.
Joselín Jiménez, junto
a otros voluntarios de
la seccional Guazapa, utilizó
cartón viejo, pinchos,
cajas de fósforo y pajillas
para elaborar una chicago
(juego mecánico), un pozo,
cual, pretenden demostrar
la importancia de darle una
segunda vida a las cosas,
“pensamos ocupar estos artículos
con los niños, en las
actividades a lo largo de este
año, el objetivo es concientizar
de la importancia de
reutilizar las cosas”, recalcó.
El director de Voluntariado
de Cruz Roja, Eduardo
Moisa indicó que premiarán
los tres primeros lugares,
a quienes se les tomará en
cuenta la creatividad y habilidad
para elaborar manualidades
con material reciclable,
y de esta forma contribuir
a la conservación del
medio ambiente.
Entrenamiento físico
Guardavidas de
Cruz Roja Salvadoreña seccional
Chalatenango se sometieron
a un entrenamiento
físico en el turicentro
Agua Fría, para estar preparados
en caso de cualquier
emergencia durante la época
lluviosa y prestar el servicio
según su competencia.
Cruz Roja constantemente
capacita a los guardavidas
para que mantengan
una excelente condición
física, desarrollando
sus habilidades y destrezas a
través de técnicas que contribuyan
a brindar una respuesta
efectiva ante inundaciones,
o dar un buen servicio
en balnearios, playas y
ríos.
La juventud de Cruz Roja llevó a cabo un festival donde los participantes
mostraron sus habilidades al elaborar ropa, dijes, pendientes,
entre otras cosas. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Mesa Permanente por una Ley de Identidad de Género condenó la decisión de la comisión de la Mujer en la
Asamblea Legislativa. Foto Diario Co Latino/arChivo
Población LGTBI rechaza
decisión de archivar proyecto
para Ley de Identidad
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
La Mesa Permanente
por una Ley
de Identidad de
Género condenó la decisión
de la comisión de la Mujer
en la Asamblea Legislativa,
que envió al archivo
los 30 expedientes pendientes
de estudio, entre ellos la
Ley de Identidad de Género
y la Ley Contra la Discriminación,
por considerarlos
obsoletos y no acordes a
la realidad, lo cual fue considerado
por la población
LGTBI como un atropello
a sus procesos sociales y luchas.
Condenaron la decisión
de la actual Asamblea Legislativa
conformada por
la mayoría de los diputados
del partido Nuevas Ideas,
quienes enviaron al archivo
el proyecto de la Ley de
Identidad de Género, el cual
es un esfuerzo de las organizaciones
trans de la so-
ciedad civil, y no responde a
una agenda política partidaria,
sino al reconocimiento de sus
derechos.
Asimismo, denunciaron
que el esfuerzo y trabajo de
la Mesa desde 2012 fue desechado
sin consultarles, hicieron
un llamado al diálogo para
quienes actualmente conforman
la Comisión de la Mujer
e Igualdad de Género. Dicha
ley permitiría a todas las personas
trans garantizar el derecho
a cambiarse el nombre, de
acuerdo a la identidad de género.
Mientras tanto, la Federación
Salvadoreña de personas
Gay, Lesbianas, Bisexuales,
Trans e Intersexuales rechazaron
la decisión de los diputados,
porque ambas leyes son
las deudas históricas del Estado
salvadoreño con esta población;
además, las demandas
son vigentes y corresponden a
las necesidades que afrontan
desde su realidad, por lo cual,
es un paso más hacia la supresión
de sus derechos.
“Denunciamos a la bancada
legislativa de Nuevas
Ideas y a sus aliados, por el
atropello a los procesos sociales
que respaldan nuestras
luchas, llamamos a toda la
población LGTBI a la organización
y resistencia frente
al avance del autoritarismo,
anti derechos y ultraconservador”,
expresó la Federación.
Para la población trans, el
derecho a cambiarse el nombre
no es un mero capricho
de ser reconocidas como
quieren, sino más bien constituye
dentro del ámbito de
las libertades fundamentales,
la facultad que toda persona
tiene de ser “quien es”,
asimismo, no reconocer la
identidad y expresión de género
implica vulneraciones
concretas, que se traducen
en diversos obstáculos para
ejercer derechos en los ámbitos
laborales, educacionales,
prestaciones sociales entre
otros, de las cuales sí gozan
las personas cisgénero.

Diario Co Latino
Nacionales
Lunes 17 de mayo de 2021 7
Protección Civil pide precaución
por incremento y rapidez del oleaje
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
La Dirección General
de Protección Civil
emitió un aviso por
el incremento y rapidez del
oleaje en la costa salvadoreña,
el fenómeno se registra
desde este sábado 15 hasta
el miércoles 19 de mayo, por
lo cual se pide a la población
tener cuidado al momento de
la marea baja y evitar el ahogamiento
de personas que ingresan
al mar, además, es posible
el rompimiento de las
amarras de embarcaciones en
las dársenas de los puertos.
De acuerdo al informe del
Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales
(MARN), el lunes 17 y martes
18 de mayo las mareas serán
muertas, por lo que la diferencia
de altura del nivel del
mar entre marea alta y baja es
mínima. La marea alta será alrededor
de las 6 de la mañana
y 6 de la tarde, inundando la
parte alta de las playas, mientras
la marea baja será alrede-
Protección Civil emitió un aviso por el incremento y rapidez del oleaje en la costa salvadoreña. Foto Diario Co Latino/arChivo
dor de las 12 del mediodía y 12
de la noche, dejando al descubierto
la parte baja de la costa.
Es probable que haya afectaciones
materiales y se prevé pequeñas
inundaciones en viviendas
temporales cercanas a la
costa y el volcamiento de pequeñas
embarcaciones que ingresan
al mar sobre todo en la marea
alta. Para el lunes 17 y martes
18 de mayo se pide no ingresar
a las bocanas durante la marea
baja, por el incremento de la rapidez
de las corrientes de retorno,
además, es necesario tener
precaución por el aumento de
la altura de las olas en la zona
de rompiente.
Protección Civil recomendó
a los comerciantes y habitantes
tener precaución por inundación
de la parte alta de las
playas, en donde hay viviendas
temporales o permanentes; los
pescadores y dueños de botes
deberán ser precavidos al momento
de ingresar al mar.
Asimismo, es importante
puestos en la zona costera por
las autoridades del Sistema Nacional
de Protección Civil, así
como respetar los horarios establecidos
para el uso de playas.
Atender las indicaciones y recomendaciones
de las autoridades,
cuerpos de socorro y Policía
Nacional Civil (PNC).
Lluvias
Debido al ingreso de hu-
el MARN pronostica para
la tarde y noche de este lunes
lluvias y tormentas fuertes,
acompañadas de vientos
fuertes previo al desplazamiento
de estas, con énfasis
en la zona norte, central y
el occidente del país, sin embargo,
durante el día el cielo
estará de poco a medio nublado
y el ambiente muy cálido,
aunque relativamente
fresco en horas de la madrugada.
Se observa el ingreso del
y vaguadas que favorecen la
acumulación de humedad.
Por la mañana el viento estará
del este con velocidades de
mientras que, durante la tarde
y noche será del sureste con
metros
por hora.
Ronald Castillo
@DiarioCoLatino
Por medio del Tribunal
Sancionador, la Defensoría
del Consumidor
multó a Hugo Technologies,
S.A. de C.V., dueña de la plataforma
digital HUGO App, por
cobros indebidos durante la
cuarentena del COVID-19, al
momento de brindar servicios
como alimentos, transporte,
medicamentos, entre otros.
La sanción fue generada por
las múltiples quejas recibidas
por consumidores de la plataforma
digital, el Tribunal, a través
de la resolución 548-2020,
estableció que la app aumentó
el costo del servicio de sus
La Defensoría del Consumidor por medio del Tribunal Sancionador multó a Hugo
Technologies, S.A. de C.V., dueña de la plataforma digital HUGO App, por cobros
indebidos durante la cuarentena del COVID-19. Foto Diario Co Latino/Cortesía
compras con tarjeta de crédito,
además de cobrar recargos iden-
nimiento
de la misma. Se detalló
que dicha conducta ocasionó daños
directos a la economía de los
consumidores, por lo cual, se aplicó
una multa de $20,379, equivalente
a 67 salarios mínimos mensuales.
Los artículos 35, literal D
y 40, literal d de la Ley de Protección
al Consumidor establecen
que en ningún momento se elevará
el precio de un bien o servicio
por compras con tarjeta de crédito,
y al incumplirlo, será denominado
como una falta grave.
Este caso fue denunciado ante
dicho Tribunal en mayo del año
pasado, por Ricardo Salazar, presidente
de la Defensoría del Consumidor.
En defensa de todos los
consumidores, y tras agotarse el
proceso, el Tribunal Sancionador
determinó que Hugo App habría
cometido una infracción al artículo
40, literal d, de la Ley del Sistema
de Tarjetas de Crédito, al infringir
sus obligaciones, entre ellas
el no aumentar el precio del bien
o servicio por compras con tarjeta
de crédito, ni tampoco diferenciar
estos bienes o servicios por compras
en efectivo.
Durante el proceso, Salazar explicó
ante el Tribunal que el cargo
a la tarjeta de crédito estaba
en el que no se cobraba por pagos
en efectivo. Detalló que, la
plataforma digital, como el servicio
de atención al cliente, forman
una parte integral del giro comercial
y de la logística imprescindible
para atender pedidos y reclamos
del consumidor, por lo tanto, los
cargos no corresponden a un ser-
particular de la misma proveedora.
El Tribunal Sancionador dio a
Hugo Technologies, S.A de C.V.,
un máximo de diez días hábiles a
pago de la multa en la tesorería
del Ministerio de Hacienda, de lo
ción
forzosa ante la Fiscalía.

8 Lunes 17 de mayo de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Salvadoreños destacan en
Ecuador con su trabajo artístico
Iván Escobar
Karen Silva, en los trabajos de muralismo en Ecuador, demostrando que en El Salvador hay artistas talentosos.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
Dos jóvenes artistas
plásticos Karen Silva
y Víctor Zelaya,
participaron recientemente
en la “IV Cumbre Mundial de
las Artes por la Paz y la Vida,
por un Pacto de Ternura con la
Madre Tierra”, que tuvo lugar
en Quito, Ecuador. Además se
expuso la obra pictórica de Edwin
Ayala y Ernesto Martínez.
Silva es embajadora del arte
salvadoreño. Recientemente
compartió con artistas visuales
en Ecuador, además cuenta
con una trayectoria de formación
y desarrollo profesional en
la pintura, acuarelista, muralismo,
escultura y ahora incursio-
Recientemente conversamos
con Karen, quien ha retornado
junto a Zelaya, al país
motivada y con grandes retos,
entre ellos, poner en marcha
sus conocimientos adquiri-
do
“que poco se conoce en El
técnica ornamental arquitectónica
que es utilizada para la decoración
en el enlucido y revestimiento
de muros, tanto en el
exterior como en interiores de
Ambos artistas expusieron
su trabajo artístico y plasmaron
su talento y creatividad en el
mural más grande de Sudamérica
con la técnica milenaria del esgra-
artistas internacionales.
Compartimos la entrevista
con Karen Silva:
-¿Cómo llegas a ser parte de
este encuentro en representa-
para ti representar a El Salvador?
Karen Silva: Para este encuentro,
fui recomendada por
una amiga y artista mexicana, ya
había viajado a México anterior-
darle empoderamiento a la mujer
artista. Me recomendaron con
Ricardo Lovato, director de la
Cumbre. Él vio mi nivel de responsabilidad,
compromiso y las
técnicas pictóricas que manejo,
me nombró así embajadora de
la Cumbre Mundial de las Artes
La exposición de cuatro artistas salvadoreños ha sido montada en la Casa Kingman. Foto Diario Co Latino/
Cortesía
para El Salvador.
La Cumbre es un encuentro
en el que convergen diferentes
ramas artísticas. Se abren diferentes
espacios culturales para exponer,
museos, galerías, entre otros.
Así fue al inicio. Pero con el
tema del COVID-19, y como en
Ecuador está bastante crítico se
cancelaron varias actividades y se
resumió en ciertas exposiciones
en museos como la casa Kingman.
De El Salvador expusimos,
Edwin Ayala, Ernesto Martínez,
Karen Silva, y Víctor Zelaya.
-Está experiencia como la
tomas y qué nuevos retos te representa.
Karen Silva: Para mí, es un
gran honor y orgullo porque primero,
son pocos los artistas, y
creo que nadie está haciéndolo en
el país, y traer una técnica nueva
e innovadora acá, y andar proliferando
en diferentes partes del
mundo, es un legado que llena de
mucha satisfacción.
Es un evento histórico, porque
se hizo el mural más grande
de Suramérica, con 74 metros
cuadrados, y con la técnica del es-
ser algo innovador, algo que no
se está haciendo, me da mayor
impulso para coger la técnica, y
seguir preparándome para dejar
más monumentos con la técni-
Es una oportunidad que me
abre las puertas a diferentes
partes del mundo, diferentes
culturas, medios, técnicas, movimientos
artísticos. Un reto,
es que hay muy pocas mujeres
muralistas, que se desarro-
una gran responsabilidad y reto
a la vez, ir abriendo camino
para que otras mujeres se vayan
desarrollando en esta técnica,
porque es pesado, hay una
etapa prácticamente de albañilería,
y todo hay que aprenderlo
a manejar, y conocimiento al
pie de cómo se maneja el esgra-
qué proporción, las fórmulas
de las mezclas de cemento. Diferentes
retos del manejo general
de lo que es esto.
-Está es una oportunidad
de proyectar el arte salvadoreño
y sobre todo poner
en alto el nombre tuyo, así
como el del país. ¿Qué otros
proyectos se vienen?
Karen Silva: Compartir con
artistas de talla internacional, es
una oportunidad de crecimiento
porque tú aprendes de ellos,
y absorber los conocimientos.
Capacitarse fuera permite traer
cosas nuevas, y en un futuro se
me ocurre hacer un taller de es-
capacitada, hay que capacitarse
mucho. Ya nos animamos a hacer
un mural de ese tipo acá.
Se me nombró como Secretaria
del Movimiento (...) seguiremos
trabajando en proyectos.
Y es probable que forme parte
para trabajar en un obelisco
más grande del mundo. En El
Salvador me gustaría hacer un
intercambio de artistas ecuatorianos
y mexicanos, y hacer un
mural con esta técnica.
En lo personal capacitarme,
montar alguna exposición
individual con el estilo de poliangularidad,
un estilo de dibu-
do,
quisiera hacer una serie de
obras con base a este estilo, es
algo que no se ve aquí, y es bonito
mostrar algo a lo que no
estamos acostumbrados.

Latinoamérica
Diario Co Latino Lunes 17 de mayo de 2021 9
Condicionan negociaciones al
cese de la violencia en Colombia
Bogotá/Prensa Latina
El Comité Nacional de
Paro aceptó el domingo
acudir a una reunión
con el gobierno para
tratar como único punto el
cese de la violencia en Colombia
y entonces iniciar
las diferentes negociaciones.
Este colectivo condicionó
el inicio de los contactos
con la administración de
Iván Duque a la detención
del crimen estatal y paraestatal
contra quienes protestan
desde el pasado 28 de octubre.
‘La magnitud y gravedad
de la violencia física, sexual
y afectiva desatada contra
quienes protestamos exige
que ninguna persona más
pierda la vida, su integridad
física o su libertad personal
(...) no es posible una negociación
sin el cese de la violencia’,
remarcó por medio
de un comunicado.
El colectivo manifestó
que no pretende, ni quiere
asumir la vocería de toda la
ciudadanía movilizada desde
el pasado 28 de abril.
Telesur
‘Acudimos a esta Mesa de
Negociación con el propósito
de lograr compromisos del gobierno
nacional, ciertos y verificables,
para el cese de la violencia
y el ejercicio libre de la
protesta’, enfatizó.
Una vez avanzado en este
tema se puedan abrir varios
procesos de negociación donde
participen los diversos sectores
movilizados, que permitan resolver
los reclamos expresados
en la calle, añadió.
Agradeció a la comunidad
internacional por su preocupación
ante la violencia policial
desatada contra los manifestantes,
por la falta de garantías
para la protesta y que aboga
por una solución negociada.
‘La ciudadanía después de
18 días del inicio del Paro Nacional
mantiene la extensión y
la cantidad de movilizaciones
pacíficas por todo el país, inmensas
manifestaciones de dignidad
que tienen que oírse, a
pesar de la brutal violencia policial
desatada’, resaltó.
Como resultado de ese accionar
de los uniformados,
50 personas perdieron la vida,
578 resultaron heridas, 37 tienen
lesiones oculares, mil 430
fueron detenidas de manera
Las autoridades electorales
de Chile ordenaron el
cierre de todas las mesas
electorales, comenzando en la
región de Magallanes y la Antártica,
para proceder al conteo
de votos en el país.
El cierre de estas mesas se
realiza antes de lo establecido
pues las mencionadas regiones
tienen un uso horario diferente
al establecido en Chile continental.
Servel ha anunciado que
los primeros resultados se entregarán
a las 20H00 hora local
(01H00 GMT).
Vocales y delegados ya están
desplegados y realizando los
preparativos para recibir a los
votantes en distintos locales habilitados
para el proceso de votación
para convencionales constituyentes,
alcaldes, concejales y gobernadores
regionales.
Desde las 08H00 hora local
(12H00 GMT) se inició la apertura
de mesas receptoras de sufragios
en la segunda jornada de elecciones
en Chile, luego que en la pasada
jornada del sábado votaron el
20 por ciento de los electores inscritos.
Este domingo 16 de mayo,
última jornada de la llamada “megaelecciones”,
Punta Arenas fue la
primera ciudad en abrir sus locales
de votación, debido a la diferencia
horaria en la región de Magallanes,
que se ubica en el extremo austral
del continente suramericano, en la
parte sur de la Patagonia.
En la región rige el horario de
verano, y Punta Arenas, la capital
de la región, también fue la primera
ciudad del país en que se abrieron
las bóvedas con las urnas de
votación. Estas fueron custodiadas
durante toda la noche por personal
del Servicio Electoral (Servel).
La primera jornada de este sábado
para elegir convencionales
constituyentes, alcaldes, concejales
y gobernadores regionales se caracterizó
por la lenta apertura de las
mesas electorales, y poca afluencia
arbitraria, 524 siguen desaparecidas
y han cometido
violencia sexual contra
21 mujeres, denunció.
A pesar del reiterado llamado
al cese del uso desmesurado
de la fuerza, la violencia
sigue, alertó.
Anunció que el paro nacional
continua y sus integrantes
definirán corredores
humanitarios para dar paso
a la misión médica, insumos
médicos, alimentos esenciales
y combustibles, entre
otros.
Exhortó a continuar la
constitución y fortalecimiento
de los comités de
paro y a participar en una
caravana de solidaridad con
los jóvenes y sectores sociales
movilizados en Cali, ciudad
militarizada desde la semana
pasada, y con las mingas
Indígenas.
Finalmente convocó para
el próximo miércoles 19 a
una gran movilización, pacífica,
con la bandera y la cacerola
y con estricto cumplimiento
de las normas de
bioseguridad.
Cierran mesas electorales e inicia conteo de votos en Chile
Imagen cedida por la Presidencia de Chile del 15 de mayo de 2021 del presidente
chileno, Sebastián Piñera (frente), emitiendo su voto en un local de votación, en el
este de Santiago, capital de Chile. (Xinhua/Presidencia de Chile)
de votantes. El Servel informó
que durante, el primer día, participaron
3 millones 052.413 votantes,
lo que supone el 20,4 por
ciento del padrón electoral.
En estos comicios están convocados
14 millones 900.000 de
ciudadanos para elegir a los 155
convencionales constituyentes
que redactarán una nueva Constitución
que reemplace a la actual,
vigente desde la dictadura
militar; así como también a 354
alcaldes, 2.252 concejales y 16 gobernadores
regionales.
Debido a la pandemia de la
Covid-19, es la primera vez en
que los comicios se realizarán en
dos jornadas, el Serve) determinó
que el horario de votación se
comenzó a las 08H00 horas y se
extenderá hasta las 18H00 horas
(22H00 GMT).

Mundo
10 Lunes 17 de mayo de 2021 Diario Co Latino
Palestina pide justicia en ONU
ante crímenes de Israel
Jefe de ONU pide
palestino-israelíes
Naciones Unidas/Prensa Latina
El ministro de Asuntos
Exteriores y Expatriados
de Palestina,
Riyadh Al-Maliki, exigió el
domingo al Consejo de Seguridad
de la ONU que haya
justicia ante los crímenes cometidos
por Israel contra su
pueblo.
En su intervención por medio
de videoconferencia, el titular
denunció cómo las fuer-
NACIONES UNIDAS/Xinhua
zas militares de Tel Aviv ejecutan
a familias enteras en territorio
ocupado y siguen expulsando
a los palestinos de Jerusalén.
Tales actos son crímenes contra
la humanidad, ese el nombre que
llevan, y las autoridades israelíes
deben responder por ello y detener
sus políticas coloniales, recalcó
Al-Maliki.
¿Qué pueden hacer los
palestinos para resistir a tales
políticas y defenderse?, preguntó
al Consejo, ¿qué harían ustedes si
estuvieran en la misma situación?
¿Por qué la violencia cometida
por los palestinos es calificada
como terrorismo y la que comete
Israel se intenta ver como
autodefensa?, se cuestionó el
titular palestino.
Acaso no pueden gozar los
palestinos de protección internacional,
no pueden tener acceso
a la justicia ni a una investigación
que aborde los crímenes
de Israel, continuó preguntando
al Consejo de Seguridad.
‘¿Que herramientas utlizará la
comunidad internacional ante
las acciones y los crímenes de Israel?’
Los palestinos no podemos
quedarnos de brazos cruzados
esperando que los colonos nos
quiten nuestras casas, construyan
sus asentamientos ilegales y
muros, y los militares sigan masacrando
a los civiles, subrayó.
Esperamos que algún día, Israel
se siente junto a Palestina
para negociar la paz, pero ahora
emplea su poder militar contra
mi tierra y mi pueblo que
Noruega, Túnez y China,
quienes solicitaron
un debate abierto del
Consejo de Seguridad sobre la
escalada del conflicto palestino-israelí,
exigieron hoy un
inmediato cese de hostilidades.
Mona Juul, embajadora de
Noruega ante la ONU, leyó
una declaración conjunta de
los tres países luego de la reunión
de hoy del Consejo de Seguridad.
Noruega, Túnez y China expresaron
profunda preocupación
por la situación en Gaza y
el creciente número de víctimas
civiles y pidieron un inmediato
fin de las hostilidades, pleno
respeto del derecho internacional,
incluyendo el derecho humanitario
internacional y la protección
de civiles, especialmente
de niños, dice la declaración conjunta.
“Exigimos un inmediato cese
de todo acto de violencia, provocación,
incitación, destrucción y
planes de desalojo. Además, expresamos
preocupación por las tensiones
y la violencia en Jerusalén
Oriental, especialmente en los sitios
sagrados y los alrededores, incluyendo
en la mezquita de Al-Aqsa,
y exhortamos al ejercicio de
máximo autocontrol y (pedimos)
respeto del status quo histórico de
los sitios sagrados”, añadió.
Los tres países instaron tanto
a Israel como a los palestinos
a trabajar para reducir con apremio
las tensiones y acabar con la
violencia. Reiteraron su apoyo a
una solución de dos Estados negociada
de acuerdo con las resoluciones
pertinentes de la ONU y el
derecho internacional y pidieron
intensificar y acelerar los esfuerzos
diplomáticos y el apoyo hacia
este objetivo. El debate abierto de
hoy fue el primer evento público
no tiene a dónde ir, expresó.
¿Cuántos civiles palestinos
muertos harán falta para
que el Consejo de Seguridad
emita una condena a los ataques
de Israel?, agregó.
Israel es un ladrón armado que
asalta nuestra casa y atemoriza a
nuestra familia, oprime a nuestro
pueblo desde hace generaciones
y luego pide el derecho a la
seguridad que él mismo niega,
denunció el ministro de Asuntos
Exteriores y Expatriados de
Palestina.
Aunque el Consejo de Seguridad
de la ONU ha abordado
varias veces durante los últimos
días la escalada entre Israel y Palestina,
aún no expresan su postura
al respecto, pues la declaración
propuesta no recibe el visto
bueno de la representación de
Estados Unidos.
En tanto, muchas naciones
del mundo condenan el aumento
de la violencia en esa región y
los continuos bombardeos de Israel
contra la Franja de Gaza.
Noruega, Túnez y China exigen inmediato cese de violencia palestino-israelí
del Consejo de Seguridad para discutir
el conflicto palestino israelí
desde la escalada. Con anterioridad,
los tres países lograron impulsar
dos rondas de consultas a
puertas cerradas del Consejo de Seguridad.
NACIONES UNIDAS/Xinhua
El secretario general de
la Organización de
las Naciones Unidas
(ONU), António Guterres,
pidió el domingo el fin
inmediato de los enfrentamientos
entre palestinos e
israelíes.
“La lucha debe detenerse.
Debe detenerse de inmediato.
Los cohetes y morteros
de un lado y los bombardeos
aéreos y de artillería
del otro deben detenerse.
Hago un llamamiento a todas
las partes para que atiendan
este llamado”, dijo Guterres
en una reunión del
Consejo de Seguridad.
“Estoy consternado por
el creciente número de víctimas
civiles palestinas, incluidas
muchas mujeres y
niños, resultado de los ataques
israelíes en Gaza. También
deploro las muertes israelíes
por cohetes lanzados
desde Gaza”, dijo.
El enfrentamiento implica
el riesgo de arrastrar a palestinos
e israelíes a una espiral
de violencia con consecuencias
devastadoras para
ambas comunidades y para
toda la región, dijo.
Guterres también advirtió
que los combates tienen
el potencial de desencadenar
una crisis de seguridad y humanitaria
incontenible y de
fomentar aún más el extremismo,
creando potencialmente
un nuevo punto de
inestabilidad peligrosa. La
ONU sigue profundamente
comprometida a trabajar
con palestinos e israelíes y
con socios internacionales y
regionales, incluido el Cuarteto
de Medio Oriente, para
lograr una paz duradera y
justa, dijo, y pidió a las partes
que permitan que los esfuerzos
de mediación se intensifiquen
y tengan éxito.

Diario Co Latino
Sociedad Lunes
17 de mayo de 2021 11
No. 621
LIBRES COMO
EL PENSAMIENTO
EL VATICANO PRETENDE IMPONER EN LA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD SUS NORMAS
SOBRE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA
(I Parte)
Alberto Romero de Urbiztondo
@aromero0568
El Vaticano pretende ocupar un lugar permanente en la
Asamblea de la Organización Mundial de la Salud (OMS)
de Naciones Unidas. Actualmente ya asiste por invitación
personal del director general. Este nuevo estatus le permitiría
intervenir en la elaboración de políticas y el presupuesto de
esta organización. Es conocida la oposición de la Jerarquía
Católica a los derechos de las mujeres, la población LGTBIQ,
en especial a los derechos sexuales y reproductivos. Se opone
al uso de anticonceptivos, fertilización in vitro, aborto y matrimonio
entre personas del mismo sexo, entre otros y teniendo
un intenso activismo directamente a través de su estructura
eclesial, como desde organizaciones como el Opus Dei o el
Camino Neocatecumenal. Si bien es legítimo que promueva
esas ideas entre sus seguidores, no puede imponerlas a toda la
sociedad a través de leyes y políticas públicas, a nivel nacional
o en espacios internacionales, como pretende hacer a través
de su integración como miembro de la Asamblea de OMS.
Es decir, a las personas que no convence con sus predicas
pretende obligarlas también a cumplir sus reglas de conducta.
Es importante conocer cómo llegó la jerarquía de esta iglesia
a formar parte de Naciones Unidas. La Iglesia Católica para
poder entrar en Naciones Unidas, tenía que presentarse como
un Estado independiente, para ello utilizó el estatus de la
Ciudad del Vaticano, concedido por Italia al las 0.4 Ha. donde
de la Iglesia Católica. A este Estado lo denomino la Santa
Sede, mostrando claramente ser el centro de gobierno de
una iglesia en particular. Es un Estado formado solo por 813
personas, altos funcionarios del Vaticano y de ellas solo el 12
% son mujeres y niñas. El Jefe de Estado es el Papa, electo
por cardenales, no por la ciudadanía, no existe división de
poderes y las mujeres no pueden formar parte de sus autoridades.
En 1964 se le concedió el estatus de “Observador no
miembro” de Naciones Unidas y en 2004 se le ampliaron sus
derechos y prerrogativas para participar en las resoluciones
de Naciones Unidas.
(CONTINUARA EL PRÓXIMO LUNES)
Movimiento por una Cultura Laica (MCL), Correo: librescomoelpensamiento@gmail.com
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata
fecha de su cumpleaños
estuvo Marlon Adonay
Rivera, por tal motivo
sus padres y demás
familia la agasajaron
con un almuerzo.
FELIZ DÍA
Andrea Marisol
Deras Martínez,
recibe muchas
felicitaciones de parte
de sus padres y demás
familiares por celebrar
este día el feliz día de
su cumpleaños.
FIESTA INFANTIL
El niño Edwin
A n t o n i o P a d i l l a
Segovia, cumplió 5
añitos de vida, ocasión
que aprovecharon sus
padres para agasajarlo
en familia.
CUMPLEAÑOS
Este día celebra el feliz
día de su cumpleaños
Ana Lucía Urrutia
Torres, motivo por el
cual sus padres y demás
familia le desean
muchísimas felicidades.
Anúnciate aquí:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino
pág: www.diariocolatino.com

Editorial
12 Lunes 17 de mayo de 2021 Diario Co Latino
Niñerías o locuras
Desde la racionalidad no
se puede más que sorprender,
a pesar de intentar
encontrar explicaciones
de las actuaciones insólitas de
la nueva Asamblea Legislativas,
ahora controlado, con mayoría
absoluta, por el partido del presidente
de la República, Nuevas
Ideas. Y es que lo hecho hasta
hoy por ese grupo parlamentario,
deja estupefactos a quienes
tienen capacidad de apartar las
emociones y darle oportunidad
al discernimiento.
El golpe de estado al Órgano
Judicial fue su primer acto
de presentación, y a partir de allí
todo se puede esperar de esta
Asamblea Legislativa, que ya desistió
de su naturaleza, el parlamentarismo,
por la obediencia
ciega a lo que se ordene desde
Casa Presidencial.
Todo lo aprobado hasta hoy ha
llegado al pleno legislativo por
“dispensa de trámite”, una práctica
que no era usual en las anteriores
legislaturas, pero cuando
las hacían las criticaban todos,
incluso, muchas de las leyes
o reglamentos aprobados
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
con ese mecanismo llegaron hasta
la Sala de lo Constitucional con
recursos de inconstitucionalidad,
y varios de esos recursos fueron
sentenciados de esa forma por la
Sala. Hoy, por su puesto, aunque
alguien se atreviera a interponer
un recurso, la actual Sala que responde
a los intereses de la Presidencia
de la República, sencillamente
les declarará inoportunas
o simplemente les dará larga para
que las consuma el tiempo.
La dispensa de trámite es un
“Acuerdo de la Cámara (Asamblea)
para exentar de todos los trámites
internos a un asunto considerado
de urgente resolución
y que, en la misma sesión que es
presentado, se somete a la consideración
del Pleno para su análisis,
discusión, votación y probable
aprobación”. Pero este mecanismo
debe ser excepcional. No obstante,
al parecer, en esta Asamblea,
como parte de “las nuevas
ideas”, todo será con dispensa de
trámite.
zó
ha sucedido otro hecho insólito
y muy lamentable. Y es que
las distintas comisiones legislativas
mandaron al archivo todos los
proyectos de ley que las asambleas
no lograron aprobar, algunas por
en las comisiones para lograr un
dictamen, otros porque no se había
agotado el respectivo estudio,
y por tanto estaban en proceso, y
otros porque sencillamente algunas
fracciones legislativas las consideraban
inconvenientes a sectores
por ellos representados.
Decimos muy lamentable porque
entre los proyectos de ley había
algunos de suma importancia
para el país como el derecho humano
al agua, a la alimentación o
contra la violencia, entre otros.
Solo por citar algunos, y así sustentar
el motivo de este editorial,
la Comisión Financiera mandó al
archivo 22 expedientes. La Comisión
de Cultura mandó al archivo
267 expedientes, la Comisión de la
Mujer 30 expedientes.
En la misma semana, los diputados
de Nuevas Ideas, con 55 votos,
denegaron una solicitud de la
diputada del FMLN, Dina Argue-
una reforma a la Constitución para
garantizar el Derecho al Agua.
nal
tiene más de quince años de
lucha, y surgió de la lucha de amplios
sectores populares a los que
se unió en los últimos dos años las
iglesias, encabezadas por la católica
y su arzobispo José Luis Escobar
y las universidades UES y
UCA.
Mandar al archivo expedientes
sin el respectivo estudio y recha-
porque no fue originada de uno de
los diputados de Nuevas Ideas, o
porque no fue solicitada por Casa
Presidencial, más allá de la grave-
niñería o simplemente locura de
los “jóvenes diputados” de Nuevas
Ideas. Y si estas son las nuevas
ideas con las que el Parlamento
va a elaborar o rechazar leyes, este
país, si no se hunde, está condenado
a pasar en los próximos tres
años, si no que más, por el limbo
no
político”.

Diario Co Latino
Opinión
Lunes
17 de mayo de 2021 13
Dos horas para abrir paso a la dictadura
Licenciada Norma Guevara de Ramirios
En un video vi a una
empleada de la Alcaldía
municipal
de San Salvador llorando.
Ella había sido despedida por
el alcalde Mario Durán, de Nuevas
Ideas.
La empleada reclama el injusto
despido de ella y de otros empleados
por Nayib Bukele, cuando fue alcalde
de San Salvador; ese llanto es re-
de trabajadores despedidos, sin esperanza
de amparo por el golpe de
Estado dado por Bukele y sus diputados
el 1 de mayo.
El golpe de Estado que dieron
ese día contra los magistrados de la
Sala de lo Constitucional y contra el
nado
por muchos nacional e inter-
atropello sufrido ya no se puede dar
to
ilegalmente solo actuará si el presidente
Bukele le ordena; tampoco
esa empleada encontraría apoyo en
un recurso de amparo en la Sala de
lo Constitucional, pues ya fue destituida
ilegalmente y los que ocupan
el espacio físico de esa autoridad
son impuestos ilegal e ilegítimamente
y responden a la dictadura en
que se convierte nuestra institucionalidad.
Tampoco encontraría defensa nadie
ante una captura ilegal, el habeas
corpus se acabó, cualquier solicitud
quedará guardada entre papeles y la
policía o los militares, si actúan violando
derechos humanos como lo
hicieron en tiempos de la dictadura
militar, estará protegida por el sistema
de justicia al servicio del dictador.
El caso de la empleada de
la alcaldía de San Salvador,
contratada en tiempos de
Bukele, respetada en su puesto
por un alcalde de ARENA
y despedida por un alcalde de
Nuevas Ideas (partido de Bukele),
debe ser un aviso para los fanáticos
del presidente; es decir, que ni ellos
pueden saber cuándo les llega una
afectación de manos de los funcionarios
a quienes aplaudían y respaldaron
con su voto.
El país ha retrocedido, más aceleradamente
de lo que algunos intuían.
Y se coloca en el vértice de
la disputa de potencias económicas;
ese parece ser el juego del Gobierno
al aparentar que puede prescindir
de los apoyos que el país puede
tener en EE. UU.
Desde fuera, se ha mostrado preocupación
por unos y se ha condenado
por otros el golpe de estado;
pero el menosprecio que muestra
el presidente Bukele a la opinión de
esos gobiernos, comunidades o instituciones,
les manda un mensaje similar
al que le dio a los partidos de
oposición al decirles en cadena nacional:
“ustedes son irrelevantes”.
Así, para el presidente, las opiniones
de terceros son irrelevante si
tiene de la mano de sus caprichos
a 64 diputados en la asamblea legislativa.
Esta crisis institucional, que se
desata con el descabezamiento de la
Corte Suprema de Justicia (con su
Sala de lo Constitucional) y que es
grave por sus consecuencias para
el pueblo, no es percibida por todos
en su real magnitud, por ahora;
se irá develando a más ojos y más
mentes con los siguientes hechos,
como los nuevos despidos ilegales
que quedarán sin protección de las
entidades creadas para proteger a
las personas.
Otros sectores, que verán pronto
ritario,
dictadura pues, son los que
creen que como empresarios pueden
competir por compras que el
Estado realice, ya vino la primera
muestra en la segunda plenaria de
la actual asamblea legislativa, en la
que se aprobó una ley que legaliza
la corrupción cometida por los funcionarios
del actual Gobierno durante
la pandemia, que estaba siendo
investigada.
La Sala Constitucional declaró
inconstitucional la destitución. Esa
resolución no admite recurso, pero
fue desobedecida por la Asamblea,
y los funcionarios que la emitieron,
se sabe, fueron amenazados, renunciaron
y dejan el vacío. Esa renuncia
a sus cargos afecta, pudieron no
hacerlo y no lo han hecho todos.
Dos horas bastaron para mostrar
que los votos del 3 de febrero de
2019 y del 28 de marzo de 2021, se
interpretan como carta para borrar
conceptos de democracia, constitución
y leyes que el pueblo fue cons-
lo largo de décadas. La dictadura se
consuma, con cinismo y gran pompa.
Un día vendrá en que muchas
personas que en esas horas estaban
en el culto, disfrutaban de un par de
pupusas, conversaban con su familia,
comentaban sobre las marchas
de la mañana, comprendan que lo
que en el salón azul hacían los diputados
electos con sus votos, sí afecta
sus vidas, que la dictadura no es
mejor que la democracia.
Quienes lo vimos y entendemos,
tenemos el deber de ayudar a que
la gente se revele contra la dictadura
y luche.

14 Lunes 17 de mayo de 2021 Diario Co Latino
CLASIFICADOS
CONVOCATORIA A
JUNTA GENERAL ORDI-
NARIA ACCIONISTAS
-
-
-
-
-
-
-
-
RAFAEL ANTONIO
PADILLA
PRESIDENTE
JUNTA DIRECTIVA
2a. Publicación
(14-17-19 Mayo/2021)
-
-
-
-
-
-
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
2a. Publicación
(13-17-19 Mayo/2021)
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
EDICTO
EL NOTARIO GERSON LEVI
HERNANDEZ MÁRQUEZ, con
-
-
SANTOS ANDRÉS MÁRQUEZ
ARGUETA, -
EL PRIMERO
EXTENSIÓN SUPERFICIAL
DE DOS MIL SETECIENTOS
SETENTA Y CINCO METROS
CUADRADOS AL
NORTE -
alle de por
medio; AL SUR,
AL ORIENTE,
SANTOS PAULINO LUNA; y
AL PONIENTE,
SANTOS PAULINO LUNA con
-
XTENSIÓN SUPERFICIAL
DE TRES MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y NUEVE METROS
TREINTA Y SIETE DECÍME-
TROS CINCUENTA CENTÍ-
METROS CUADRADOS
AL NORTE,
-
AL
SUR,
AL ORIENTE,
AL PONIENTE,
-
-
-
-
EXTENSIÓN SUPERFICIAL
DE OCHO MIL OCHOCIEN-
TOS VEINTE PUNTO SE-
TENTA Y CUATRO METROS
CUADRADOS, equivalentes
a UNA MANZANA DOS MIL
SEISCIENTOS VEINTE PUN-
TO SETENTA Y UN VARAS
CUADRADAS
LIC. GERSON LEVI
HERNANDEZ MARQUEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19 Mayo/2021)
EDICTO
RICARDO ALFREDO MIRAN-
DA,
-
JACINTA
BENITO RAMIREZ,
siendo este su último
domicilio
RICARDO ALFREDO
MIRANDA
NOTARIO
1a. Publicación
(17-18-19 Mayo/2021)
EDICTO
ANA DEL ROSARIO REGALA-
DO
AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY, HACE
SABER
-
-
LIC. ANA DEL ROSARIO
REGALADO
NOTARIO
Única Publicación
(17 Mayo/2021)
Anúnciate
con nosotros:
Tel. 2222-1009, 2271-0671,
2271-1303 Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino

Diario Co Latino
Lunes 17 de mayo de 2021
CARTELERA 15
PROGRAMACIÓN LUNES 17 DE MAYO 2021
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Vecinos
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 100 días para
Enamorarnos 2
2:30 Hasta el Final
3:30 Quererlo Todo
4:30 Play
5:30 Llevátelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Eternamente
2 Temporada
9:00 El Dragón
2 Temporada
10:00 Falsa Identidad 2
11:00 Teledos
(Repetición)
12:00 Las Muñecas de
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias (En Vivo)
06:30 Frente a Frente
8:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto Extra
12:00 Noticias 4 Visión
Con: Alex Pineda
12:50 CAMPEONATO BEACH
SOCCER DE CONCACAF
COSTA RICA’ 2021
/ GRUPO “B” (En Vivo)
REPÚBLICA
DOMINICANA vs.
EL SALVADOR
Desde Costa Rica
2:15 DC4 Radio (En Vivo)
3:00 CAMPEONATO BEACH
SOCCER DE CONCACAF
COSTA RICA’ 2021
/ GRUPO “A”
BELICE vs. MÉXICO
Desde Costa Rica
4:00 CAMPEONATO BEACH
SOCCER DE CONCACAF
COSTA RICA’ 2021
/ GRUPO “B”
BAHAMAS vs. GUATEMALA
Desde Costa Rica
5:00 CAMPEONATO BEACH
SOCCER DE CONCACAF
COSTA RICA’ 2021 /
GRUPO “C”
ISLAS TURCAS & CAICOS
vs. ESTADOS UNIDOS
Desde Costa Rica
6:15 CAMPEONATO BEACH
SOCCER DE CONCACAF
COSTA RICA’ 2021 /
GRUPO “C”
COSTA RICA vs.
TRINIDAD & TOBAGO
Desde Costa Rica
7:30 La Polémica (En Vivo)
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Kathya Carranza
10:00 Primer Impacto
11:00 Noticias 4 Visión
12:00 Al Rojo Vivo
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
8:00 La Reina soy Yo
9:00 Ringo
10:00 Como tu no hay 2
11:00 Como dice el Dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
2:00 Dulce Ambición
3:00 Huérfanos de
su Tierra
4:00 Los Briceño
5:00 Caso Cerrado
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Te Acuerdas de Mi
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Cine Deluxe
Presenta:
YO TONYA Con:
MARGOT ROBBIE
SEBASTIAN STAN
11:00 El Noticiero
(Repetición)
12:00 Frente a Frente
(Repetición)
05:24 Patrón - Música
05:30 Noticiero El Salvador (En Vivo)
06:30 AM con Marisol Doratt
Aprendamos en casa -
Educación inicial y parvularia
08:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
08:12 Plaza Sésamo: Las grandes
aventuras de Beto y Enrique
08:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
08:23 Plaza Sésamo:
Abby y la escuela mágica
08:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
08:42 Plaza Sésamo: El mundo de
las matemáticas
08:46 Lolalá, vamos a cantar (Música)
08:52 Pororo
Aprendamos en casa - Primer ciclo
09:00 Universo 7
09:15 Renata
09:30 Clase de Matemática (Segundo grado)
09:45 Chico en la isla de los jurubebas
10:00 Clase de Matemática (Tercer grado)
10:15 Anselmo quiere saber
10:25 El emocionante mundo de Tavo y Susi
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
10:30 Clase de Matemática (Cuarto grado)
10:45 Mi talento, mi historia
11:00 Clase de Matemática (Quinto grado)
11:15 Historias en juego
11:30 Clase de Matemática (Sexto grado)
11:45 Ciencihéroes
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
12:00 Hablemos LESSA
12:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
1:00 Clase de Matemática (Séptimo grado)
1:15 Conexiones
1:30 Clase de Matemática (Octavo grado)
1:45 Conciencia en mi mundo
2:00 Clase de Matemática (Noveno grado)
Aprendamos en casa - Bachillerato
2:30 Clase de Matemática
(Primer año de bachillerato)
3:00 Nanouniverso
3:30 Clase de Matemática
(Segundo año de bachillerato)
4:00 Ciencia en esencia
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
4:30 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
4:42 Plaza Sésamo: Las grandes
aventuras de Beto y Enrique
4:47 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
4:53 Plaza Sésamo:
Abby y la escuela mágica
5:05 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
5:12 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
5:16 Lolalá, vamos a cantar (Música)
5:22 Pororo
5:30 Turismo interoceánico (Turismo)
6:00 Documental
6:50 Japan video topics
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
8:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(En vivo)
9:00 Incluidos (Inclusión)
9:30 Autosustentables (Medio ambiente)
10:00 Documental
11:00 Noticiero El Salvador (Repetición)
12:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(Repetición)
01:00 CIERRE
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 TESTIGO EN
TINIEBLAS Con:
VICTORIA PRINCIPAL
y PAUL LE MAT
12:35 AL FINAL DEL DÍA:
LA HISTORIA DE
SUE RODRIGUEZCon:
WENDY CREWSON
y CARL MAROTTE
2:10 ACCIDENTES Con:
EDWARD ALBERTS y
PHILIP BROWN
3:45 EL MAESTRO
DRAGÓN Con:
KAREN CHEUNG y
ROY CHEUNG
5:20 RITUALES ASESINOS
Con:
JOHNNY GALECKI y
JUDITH LIGHT
6:55 CAMINO
EQUIVOCADO Con:
DESMOND
HARRINGTON y
ELIZA DUSHKU
8:25 LA NIÑERA
INOCENTE Con:
STEPHEN COLLINS y
KERI RUSSELL
10:05 LA CHICA DEL
SOLDADO Con:
TROY GARITY y
LEE PACE
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 Testigo Directo
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19,
Media Tarde
3:30 Dw Noticias
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 Global 3000
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Estelar
7:00 Bayly
8:00 El Mundo al Día
8:30 Ahora con
Oscar Haza
9:30 Meganoticias 19,
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
TN21
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21,
Segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Muy Padr3s!
(novela)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos del Pastor
Mario Vega
04:00 Conexión Vertical
04:30 Rivka, miniserie
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con
el Pastor Mario Vega
06:30 En Contacto con
el Dr. Charles
07:00 180 Grados
07:30 Con Sabor y Saber
08:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Mi Colonia
10:30 La Casa de los López
11:00 La Nueva Serie Alpha
11:30 Con Sabor y Saber
12:00 El Reportero
12:30 Economía Creativa
1:00 El Mundo al Día
1:30 Lumbrera
2:30 180 Grados
3:00 Club de Héroes
4:00 Proyecto GTG
4:30 Filtro alternativo
5:30 Los Juveniles
6:00 Conexión Vertical
6:30 Transmisión en vivo
7:00 Estudio Bíblico con
el Pastor Mario Vega
8:00 Bienestar
9:00 La Célula
9:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al Día
11:00 Lumo
11:30 Filtro Alternativo

16 Lunes 17 de mayo de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
DEMON SLAYER 2 D:
10:00 AM, 2:30 PM (Subtitulada) (Mayores de
12 años)
NADIE 2 D: 12:15 PM, 4:45 PM, 7:15 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
MORTAL COMBAT 2 D: 12:45 PM, 5:45
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
GODZILLA VS KONG 2 D: 10:15 AM,
3:15 PM (Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2 D:
10:15 AM, 2:30 PM, 7:15 PM (Español)
(Todo Público) (Película en Promoción)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2 D:
5:00 PM (Español) (Todo Público) (Película
en Promoción)
INESPERADO 2 D: 7:45 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
LINE OF DUTY: CADA SEGUNDO
CUENTA 2 D: 10:45 AM, 1:00 PM, 5:30
PM (Subtitulada) (Mayores de 15 años)
ERASE UNA VEZ 2 D: 12:30 PM, 3:15
PM (Español) (Todo Publico)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
RUEGA PORNOSOTROS 2 D:
10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00
PM, 2:00 PM, 3:00 PM, 4:00 PM, 5:00
PM, 6:00 PM, 7:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
ERASE UNA VEZ 2 D: 10:15 AM,
2:15 PM, 4:00 PM, 6:00 PM
(Español) (Todo Publico)
MORTAL COMBAT 2 D:
12:00 PM, 8:00 PM (Español) (Mayores
de 15 años) (Película en Promoción)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2
D: 10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15
PM, 7:30 PM.(Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
DEMON SLAYER 2 D:
10:30 AM, 12:45 PM, 3:00 PM, 5:15 PM,
7:30 PM (Subtitulada) (Mayores de 12
años)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2
D: 10:15 AM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM (Español) (Todo Público) (Película
en Promoción)
PLAZA MUNDO APOPA
MORTAL COMBAT 2 D:
10:00 AM, 12:15 PM, 2:30 PM, 4:45 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
LINE OF DUTY: CADA SEGUNDO
CUENTA 2 D: 10:00 AM, 2:00 PM,
6:00 PM (Subtitulada) (Mayores de 15
años)
ERASE UNA VEZ 2 D: 12:00 PM,
4:00 PM, 8:00 PM (Español) (Todo
Publico)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2
D: 12:45 PM, 7:45 PM (Español) (Todo
Público) (Película en Promoción)
RAYA Y EL ULTIMO DRAGON 2
D: 10:30 AM, 2:45 PM, 7:45 PM
(Español) (Todo Público) (Película en
Promoción)
RUEGA POR NOSOTROS 2 D:
10:00 AM, 11:00 AM, 12:00 PM, 1:00
PM, 2:00 PM,3:00 PM, 4:00 PM,5:00
PM, 6:00 PM, 7:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
RUEGA POR NOSOTROS 2 D:
10:00 AM, 12:00 PM, 2:00 PM, 4:00 PM,
6:00 PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de 15
años)
LINE OF DUTY: CADA SEGUNDO
CUENTA 2 D:12:00 PM, 7:45 PM
(Subtitulada) (Mayores de 15 años)
GODZILLA VS KONG 2 D:
10:00 AM, 12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 12 años)
(Película en Promoción)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
DEMON SLAYER 2 D:
10:15 AM, 12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM,
8:00 PM (Subtitulada) (Mayores de 12
años)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Lunes 17 de mayo de 2021 17
Yamil Bukele: La Centro Sport
nos otorga sede para Juegos 2023
Yamil Bukele, Presidente del INDES con Luis Mejía, Presidente de la Centro Caribe
Sport. Foto archivo iNDES/Diario co LatiNo
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
El presidente del INDES,
las últimas horas vía twitter,
te
de la Centro Caribe Sport a El
Salvador para celebrar en Mayo de
gos
Centroamericanos y del Caribe.
Mayo estaba entre las propuestas
que El Salvador había presentado a
aspiraciones para optar a esta sede.
Minutos después y en un comunicado
de prensa del INDES, Buke-
-
Centro Caribe Sport, cuyo comité
ejecutivo se había reunido ayer (el
sábado), decidiendo de manera unánime
que El Salvador vuelva a orga-
1935 y 2002”.
Hasta hace un mes, San Salvador
jando
por esta sede, pero hace tres
semanas y por falta de presupuesto,
-
la mesa servida para El Salvador. Y
estando tan claras las cosas, sin otro
darlo por hecho y efectivamente, ese
anterior, con la sede para El Salvador.
En la víspera, el titular del INDES
había conversado con el Co Latino sobre
una serie de aspectos relacionados
con este tema, amarrado al caso de los
dumbre,
a raíz de la renuncia de la semana
anterior del Comité Organizador
-
que mezclarlas. Hay que tomarlas por
separado. Creo que obedecen a la tran-
-
men
las alcaldías o las ciudades, pero
no las personas. Como país estamos en
rar
el doble compromiso de celebrar
como los Centroamericanos y del Cari-
be (los dos primeros del Ciclo Olímpico
2021-2024). Con el fallo de la Centro
Caribe Sport, ahora nos enfocare-
fechas y meses para celebrar los Centroamericanos
del 2022.
-
tar
una estrategia, encaminada a garan-
en lo deportivo y en logística dejen satisfechos
a todos, pero queremos tiempo
para que la infraestructura deportiva
salga a tiempo, porque no podemos
correr el riesgo de que algo salga mal.
el gran problema internacional ha sido
la pandemia por el COVID-19, obligando
a posponer varios de los princi-
-
-
En otros puntos y a vuelo de pájaro,
el presidente del INDES resal-
do
el mundial y pre olímpico de surf
ha determinado que por medidas de la
bioseguridad, deberán celebrarse sin
público. En su deporte rey, el basquet-
realizado el sorteo de la segunda ventana
(que involucra El Salvador) en la
apoyada por el INDES, hará un nuevo
intento a partir de este lunes, por
hacer cumbre en los 8,850 metros del
mundialmente célebre, Monte Everest.
Misión de la
Centro Caribe
Sport, vino a
evaluar los escenarios
deportivos
capitalinos.
Foto Diario Co Latino/
inDES
Seamos Serios
mucho durante su
prueba de fuego
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
migo lector o lectora, en estos
instantes en que usted
está leyendo esta nota, tenga
la seguridad que nuestra intrépida
poniendo toda la carne al asador y
escalando hasta con uñas y dientes
en su nuevo intento por llegar a la
cresta del Monte Everest, a 8,850
metros sobre el nivel del mar y sem-
Dado que en su primer intento
ble
olor a muerte -debiendo regresar
ricordia
de Dios y orar por ella en su
nuevo intento por lograr la inédita hazaña
en donde su rival a vencer serán
las condiciones climáticas.
Cuando hablo de morir no exagero,
solo retomo como referencia algunos
de los mensajitos que ella en-
to
William Hernández y a su portavoz
de prensa, Leo Galdámez. En-
to
pensé que iba morir congelada en
en mi mente me decía, no puedo ren-
po
fueron mentira, gran tormenta
-
empezamos, seis seguimos de pie, los
siete mil metros y los vientos y la nieve
eran tan fuertes que si dejaba de es-
-
viento levantaría la tienda y caeríamos
al abismo”.
En lo personal y por lo mucho que
-
calar
hace casi dos meses y no tendré
paz, hasta que vuelva a verla. ¡Dios,
que no le falte el oxígeno! ¡Oremos!

18 Lunes 17 de mayo de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Alianza y CD FAS ganan el primer duelo de semifinal
@DiarioCoLatino
En el Sergio Torres,
Luis Ángel Firpo
pierde 1-2 ante
Alianza FC, duelo que dejó
dos penales cobrados y
un Rodolfo Zelaya que sigue
siendo el goleador del
torneo y del cuadro albo.
La primera anotación la
marco la visita, en un centro
de Marvin Monterrosa,
que remató Juan Carlos
Portillo en el área, que
contó con la ayuda de un
jugador pampero, ya que el
balón impacta en el cuerpo
para luego terminar en el
fondo para el 0-1.
Pese al gol del Alianza,
hay que decir que en el primer
tiempo, fue el equipo de
los toros el que tenía el control
del balón, y quien más
encimó la portería de los elefantes,
pero pese a esa situación
no pudieron concretar
el gol. Y es que Firpo amarró
al Alianza en la volantía
y su delantera estuvo huérfano
de pelotas para llegar
con peligro a la meta usuluteca.
De hecho, la primer llegada
del equipo mimado de
los capitalinos con cierto peligro
fue al minuto 25, y lue-
go, cuando a Portillo le llegó un
A los 68 minutos se cobra un
penal a favor de Firpo, que cobro
Jefferson Polio, quien en el
primer remate falla y en su segundo
intento logra estrellar el
balón en la red de la meta que
defendía González y se marca
así el empate el empate.
La segunda parte del partido
Alianza mejoró mucho,
pues, Monterrosa pudo conducir
el balón a su estilo, y así, al
A los 90 más 2 minutos, el portero
Joel Almeida comete falta
en el área y Rodolfo Zelaya se
encarga de lanzar y anota el de-
Antes del tiro de penal hubo
una tarjeta roja contra el defensa
del Firpo, por reclamos y
una serie de retrasos que pro-
ses
que tensionó el cobro del
tiro de penal por varios minutos,
pero, que no afectó al tirador
y goleador de Alianza Rodolfo
“Fito” Zelaya.
Mientras que la noche del
sábado, la ventaja fue para CD
FAS que venció al Santa Tecla
F.C. en el primer encuentro de
2021, los tigrillos no necesitaron
más que un gol para meter
en aprietos al cuadro de las
colinas que tendrá que viajar a
Santa Ana con el objetivo de
anotar el empate en los primeros
minutos, y si quiere llegar a
cador.
Los locales también tuvieron
oportunidades para abrir
marcador, sin embargo, los
atacantes tecleños no estaban
Sobre los primeros minutos
del encuentro, los pupilos
de Jorge “Zarco” Rodríguez
adelantaron líneas en busca
de hacerle daño a los periquitos,
siendo la visita el equipo
que proponía el fútbol ofensivo,
mientras que por los locales,
las llagadas fueron escasas
en la primera parte.
El golazo para los tigrillos
se dio un minuto antes de los
90’ reglamentarios, en un cobrando
tiro libre de Dustin
Coreas, quien sobre la barre-
el encuentro.
Con la victoria de los occidentales,
los Santa Tecla
está obligado a buscar
un tanto muy temprano
en el partido de vuelta
en el estadio Quiteño.
Sin ninguna restricción en el
cionados,
las medidas de bioseguridad
fueron olvidadas
en un duelo que presentó a
Las Delicias, olvidándose de
la existencia de la pandemia
del COVID-19.
Tenis de Mesa avisa a la
Fiscalía sobre hechos graves
@DiarioCoLatino
La nueva junta directiva
de la Federación
Salvadoreña de Tenis
de Mesa, que fue avalada
por el INDES, y que recién
asume sus funciones,
reveló en las últimas horas
una nota denunciando hechos
graves y lamentables
contra el patrimonio federativo.
En tal nota se expone:
“La Comisión Normalizadora
que concluyó sus funciones
el pasado 30 de abril, presentó
un aviso formal ante la
Fiscalía General de la República
por la venta de material deportivo
propiedad de la Federación
Salvadoreña de Tenis
de Mesa, realizada por personal
de la Federación sin facultades
y sin autorización de la
Comisión Normalizadora”.
La nueva directiva expresa
que “estos hechos son violatorios
a los estatutos federativos,
afectando sus intereses por
constituir daños patrimoniales
y el cometimiento de un
ilícito penal, como apropiación
indebida de los materiales
y sus ilícita adquisición”.
“En consecuencia, dice la
nota de la FESALTEME, esta
junta directiva continuará impulsando
las gestiones necesarias
respecto al proceso legal
iniciado por la Comisión
Normalizadora hasta alcanzar
ral.
Foto Diario Co Latino/arChivo
el pleno esclarecimiento de estos
hechos en atención a sus
obligaciones y compromisos
asumidos”.
Co Latino quiso ir a fondo
y recabar más insumos sobre
esta denuncia, pero solo lo-
de que efectivamente la citada
Comisión presentó en su
oportunidad el mencionado
aviso formal a la Fiscalía.