Edición 16 de julio de 2021

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Verdad y reparación siguen
N o 7721 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Viernes 16 de julio de 2021
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
demandando víctimas del conflicto
Pág. 2 y 3
Suplemento Amigos
Diario Co Latino
Viernes 16 de julio de 2021 I
El sindicato dE trabajadorEs y trabajadoras dEl instituto salvadorEño para El dEsarrollo dE la MujEr
(isdEMu) protEsta EstE juEvEs por los dEspidos arbitrarios En la institución quE María lilian lópEz y la junta
dirEctiva. sEgún El sindicato, sE han dEspEdido sEis coordinadoras, bajo El arguMEnto dE ocupar cargos dE
confianza. foto diario co latino/javiEr díaz
CAMILO

2 Viernes 16 de julio de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
La memoria es precursora de la justicia
Verdad y reparación siguen
Gloria Silvia Orellana
@GloriaCoLatino
doloroso
que pasó el
gobierno de
y el gobierno
que está ahora
y siguen
maltratando,
y las víctimas
sin ninguna
respuesta
Omar Serrano, vicerrector de Proyección Social de la UCA; Madre Sofía Hernández, Grupo Gestor para la aprobación de una Ley Integral
Foto Diario Co Latino/Cortesía ProbúsqueDa
Sofía Hernández
y Miriam Ayala
comparten un
pasado doloroso, ambas
son víctimas y sobrevi-
mado
de los años ochenta,
que inesperadamente
les arrebató sus proyectos
de vida, así como sus familiares.
No obstante, lejos del
desconsuelo por la ausencia
de familiares, estas
mujeres continúan luchando
desde sus espacios
y organizaciones en
busca de la verdad, la justicia
y la consolidación
que hechos de esta naturaleza
no vuelvan a suceder.
“Las luchas de las madres
en los años ochenta,
cuando salíamos a pedir
por los presos políticos,
las desaparecían en esas
marchas, porque nos atacaban
con gases y todo lo
que tenían. No creo que
se les haya olvidado la
historia. Las madres seguimos
luchando y tenemos
el derecho de pedir
justicia, verdad y reparación”,
expresó Sofía Hernández,
representante del
Grupo Gestor para la aprobación
de la Ley de Reparación
Integral de Víctimas
La Asociación Pro Búsqueda
de Niñas y Niños
Desaparecidos durante el
de Solidaridad para la Transformación
Social (Reds)
realizaron el Foro “Denegación
de Justicia, un continuo
en El Salvador”, con
del anteproyecto de la Ley
de Reparación Integral de
mado,
que aún no se obtiene
un desenlace en la Asamblea
Legislativa.
“Es bien doloroso, que
pasó el gobierno de ARE-
NA, FMLN y el gobierno
que está ahora, que nos sigue
maltratando, y las víctimas
sin ninguna respuesta.
Incluso, el decreto 24, que
daba 50 dólares a las víctimas,
pues lo quitaron y no
les dan nada, para olvidarlas,
cuando saben que hay una
cantidad de víctimas que
no han percibido ni siquiera
una pastilla para su dolor”,
sostuvo Madre Sofía.
Mientras, Miriam Ayala,
vicepresidenta de la Asociación
de Sobrevivientes
de la Masacre de El Sumpul,
reiteró que la Masacre
del Sumpul fue el segundo
mayor crimen colectivo en
el departamento de Chalatenango
y el país. Y pese a
no contar con ayuda del gobierno
nacional ni la justicia,
decidieron organizarse para
dar continuidad a la demanda
de respeto y garantía de
la población.
“Soy sobreviviente, perdí
una hermana y, la familia
entera de mi madre, hasta el
momento no hemos tenido
ninguna reparación psicológica,
que es importante. Hay
un caso de un señor que no
deja que nadie se le acerque
-aún cree estar en la guerra-
hago hincapié en esto,
porque es sobreviviente del
Sumpul, ha quedado muy
mal, vive en su casa solo y
la familia lo atiende, pero no
permite a nadie acercarse,
por las circunstancias que
pasó y así muchos casos”,
relató Ayala.
Como sociedad organizada
los sobrevivientes
del Río Sumpul han veni-
car
la memoria de las víctimas
como un monumento
memorial con nombres y
fechas. Y pese a un proceso
legal que llevan en el Juzgado
de Primera Instancia de
Chalatenango, que registra
600 víctimas, reconoció
que la justicia no llega aún a
sus vidas.
“Hay muchas personas
que murieron y se llevaron
su historia, y no pudieron
ver justicia y la reparación
que necesitamos. Por
eso trabajamos en el parque
memorial en donde sucedió
la masacre del Sumpul,
porque sabemos que es una
parte de reparación a nuestros
seres queridos, lo hacemos
nosotros mismos, ante
la ausencia de las autoridades.
Y el mural lo encabeza
nuestro Santo Monseñor
Oscar Romero, que nos da
la fuerza de seguir luchando”,
expresó Ayala.
Pasa a la pág. 3

Diario Co Latino
Viene de la pág. 2
Sobre la Ley de Reparación
Integral de Vícti-
-
-
la Impunidad en El Salvador,
y litigante en el
no,
vicerrector de Proyección
Social de la Universidad
Centroamericana
José Simeón Cañas
(UCA), abonaron con
sus análisis sobre la situación
jurídica y perspectiva
académica sobre las
deudas del Estado salvadoreño
frente a las vícti-
do.
La Asamblea Legislativa
aprobó con 43 votos
la Ley Especial de Justicia
Transicional, Reparación
y Reconciliación
Nacional, en febrero de
2020, que carecía de aspectos
que habían sido
presentados con anterioridad
por las organizaciones
de víctimas sobrevivientes,
y tampoco fueron
consultadas para este
marco jurídico, y que terminó
como lo anunció
en sus redes el presidente
Nayib Bukele, con un
veto el 28 de febrero del
año pasado.
Posterior a este intercambio
del legislativo
saliente y el presidente
Bukele, el 30 de octubre
de 2020 la Sala de
lo Constitucional de la
Corte Suprema de Justicia
realizó la “tercera audiencia
de seguimiento”
a la sentencia de inconstitucionalidad
a la
Ley de Amnistía, emitida
en 2016, que por las restricciones
de la pandemia
del COVID-19, la auditoría
fue transmitida de
manera virtual, en donde
las instituciones del Estado
salvadoreño, rindieron
informes de cumpli-
Miriam Ayala, vicepresidenta de la Asociación de Sobrevivientes de la Masacre de El Sumpul. Foto Diario Co
Latino/Cortesía ProbúsqueDa
miento, pero sin la presencia
del presidente de la República,
Nayib Bukele, y el
Ante este escenario, Da-
lioso
aporte de los testimonios
de las víctimas
que se ha convertido en
un símbolo de una lucha
histórica por la justicia.
“Realmente, El Salvador
ha sido uno de los Estados
más férreos en el
continente en materia de
impunidad, que ha protegido
a los criminales de
guerra, de lesa humanidad
en contravención a todo
el derecho internacional
sobre derechos humanos
y en contravención de la
Constitución. Un país fundamentalmente
´negacionista´
de la historia y el derecho
de las víctimas, durante
cuatro gobiernos de
diversos partidos políticos,
como el actual”, seña-
Además, las víctimas
sobrevivientes han tenido
que lidiar con la estigmatización
y la marginación
estatal que tuvo un
punto límite, en las administraciones
de los expre-
Nacionales
sidentes Francisco Flores
y Antonio Saca, quienes
negaron ante los organismos
internacionales
de derechos humanos que
esos hechos hubieran ocurrido,
o incumplir o rechazar
informes de fondo, recomendaciones
y sentencias
sobre estos casos.
“El control de estos organismos
(OEA, CIDH,
ONU) desde hace muchos
años ha sido un control
muy contundente y reiterado
sobre la verdad, justicia
y reparación. Los históricos
informes de fondo
de casos como: monseñor
Romero, padres Jesuitas,
Elba y Celina, Lucio Parada
Cea, que en realidad
años noventa a la actualidad,
destacando la obligación
indelegable del Estado
de investigar y juzgar
esos crímenes e imponer
penas contra los respon-
Omar Serrano, vicerrector
de Proyección Social
de la UCA, reiteró en su
intervención que el proceso
de verdad, justicia y
reparación traería “el perdón”,
y que este dependerá
de las víctimas, después
Viernes 16 de julio de 2021 3
de la guerra civil del país
(1992) y de 40 años, después
de una serie de graves
violaciones a derechos
humanos contra la población
que logró sobrevivir.
“Si queremos lograr la
justicia tenemos que partir
de la injusticia que se
cometió y esto no es abrir
heridas -como nos machacan-
porque las heridas no
han cerrado, ni las que cometen
en estos momentos.
Y lo único que puede
restañar esas heridas es
volver a la justicia conociendo
la verdad de lo que
pasó, porque si la injusticia
nos remite a las víctimas,
la centralidad de la justicia
debe estar en ellas”.
“¿Cuál es el camino para
la justicia? La memoria es
la categoría clave, no solo
recordar hechos o la entiende
la historia o el psicoanálisis.
La historia es
una mirada ética al pasado,
es una lectura moral del
pasado, que no solo cuenta
hechos, sino que busca
el sentido de esos hechos.
Y lo que hace fundamental
a la memoria es precisamente
eso la lucha contra
la invisibilización de la víctima,
la falta de respuesta
ante las injusticias cometidas,
es querer quitarle
la identidad”, respondió
Serrano.
Ana Julia Escalante,
directora en funciones
de Pro Búsqueda, expresó
que el tema de la “memoria
histórica” es un
tema que aún está pendiente
en la agenda del
gobierno en turno y que
precisamente se realiza
en el marco de fechas
simbólicas como la derogación
de la Ley de Amnistía,
y la Justicia Internacional,
que consideró
parámetros de la lucha
social de organizaciones
de defensa de los derechos
humanos en especial
las víctimas del con-
“Nos llama la atención
que el tema de justicia
y memoria histórica
ha quedado relegado
y aislado dentro de las
agendas políticas y este
foro que desarrollamos,
especialmente fue para
las víctimas sobreviviente
que puedan exponer
su sentir, sus necesidades
para poderse dirigir a
varias instancias del Estado,
porque queremos
concienciar sobre estos
temas pendientes en el
país”.
Las víctimas
sobrevivientes
han tenido que
lidiar con la
estigmatización
y la marginación
estatal que
tuvo un punto
límite, en las
administraciones
donde se
negaron que
esos hechos
hubieran
ocurrido.

4 Viernes 16 de julio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Comisión que estudia el agua
recibe al sector académico del país
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Los primeros en ser escuchados fue el rector el Rector de la UES, Roger Arias, junto a
la decana de Derecho, Evelyn Farfán, y el experto de la Escuela de Ciencias Jurídicas,
Francisco Oporto. Foto Diario Co Latino/ SamueL amaya.
La comisión ad hoc para
el análisis de la propuesta
de Ley de Recursos Hídricos
sesionó este jueves y recibió
al sector académico del país,
entre estas, a la Universidad de
El Salvador (UES), la Universidad
José Simeón Cañas (UCA)
y otras, para que brindaran sus
observaciones a la ley presentada
por el Ejecutivo el mes pasado.
Los primeros en ser escuchados
fue el rector el rector de la
UES, Roger Arias, quien estuvo
acompañado con la decana
de Derecho, Evelyn Farfán, y el
experto de la Escuela de Ciencias
Jurídicas, Francisco Oporto.
Los académicos de la UES dijeron
que analizaron la propuesta
hecha por el Ejecutivo, y que
han hecho 25 observaciones y 35
propuestas en torno al tema.
Evelyn Farfán resaltó que los
elementos positivos de la propuesta
que está haciendo analizada
en la Asamblea, son el reconocimiento
del Derecho Humano
al Agua y al Saneamiento, la
Declaratoria del Agua como bien
nacional y de uso público.
Entre las observaciones consideraron
que las juntas de agua
que constituyen una gestión comunitaria
del agua potable deberían
tener un tratamiento especial
y no darles el mismo trata-
nes
de lucro.
“Es importante hacer una revisión
de estos elementos para salvaguardar
a la población más vulnerable.
Deben incorporarse linea-
creativos
y turísticos”, dijo Evelyn
Farfán.
Las autoridades de la UES expresaron
que, en la determinación
de los cánones por uso y aprovechamiento,
se deben considerar diferentes
elementos como la condición
económica de las personas
que utilicen el recurso hídrico. Así
como la consideración de una exoneración
del pago del canon por la
utilización del agua para consumo
humano, en dos situaciones particulares:
para uso del recurso hídrico
para consumo en hogares en
condición de vulnerabilidad socioeconómica,
y para su uso gestionado
por las juntas de agua como reconocimiento
de la gestión comunitaria
del agua potable.
Las autoridades de la universidad
pública manifestaron que no
debe permitirse un uso y aprovechamiento
de áreas naturales protegidas,
y tampoco permitir vertidos
en tales áreas, de conformidad
a lo establecido en el artículo 110
y 111 del anteproyecto de la Ley
de Recursos Hídricos, el cual establecen
que el Ministerio de Medio
Ambiente y Recursos Naturales
otorgará los permisos de uso y
aprovechamiento de los recursos
hídricos, dentro de las Áreas Naturales
Protegidas, de acuerdo a la ley
de la materia, previo visto bueno
que el interesado gestionará ante
la Asociación Salvadoreña de Agua
(ASA).
El rector Roger Arias dijo además
que se deben reducir a cinco
años los permisos para el uso
del agua, puesto que la propuesta
del Gobierno otorga permisos de
hasta quince años e incluso puede
ser renovable. Esta propuesta
fue compartida por la diputada
Dina Argueta, del FMLN, miembro
de la Comisión Ad Hoc, porque
consideró que otorgar más de
cinco años para el uso del agua “se
está comprometiendo el futuro del
agua de los salvadoreños y no se
sabe si en quince años se va a tener
la misma disponibilidad de agua”,
expuso la parlamentaria.
También, Roger Arias propuso
la incorporación de un representante
del Ministerio de Economía
y uno de la Universidad de El Salvador
en la junta directiva de ASA,
esto por ser “el máximo centro
la nación”, aseguró.
Además, la comisión ad hoc recibió
a la delegación de la Universidad
Centroamericana José Simeón
Cañas (UCA) conformada por
Omar Arnulfo Serrano, vicerrector
de Proyección Social y rector interino;
Marjorie Sofía Hernández y
Joseph Andrés McKinley.
Omar Serrano dijo que la propuesta
de Ley General de Recursos
Hídricos tiene mucho en común
con la propuesta de ley que respaldaron
ellos, el año pasado.
Comisión de oenegés citan para hoy a Carmen Elena
Calderón, Lorena Peña y Armando Navas
Estimó que en más de un 80
%, “y eso nos alegra, pero creemos
que falta contenido en relación
con varios puntos que voy
foque
de participación ciudadana
es fundamental; también, el
nómico
y establecer, de manera
clara, las garantías para la no privatización
del agua”, expuso.
Mientras que Andrés McKinley,
representante del Instituto
Universitario de Opinión Públi-
problemática del agua “es compleja”
e hizo un llamado a que
se debe involucrar a la ciudadanía.
“Sabemos que la propuesta
gubernamental es la base y estamos
expectantes por la incorporación
de las propuestas de la sociedad
civil”, agregó.
Por su parte, los diputados de
la comisión informaron que se
giraron invitaciones a 23 universidades
del país, desde la Universidad
de El Salvador y también
las privadas, “sin excepción, y 13
traron
su interés y dijeron tener
aportes sobre el tema y aquí los
estamos recibiendo”, manifestó
Christian Guevara, de Nuevas
Ideas.
Entre las universidades que
participaron están la Universidad
Andrés Bello, Francisco Gavidia,
la Asamblea de Dios, Luterana
Salvadoreña, Modular
Abierta, Pedagógica, entre otras.
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Para este día a las 10 de
la mañana se tiene previsto
que sesione la Comisión
Especial que investiga
la entrega de fondos públicos
a organizaciones no gubernamentales
para seguir indagando
sobre las personas que
autorizaron darles dinero a las
oenegés. Según detalló la presi-
denta de esta instancia legislativa,
Alexia Rivas, se convocaron a las
expresidentas de la Comisión de
Hacienda, Carmen Elena de Escalón
de ARENA y Lorena Peña
del FMLN.
Además, la comisión ha citado
al exgerente de operaciones de la
Asamblea, Armando Pineda Navas,
quien hasta el 1 de mayo de
este año fungía como presidente
de la Corte Suprema de Justi-
lo destituyeron. Y por último citaron
al exjefe de técnicos del Órgano
Legislativo, Osvaldo Estrada.
Según mencionó la presidenta
Alexia Rivas a un medio televisivo,
“las cuatro personas que re-
ron
de recibido, lo cual yo entendería
que están en toda la disposición
de venir a colaborar con la
justicia salvadoreña”, comentó.
Agregó que, si las 4 personas
citadas no asisten a la comisión
especial, podrían ser llevadas por
apremio, es decir, por la fuerza de
la Policía Nacional Civil.
“Ya la ley es clara y establece
cuales van a ser los apercibimientos
con los cuales estas personas
pudiesen ser traídas, es decir, en
caso de que las personas no estén
colaborando, pues ellos podrían
incluso venir con la fuerza
pública, pero yo espero no llegar
hasta esos niveles y que ellos quieran
colaborar con el pueblo salvadoreño
y demostrar que están
comprometidos con la lucha
para erradicar la corrupción en
el país”, advirtió Alexia Rivas,
en una entrevista para Meganoticias
19.
La Asamblea Legislativa anterior
fueron llamados por apremio
varios funcionarios por negarse
a acudir a las Comisiones,
pero el director de la PNC, Mauricio
Arriaza Chicas, se negó a
cumplir la orden.

Diario Co Latino
Nacionales
Viernes 16 de julio de 2021 5
Casos de COVID-19 llegan
a 246 casos por día
Yaneth Estrada
@caricheop
Aunque especialistas señalaron
que la ley que
prohibi concentraciones
masivas violenta derechos
constitucionales, el ministro de
Salud, Francisco Alabí instó a
cumplir con las “Disposiciones
Especiales y Transitorias de Suspensión
de Concentraciones y
Eventos Públicos y Privados”
por 90 días, tales como conciertos,
espectáculos deportivos
nales
y mítines.
“De esta manera avanzaremos
en las acciones necesarias
para disminuir la cantidad de casos
que se ha visto a nivel mundial,
rey y de país, pasamos por
día 125 y 170 casos a 230. El 11
de julio se registraron 246 casos”,
destacó el funcionario.
Actualmente, El Salvador re-
de la enfermedad, con 2,470 fallecidos
y 74,851 recuperados.
Vacunados son 3,422,214 con
1, 303,943 con segunda dosis y
2,118,271 la primera.
Asimismo, Alabi explicó que
las disposiciones sanitarias disminuirán
en intensidad y en la cantidad
de casos por COVID-19,
y valoró que el decreto transito-
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
de casos por COVID-19. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.
rio en cuestión “es la decisión más
equilibrada para no afectar a la
mayoría de los sectores”. Aunque
artistas, organizaciones sociales y
ciudadanía mostraron su descontento
ante la media en redes sociales.
“Se busca no cerrar al país, ni
tomar una cuarentena, sino acciones
que disminuyan los casos de
COVID-19. Acciones equilibradas
con el objetivo de salvaguardar
la vida de la población”, expresó.
El doctor Roberto Vidrí consideró
que “las medidas pueden
ser adecuadas, pero deben aclarar
por qué se implementan: ¿En base
a qué indicadores se está tomando?,
¿cuál es la ocupación hospitalaria?,
¿cuál es el porcentaje de positividad?,
¿de vacunación?, ¿por
qué no implementar en septiembre,
octubre, enero, con picos mayores?”
Por su parte, Milton Brizuela,
presidente del Colegio Médico de
El Salvador (COLMEDES) valoró
que las medidas transitorias por
90 días, era necesario. “Creemos
que el decreto se tendría que haber
hecho antes. Desde el gremio médico
hemos venido mencionando
que hay una preocupación por el
incremento de casos COVID-19”.
Protección Civil emite aviso por enjambre
sísmico en San Vicente
Debido al enjambre sísmico
localizado a 15 kilómetros
al noreste de
Tecoluca, departamento de San
Vicente, la Dirección General de
Protección Civil emitió un aviso,
pues, desde las 04:30 a.m. del 14
de julio la Red Sísmica Nacional
de El Salvador ha registrado un
total de 34 sismos, de los cuales
solamente cuatro han sido reportados
como sentidos por la población
en la zona.
Protección Civil dijo que el aviso
contempla a los municipios de
San Vicente, Tecoluca, Zacatecoluca,
en el departamento de la paz,
y Jiquilisco, departamento de Usulután,
y pidió a la población mantener
la calma, no atender rumores y
mantenerse atentos a la información
Asimismo, recomendó a la pobla-
los espacios despejados para una posible
evacuación; no colocar objetos
a una altura que puedan desprenderse
o caerse con el movimiento sísmico.
Colocar en el suelo objetos pesados
o contundentes, que puedan caer
dentro de la vivienda; pernoctar en
un lugar seguro, alejado de paredes
de adobe o bahareque.
El Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (MARN) informó
que las magnitudes de los sismos
localizados oscilan entre 1.9 y
2.7 en la escala de Richter, por las características
de las señales registradas,
el origen de esta actividad sísmica es
atribuido a la activación de fallas geológicas
en la zona.
Polvo del Sahara
El MARN señaló que desde ayer
jueves ingresó al país nuevamente
polvo proveniente del Sahara, y se
pronostica su salida durante las horas
de la mañana del domingo 18 de
julio. La mayor concentración se estima
que ocurrirá este viernes en horas
de la tarde, alcanzando aproximadamente
los 158 microgramos por metro
cúbico (µg/m 3) .
Desde el jueves 15 al 17 de julio
se tendrá el viento del Este acelerado
sobre el Caribe aportando poco
contenido de humedad sobre Centroamérica,
estas condiciones generan
una disminución en la distribución
de las precipitaciones que tienen
mayor probabilidad de ocurrencia del
centro al occidente del país,
FGR y PNC hicieron la
materialización del inmueble
de sede de ARENA
Ezequiel Linares
@EzequielLinar12
A
policiales se hicieron
presentes a la sede de
ARENA, para la materialización
del inmueble. El inmueble
será entregado al CONAB,
para que lo administre desde
este día.
La Fiscalía General de la Re-
cales
de la Unidad de Extinción
de Dominio de la FGR,
así como el ministro de Seguridad,
Gustavo Villatoro y el director
de la Policía Nacional Civil
PNC, Mauricio Arriaza Chicas,
se hicieron presentes en la
sede de ARENA para realizar
el procedimiento de materialización
del inmueble.
Según las autoridades, con
esta acción se entregará el inmueble
al Estado para que este
sea administrado por este.
“Esta es la culminación de
la diligencia que se inició hace
unas semanas en contra de
ARENA, es la extinción de
bienes para tratar de recuperar
los dineros desviados hacia
las cuentas del partido ARE-
NA para la campaña de Anto-
ral,
Rodolfo Delgado.
El titular de la Fiscalía aseguró
que con la materialización
de la sede del partido ARENA
se está recuperando parte de
los dineros desviados por dicho
partido político, así lo señaló
durante el procedimiento
de ayer Jueves en la tarde.
Hace unos días, la FGR,
junto a la PNC, desarrolló un
allanamiento de embargo en la
sede del COENA, máximo organismo
de dirección del partido
ARENA, por el desvío de
fondos de Taiwán.
Ante solicitud de embargo
de la FGR contra el partido
ARENA, el Juzgado de Extinción
de Dominio ordenó ejecutar
las acciones para recuperar
el dinero desviado en el caso
del desvío de $10 millones donados
por Taiwán.
El ministro de Hacienda,
Alejandro Zelaya, también comentó
sobre el mismo tema.
millones de la deuda política
2021 del partido ARENA serán
inmovilizados, de acuerdo
a su solicitud, empezamos a recuperar
los fondos saqueados”,
dijo ministro de Hacienda.
Asimismo, la FGR como
prueba presentó el informe
“Análisis Financiero con el
Destinatario de $10 millones de
China Taiwán, en donde conte-
para acreditar la apropiación de
fondos públicos por parte del
partido ARENA”.
La Fiscalía detalló que el
expresidente Francisco Flores
desvío 10 millones de dólares
que estaban destinados a
programas de reconstrucción,
post Mitch y terremotos 2001,
y terminaron en las cuentas del
Centro de Estudios Políticos de
ARENA.
del inmueble de ARENA. Foto Diario Co Latino/Cortesía

6 Viernes 16 de julio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Las Dignas celebran 31 años de fundación
Han trabajado para erradicar la
desigualdad e injusticias en El Salvador
Melissa Sánchez
@DiarioCo Latino
Las Dignas celebra 31 años promoviendo políticas de las mujeres y para las mujeres. Foto Diario Co Latino/MeLissa sánChez
La Asociación de Mujeres
Por la Dignidad y la
Vida, Las Dignas, celebra
31 años promoviendo políticas
de las mujeres y para las
mujeres. Las Dignas surge en el
iniciativa de mujeres que formaban
parte de la Resistencia
Nacional (RN) con el objetivo
de erradicar la desigualdad e injusticias
en El Salvador, el 14 de
julio de 1990.
Desde su formación han desarrollado
distintos programas a
favor de las mujeres como: “La
escuela de debate feminista”,
creada en 1995, la institución
también ha impulsado reformas
como: la igualdad de genero y la
ley de una vida libre de violencia.
En la actualidad, trabajan en
diversas campañas: “Actuemos
contra la violencia, actuemos
con ellas”, la cual esta enfocada
en desnaturalizar la violencia
contra las niñas y adolescentes
promoviendo el repudio de los
embarazos como consecuencia
Así como la campaña “Mi libertad,
mi identidad, mi decisión,
lesbianas en todas partes” en la
que buscan disminuir los perjuicios,
abusos y violencia contra ese
grupo en la comunidad educativa
y en las instituciones de seguridad
pública, en San Salvador.
“Parte de nuestro trabajo es
apoyar la inserción de las mujeres
para la defensa y lucha de su
derecho, por eso hacemos alianzas
con diferentes organizaciones,
creemos que en un país que respete
la democracia, El Salvador,
debe respetar las leyes y deben evitar
generar desigualdades y discriminación”,
dijo América Romualdo,
coordinadora General de las
Dignas.
Además, recalcó que para brindar
coberturas en diferentes zonas
del país Las Dignas crean alianzas
con otras organizaciones que
res,
niñas y adolescentes, como es
el caso de La Red de Mujeres por
la Igualdad de Una Vida Libre de
Violencia, Maritza Ascencio representante
de dicha red manifestó
que, con la asociación han logrado
atender diversos casos de violencia
“La Red ha sido parte fundamental
de Las Dignas, la formación
que hemos tenido de parte
de organización ha sido en diferentes
ámbitos; damos acompañamiento
a los casos de mujeres
que han sido víctimas de violencia
y que han puesto alguna denuncia,
se acompañan los casos de parte
de la red en actividades diversas
que las dignas realizan”. Asimismo,
mencionó que son tres municipios
en los que desarrollan
diferentes proyectos, los cuales
son: San Salvador, La Paz y Usulután.
Joselyn Ortiz, del equipo téc-
trabajo que realiza la organización
en el departamento de la
Paz, el cual busca el empoderamiento
y la sensibilización en los
jóvenes: “desde que empezamos
les
a los gobiernos municipales
las necesidades de las juventudes,
es un paso muy grande dado
que los jóvenes ya no son visto
como un problema sino como
transformadores sociales”.
Dentro de los retos que tiene
la organización esta el estancamiento
de diversas reformas, la
falta de voluntad política de parte
de los funcionarios, así como
la falta de asignación de presupuesto
para programas en pro
de las mujeres.
-
nanciamos con el fondo de apoyo
de cooperación para el desarrollo
que están disponibles a nivel
internacional a través de concursos
de proyectos”, concluyó
Romualdo.
Departamento de Educación de la UES analiza reforma curricular
@DiarioCoLatino
El Departamento de
Ciencias de la Educación
de la Universidad
de El Salvador (UES) desarrolló
un taller enfocado en avanzar
en el rediseño curricular
que pretende implementar.
Gloria de Vega, jefa del Departamento
de Ciencias de la Educación,
detalló que el objetivo
es implementar un cambio curricular,
dicho análisis se inició
en el 2016, pero debido al con-
Coronavirus (COVID-19) el
proceso se desarrolló de manera
virtual para evitar un desfase
de ese instrumento. La jefa del
Departamento indicó que hasta la
fecha se reportan avances a nivel
de mallas curriculares y proyectan
trabajar los programas en esas dos
jornadas; agregó que actualmente
petencias
a desarrollar, el marco
conceptual que da los principios
de los planes de estudio, sus carac-
-
De Vega informó que la Licenciatura
en Educación, proyectan tenga
cinco especialidades: Licenciatura
en Ciencias de la Educación
especialidad en Investigación
y Evaluación, otra especialidad
es Administración y Gestión,
la especialidad en Entornos Virtuales
para el Aprendizaje (en línea
y semipresencial), también la
especialidad en Educación Física
y Ciencias aplicadas al Deporte, y
la quinta especialidad es Actividad
Física para la Salud.
La educadora dijo que se invitó a
especialistas para que socialicen
su conocimiento y anunció que
la comisión curricular del departamento
está integrada por todos
los coordinadores de las especialidades,
además de otros especialistas
que promueven el cambio, son
once miembros que integran una
comisión curricular amplia.
De Vega sostuvo que realizaron
el análisis didáctico, la técnica de
tendrá el nuevo plan curricular,
entre los que mencionó: el cambio
de modalidad, cambio en los enfoques:
el primero es el modelo educativo
integrador humanista que
promueve una formación integral.
Con ese modelo, el Departamento
de Ciencias de la Educación tiene
como objetivo fomentar la formación
de estudiantes críticos, creativos,
capaces de asumir su desarrollo
autónomo, un trabajo multi-
periencias
de aprendizaje. Con
so
de formación donde se integren
saberes, habilidades, destrezas,
actitudes y valores que posibiliten
el desarrollo profesional.
La jefa del departamento agregó
que el otro modelo es el pedagógico
cognitivo y sociocrítico,
este se fundamenta en un
aprendizaje con un componente
problematizador que busca
el desarrollo del razonamiento,
análisis, resolución, construcción,
toma de decisiones y proyecto
de vida, prepara al profesional
para que sea partícipe en

Diario Co Latino
Nacionales Viernes 16 de julio de 2021 7
Sindicalistas de SISDEMU sosteniendo mantas de defensa por los derechos de las mujeres trabajadoras. Foto
Diario Co Latino/Javier Díaz
Javier Díaz
@javier_diaz79
“Si no pasa nada en favor
de las compañeras
vamos a tener que
seguir la misma ruta utilizando
los mecanismos necesarios,
además queremos decirles que
nosotras, no nos vamos a quedar
calladas, ni esperando que
se siga despidiendo a las per-
mez,
secretaria general del SIS-
DEMU, durante una protesta
El sindicato de trabajadores
y trabajadoras del Instituto
Salvadoreño para el Desarrollo
de la Mujer (ISDEMU) en respuesta
a los despidos arbitra-
-
espera que sus demandas sean
Según el sindicato que di-
la comunidad nacional e internacional
se han despedido
seis coordinadoras, bajo el argumento
de ocupar cargos de
Esto representa una grave
rales
y humanos de las mujeres,
do
proceso y cumplimento del
art 55 de la ley del Servicio Civil,
que menciona lo siguiente
cionario
o empleado comunicara
por escrito a la respectiva comi-
sando
las razones legales que tuviere
para ello, los hechos en que
la funda y proponiendo la prue-
-
pleados
que se efectúen sin causa
ninguna o por causa no establecida
en esta ley, o sin observarse
los procedimientos en ella
Sonia Viñerta (secretaria
-
pedidas
diciendo que los despi-
pedidas
“compañeras con más
de 22 años, trabajando para la
todo, no importando las admi-
-
DEMU se pronuncian, porque
habiendo mecanismos institu-
Servicio Civil, no es tomado en
cuenta y se le paso por bajo sin
las seis compañeras despedidas y
que al menos se les coloque en
todas las características y capa-
desempañarse en una de las funciones
por la igualdad sustantiva
y vida libre de violencia que esta
Las protestantes presentaron
un acto de nulidad por los despidos
arbitrarios ante la junta di-
sentado
por la clase trabajadora
anteriores se sostuvo un diálogo
la Secretaria de la junta y directora
ejecutiva de ISDEMU, quien
-
Sin embargo, en los seis des-
ron
los debidos procesos, irrespetando
un conjunto de derechos
constitucionales, provocan-
trabajadores de ISDEMU por lo
Y si la junta directiva sigue
despidiendo en estos tiempos
cuando todos los salvado-
-
se irrespetan los debidos proce-
los instrumentos normativos es-
-
-
El caso de Martha Hernández,
que es una de las despedi-
del ISDEMU, ya que trabajaba
como coordinadora en el
departamento de La Paz; actualmente
solicita el reinsta-
caron
su despido, al que has-
Para Hernández es penoso
que el despido que no tiene
una causa se de en una ins-
el bienestar de las mujeres y
que luchan constantemente
para ayudar a que los problemas
de las mujeres tengan so-
dos
contradicen el discurso
que ISDEMU establece con
“Quien nos va dar ahora para la alimentación, gastos de medicamento
y educación de nuestras hijas e hijos” este era el sentir colectivo de las
Foto Diario Co Latino/Javier
Díaz
Una de las asistentes de ISTTISDEMU frente a una de las exigencias pegadas en las afueras de la sede
central de ISDEMU. Foto Diario Co Latino/Javier Díaz

8 Viernes 16 de julio de 2021 Diario Co Latino
Nacionales
“Ya no le siento el gusto a la vida”
Javier Díaz
@javier_diaz79
La depresión no es
una debilidad, es
una enfermedad
En El Salvador no se ven con claridad estrategias (programas) de Estado orientadas a la
promoción, prevención, tratamiento integral y rehabilitación de los trastornos de naturaleza
psíquica y conductual en la población general. Foto Diario Co Latino/ Javier Díaz.
samientos suicidas como el mencionado
eran recurrentes, recibió
atención psicológica, pero esta no
bastaba y fue en su segundo intento
de suicidio que decidió y con
apoyo de su familia buscar ayuda
psiquiátrica, actualmente se encuentra
internada en el hospital
psiquiátrico.
Si bien la depresión puede producirse
solamente una vez en la
vida, por lo general, las personas
tienen varios episodios de depresión.
Durante estos episodios,
los síntomas se producen durante
gran parte del día, casi todos los
días y pueden consistir en: sentimientos
de tristeza, ganas de llorar,
vacío o desesperanza, arrebatos de
enojo, irritabilidad o frustración,
incluso, por asuntos de poca importancia,
sentimientos de inuti-
del pasado o autorreproches. Pensamientos
frecuentes o recurrentes
sobre la muerte, pensamientos suicidas,
intentos suicidas o suicidio.
Para muchas personas todos estos
síntomas y otros más pueden
resultar extraños y pueden aparecer
tiempo después de haber pasado
por un mal momento de sus
vidas, que en ese entonces solo lo
guardaron, en lugar de exteriorizarlo,
esto repercute gravemente
con el paso del tiempo en la salud
mental.
En El Salvador no se ven con
claridad estrategias (programas)
de Estado orientadas a la promoción,
prevención, tratamiento integral
y rehabilitación de los trastornos
de naturaleza psíquica y
conductual en la población general;
sin embargo, existe un hospital
psiquiátrico dedicado al tratamiento
de aquellos casos identi-
nacional de salud. En los años
2001 y 2002, los trastornos de
ansiedad fueron la primera causa
de consulta en el sistema nacional
de salud (Ministerio de Salud
Pública y Asistencia Social,
MSPAS 2003). Mientras, el Instituto
de Medicina Legal (IML,
2008) reporta 635 suicidios en el
año. El MSPAS (2010) informó
de 1.287 suicidios y 31.200 intentos
de suicidio registrados en el
año de 2009. Estos datos son indicadores
reveladores de los problemas
de salud mental que prevalecen
en la población salvado-
tudios
realizados en el país sobre
la prevalencia de alteraciones o
de sintomatologías mentales (Biblioteca
UTEC).
Si se tiene un ser querido que
está en peligro de suicidarse o ha
intentado hacerlo, se debe asegurar
de que alguien se quede con
esa persona. Llamar al 911 o al
número local de emergencias de
inmediato. O bien, si considera
que puede hacerlo de forma segura,
llevar a la persona a la sala
de emergencias del hospital más
cercano.
Programa “Baños Cambian Vidas”
Alianza brindará productos de higiene a niñez y juventud
Melissa Sánchez
“Son las 6:45 de la mañana
y tengo que trabajar, pongo
a hervir café, el sonido
del panadero descontrola mis
nervios, estoy a punto de desayunar
y el apetito se me va, de
hecho, preferiría salir a caminar
por el bulevar de Los Héroes y
arrojármele al primer auto que
pase, de que me sirve seguir viviendo,
si mi bebé ya no estará
conmigo” (anónimo).
Más que solo una tristeza pasajera,
la depresión no es una
debilidad, y las personas que la
padecen, no pueden recuperarse
de la noche a la mañana de manera
sencilla. La depresión puede
requerir tratamiento a largo
plazo, todo esto dependiendo
de donde surge el episodio.
Algunas veces puede bastar con
asistir al psicólogo o psicóloga,
y otras veces serán necesarios
los fármacos y la asistencia
psiquiátrica para poder tratar
episodios tan graves, como
la pérdida de un bebé, tal como
comentaba esta persona que al
perder a su bebé por complicaciones
en el parto, inició una serie
de emociones y pensamientos
que no podía controlar y al
pasar los días aparecieron pen-
Scott®, y toallitas de
Kimberly-Clark, anuncian
la continuidad del
programa “Baños Cambian
Vidas”, el cual se realiza en 11
países de América Latina: Colombia,
Ecuador, Brasil y El
Salvador, en el cual trabajará
junto con la asociación ONG
Plan Internacional, mientras
que Bolivia, Perú, Guatemala,
Nicaragua y Honduras, será
por medio de la ONG Water
For People.
Para este 2021, en El Salvador,
Kimberly-Clark y Plan In-
za
de cooperación con la cual
se espera brindar productos de
higiene y cuidado personal para
niñas, adolescentes y jóvenes de
Cabañas.
“Estamos muy agradecidos
con Kimberly-Clark por sumarse
a nuestros esfuerzos y unirse a
nuestra familia y al grupo de empresas
comprometidas con la niñez,
sobre todo con el desarrollo
y la igualdad de las niñas”, expresó
Francesca Cárdenas, coordinadora
de Comunicaciones y
Mercadeo, Plan International El
Salvador.
El programa “Baños Cambian
Vidas” ha contribuido y ayudado
a 1.3 millones de personas en la
región, mejorando el acceso a las
condiciones básicas de higiene y
saneamiento para las comunidades
más vulnerables de Latinoamérica.
“Sabemos que nuestro negocio
tiene un papel importante que
desempeñar en el mundo y en las
comunidades donde operamos, y
estamos decididos a asegurar que
sea uno positivo a través de esta
alianza”, agregó Eduardo Nieto,
Líder de Kimberly Clark para el
norte de Centroamérica.
Desde el año 2015 “Baños
Cambian Vidas” es un proyecto
social diseñado por Kimberly-
Clark, que tiene como objetivo
de mejorar el acceso al saneamiento
alrededor del mundo, ha
invertido más de US$2.300.000
en la región latinoamericana.
Este año tiene como expectativa,
impactar a más de 49 mil
personas a través del programa
en estos países, a través de activaciones
locales que llevan baños,
educación sobre higiene y acceso
al agua potable a las comunidades
locales más vulnerables.
alianza de cooperación con la cual se espera brindar productos de higiene y cuidado
personal para niñas, adolescentes y jóvenes de Cabañas. Foto Diario Co
Latino/Cortesía

Viernes 16 de julio de 2021 Diario Co Latino 9

10 Viernes 16 de julio de 2021
Latinoamérica
Diario Co Latino
Cuba en el centro del terrorismo
mediático y la distorsión
Rosa Miriam Elizalde, vicepresidenta primera de la Unión de Periodistas
de Cuba.
La Habana/Prensa Latina
Cuba es víctima del terrorismo
mediático a
través del uso de las
redes sociales que generan
matrices de opinión tergiversadas
sobre la realidad de la
isla, afirmaron analistas.
De acuerdo con Julián Macías,
experto español en estrategias
digitales y redes sociales,
en los recientes hechos
violentos ocurridos en Cuba
hay similitudes con acontecimientos
antigubernamentales
de otros países. ‘Un elemento
importante es que el disparador
de esta campaña contra la
isla son los números por las
muertes de Covid-19 y cuando
comparamos con otras
naciones, por ejemplo Bélgica,
vemos que Cuba tiene datos
15 veces menor’, acotó.
Según el experto, en esta manera
de desinformar están implicados
los boots o cuentas
falsas, así como políticos, influencers
y organizaciones.
‘Llama mucho la atención las
cuentas que hacen más de mil
tuits en un solo día, al analizarlos
sabemos que son copia y
pega de los mismos textos y que
no tienen detrás un comportamiento
humano’, reflexionó.
Durante el espacio televisivo
Mesa Redonda, la vicepresidenta
primera de la Unión de
Periodistas de Cuba, Rosa Miriam
Elizalde, afirmó que la isla
es víctima de una guerra de fake
news (noticias falsas) acrecentada
en las últimas horas.
Desde hace meses se desarrollan
campañas mediáticas
para generar reacciones emocionales
y así manipular a
quienes va dirigida, comentó.
‘Hay diseños de laboratorio, estrategias
antiguas descritas en
manuales y el objetivo es claro:
gestionar la fragmentación
en base a que la población tiene
múltiples canales para informarse’,
apuntó.
Según Elizalde, estas campañas
usan la ciencia en la guerra
no convencional para subvertir
el orden social.
Por su parte, el coordinador
nacional de los Comité de Defensa
de la Revolución, mayor
organización de masas del país,
Gerardo Hernández, denunció
el uso de su foto junto a otros
cubanos para describir supuestas
marchas opositoras en la isla.
El también Héroe de la República
de Cuba acusó nuevamente
el discurso de odio contra
la Revolución antillana y
recordó que desde Miami, Estados
Unidos, se promueve
la violencia y el vandalismo.
‘Hay políticos en ese país que viven
y han fabricado sus fortunas
del odio que promueven hacia
Cuba y entre los dos pueblos’,
agregó. La periodista y analista
cubana, Alina Perera, defendió
la necesidad de crear observatorios
sociales para analizar los sucesos
que ocurrieron en la isla.
‘Lo que quiere el enemigo
es enfrentar a hermanos contra
hermanos, se trata de un ataque
oportunista que busca fracturar
nuestra unidad, desdibujar
los caminos más sensatos y
acabar con la serenidad’, señaló.
Recientemente el presidente cubano,
Miguel Díaz-Canel, alertó
sobre la manipulación de hechos
en las redes sociales y aseguró
que lo contado en esas plataformas
no es la realidad del
país caribeño.
A través de su cuenta oficial
en Twitter, el mandatario
hizo un llamado a la solidaridad
y ‘a no dejar que el odio se
apropie del alma cubana, que
es de bondad, cariño y amor’.
Díaz-Canel insistió, además, en
la unidad de los cubanos, sobre
todo ante los intentos de desestabilización.
Llaman a condenar
intentos de
desestabilización en Cuba
La Habana/Prensa Latina
El Movimiento Cubano
por la Paz y
la Soberanía de
los Pueblos (Movpaz)
convocó este jueves a
amigos y personas de
bien del mundo a condenar
los intentos de
desestabilización fraguados
desde el exterior
contra Cuba.
En una declaración, el
Movpaz denunció la pretensión
de instaurar una
matriz de opinión en las
redes sociales, de la cual
se hacen eco grandes medios
occidentales, dirigida
a mostrar una imagen
caótica sobre la realidad
de esta isla caribeña, con
el propósito de derrocar
a la Revolución.
De acuerdo con el texto,
los actos vandálicos
ocurridos el pasado 11
de julio en varios puntos
del territorio cubano
se orquestaron a través
de etiquetas y cuentas
creadas fuera del país,
en particular en Miami,
Nueva York, Argentina y
España.
En esta ocasión, los
acosadores de siempre y
quienes jamás han alzado
sus voces para condenar
el criminal bloqueo
económico, comercial y
financiero impuesto contra
el pueblo de Cuba, se
presentan como supuestos
‘salvadores’ de la ciudadanía,
y piden una intervención
humanitaria,
apuntó la comunicación.
Señaló, asimismo, que resulta
difícil encontrar algún
otro sitio, de cualquier
geografía, donde se
haya trabajado más por
respetar y dignificar la
vida de las personas.
Los cubanos, defensores
ejemplares de la paz
como uno de los valores
supremos universales, sabemos
también que estas
maniobras para dibujar
una Cuba ingobernable
que solo existe en el
entorno virtual, son una
amenaza a la paz hemisférica
y global, apuntó.
El Movpaz expresó
que los intentos de llevar
a cabo en Cuba ‘golpes
blandos, revoluciones de
colores, o cualquier otro
engendro subversivo diseñado
por los halcones
de la guerra’, se estrellarán
contra el prestigio de
la isla y la voluntad de resistencia
de su población.
Alina Perera, periodista y analista cubana
Gerardo Hernández, coordinador nacional de los
Comité de Defensa de la Revolución, mayor organización
de masas del país.

Diario Co Latino
Opinión Viernes
16 de julio de 2021 11
Algo más que palabras
El descanso nos obliga
a reencontrarnos
“No hay mejor respiro que el impulso de la creatividad y de la superación, custodiado
de razones para vivir y de sano ocio”
Víctor Corcoba Herrero/Escritor
corcoba@telefonica.net
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Siempre es saludable perderse
para reencontrarse, apartarse
de las tareas cotidianas y renacer
con nuevas historias, sin caer
en el vacío y llenándonos de sueños;
reposando del trajín diario para recobrar
la quietud y la calma interior, una vez tomado
el arte del descanso como parte del pulso
del buen vivir y mejor obrar. Las prisas
nunca fueron buenas consejeras para nadie.
No hay mejor respiro que el impulso de la
creatividad y de la superación, custodiado
de razones para vivir y de sano ocio. El sabio
uso del recreo, como divertimento, es el
armónico manantial de todas las virtudes; lo
que nos exige no caer en la madre de todos
los vicios, que no es otra que la ociosidad.
En consecuencia, es vital tomar cognición
de que el trabajo es un medio y
hay que ver el descanso como una simple
ocupación de necesidad, sino como un
momento vital de recuperación del ser,
lo que requiere entrar en sí mismo y cultivar
el sentido de la pausa y del pulso viviente.
En cualquier caso, que sepamos
que nunca es tarde para reconstruir nuestras
propias existencias, especialmente
en una época en la que los
desastres son la nueva normalidad;
no en vano, en los últimos
veinte años, el número de catástrofes
se ha duplicado y el noventa
por ciento de ellos están relacionados
con el cambio climático.
Justamente, tan importante para el
desarrollo de la persona es la actividad laboral
como el tiempo de recogimiento,
en contacto con la naturaleza, a través de
la dimensión contemplativa que también
nos hace observar cuestiones del acontecimiento
diario, captando su sentido
profundo, que es lo que ciertamente nos
aporta un aumento de felicidad y de equilibrio.
El ser capaz de llenar la inacción de
una manera inteligente es lo más sublime,
máxime cuando sabemos el vínculo que
hay entre el consumo de alcohol y el riesgo
a desarrollar cáncer.
adoptar medidas políticas urgentes a nivel
mundial, regional y nacional para transformar
los modelos económicos, sociales
que han agravado la pérdida de biodiversidad
se estabilicen para 2030 y permitan
la recuperación de los ecosistemas naturales
en los veinte años siguientes, también
es esencial que el periodo de descanso nos
sirva para fortalecer la mente y el cuerpo,
sometidos cada jornada a un estrés tremendo,
debido al ritmo frenético del momento
actual. Ahí están las cifras y sus gigantes
efectos. Alrededor de setecientos
cincuenta mil trabajadores mueren al año
a causa de un ataque al corazón o un derrame
cerebral, de acuerdo con un estudio
de las agencias de la ONU especializadas
en la salud y el trabajo. Esto supone
una tendencia al alza, con un aumento
del veintinueve por ciento con respecto al
año dos mil.
Indudablemente, es bastante proba-
que
la forma en que vivimos y batallamos.
Ante esta situación, las empresas han de
asegurarse de que sus trabajadores no se
sienten aislados y que desconectan en lugar
de estar en línea permanente. Mal que
nos pese, el tiempo de tregua es primordial.
Quienes no pueden experimentar
ese momento de suspensión, más pronto
que tarde, se encontrarán sin fuerzas
para proseguir el camino, pues todos necesitamos
de instantes para la distracción,
con la consabida reordenación de ideas y
solo trabajo, tenemos que pensar en activar
una cultura del ocio en nuestras vidas,
pero también un saber descansar hacien-
otra parte, cuando los jóvenes están fuera
del mundo laboral, mientras se obliga
a las personas mayores a trabajar demasiado
tiempo; todo se enferma y las sociedades
carecen de energía, de entusiasmo y
de alegría de vivir.
Deberíamos repensar todas estas cuestiones,
puesto que una sociedad avanza,
no únicamente por el progreso de la
ciencia y de la técnica, sino también por
esa capacidad de encuentro, por la primacía
de los valores anímicos y por el avance
de la vida moral. Hago votos, por tanto,
para que ese espíritu coaligado de trabajo/descanso
prevalezca siempre como el
foro supremo de nuestras acciones en su
aspiración a un futuro lozano. La evidencia
de estudios sugiere que trabajar muchas
horas puede aumentar la mortalidad
y la morbilidad por cardiopatía isquémica
y accidente cerebro/vascular, a través de
un sentimiento de tensión física o emocional.
Dejemos de atormentarnos, que el
tiempo es vida.

12 Viernes 16 de julio de 2021
Opinión
Diario Co Latino
La unidad de lo diverso (I)
Luis Armando González
En tiempos recientes, pareciera
que asistimos a un “descubrimiento”
de la diversidad de lo
humano, como si la misma no hubiese
tenido una presencia decisiva en el
largo recorrido de la especie Homo Sapiens
desde sus inicios africanos hace unos
250,000 años o más. Hablar de la diversidad,
clamar por sus fueros, insistir en ella y defender los
atributos que se le adscriben es estar del lado de lo
políticamente correcto. Pero, claro está, ubicarse
en ese lado del debate (o en el opuesto) no es sinónimo
de tener la razón. Son otros los parámetros
que sirven para establecer la mayor o menor razonabilidad
de los argumentos. De todos modos, hay
buenos argumentos, y pruebas, para oponerse a la
tesis de que el reconocimiento de lo diverso en lo
humano es un acontecimiento reciente.
Y es que hacerse cargo de las diferencias entre
los individuos en realidad no cuesta nada, pues se
salen a relucir sin el mayor esfuerzo para quien las
ello, intenten anular las diferencias entre las personas
(por ejemplo, las que existente entre hombres
y mujeres), haciendo como si las mismas no existieran.
Se trata de una postura perniciosa que, en el
caso de la medicina, como anota Pere Estupinyá –
comentando las ideas de Carme Valls, quien aboga
por “la ciencia de la diferencia”—, “muchos fármacos
se ensayaron en hombres o sin tener en cuenta
jer...
algunas dosis farmacológicas están mejor ajustadas
a los hombres que a las mujeres”.
No obstante que haya prácticas (médicas, económicas,
políticas, culturales) que intentan borrar
(anular) las diferencias las mismas no dejan de existir,
y no en lo profundo de la realidad, sino en su inmediatez.
En el asunto de anular las diferencias hay
quienes, por sentirse agraviados por ellas (digamos
por su color de piel), reaccionan con acritud cuando
se las menciona: en una película que trata del racismo
en EE. UU., y que se juega en dos tiempos
(el de la esclavitud y el de la época actual), una mujer
de piel oscura conversa con otra de piel clara por
Internet. Esta última le comenta a la primera que la
pintura de sus labios combina bien con su color de
piel, ante lo cual la primera no oculta su malestar y
desde ese momento la conversación entre ellas se
hace imposible.
to
humano; también en todas las expresiones de la
realidad natural, con sus maravillosas formas y estructuras;
la variedad de los seres vivos, las especies
nuidad
en el tiempo; sus colores, aromas y sonidos.
Esa diversidad de la vida fue la piedra de toque para
las investigaciones de Charles Darwin (1809-1882),
quien se quería encontrar la clave explicativa de la
misma. En imposible no citar unas cuantas líneas
de este extraordinario naturalista.
“Al considerar el origen de las especies se
concibe perfectamente que un naturalista,
de los seres orgánicos, sobre sus relaciones
embriológicas, su distribución geográ-
mejantes,
puede llegar a la conclusión de que
las especies no han sido independientemente
creadas, sino que han descendido, como las variedades,
de otras especies. Sin embargo, esta conclusión,
aunque estuviese bien fundada, no sería satisfactoria
hasta tanto que pudiese demostrarse cómo las innumerables
especies que habitan el mundo se han modi-
esta adaptación mutua que causa, con justicia, nuestra
admiración. Los naturalistas continuamente aluden a
condiciones externas, tales como clima, alimento, etc.,
como la sola causa posible de variación. En un sentido
limitado, como veremos después, puede esto ser
verdad; pero es absurdo atribuir a causas puramente
externas la estructura, por ejemplo, del pájaro carpintero,
con sus patas, cola, pico y lengua tan admirablemente
adaptados para capturar insectos bajo la corteza
de los árboles... Es, por consiguiente, de la mayor
importancia llegar a un juicio claro acerca de los me-
cipio
de mis observaciones me pareció probable que
un estudio cuidadoso de los animales domésticos y de
las plantas cultivadas ofrecería las mayores probabilidades
de resolver este obscuro problema. No he sido
defraudado: en este y en todos los otros casos dudosos
he hallado invariablemente que nuestro conocimiento,
aun imperfecto como es, de la variación en
estado doméstico proporciona la guía mejor y más segura.
Puedo aventurarme a manifestar mi convicción
sobre el gran valor de estos estudios, aunque han sido
muy comúnmente descuidados por los naturalistas”.
-
Desde él, siguiendo sus pasos y su marco global explicativo,
la biología evolutiva, la biología molecular,
la genética y la paleontología han acumulado un arsenal
de pruebas y argumentos sólidos para explicar sus
mecanismos esenciales. Pero eso ha requerido (y seguirá
requiriendo, pues no todo está dicho) de enormes
energías intelectuales para continuar develando
las claves explicativas de la diversidad de los seres vivos,
en general, y de los individuos humanos –seres
vivos también— en particular.
Lo que no se muestra con facilidad es la unidad
que subyace a esa diversidad y que es la que da la pauta
para destacar la igualdad que se oculta tras esas diferencias;
una igualdad que, cuando fue reconocida,
sirvió de acicate para resistir a quienes convirtieron
la diversidad en motivo de jerarquizaciones excluyentes,
denigrantes e incluso en criterio para discriminar
a humanos de bárbaros (que se consideraba estaban
más cerca de los “animales” que de los “humanos”,
en la creencia de que estos habían tenido un origen
especial). Que se entienda bien: igualdad no signi-
ción
de las diferencias, sino la aceptación de lo común
que hay entre seres distintos en mil y un aspecto.
La convicción de la igualdad fundamental de todos
los seres humanos (no se hablaba en principio
de la especie Homo Sapiens ni, por supuesto,
de otras especies del género Homo) tuvo unas
-
como Giovanni Pico della Mirándola (1463-1494).
La Ilustración y las revoluciones estadounidense
(1776) y francesa (1789) convirtieron ese postulado
en fuente de derechos. Así el Artículo 1 de
la Declaración de los Derechos de Virginia (1776)
establece: “Todos los hombres son por naturaleza
igualmente libres e independientes, y tienen ciertos
derechos inherentes, de los cuales, cuando entran
a estado de sociedad, no pueden, por ningún
pacto, privar o despojar a su posteridad; a saber, el
goce de la vida y la libertad, con los medios para
adquirir y poseer propiedad, y perseguir y obtener
felicidad y seguridad”. Y, por su parte, la Declaración
de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
(1789) dice en su Artículo 1: “Los hombres nacen
y permanecen libres e iguales en derechos. Las distinciones
sociales solo pueden fundarse en la utilidad
común”.
Se trata, en el reconocimiento de la igualdad, de
una conquista cultural tardía. Como dice Steven
Pinker –siguiendo a Norbert Elías— es una conquista
civilizatoria, que se logra tras milenios de vivir
atrapados en los sesgos que impone la evidencia
de ser distintos (en sexualidad, color de la piel,
tamaño, habilidades, creencias, prácticas culturales
y sociales, etc.). Como ya se dijo, la diversidad (las
diferencias) es lo primero que se nos da cuando
nos relacionamos con otros seres humanos, y esas
diferencias se hacen más llamativas cuando el contacto
se realiza con seres humanos que proceden
de lugares lejanos. El rechazo, las fobias y las exclusiones
se nutren de un énfasis excesivo en tales
diferencias.
En efecto, esa diversidad (esas diferencias) ha
ción,
abusos y exclusiones a los que tan proclives
somos los seres humanos cuando se trata salirnos
con la nuestra. Este “salirnos con la nuestra” sig-
-
en las que nuestras diferencias respecto de otros
nos hacen superiores a ellos. Tanto así que, en virtud
de lo que imaginamos sobre lo que somos respecto
de otros, merecemos mejores recursos, normas
e instituciones especiales, comodidades y bienes
que los demás, los diferentes a nosotros, no
mación
(falaz) siguiente: si son diferentes a nosotros,
entonces son inferiores. Y aceptada esa premisa,
lo demás (abusos, rechazo, violencia, esclavitud)
se impone casi sin resistencia.

Diario Co Latino Viernes 16 de julio de 2021 13
CLASIFICADOS
OSCAR FERNANDO
CALDERÓN FLORES,
Abogado y Notario, de
situada en la Cuarenta y
Tres Avenida Sur, Calle
El Progreso, Residencial
Flor Blanca, Edificio "C"
número Trescientos Trece,
San Salvador. AL PÚBLICO
HACE SABER: Que por
resolución del Suscrito
Notario; pronunciada a las
nueve horas y treinta minutos
del día catorce de mayo de
dos mil veintiuno, se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada que
a su defunción, ocurrida
a las cinco horas, quince
minutos del día veintinueve
de diciembre de dos mil
dieciséis; en Colonia San
Antonio Las Palmeras, Doce
Avenida Norte y Quince
Calle Poniente número
Cuatro, de la ciudad de
Santa Tecla, departamento
de La Libertad, siendo este
su último domicilio, dejó el
señor MARTÍN GUALBERTO
AGUILAR BEJARANO, de
parte del señor HUGO
GUALBERTO AGUILAR
MALDONADO en su
calidad, de hijo del causante,
habiéndose conferido al
aceptante, la Administración
y Representación Interina
de la Sucesión, con las
facultades y restricciones de
los curadores de la Herencia
Yacente. En consecuencia
por este medio se cita a
todos los que se crean con
derecho a la herencia aludida,
para que se presenten a
en el término de quince
días contados desde el
día siguiente a la última
publicación del presente
edicto.
del Licenciado OSCAR
FERNANDO CALDERÓN
FLORES. San Salvador, a las
diez horas del día veinticuatro
de mayo de dos mil veintiuno.
OSCAR FERNANDO
CALDERÓN FLORES
NOTARIO
3a. Publicación
(14-15-16/Julio 2021)
EDICTO
ELENA ISABELLA DE SA-
BATA SOSA, Notario, del
domicilio de la ciudad y
departamento de San Salvador,
HACE CONSTAR: Que
por resolución de la suscrita
notario proveída a las doce
horas del día veinticuatro
de junio del año dos mil
veintiuno, se ha declarado
Herederos Intestados Definitivos
con Beneficio de
Inventario a los señores
MARÍA JULIA ALVARADO
DE PANAMEÑO, LAURA
BEATRIZ PANAMEÑO ALVA-
RADO, CLAUDIA VANESSA
PANAMEÑO ALVARADO, y
ALFREDO ALFONSO PA-
NAMEÑO ALVARADO, en
la herencia intestada que
a su defunción ocurrida en
la ciudad de Santa Tecla,
departamento de La Libertad,
siendo este su último domicilio,
a las dieciséis horas
del día veinticinco de junio
del año dos mil doce, dejo
el señor ALFREDO PANA-
MEÑO TICAS conocido por
ALFREDO PANAMEÑO, en
sus caracteres de herederos
intestados del causante,
MARÍA JULIA ALVARADO
DE PANAMEÑO, LAURA
BEATRIZ PANAMEÑO AL-
VARADO, CLAUDIA VANESSA
PANAMEÑO ALVARADO, y
ALFREDO ALFONSO PANA-
MEÑO ALVARADO, la Administración
y Representación
Lo que se avisa al público para
los efectos de ley.
Notario, a las catorce horas del
día veinticuatro de junio del año
dos mil veintiuno.
ELENA ISABELLA DE
SABATA SOSA
NOTARIO
Única Publicación
(16 Julio/2021)
OH BENDITO
SAN JUDAS TADEO,
APOSTOL Y MARTIR,
GRANDE EN VIRTUD Y
ABUNDANTE EN MILAGROS,
FAMILIAR CERCANO
DE JESUCRISTO, FIEL
INTERCESOR DE TODOS
QUIENES TE INVOCAMOS
TU PATRONATO ESPECIAL
EN TIEMPO DE NECESIDAD
A TI RECURRO DESDE EL
FONDO DE MI CORAZÓN Y
HUMILDEMENTE IMPLORO
A TI SAN JUDAS TADEO
QUE CUMPLES MILAGROS
Y AYUDAS A QUIENES YA
NO TIENEN ESPERANZA.
A TI A QUIEN DIOS HA
OTORGADO ESE GRAN
PODER PARA VENIR EN
MI AUXILIO, AYÚDAME EN
ESTA PETICIÓN ACTUAL
Y URGENTE. A CAMBIO
TE PROMETO DAR A
CONOCER TU NOMBRE
Y HACER QUE OTROS TE
REINVOQUEN.
(Se debe prometer la
publicación).
SAN JUDAS TADEO REZA
POR TODOS QUIENES
INVOCAMOS TU AYUDA.
AMÉN
Reza la oración durante 9
días, 9 veces al día en un
lugar cerrado y solo, pidiendo
3 milagros, los que verás
cumplidos antes de terminar
esta novena. Debes difundir
esta Oración.
En Agradecimiento por Tres
milagros Recibidos.
ORACIÓN
MILAGROSA
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
ORACIÓN
MILAGROSA
mis fuerzas, por eso pido
a Él que ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
(Ana)
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías
durante 9 días,
pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplirá aunque no lo
crea, observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
ORACIÓN
AL DIVINO NIÑO
Confío en ti, Dios Padre,
Hijo y Espíritu Santo, mi
Señor, Jesús mi único
Salvador con todas las
fuerzas de mi alma te pido
me concedas las gracias
que tanto DESEO
Rece 9 Aves Marías
durante 9 días,
pida tres deseos,
2 de negocios y uno
imposible y al noveno día
publique esta oración,
se cumplirá aunque no lo
crea, observe
qué ocurrirá el cuarto día
de su publicación.
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en
todos los instantes de mi
vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme
de Tí, por mayor que sea la
ilusión material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la gracia,
dentro de tres días será
alcanzada la gracia por más
difícil que sea) publicar en
cuanto se reciba la gracia.
(Armando)

Diario Co Latino
Viernes 16 de julio de 2021
CARTELERA 14
PROGRAMACIÓN VIERNES 16 DE JULIO 2021
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
(En Vivo)
08:00 Viva la Mañana
(En Vivo)
11:00 Secretos de Cocina
11:30 Los Picapiedras
12:00 Vecinos
1:00 Teledos (En Vivo)
1:30 Que le pasa a
mi Familia?
2:30 Hasta el Final
3:30 BIA
4:30 Play
5:30 Llevátelo
7:00 Teledos (En Vivo)
Con: Lourdes Lara
y Federico Zeledón
8:00 Eternamente
2 Temporada
9:00 La Reina del Sur
2 Temporada
10:00 Crash
11:00 Teledos
(Repetición)
12:00 La Viuda Negra
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
06:30 Frente a Frente
08:00 Viva la Mañana
11:00 Plaza Sésamo
11:30 Primer Impacto
Extra
12:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo)
Con: Alex Pineda
1:00 DC4 Radio
(En Vivo)
2:00 DR. Oz
3:00 100 Latinos Dijeron
4:00 COPA ORO’ 2021
GRUPO “C”
(En Vivo)
GUADALUPE vs.
JAMAICA
Desde Florida
6:30 CICLISMO TOUR
DE FRANCIA 2021
RESÚMEN ETAPA
# 19 (207 Km.)
Desde Francia
7:00 La Polémica
(En Vivo)
8:30 PROGRAMA:
“GUERREROS
DE PLAYA”
EPISODIO # 1
9:00 Noticias 4 Visión
(En Vivo) Con:
Alex Pineda
10:00 COPA ORO’ 2021
GRUPO “C”
SURINAM vs.
COSTA RICA
Desde Florida
12:00 Noticias 4 Visión
(Repetición)
05:25 El Minuto de María
05:30 TCS Noticias
(En Vivo)
08:00 La Reina soy Yo
09:00 Te doy la Vida
10:00 Como tu no hay 2
11:00 Como dice
el Dicho
12:00 Liberadas
1:30 El Noticiero
(En Vivo)
Con: Angie Álvarez
2:00 Dulce Ambición
3:00 Huérfanos de
su Tierra
4:00 Los Briceño
5:00 Caso Cerrado Con:
La Dra. María Polo
6:00 La Rosa de
Guadalupe
7:00 Te Acuerdas de Mi
8:00 El Noticiero
(En Vivo) Con:
Moisés Urbina
9:00 Semana Taquillera
Presenta:
BLADE RUNNER
2049 Con:
RYAN GOSLING
HARRISON FORD
11:00 El Noticiero
12:00 Frente a Frente
05:24 Patrón - Música
05:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
06:30 AM con Marisol Doratt
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
08:00 La casa de Lula
08:16 Plaza Sésamo: Pequeñas aventureras
(Matemáticas y ciencias)
08:22 Plaza Sésamo: Listos a jugar
(Salud y bienestar emocional)
08:35 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
08:40 Lolalá, vamos a cantar (Música)
08:46 Pororo
Aprendamos en casa - Primer ciclo
09:00 Educación artística (Primer ciclo)
09:15 La mesa amarilla
09:30 Educación Física (Primer ciclo)
09:45 ¡Soy Música!
10:00 Consejería escolar (Entrevistas)
Aprendamos en casa - Segundo ciclo
10:30 Educación artística (Segundo ciclo)
10:45 Mi talento, mi historia
11:00 Educación Física (Segundo ciclo)
11:15 ¡Soy Música!
11:30 Consejería escolar (Entrevistas)
Aprendamos en casa - Tercer ciclo
12:00 Hablemos LESSA
12:30 Noticiero El Salvador (En vivo)
1:00 Artes plásticas (Tercer ciclo)
1:15 Náhuat
1:30 Educación Física (Tercer ciclo)
1:45 Un gol al arcoiris
Aprendamos en casa - Bachillerato
2:30 Vida docente (Entrevistas)
3:30 Haciendo discos
Aprendamos en casa - Educación inicial
y parvularia
4:30 La casa de Lula
4:46 Plaza Sésamo: Pequeñas aventureras
(Matemáticas y ciencias)
4:52 Plaza Sésamo: Listos a jugar
(Salud y bienestar emocional)
5:05 Lluvia de estrellas (Lenguaje)
5:10 Lolalá, vamos a cantar (Música)
5:16 Pororo
5:30 Turismo interoceánico (Turismo)
6:00 Documental
6:50 Japan video topics
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
8:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(En vivo)
9:00 Incluidos (Inclusión)
9:30 Autosustentables (Medio ambiente)
10:00 Documental
11:00 Noticiero El Salvador (Repetición)
12:00 Noticiero El Salvador, Entrevista
(Repetición)
1:00 Cierre
05:30 CADENA
MEGAVISIÓN A.M.
11:00 TODO POR UN HIJO
Con: SCOTT BAKULA
y CHELSEA FIELD
12:35 UNA PARA LA OTRA
Con: DINAH MANOFF
y NELL CARTER
2:15 ASESINATO EN
EL RÍO GRANDE Con:
VICTORIA PRINCIPAL
y PETER ONORATI
3:50 LAS MUJERES DE
WINDSOR Con:
SALLYANNE LAW y
ROBERT MEADMORE
6:15 LA CHICA DE MARTE
Con:
EDWARD ALBERT y
SARAH SAWATZKY
7:50 MUSA EL GUERRERO
Con:
WOO-SUNG JUNG
y SUNG-KEE AHN
10:15 EL CONVENTO Con:
VIRGINIE LEDOYEN y
LOU DOILLON
12:00 CIERRE
05:30 Cadena Megavisión
AM: TN21
06:30 Cadena Megavisión
AM: Diálogo
08:00 Cadena Megavisión
AM: Arriba mi Gente
11:00 Avance
Meganoticias 19
11:10 Zona Docu
12:00 Meganoticias 19
Meridiano
1:00 DW Noticias
2:00 Avance
Meganoticias 19
2:10 Buena Vida
3:00 Meganoticias 19
Media Tarde
3:30 Dw Noticias
Economía
4:00 Avance
Meganoticias 19
4:10 DW Noticias
4:30 En Forma
5:00 Avance
Meganoticias 19
5:10 Ventaneando
6:00 Meganoticias 19
Última Hora
7:00 Bayly
8:00 El Mundo al Día
8:30 Ahora con
Oscar Haza
9:30 Meganoticias 19
Última Hora
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Sercano Noticiero
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 Cierre
05:30 Cadena
Megavisión AM:
Síntesis 2020
06:30 Cadena
Megavisión AM:
Diálogo
08:00 Cadena
Megavisión AM:
Arriba mi Gente
11:00 21 a la Carta
11:30 Mujer Express
12:00 Salud TV
1:00 Telenoticias 21
segunda edición
(en vivo)
2:00 Pedaleando
3:00 El Sótano
(Programa Juvenil)
5:00 Exit
6:00 El Hormiguero
6:30 Ruta Tokyo 2020
7:00 Telenoticias 21
Estelar (En Vivo)
8:00 Dulce Venganza
(novela)
9:00 Código 21
9:30 Fanáticos +
10:30 Diálogo con
Ernesto López
12:00 Cierre
00:00 Lumbrera
01:00 El Mundo al Día
01:30 Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
02:45 Conexión Vertical
03:00 Predicaciones de
eventos del Pastor
Mario Vega
04:00 Por Invitación
04:30 Ilumina, documentales
de Elim TV
05:00 El Mundo al Día
05:30 Vida Cristiana con el
Pastor Mario Vega
06:30 LUMO, la serie
07:00 Rivka, miniserie
07:30 Los Juveniles
08:00 Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
09:00 Club de Héroes
10:00 Los Juveniles
10:30 La Casa de los López
11:00 Tiempo Real
11:30 Pruébalo
12:00 Ilumina, documentales
de Elim TV
12:30 Con Sabor y Saber
1:00 El Mundo al Día
1:30 Lumbrera
2:30 Respuestas con
Bayless Conley
3:00 Club de Héroes
4:00 La Célula Infantil
5:00 Filtro Alternativo
5:30 Con Sabor y Saber
6:00 El Mundo al día
6:30 Conexión Vertical
7:00 Estudio Bíblico con el
Pastor Mario Vega
8:00 Club 700 Hoy
8:30 Vive Más
9:00 Rivka, miniserie
9:30 Lumbrera
10:30 El Mundo al Día
11:00 Alpha Jóvenes
11:30 Filtro Alternativo

Diario Co Latino Deportes
Viernes 16 de julio de 2021 15
Fabrizzio Hernández: “más de cien atletas
aspiraron al sueño olímpico”
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
A
pocos días de
arrancar la máxi-
porte
olímpico universal
en la capital del sol naciente,
el vicepresidente
del Comité Olímpico
de El Salvador, Fabrizzio
Hernández, hace un breve
relato sobre lo que fue
la experiencia salvadoreña
en la ruta hacia los Juegos
Olímpicos de Tokio 2021,
que se inauguran el 23 del
corriente.
“En nuestro caso (El
Salvador), la cifra de atletas
nacionales que se involucraron
en el sueño de cla-
anduvo allí por los ochenta
en unas diez disciplinas”,
informa Hernández, agregando
que entre estos deportes
que se rebuscaron
por las plazas olímpicas estuvieron:
el Fútbol Once
U-23, Boxeo, Atletismo,
Natación, Bádminton, Esgrima,
Taekwondo, Karate,
Tiro, Tiro con Arco, Vela,
etc. Todos los deportes de
conjunto como el Baloncesto,
Voleibol, Softbol y
las diferentes modalidades
del fútbol no pelearon por
sus boletos olímpicos.
De acuerdo a Fabrizzio,
los casi ochenta atletas, cinco
(Enrique Arathoon, en
Vela; Argentina Solórzano
en Boxeo; Andrés Mijangos,
en Atletismo y Marcelo
Acosta con Celina Márquez
en Natación) lograron
cumplir el máximo sueño
de todo atleta amateur.
El Ejecutivo Olímpico ma-
-
El vicepresidente del COES, Fabrizzio Hernández, se debate entre seguir o no seguir. Foto Diario Co Latino/
arChivo y EuroSport
competitivos (como el caso de
Arathoon), o por recibir la tarjeta
de la universalidad, -producto
de haber estado muy cerca
de las exigencias de sus federaciones
internacionales-, estos
atletas no bajaron la guardia
hasta recibir la recompensa
a su esfuerzo y trabajo por estar
en Tokio.
Hernández atribuye a la
pandemia universal por el CO-
VID-19 del año pasado y que
sigue causando estragos en el
mundo, la baja cosecha de cla-
estos Juegos. Sostiene que la
cuarentena hizo colapsar varios
de los principales torneos clasi-
los salvadoreños tenían posibilidades.
Además y al reanudarse
las actividades deportivas no
volvió a tomarse el ritmo que
se traía con respecto al empuje
de otros países.
Fabrizzio relata que hubo
algunos deportes como Pesas
que tenían la mesa servida para
ganar por lo menos una plaza
en una categoría, “pero no sabemos
por qué no se participó
mismo el Remo que pudo haber
pescado una o dos plazas”.
En el caso de la natación a Celina
y Marcelo dice que se les
apoyó en sus cuatro intentos
por lograr la Marca A en cuatro
pruebas cada uno. Con el
arquero del Arco Recurvo, Oscar
Ticas se hizo un esfuerzo
económico adicional para que
París, tras haber quedado eliminado
en Monterrey.
Expone y lamenta que por
diferentes motivos, circunstancias
o causas, tres de las principales
esperanzas y posibili-
estar en Tokio, no participaron
en busca de estas plazas.
Fueron el karateca Jorge Merino
por estar en recuperación
tras ser operado de su rodilla;
Marcelo Arévalo por estar
atendiendo compromisos de
su calendario anual profesional
de tenis y el judoca Diego
Turcios, que tras cumplir un
castigo federativo ya no volvió
con la misma constancia
al gimnasio. En los 81 kilos,
él cumplió muy buena actuación
en los Olímpicos de Río
2016.
Finalmente, y sin amarrarse
a medallas, les desea lo mejor
de lo mejor a los chicos y
chicas que ya están en Tokio
con toda la ilusión y vibraciones
de sacar la cara por los colores
azul y blanco de la patria
querida. Y con respecto a su
futuro en la cúpula del COES
-en donde resulta ser el más
destacado del los “siete mag-
dez
se encuentra con pesadillas
entre seguir o no seguir,
por considerar que tiene mucha
sangre olímpica y que todavía
tiene mucho que aportar
por el desarrollo y engrandecimiento
del deporte en general.
Impresionante
toma de
la capital
japonesa,
transpirando
olimpismo
universal.
Foto Diario Co Latino/arChivo
y EuroSport

16 Viernes 16 de julio de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Esloveno Pogacar virtual
campeón del Tour de Francia
Luz Ardiden, Francia/Prensa Latina
El ciclista esloveno Tadej
Pogacar (UAE-Team
Emirates) ratificó el jueves
en la despedida de los Pirineos
su favoritismo en el 108
Tour de Francia, tras ganar la
decimoctava etapa y convertirse
en virtual campeón del clásico.
El fuera de serie pedalista
de 22 años, monarca defensor
de la Grande Boucle, dominó
el tramo de 129,7 kilómetros
entre Pau y el duro puerto de
montaña de Luz Ardiden, seguido
en la meta por el danés
Madrid/Prensa Latina
Aunque puede que sean
los Juegos Olímpicos
más complejos de la
historia, la cita con Tokio ya
está en la mira del mundo y
España puso aviones a volar
hacia la capital de Japón.
Este viernes en la mañana,
el presidente del Gobierno
español, Pedro Sánchez, recibirá
en los jardines del Palacio
de la Moncloa a una parte
de la delegación de 318 deportistas
que representará al
Jonas Vingegaard (Jumbo-Visma)
y el ecuatoriano Richard Carapaz
(Ineos), sus principales rivales en
la batalla por el maillot amarillo.
La etapa del adiós en la cordillera
de los Pirineos incluyó además
la escalada del emblemático
Col du Tourmalet, clasificado
fuera de categoría por su dificultad,
al igual que la cota de
Luz Ardiden, picos situados a dos
mil 115 y mil 715 metros sobre
el nivel del mar, respectivamente.
En la individual, Pogacar saca cinco
minutos y 45 segundos a Vingegaard
y 5:51 a Carapaz.
El estelar esloveno del equipo
Aviones de España proyectan rumbo Tokio
país ibérico en las justas estivales.
Sin embargo, será un acto simbólico
porque ya se encuentran
en la tierra del Sol Naciente una
avanzada de 130 competidores
que participarán en las lides programadas
del 23 de julio al 8 de
agosto. De partida, la aerolínea
bandera Iberia utiliza aviones
Airbus 330-200 para el traslada,
habida cuenta de que las características
especiales de Tokio 2020-
2021 no permiten estancias prolongadas
de los deportistas en Japón.
El sábado saldrá otro grupo,
en tanto para regreso a casa
UAE-Team Emirates volvió a coronarse
en la clasificación de montaña
del Tour de Francia, gracias
a su demostración de ayer y hoy
en los Altos Pirineos, que le permitieron
acumular 107 puntos,
19 más que el neerlandés Wouter
Poels (Bahrain Victorious).
Por quipos, Bahrain Victorius
continuó en la cima, y después
de celebradas 18 de las 21 etapas
de la Grande Boucle 2021
saca más de 40 minutos de ventaja
al EF Education-NIPPO.
La edición 108 del Tour de Francia
culminará el domingo en los
parisinos Campos Elíseos.
Iberia empleará el modelo A350,
que tiene capacidad para 348 personas
y volará con el logotipo
de Comité Olímpico Español.
Un formato similar se utilizará
para los atletas que tomarán parte
en los Juegos Paralímpicos a finales
de agosto.
Detalle de alegría es la incorporación
en los trayectos
de la canción Rumbeando, de
ritmo flamenco y mucha alegría,
interpretada por la cantaora
Montse Cortés y algunos cameos
con deportistas y periodistas
que irán a los Juegos.
Tenista ucraniana
Kalinina sorprende
en Budapest
Budapest/Prensa Latina
La tenista ucraniana
Anhelina Kalinina
protagonizó este jueves
la mayor sorpresa de los
octavos de final del torneo
de esta capital, con un éxito
ante la estadounidense Bernarda
Pera, tercera favorita,
por 7-5 y 6-3.
Kalinina logró una efectividad
del 65 por ciento
con el primer servicio, algo
superior al 63 de la derrotada,
ganó el 76 por ciento
de los puntos apoyada
en el segundo saque, mejor
al 45 de la norteamericana,
y consiguió seis quiebres en
12 oportunidades por tres
de Pera en ocho ocasiones.
Este viernes la ucraniana
enfrentará a la húngara
Panna Udvardy, número
204 de la clasificación
profesional, quien venció
a la belarusa Aliaksandra
Sasnovich, sexta cabeza
de serie, por 7-6 (7/4) y 6-2.
En los otros partidos del
día, la estadounidense Danielle
Collins, segunda sembrada,
derrotó 7-5 y 6-0 a la
húngara Reka Luca Jani y
la local Dalma Galfi batió
a la eslovaca Anna-Karolina
Schmiedlova por 6-2 y 7-5.
El certamen se disputa sobre
arcilla y reparte 235 mil dólares
en premios y puntos para
la clasificación profesional.
Resultados de la jornada:
-Danielle Collins (EEUU, 2) derrotó a Reka Luca Jani
(HUN) por 7-5 y 6-0.
-Anhelina Kalinina (UCR) a Bernarda Pera (EEUU, 3)
por 7-5 y 6-3.
-Dalma Galfi (HUN) a Anna-Karolina Schmiedlova
(SVK) por 6-2 y 7-5.
-Panna Udvardy (HUN) a Aliaksandra Sasnovich (BLR,
6) por 7-6 (7/4) y 6-2.

Diario Co Latino
Viernes 16 de julio de 2021 I
CAMILO

II Viernes 15 de julio de 2021
Diario Co Latino
Camilo y Shawn mendes unen culturas
en extraordinaria colaboración “Kesi (remix)”
y siento que es mucho más fácil
trabajar con alguien una vez
que sientes que eres amigo de
ellos. Te emocionas mucho más
con el lanzamiento”.
Actualmente, Camilo se encuentra
recorriendo España
con su completamente vendido
Mis Manos Tour, el cual dio
inicio el pasado 7 de julio con
conciertos masivos en Murcia,
Valencia Chiclana de la Frontera
(Cadiz), Benicassim y que
continuará esta semana en Santiago
de Compostela y tres conciertos
en el afamado Starlite
de Marbella, que cabe destacar,
lo convierte en el primer artista
internacional en agotar tres
noches consecutivas en dicho
recinto.
A continuación, las fechas de
Mis Manos Tour España (Julio/
Septiembre) 2021:
15 de Julio – Santiago de Compostela
– O Som Do Camiño
Perseidas
@SAmigosCoLatino
El artista multi-diamante Ca-
cialmente
su nuevo sencillo
“KESI” de su más reciente álbum
Mis Manos con la colaboración de
la superestrella global Shawn Mendes.
La unión entre ambos artistas surgió
de la admiración entre ellos y de un
mensaje directo de parte de Mendes
a Camilo expresando lo mucho
que le gustaba “KESI”. A los pocos
días, el canadiense grabó sus versos
en inglés y español mientras que
Camilo regrabó su parte. El resultado
promete convertirse en el himno
de verano y en otro éxito radial para
ambas estrellas de la música.
“‘KESI’ es una de mis canciones favoritas
de todo mi repertorio. Nunca
pensé en hacerle un remix hasta
que unos de mis artistas preferidos,
Shawn Mendes, me lo propuso directamente.
Siendo un gran fan de
su música, la pura idea de escucharlo
cantando en español es algo que me
hacía mucha ilusión. El hecho de que
él decidiera cantar en nuestro idioma
por primera vez en su carrera en una
canción conmigo es uno de los honores
más grandes que he tenido en
mi trayectoria como artista. Es una
canción llena de vida, sonrisas, energía
y felicidad contagiosa como ninguna
otra y la amistad que nos une
es tan honesta y cercana que anima
y le da espíritu a esta colaboración,”
expresó Camilo.
Las voces de ambos brillan al ritmo
de la Champeta, género originario
de Cartagena, Colombia, que cabe
destacar, es la primera colaboración
en español de Mendes en su exitosa
carrera.
“KESI” forma parte del álbum doble
platino Mis Manos, segunda produc-
para el lanzamiento mundial grabó
un visual de la canción el pasado mes
de marzo y se convirtió en un éxito
a pocas horas, generando más de 38
millones de vistas en YouTube.
Haciendo eco del sentimiento de
Camilo, Mendes declaró: “Mi parte
favorita de trabajar con Camilo es
estar a su alrededor, su energía es
contagiosa y hermosa. Cuando nos
conocimos hubo un clic inmediato,
18 de Julio – Marbella – Starlite
20 de Julio – Palma de Mallorca
– Son Fusteret
5 de Septiembre – Madrid –
WiZing Center
8 de Septiembre – Barcelona
– Estadi Olimpic Lluis Companys
11 de septiembre – Merida –
Stone Music Festival
15 de Septiembre – Granada –
Plaza de Toros de Granada
16 de Septiembre – Sevilla –
Estadio Olimpico de la Cartuja
18 de Septiembre – Avilés – Pabellón
de la Magdalena

Diario Co Latino
Viernes 16 de julio 2021
III
Melao con nueva canción, jocosa, pegajosa y exitosa...
@SAmigosCoLatino
¿Cómo nace este nuevo
tema musical ?
Esta canción nace de la realidad
que estamos viviendo en
estos momentos, es algo que nos
ha venido funcionando desde
hace algún tiempo con la Jarra
y Ali baba, las personas esperan
de Melao ritmos muy pegajosos y
una gran innovación musical. Es
una letra muy jocosa qué es lo q
nos gusta a los salvadoreños que
disfrutamos la buena música.
La gente normal estamos a la
expectativa de nuestro entorno,
después de 23 años conocemos
muy bien a nuestro público y
queremos seguir trabajando de
este modo.
¿ Cómo esperan que el público
reciba esta canción al ritmo
de Melao ?
Esperamos que sea un éxito,
como las canciones anteriores ,
nos caracterizamos por ponerle
el toque diferente a la música salvadoreña
y eso es lo que permite que
mas nos escuchen.
¿ Como se sienten de haber llegado
a más de 10,000 reproducciones
en YouTube con esta
canción en apenas 3 días ?
Nos sentimos satisfechos por la
aceptación, en poco tiempo superamos
las expectativas , ha tenido
muchas reproducciones y excelentes
comentarios y es lo que
nos mueve a seguir trabajando.
¿ Es verdad que Melao aceptará
el Micon como forma de
pago en un futuro ?
Si nos van a pagar con esta moneda
pues vamos a recibirlo.
¿Cual es el mensaje de Grupo
Melao internacional para todos
sus fans en este tiempo de pandemia
?
Nuestro mensaje es que nos cuidemos,
ya llevamos algún tiempo
en esto, hay que ser responsables ,
cuidar a los nuestros.
Estamos viendo una realidad
complicada, no es algo político,
es algo que está pasando en todo
el mundo, tengamos paciencia y
seguir las medidas de bioseguridad
y ser responsables al vacunarnos.
-
nal del tunes de esta pandemia,
sigamos positivos , seguir haciendo
música y seguir disfrutando la
vida.

IV Viernes 16 de julio de 2021 Diario Co Latino
LA FUERZA BAND
@SAmigosCoLatino
El 1 de septiembre de 1995, nace
en el salón panamericano de la
feria internacional (hoy CIFCO)
el grupo La Fuerza band, grupo formado
por la delantera de la recién desintegrada
Raza Band y que sus vocalistas principales
en ese momento Rodrigo Peraza,
Williams Panameño, Francisco Abrego
y Edgardo Canizales , deciden continuar
su carrera ahora con Fuerza Band.
La buena música, las buenas coreografías
y una nueva propuesta musical rápidamente
se convierte en el fenómeno
musical de los años 90.S y dan paso a lo
que ahora conocemos como uno de los
mejores exponentes de la música en El
Salvador.
DISCOGRAFIA
Desde esa fecha la Fuerza Band a grabado
10 discos inéditos y muchas recopilaciones
lanzadas a los diferentes
mercados internacionales lo que motivo
a inversionista a llevarlos al plano
internacional a través de innumerables
giras artísticas
El primer disco de fuerza band se tituló
UNA NUEVA PROPUESTA, El cual
logro notoriedad con temas éxitos hasta
el día de hoy como ,ESA NENA LIN-
DA , AMANECIENDO,LA NEGRA
CELINA,SUFRIRE,EXTRAÑO
AMOR Y muchos mas
Luego viene al mercado siempre bajo
el sello KUBANEY absorbido ese
año por SONY MUSIC El segundo
disco de la agrupación titulado SOLO
PARA TI de cual destacaron el famoso
MIX MELODICOS y la salsa SOLO
PARA TI
Luego los discos de la fuerza band llegaron
a ser 10 de los cuales destacamos
SIN LIMITES , ARMONIA TOTAL,
PA GOZAR ,MIX EN VIVO, EL DIS-
CO ROJO DE FUERZA BAND , EXI-
TOS FUERZA BAND ,ANTOLOGIA
Y OTROS.
NUEVO TEMA
Antes de la pandemia la fuerza band
se encontraba grabando algunos temas
para su nuevo álbum y decide lanzar a
los medios CUMBIA SALVADORE-
ÑA, tema de folklor colombiano con
una adaptación del compositor de la
agrupación Francisco Abrego, en plena
promoción se detiene la actividades de
los grupos nacionales y el tema cumbia
salvadoreña no llega a todos los medios,
es por eso que ahora se relanza
a través de plataformas digitales y medios
de comunicación
CUMBIA SALVADOREÑA es cantado
por Francisco Abrego vocalista de
la agrupación y los arreglos del maestro
Nelson Salmerón
En 2021 la agrupación sigue activa
después de más de 25 años de trayectoria,
manteniendo en su delantera a dos
cantantes fundadores , Rodrigo Peraza
y Francisco Abrego , acompañados
de los noveles artistas Dany Rivera y
Darrel Albizures , acompañados de 10
muiscos profesionales y de gran calidad

Diario Co Latino
Viernes 16 de julio de 2021
V
@SAmigosCoLatino
El ídolo global de la música
latina Maluma acaba
de lanzar su nuevo
sencillo titulado “Sobrio” junto
con su espectacular video musical
en el que se podrá apreciar
varios cameos de distintas
celebridades, augurando así un
nuevo hit que pondrá a cantar
al mundo entero. “Sobrio” es el
primer sencillo de su próximo
álbum de estudio.
“Sobrio” es una melodiosa
canción urbana pop escrita por
Maluma, Édgar Barrera, Kevyn
Mauricio Cruz, Alejandro
Robledo, Filly Andrés Lima y
Lenin Yorney Palacios, en la
que volvemos a encontrar a un
Maluma con el corazón roto;
pero a diferencia de la actitud
atrevida al estilo de Papi Juancho
que tenía en “Hawái”, esta
vez se muestra más vulnerable.
La letra, cuenta la historia de alguien
que sólo es capaz de dejar
su orgullo y reunir el valor necesario
para llamar a su ex para
decirle que la extraña y pedirle
perdón, después de haber bebido.
en Los Ángeles por el prestigioso
director Jessy Terrero de Cinema
Giants, podemos ver a un Maluma,
nada sobrio, ahogando sus penas
tras ver a ex-novia, interpretada
por la modelo israelí Eden Fines,
en una cita con otro, la estrella de
reality Scott Disick. Eventualmente
el reúne el coraje necesario para
enfrentarse a ellos, haciendo toda
una escena derivada del estado en
el que se encuentra por esta situación,
sin perder el porte cool que
caracteriza a Maluma. Además de
los cameos de Disick, la rapera/cantante
Saweetie, el actor/
cantante/modelo Quincy y la
supermodelo australiana Shanina
Shaik, cabe destacar que el
que no se puede perder.
Igualmente imperdible será la
próxima gira de Maluma. El artista
se encuentra en ensayos
para la etapa norteamericana de
su Papi Juancho Maluma World
Tour, que marca su regreso a
conciertos después de la pandemia
global. La gira da comienzo
el 2 de septiembre en Sacramento,
California y recorrerá más
de 25 ciudades incluyendo importantes
arenas de conciertos
como: FTX Arena en Miami
(AmericanAirlines Arena), Madison
Square Garden en Nueva
York y The Forum en Los Ángeles.
Los boletos de la gira norteamericana
están disponibles a
través de www.ticketmaster.com,
www.axs.com (solo para algunas
localidades), y en www.haciendamidland.com
para Odessa,
Texas.

VI Viernes 16 de julio de 2021 Diario Co Latino
Nuevo Elemento la primera Boy Band del regional
mexicano presenta su segundo sencillo “Mía”
@SAmigosCoLatino
La semana pasada, la agrupación
dió la bienvenida
a su nuevo integrante,
Nuevo Elemento se encuentra
doblemente nominado a Premios
Juventud 2021
MIAMI (8 de julio, 2021) –
Renovados y más fuertes que
nunca, la primera boy band
del Regional Mexicano, Nuevo
Elemento celebra una nueva
etapa en su carrera con el lanzamiento
de su segundo sencillo,
“Mía”.
“Mía” sigue a “No Andes con
Nadie”, el exitoso sencillo debut
de la agrupación que logró posicionarse
dentro del Top 35 del
listado Regional Mexicano de
Billboard en Estados Unidos y
otorgó al grupo 2 nominaciones
a Premios Juventud 2021.
Compuesta y producida por el
reconocido compositor del género,
Luciano Luna, “Mía” es
una balada ranchera que trata de
un amor puro e incondicional:
Mía porque dices que darías
Cada noche y cada día
Por estar aquí en mi vida
Mía porque no te has alejado
Al contrario me has jurado
Que de mi jamás te irías
El tema cuenta con un videoclip
grabado en Los Ángeles, California
y presenta a los 4 “elementos”
quienes, con sus respectivas
historias de amor y
entre risas y diversos paisajes de
cia
del romance en la juventud.
“Mía” marca además el primer
sencillo bajo la nueva alineación
del grupo.
La semana pasada, a través de
un Instagram Live, Nuevo Elemento
dió la bienvenida a su
nuevo integrante, el vocalista
risa contagiosa y poderosa voz
prometen añadir aún más carisma
a la agrupación.
Los chicos de Nuevo Elemento,
conformado en la
actualidad por Hector Osobampo,
Danny Rea, Yahir
“Choco” Garduño, y Alejan-
un talento único que los hace
una de las agrupaciones con
más futuro en la industria y
sobretodo del género Regional
Mexicano.
Aunque provienen de diferentes
lugares, los une su pasión
por la música.

Diario Co Latino
Viernes 16 de junio de 2021 VII
Natti Natasha logra su segundo no. 1 De 2021 en estados unidos
y puerto rico con su hit del verano “Ram Pam Pam” con Becky G
@SAmigosCoLatino
sición No. 1en la radio de U.S.
Latin y se convirtió en el tema
más escuchado en las listas Latin
Airplay y Latin Rhythm de
Billboard, convirtiéndose en el
octavoNo. 1de Natti. A principios
de este año, Natti alcanzó
el No. 1en ambas listas Con
“Antes Que Salga El Sol” junto
a Prince Royce.
Mientras celebraban el tercer
aniversario de su primera colaboración
con el lanzamiento de
“Ram Pam Pam”, Natti y Becky
G hicieron una presentación
especial en The Tonight Show
Starring Jimmy Fallon, estableciendo
otro récord para Natti.
La presentación no solo fue retas
en YouTube y se encuentra en
los Global Top 50 Charts de Spotify
en 13 países.
Natti Natasha y Becky G revolucionaron
la industria musical hace
tres años con un movimiento de
empoderamiento femenino en el
género urbano latino con su histórica
colaboración “Sin Pijama”,
video que está por alcanzar los 2
mil millones de vistas. El video
también se convirtió en la colaboración
femenina más vista en la
historia de YouTube, rompiendo
el récord de “Side by Side” por
Nicky Minaj y Ariana Grande y
actualmente cuenta con más de
730 millones de reproducciones.
“Ram Pam Pam” alcanzó la po-
Natti Natasha continúa
dejando su marca
como una de las artis-
yentes
en el mundo. Natti alcanza
otro éxito en su carrera con
la conquista de la radio latina en
Estados Unidos y Puerto Rico
con su éxito “Ram Pam Pam”
junto a Becky G, sumandosu
octavo No. 1. Como una de las
reuniones musicales más esperadas
del 2021, esta segunda colaboración
entre Natti y Becky
G ha superado las 80 millones
de reproducciones y ya cuenta
con más de 227 millones de vistransmitida
en Estados Unidos,
sino que se convirtió (en tiempo
récord) en la más vista de una
artista latina en la historia del
programa, sobrepasando los 130
millones de vistasen YouTube.
Además, “Ram Pam Pam” ha
dos
Unidos, Perú, y Oro en España.
Lanzado bajo el sello de Pina Records/Sony
Music Latin, “Ram
Pam Pam” fue producido por
Yann C, LUNY y Raphy Pina, reunió
a un Dream Team de compositores,
incluyendo a Natti Natasha,
Becky G, Daddy Yankee y
Justin Quiles, entre otros.

VIII Viernes 16 de julio de 2021
Diario Co Latino
Mercedes Sosa en el 86° aniversario de su nacimiento
@SAmigosCoLatino
Un 9 de julio de 1935 nacía en
San Miguel de Tucumán, la
Cantora argentina dueña de
una voz que cautivaría a públicos de
diferentes países e idiosincrasias: la
gran Mercedes Sosa.
Durante el último mes, se han publicado
videos inéditos de las canciones
que conformaron su legendario álbum
Cantora, lanzado en 2009. Este nuevo
material audiovisual, está disponible
YouTube.
El 9 de julio, coincidiendo con el 86°
aniversario del nacimiento de la icónica
artista, se terminó de completar entonces
el total de los nuevos 22 videos
disponibles. Los clips que cierran este
ciclo de estrenos, que se llevó a cabo
durante un mes, son los que registran
la colaboración entre Mercedes y el
maestro brasileño Caetano Veloso (8
de julio), y su reunión con la intérprete
argentina Soledad (9 de julio).
la grabación del tema “Coração Vagabundo”
como “dulce y conmovedor”,
agregando que “en el estudio había un
ambiente cálido y agradable. Me siento
más completo al haber llegado a cantar
con Mercedes. Lo hicimos en el
programa de televisión Chico & Caetano
y también lo hicimos en la grabación
de estudio. Estoy agradecido al
destino por estos eventos”.
Por su parte, Soledad valora hoy esta
versión de “Agua, fuego, tierra y viento“:
“Para cualquier artista, sin dudas,
es un regalo del cielo cantar con Mer-
con una de las mujeres fuertes de la
música de raíz, de mi país y de Latinoamérica.
Sentí que nos abrazábamos y
que iba a ser un momento muy especial,
para toda la vida. Siempre voy a
recordar ese guiño de ojo que Mercedes
me hizo, y ese legado que me dejó,
y que nos dejó a tantos que participamos
de este proyecto”.
cumental
y emotivo de todo el nuevo
sociales a través de los comentarios de
los propios músicos que participaron
del álbum y del público general, agradecido
por este acontecimiento.
Cantora fue el último trabajo disco-
el alcance internacional de su voz y el
respeto de colegas de todos los géneros
musicales, no sólo el folklore latinoamericano,
que fue su especialidad.
Lo que se podía ver hasta el 9 de junio
-fecha en que se estrenó el video
inicial de “Zona de promesas” junto a
Gustavo Cerati-, eran sólo tramos parciales
del material, con escenas de las
grabaciones del álbum Cantora, incluidas
en su momento en el documental
“Un viaje íntimo”. A partir de ese
registro fílmico original, se pudieron
realizar estos 22 videos nuevos con
las canciones completas, junto a cada
invitado.
Todos estos artistas quisieron cantar
con Mercedes, y todos cantaron:
Zona de promesas con Gustavo Cerati
Desarma y sangra con Charly García
La luna llena con Rubén Rada y La
Chilinga
Zamba para olvidarte con Diego Torres
Nada con María Graña
El ángel de la bicicleta con Gustavo
Cordera
Zamba del cielo con Fito Paez y Liliana
Herrero
La maza con Shakira
Y así y así con Luciano Pereyra
Aquellas pequeñas cosas con Joan Manuel
Serrat
Jamás te olvidaré con Marcela Morelo
Parao con Vicentico
Sabiéndose de los descalzos con Julieta
Venegas
Himno de mi corazón con León Gieco
Razón de vivir con Lila Downs
Deja la vida volar con Pedro Aznar
Novicia con Víctor Heredia
Canción para un niño en la calle con
René Perez (Residente)
Esa musiquita con Teresa Parodi
Barro tal vez con Luis Alberto Spinetta
Coração Vagabundo con Caetano Veloso
Agua, fuego, tierra y viento con Soledad
Mercedes Sosa fue una cantante única,
con una bellísima voz y con una expresividad
singular. Nació en la provincia
de Tucumán, en el norte de la Argentina,
en el seno de una familia humilde,
internacional, capaz de llenar auditorios
en Europa, Australia, Estados Unidos y
toda Latinoamérica.
Su carrera se desarrolló en el terreno del
folklore argentino, donde le puso voz al
boom del llamado Nuevo Cancionero
y luego a la canción latinoamericana
en general, con versiones exquisitas
de composiciones de Violeta
Parra, Milton Nascimento y Silvio
Rodríguez.
Durante la dictadura militar de los
años ’70 sufrió el exilio y vivió en
Madrid y París, pero al regresar en
la admiración de una nueva generación
de seguidores. Incorporó canciones
de artistas del rock argentino,
como Charly García, y hasta se animó
a cantar tango. Así, comenzó una
con temas de autores de prestigio de
como Luciano Pavarotti y la concertista
clásica Martha Argerich.
A lo largo de los años tuvo muchos
reconocimientos y recibió todo tipo
de premios, por ejemplo, el UNI-
FEM de las Naciones Unidas, o ser
Embajadora de UNICEF. Fue ganadora
de 4 Latin GRAMMY® y un
GRAMMY® a la Excelencia Musical.
Cantora es el canto de cisne que la
muestra en toda su plenitud, animándose
a romper barreras y prejuicios,
sanador de la música.