Edición 31 de julio de 2021

N o 7734 del Año CXXX del Segundo Centenario
COPPPAL condena persecución
política de Bukele contra el FMLN
El Salvador, Sábado 31 de julio de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Pág. 2
Suplemento Tres Mil
La marcha inició desde eL portón de humanidades, haciendo su tradicionaL recorrido desde La ues hasta LLegar aL monumento
ubicado sobre La 25 avenida norte. a 46 años de La masacre de Los estudiantes deL 30 de juLio de 1975, Los famiLiares de Las
víctimas todavía exigen justicia. foto diario co Latino/javier díaz.

2 Sábado 31 de julio de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Redacción nacionales
@DiarioCoLatino
En la edición del viernes
30 de julio, el Diario
Oficial de Nicaragua
informó que el expresidente
de la República, Salvador
Sánchez Cerén, obtuvo la
nacionalidad nicaragüense, tras
serle otorgada por el gobierno
de Daniel Ortega, a través de
la Dirección General de Migración
y Extranjería del Ministerio
de Gobernación, a cargo de
Juan Emilio Rivas Benítez.
Según se lee en la certificación:
“Salvador Sánchez Cerén
ha cumplido con los requisitos
y formalidades establecidas
en la Constitución política de
la República de Nicaragua al
ser centroamericano y tener residencia
en el país”.
En otro de los considerandos
se lee que “De forma expresa
(Sánchez Cerén) ha manifestado
su voluntad de adquirir la
nacionalidad nicaragüense”.
Según La Gaceta, Diario
Oficial de Nicaragua, parte de
la familia de el ex mandatario
también recibió la nacionalidad
“nica”. La publicación oficial
señala que la esposa del expresidente
Sánchez Cerén y ex
primera dama de la República,
Rosa Margarita Villalta, su hija
Nicaragua otorga nacionalidad
al expresidente Sánchez Cerén
Foto Diario Co Latino /
arChivo.
Claudia Lissette Sánchez Villalta
y su nieto Juan Carlos Guardado
Sánchez, también les otorgaron la
nacionalidad nicaragüense.
Además, en uno de los periódicos
del vecino país, informa que
aparte de su hija y nieto, también
ha sido nacionalizado, el hijo, Salvador
Antonio Sánchez Villalta,
aunque no figuró en la lista del
Diario Oficial.
Salvador Sánchez Cerén fue
uno de los firmantes de los Acuerdos
de Paz en 1992 entre las Fuerzas
Armadas y la guerrilla insurgente.
Fue presidente de El Salvador
del periodo 2014 a 2019 por
el partido de izquierda, Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN).
Y actualmente la justicia de El
Salvador, controlada por el Ejecutivo,
dio orden de captura desde
el 26 de julio, avalada pro el
Juzgado Segundo de Paz de San
Salvador. Además ordenó la “difusión
roja”. La fiscalía acusa al
exmandatario por supuestamente
haber recibido más de 500 mil
dólares en conceptos de sobresueldos
cuando fungió como vicemandatario
entre 2009 a 2014.
Además, el juzgado pidió
la difusión roja contra Gerson
Martínez, exministro de Obras
Públicas; Lina Pohl, exministra
de Medio Ambiente; José Guillermo
López, exministro de
Agricultura, y José Manuel Melgar,
exministro de Justicia y Seguridad
Pública en el gobierno
de Mauricio Funes, quienes también
está exiliado en Nicaragua.
La dirigencia del FMLN ha
denunciado persecución política
contra sus exfuncionarios, quienes
fueron además los mandos
de ese partido durante fue frente
guerrillero.
COPPPAL condena persecución política de Bukele contra el FMLN
@DiarioCoLatino
La Conferencia Permanente
de Partidos Políticos
de América Latina
y el Caribe (COPPPAL)
condenó la persecución política
que el gobierno de Nayib
Bukele ha emprendido contra
el expresidente de la República,
Salvador Sánchez Cerén y
otros dirigentes del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN), ya que
mediante el uso torcido de la
ley busca aniquilar a sus adversarios
políticos.
Alejandro Moreno Cárdenas,
líder de la COPPPAL, expresó
su solidaridad a la dirigencia
efemelenista y al expresidente
de la República Sánchez
Cerén, quien es vicepresidente
de la organización, pues
el gobierno populista autoritario
de Bukele está violentando el
equilibrio de poderes, como sucedió
recientemente con la destitución
de los 5 jueces de la Sala
Constitucional de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ), la más
alta instancia de justicia del país
y del titular de la Fiscalía General
de la República (FGR).
Moreno Cárdenas se mostró
en contra de cualquier forma
de judicialización de la política
o de politización de la justicia,
en cualquiera de sus dimensiones,
en particular rechazó el uso
indebido de instrumentos jurídicos
para fines de persecución política
e inhabilitación de un adversario,
al tiempo demandó respeto
al principio republicano de
equilibrio de poderes.
“Es tiempo que el aparato judicial
de nuestras naciones deje
de ser usado como un arma para
destruir a la política y a los líderes
opositores, hago un llamado
urgente al presidente Bukele,
para que cese todo acto de persecución
política contra la oposición,
los medios de comunicación
y organismos no gubernamentales
que difieren de su gobierno”,
recalcó.
El líder latinoamericano pidió
respeto a la independencia
de poderes en El Salvador, así
como a detener inmediatamente
cualquier acción que ponga
en riesgo la paz y estabilidad en
el país y en la región de América
Central, es tiempo de parar la
confrontación política, abrir un
espacio de diálogo democrático,
reflexivo y que permita superar
la crisis política.
Según Moreno, es tiempo de
desterrar cualquier tinte autoritario
que ponga en riesgo la democracia
en las naciones, se debe
avanzar en la consolidación democrática,
no retroceder hacia
gobiernos autócratas que con sus
acciones lastiman las libertades
ciudadanas y más aún, ponen en
graves riesgos la vida de la República.
“Como sociedad no debemos
permitir que tentaciones autoritarias
de los gobernantes pongan
en riesgo las instituciones y con
ellos la paz y estabilidad en la región.
Cuidar la democracia es un
trabajo de todos”, aseguró.
Los organismos internacionales
que trabajan en la región deben
estar alerta por las acciones
autoritarias crecientes de Nayib
Bukele, las cuales pueden devenir
en graves conflictos en El
Salvador y América Central.
La COPPPAL trabaja de manera
conjunta con diversos organismos
internacionales para
el fortalecimiento y defensa de
la democracia en América Latina
y el Caribe, el respeto al orden
constitucional, Estado de
Derecho, la división de poderes,
las libertades ciudadanas y
la modernización de los sistemas
de partidos en la región.
La COPPPAL es el foro de
partidos políticos progresistas
más grande del continente que
agrupa actualmente a 69 partidos
de 30 países de la región de
América Latina y el Caribe. Fue
fundada en 1979 en la ciudad
de Oaxaca, México.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 31 de julio de 2021 3
Protección Civil anuncia plan
“Vacaciones de Agosto Seguras 2021”
A 46 años de la masacre de 1975
La marcha inició desde el
portón de humanidades
haciendo su tradicional
recorrido desde la UES
hasta llegar al monumento
ubicado sobre la 25 Av
norte.
Foto Diario Co Latino/
Javier Díaz.
Justicia aún no llega
para las víctimas
Javier Díaz
Colaborador@DiarioCoLatino
Con el estallido de
morteros, pancartas
y banderas que
eran cargadas, y consignas
que exigen “justicia por los
estudiantes masacrados el 30
de julio de 1975 a manos de
la dictadura”, se recordó este
viernes a los caídos, desaparecidos
y heridos en ese hecho.
Hace 46 años los estudiantes,
docentes y trabajadores se
habían organizado para marchar
y protestar por la ocupación
militar del Centro
Universitario de Occidente
(CUO), se reunieron en el
parqueo de Ciencias y Humanidades
de la Universidad
de El Salvador y en el camino
se incorporaron estudiantes
de secundaria.
Todo parecía normal,
pero lo que inició como una
protesta pacífica terminó en
una masacre, efectuada por
efectivos militares.
En ese tiempo gobernaba
el Presidente Arturo Armando
Molina y tenía como Ministro
de Defensa al coronel
Carlos Humberto Romero.
Durante el trayecto sobre
la 25.ª Avenida Norte, llamada
avenida Universitaria, no
se advirtió ninguna amenaza
inminente contra la seguridad
de los manifestantes, según
algunos testimonios de sobrevivientes.
Sin embargo, cuando la cabeza
del desfile llegó al paso a
nivel, aledaño al Hospital del
Instituto Salvadoreño del Seguro
Social (ISSS), aparecieron las
unidades blindadas, se situaron
a las alturas del Hospital de Maternidad
camiones de fuerzas anti-motines.
Hubo despliegue de fuerza en
las inmediaciones del Hospital
Rosales y al lado norte del Colegio
La Asunción, pero los estudiantes
marchaban en forma
pacífica y fueron sorprendidos
por la Guardia Nacional, hasta
con tanquetas, dejando más de
100 muertos, desaparecidos y heridos.
Este viernes la marcha salió
haciendo su tradicional recorrido
desde la Universidad de El
Salvador (UES) hasta llegar al
monumento ubicado sobre la
25 avenida norte, ahí se rindió
un minuto de silencio a las víctimas
de aquel trágico suceso.
Las organizaciones que participaron
son parte del Colectivo
30 de Julio, que aglutina estudiantes,
docentes, organizaciones
estudiantiles, políticos, entre
otros.
Una de las asistentes dijo que
ella tenía 17 años cuando mataron
a su hermano.
“Lo mataron peor que a un
perro, y ahora a mi quien me
hace justicia, no lo hizo el gobierno
de ese entonces, menos lo
hará esta nueva dictadura cool”
declaró.
En la marcha se observó que
iban ex diputados del FMLN, diputados
actuales y llamó la atención
un veterano que a todo pulmón
exigía justicia para su hija
que falleció en aquella oscura
tarde del 75.
Al cierre de la marcha, representantes
del colectivo 30 de julio
dieron lectura a un comunicado
en el que señalaban las
atrocidades cometidas hace 46
años.
Y aseguraron que el actual
gobierno no ha sido la excepción
en realizar atropellos y vulneraciones
a los derechos de miles
de salvadoreños.
Además, tildaron de dictadura
y estado militar el actuar del
gobierno al anunciar la incorporación
de 20 mil nuevos soldados
a las Fuerzas Armadas.
En lugar de eso, dijeron, se
debería invertir en la apertura de
más espacios para los estudiantes
y oportunidades de trabajo
para la juventud salvadoreña.
Y como es tradicional la marcha
culminó con el minuto de
silencio y la quema de una figura
de un gorila que representaba
al militarismo iniciado por el actual
gobierno.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Para garantizar que los
turistas puedan disfrutar
del período de
descanso de manera responsable
y segura, las instituciones
que conforman el Sistema Nacional
de Protección Civil detallaron
las acciones a ejecutar
durante el plan “Vacaciones
de Agosto Seguras 2021”, que
será implementado desde las
8:00 a.m. del 1 de agosto hasta
las 6:00 p.m. del 6 de agosto,
donde participarán más de
40 mil personas.
El ministerio de Gobernación,
Juan Carlos Bidegain,
enfatizó que el COVID-19 sigue
activo y no se puede ignorarlo,
por ello, es necesario
seguir implementando las medidas
de bioseguridad, tanto
en las actividades cotidianas
como en los destinos turísticos
que serán visitados por la
población.
“Estamos preparados para
dar respuesta a cualquier
emergencia que tengamos que
atender durante este período
vacacional, el plan implica
establecer diferentes controles,
pero, también, fortalecer
la capacidad de respuesta
interinstitucional ante cualquier
emergencia o situación
de riesgo”, afirmó el funcionario.
Entre los lugares en que
habrá monitoreo permanente
están las principales playas,
balnearios y sitios turísticos;
puestos de control y regulación
del tráfico vehicular; así
como puestos de control de
dopaje e incendios.
También, contempla verificar
las medidas preventivas
de bioseguridad, restricciones
en el uso de piscinas
de agua salada y reducir el índice
de accidentalidad, atención
de la población en casos
comunes de enfermedades
gastrointestinales, respiratorias,
dengue, chikungunya
y zika.
El titular del Viceministerio
de Transporte (VMT),
Saúl Castelar, dijo que dentro
del plan se incluye practicar
al menos 1,000 antidoping
y controles de drogas
en diferentes puntos estratégicos,
y cerca de 700 controles
vehiculares planificados
con la División de Transito
de la Policía Nacional Civil
(PNC).
Sostuvo que durante la
época vacacional incrementan
los accidentes de tránsito
porque el parque vehicular
disminuye y la velocidad aumenta,
así como por el consumo
de bebidas embriagantes
o sustancias psicotrópicas,
por lo cual hizo un llamado
a la población a disfrutar en
familia y evitar ser parte de
las estadísticas de los accidentes
de tránsito.
Castelar recomendó que
en el caso de consumir bebidas
alcohólicas es mejor designar
a un conductor, pues
manejar bajo influencias del
alcohol está tipificado como
un delito.
El Sistema Nacional de Protección Civil, trabajará en el “Plan Vacaciones de Agosto
Seguras 2021. Foto Diario Co Latino/ Cortesía.

4 Sábado 31 de julio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Comisión Financiera aprueba reforma
la Ley que contiene el Historial crediticio
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Comisión Financiera
de la Asamblea
Legislativa, aprobó
un dictamen para las reformas
a la Ley de Regulación de
los Servicios de Información
sobre el Historial de Crédito,
una propuesta hecha por los
propios diputados y no desde
Casa Presidencial como es de
costumbre.
Entre las reformas aprobadas
se establece que se limita
el tiempo de los datos negativos
en la Superintendencia
del Sistema Financiero, se
mejora la calidad de datos y
su actualización, ya que según
mencionaron, la actual ley se
realiza cada 30 días, ahora se
realizará cada 15 días.
Se aumentará la fiscalización
a los burós de crédito,
para ello la Superintendencia
del Sistema Financiero tendrá
mayores facultades de fiscalización
hacia las Agencias de
Información de Datos.
Se incluye además al Banco
Central de Reserva (BCR)
para el control y monitoreo
de las Agencias de información
de datos. El BCR podrá
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Un grupo de 5 mujeres
trabajadoras de
la Comisión Nacional
de la Micro y Pequeñas Empresa
(CONAMYPE), fueron
despedidas de manera ilegal, están
siendo coaccionadas a firmar
su renuncia y les ofrecen
un mes de salario sin presentarse
a laborar, de no aceptar han
sido amenazadas con no pagar
ninguna prestación y tampoco
darles carta de recomendación.
Las trabajadoras aducen que
sus contratos finalizan el 31 de
diciembre, sin embargo, gozan
de estabilidad laboral al ser personal
que cumple tareas esen-
Diputados de la Comisión Financiera emitieron dictamen favorable para reformar la Ley de Regulación de los
Servicios de Información sobre el Historial de Crédito de los salvadoreños. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
notificar las anomalías a la Defensoría
del Consumidor del
que identifique en su labor de
monitoreo. Por su parte, la Defensoría
podrá actuar de oficio,
es decir, iniciar los procedimientos
sin ninguna denuncia
o solicitud respectiva.
Las agencias de burós de crédito
deberán contar con centros
de atención a nivel nacional, página
web y alertas de SMS, según
indicaron, serán en los 14
Denuncian despidos ilegales en CONAMYPE
departamentos del país, los cuales
deberán ser autorizados por
la Superintendencia del Sistema
Financiero.
Se establece que se recibirán
por mensajes de texto las consultas
que efectúen los agentes
económicos sobre el historial
crediticio de los salvadoreños.
Se tendrá un sitio web para consultas
del historial de crédito de
forma permanente y gratuita.
“Nos satisface saber que
ciales para la institución, además,
están siendo violentadas en
sus derechos humanos, laborales
y como mujeres, por lo que pidieron
a la Procuraduría para la
Defensa de los Derechos Humanos
(PDDH) y el Instituto Salvadoreño
para El Desarrollo de la
Mujer (ISDEMU) intervenir para
que sus derechos sean reivindicados.
Mientras tanto, el Sindicato
de Trabajadores de la Comisión
Nacional de la Micro y Pequeña
Empresa (SITCO) explicó que estos
despidos se deben a la reducción
de los servicios públicos a
las La Micro y Pequeña Empresa
(MYPE) principalmente al sector
artesanal, que desde el año pasado
pretenden hacer las autoridades.
El SITCO manifestó que al
eliminar los Centros de Desarrollo
Artesanal (CEDART) y las
tiendas de artesanías, lo cual impactará
negativamente a miles de
artesanos que son atendidos por
CONAMYPE; además, violenta
la Ley de Fomento, Protección y
Desarrollo del Sector Artesanal.
Asimismo, presentará las respectivas
denuncias ante las autoridades
respectivas, de no resolver
la situación mediante la vía
del diálogo no descartan las acciones
de hecho, hicieron un llamado
al presidente de la República,
Nayib Bukele a intervenir en
esta situación y no permitir que
malos funcionarios empañen la
imagen del gobierno.
esta nueva normativa le da herramientas
a la Defensoría del
Consumidor y al Sistema Financiero
para que pueda sancionar
a los burós de crédito en caso de
incumplir con lo establecido en
la ley”, comentó la presidenta
de la Comisión Financiera, Dania
González.
Informó que el 70% de la población
que está excluida, “ahora
tendrá una oportunidad de
optar a créditos”.
Entre las reformas también
se establece que en tiempos
de crisis derivadas de
pandemias, desastres naturales,
colapsos financieros y similares,
“las personas que demuestren
afectación directa
de las mismas y que han incurrido
en falta de pago no podrán
aparecer con dato negativo
del historial crediticio”.
En total son 20 artículos
los que serán reformados. Y
según los diputados de Nuevas
Ideas, se ha establecido requisitos
mínimos para el reporte
de historial crediticio;
por ejemplo, que sean gratuitos
y que existan 14 oficinas,
a nivel nacional, para que las
personas puedan obtener su
información.
El diputado Caleb Navarro,
de Nuevas Ideas, informó
que habrá multas “muy
graves” para estas empresas
que cometan abusos y afecten
el historial crediticio de
los salvadoreños. Dijo que estas
podrían ser de hasta 1,000
salarios mínimos, de no cumplir
con estas reformas.
El dictamen deberá bajar
al pleno después de las vacaciones
de agosto para su
aprobación.
El SITCO manifestó que al eliminar los Centros de Desarrollo Artesanal
(CEDART) y las tiendas de artesanías, impactará negativamente
a miles de artesanos que son atendidos por CONAMYPE. Foto Diario
Co Latino/Cortesía.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 31 de julio de 2021 5
La prensa libre e
independiente juega un rol
importante en la sociedad
Enfrentamiento
deja tres delincuentes
fallecidos y agente herido
Periodistas, fotoperiodistas, camarógrafos y periodistas freelance viven distintas situaciones para llevar de primera mano, la noticia.
Foto Diario Co Latino / SamueL amaya.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
“El periodismo es un
servicio público y
debe ofrecerse aunque
el público no quiera saber
aquello que se revela. La
convicción de lo que es correcto
y verdad debe imponerse
a la tentación de ser
popular”, dijo Nelson Rauda,
periodista investigador
del periódico digital El Faro
en el marco del Día del Periodista
Salvadoreño, que se
celebra cada 31 de julio desde
hace ya 52 años tras la
aprobación de la Asamblea
Legislativa el 29 de mayo de
1969.
La fecha, hace alusión al
primer periódico en circular
en El Salvador, bajo el
nombre “Semanario Político
Mercantil de San Salvador”,
el 31 de julio de 1824. Ese
periódico contaba de entre 4
a 8 páginas y se publicaban
noticias de carácter oficial y
referida a la actividad federal.
Su director, y considerado
como el primer periodista salvadoreño,
fue el sacerdote Miguel
José Castro y Lara.
Han pasado ya casi 200
años desde entonces, el periodismo
en El Salvador ha tomado
mayor relevancia en la
vida social, política, económica,
cultural, entre otros en los
salvadoreños.
Puesto que, esta profesión,
se debe a sus lectores, es decir,
a los salvadoreños que buscan
la verdad, entre tantos puntos
de vistas, ya que la prensa tiene
como fin, ser imparcial entre
sus líneas de texto, locuciones
o presentaciones.
El periodismo juega un papel
importante en el quehacer
salvadoreño, y no es para menos,
ya que en los tiempos actuales
a la prensa libre e independiente
le ha tocado ser la
verdadera voz ante una comunicación
institucional del Estado
liderado por el Gobierno
de Nayib Bukele, que ha sido
fuerte crítico a la prensa salvadoreña
por su rol de investiga-
dor y por no concordar en los
puntos de vista.
Según datos recabados por
la Asociación de Periodistas
de El Salvador, durante el
2020 se reportaron 125 agresiones
contra la prensa.
Mientras que, desde el 1
de enero hasta el 7 de julio
de este año, se han registrado
153 vulneraciones a la prensa.
“Este acelerado aumento
de vulneraciones a la prensa
tiene su efecto ante la narrativa
antiprensa que el gobierno
Nayib Bukele ha instaurado
en el país y del que el resto
de funcionarios y seguidores
del bukelismo aprovechan
para atacar a la prensa independiente
en un claro ejemplo
de intolerancia, sabiendo
que sus actos quedarán en la
impunidad”, señaló la Mesa
de Protección a Periodistas.
En este 31 de julio, muchos
de los periodistas, seguirán
haciendo lo que más les
gusta hacer, su trabajo de informar
con responsabilidad.
Redacción Nacionales
@Diario Co Latino
La Policía Nacional Civil
(PNC) informó de
un enfrentamiento que
sostuvo personal del STO en
San Julián, Sonsonate, que
dejó tres pandilleros 18 Sureños
fallecidos.
Según la información preliminar
los fallecidos eran de
Objetivos de Interés Policial
(ODIP), ya que estarían involucrados
en casos de homicidios.
Los policías sufrieron agresión
ilegítima por parte de
pandilleros cuando patrullaban
en cantón El Sauce Arriba,
de San Julián, Sonsonate.
Uno de los agentes resultó lesionado,
encontrándose fuera
de peligro.
“Estamos tras la pista de
más criminales que pudieron
haber participado en la agresión
ilegítima hacia nuestro
personal. ¡No daremos tregua!”,
manifestó la PNC.
El ministro de Justicia y Seguridad
Pública, Gustavo Villatoro,
opinó sobre este percance
y dijo que empezaron a
hacer vigilancia nocturna con
drones, y a la vez detectaron
un movimiento y se mandó a
los equipos a verificar. En el
momento fueron sorprendidos
los pandilleros, tres reclamados
por homicidio, quienes
atentaron en contra de los
agentes.
“Ya en la escena, tenemos a
la policía técnica científica, la
FGR, a los policías que participaron
en el procedimiento.
Uno de nuestros héroes azules
resultó lesionado, pero gracias
a Dios está en condición estable
y fuera de peligro”, detalló
el ministro Gustavo Villatoro.
El funcionario dijo que los
pandilleros tenían armas cortas,
y utilizaron dos de ellas
para disparar a los agentes “Y
la mayoría de armas estaban
listas para disparar también”,
indicó.
“La vivienda donde se encontraban
estos sujetos no
era de ellos, había un eventual
desalojo de la familia
que vivía acá, pero es parte
de las investigaciones que
se van a desarrollar, pero tenían
en zozobra a todos estos
cantones y caseríos de
San Julián”, indicó Villatoro.
Villatoro dijo que fue
una intervención con intención
de captura, pero cuando
se da el ataque al personal,
se responde al ataque y
producto del ataque está la
muerte de los tres pandilleros.
“De esta estructura que
andaba enmontañada, se
tiene información que son
cinco criminales, en este lugar
habían tres, pero seguimos
con nuestra labor de
inteligencia para dar con su
paradero, capturarlos y ponerlos
frente a la justicia”,
añadió el ministro.
“Estamos tras
la pista de más
criminales que
pudieron haber
participado en
la agresión
ilegítima
hacia nuestro
personal.
¡No daremos
tregua!”,
manifestó la
PNC.

6 Viernes 31 de julio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Melissa Sánchez
@DiarioCoLatino
Foto Diario Co Latino /
MeLissa sánChez.
La asociación Pro-Búsqueda,
la fundación
Mundubat, el Instituto
de Derechos Humanos
de la UCA (IDHUCA) y la
Asociación de Derechos Humanos
Tutela Legal Dra. María
Julia Hernández, realizaron
el cierre de la campaña
“Tu defiendes mis derechos,
yo defiendo tu labor”.
La campaña fue lanzada
el 7 de abril del presente año
y tenía como objetivo principal
promocionar los derechos
humanos y la labor de
los defensores de estos derechos
y contó con el apoyo
de medios radiofónicos en la
zona central y de radios comunitarias.
De igual manera, desarrollaron
diferentes actividades
en universidades de las zonas
central, norte y oriental
del país, como foros, conversatorios
y cátedras virtuales,
relacionadas con la defensoría
de los derechos humanos
a partir de varios ejes como:
la memoria histórica, medio
ambiente, víctimas de desplazamiento
forzado, población
LGTB, periodismo, entre
otros temas, dirigidos a estudiantes
de las Facultades de
Humanidades y de Jurisprudencia.
William Hernández, del
equipo de comunicaciones,
encargado de realizar la campaña,
resaltó los avances que
se llevaron a cabo durante el
proyecto: “Uno de los logros
es la articulación de diferentes
agendas de los derechos
humanos en los diferentes territorios
del país”.
Otro de los logros fue la
propuesta de ley para el reconocimiento
y protección integral
de las personas defensoras
de derechos humanos, el
cual tiene como fin reconocer
el derecho y el deber de
los individuos, los grupos y
las instituciones de promover
el respeto y el conocimiento
de los derechos humanos y
las libertades fundamentales
en el plano nacional e internacional,
sin embargo, dicha
ley fue archivada el pasado 19
de mayo por parte de la Asamblea
Legislativa controlada por
Nuevas Ideas.
“El defender los derechos
humanos, es defender a toda
persona que lucha por la justicia
y en contra de la impunidad”,
manifestó Celia Medrano,
de Defensoras de Derechos
Humanos, quien lamentó que
la propuesta de ley se archivara,
dado que “es una labor de
riesgo sobre todo por los hechos
actuales cometidos por
instituciones de gobierno”.
Flor Meléndez, de la Red
Salvadoreña de Defensora de
Derechos Humanos, explicó
que llevaron a cabo una investigación
sobre agresiones ocurridas
entre marzo y agosto de
2020 durante el confinamiento,
en el cual se presentaron
100 agresiones, 39 de estas fueron
contra mujeres defensoras
de derechos humanos por parte
de funcionarios de gobierno
y de agentes de seguridad pública.
La campaña forma parte
de los proyectos “Promoviendo
el derecho a defender derechos
en el salvador” y “Defendiendo
derechos humanos en
El Salvador, cofinanciados por
la Unión Europea y el gobierno
de Cantabria.
Conversatorio
En el marco del cierre de
campaña “Tu defiendes mis derechos,
yo defiendo tu labor”
realizaron un conversatorio sobre
derechos humanos que estuvo
a cargo de los panelistas
Jorge Rodríguez coordinador
técnico del observatorio universitario
de derechos humanos
de la UCA, Flor Meléndez
de la Red salvadoreña de defensoras
de Derechos Humanos y
Oscar Orellana, productor audiovisual
independiente.
Los panelistas expusieron
que “es muy preocupante” la
violación de los derechos humanos
por los diferentes tipos
de violencia que viven los salvadoreños,
principalmente homicidios
y feminicidios. “En
estos 6 meses se ha experimentado
un aumento de casos de
feminicidios, el panorama es
peor dado que es un 40% más
en comparación al año pasado”,
manifestó Jorge Rodríguez.
Otros de los puntos expuesto
es la violencia de género.
Meléndez enfatizó que
este tipo de violencia tiene
componentes bien marcados
como el sexista. “Este componente
cuestiona la moral de la
persona, cuestiona el rol hegemónico
que debería de tener
la mujer en la sociedad y las
excluye de la defensa de los
derechos humanos”.
Así como el acoso cibernético
y los ataques hacia sectores
vulnerables “se hace
una publicación y se reciben
una cantidad de ataques,
ofensas, amenazas y
denigración”, declaró Orellana,
quien además resaltó
la importancia de crear espacios
en plataformas virtuales
sobre los derechos
humanos e incentivó a que
los defensores hagan un
buen uso de las redes para
promover e informar la defensa
de los derechos de la
población.
Adicionalmente, se premió
a los ganadores del concurso
nacional denominado
“Defendiendo derechos humanos
en El Salvador y haciéndolos
visibles”, el tercer
lugar fue para Michael Hueso
Ramírez, el segundo lugar
lo obtuvo Manuel Vázquez
y el primer lugar Carlos
Cárdenas.

Diario Co Latino
Mundo
Sábado 31 de julio de 2021 7
Subordinado a Miami, Biden impone
más sanciones contra Cuba
Washington/Prensa Latina
Telesur
Estados Unidos anunció
este viernes más
sanciones contra
Cuba mientras el presidente
Joe Biden espera reunirse
con representantes de la derecha
impulsores de la campaña
de desestabilización contra la
isla promovida principalmente
desde Miami, Florida.
Esta vez, la Oficina de Control
de Activos Extranjeros
(OFAC) del Departamento del
Tesoro emitió nuevas disposiciones
contra la Policía Nacional
Revolucionaria (PNR) y dos
de sus directivos, Oscar Callejas
y Eddy Sierra, por supuestos
abusos durante los disturbios
del pasado 11 de julio.
Una vez más Washington se
escuda en la Ley Global Magnitsky
para aplicar restricciones
a funcionarios y entidades de
Tras haber sido suspendida
el año pasado
por la pandemia
de la Covid-19, el presidente
de Perú, Pedro Castillo presidió
la celebración este viernes
de la gran parada militar, una
de las fiestas patrias tradicionales
más aclamadas por el pueblo
de este país.
Pese a que no se aconteció
en su fecha original (29 de julio)
ni en el lugar habitual (avenida
Brasil), la Parada se realizó
este 30 de julio en el Cuartel
General del Ejército, en San
Borja, en el marco de la celebración
del Bicentenario de la
Independencia del Perú.
De acuerdo con las autoridades,
el cambio se debe a que
este jueves Castillo realizó el
acto de juramentación simbólica
en Ayacucho. El desfile comenzó
a las 10H00, hora local
(16H00 GMT), y las autoridades
planificaron una duración
de tres horas.
Junto al jefe de Estado peruano,
estuvieron el nuevo ministro
de Defensa, Walter Ayala,
y otros 60 invitados, pero no
hubo presencia del público debido
a las restricciones sanitarias
instauradas a partir de la
crisis provocada por el coronavirus.
La Policía Nacional del
Perú y las Fuerzas Armadas se
encargaron de los preparativos
para la gran parada y desfile cívico
militar de este día. Además,
se pronunciaron sobre el anuncio
hecho por el Presidente durante
su mensaje a la nación sobre
la obligatoriedad del servicio
militar para aquellas personas
que no trabajan ni estudian.
La gran parada militar se celebra
en Perú desde el siglo XIX,
aunque comenzó realizándose
cada 28 de julio. En 1921, en
motivo del Centenario de la Independencia
se cambió la sede
para la Plaza Bolívar del Congreso
y cuatro años más tarde,
en 1925, se trasladó hasta la Plaza
Mayor de Lima.
A partir de 1939, el enorme
desfile castrense se comienza
a realizar el 29 de julio. Y así
como cambió la fecha, con el
paso del tiempo también se modificó
el escenario, que varió en-
la isla por supuestamente violar
los derechos humanos en las
protestas, aunque videos muestran
actos vandálicos y atentados
contra los agentes del orden
y la propiedad estatal.
La PNR, Callejas y Sierra fueron
incluidos en la lista de los
llamados Nacionales Designados
Especialmente (SDN, por
siglas en inglés), de la Oficina
de Control de Activos Extranjeros,
con lo cual las personas sujetas
a la jurisdicción estadounidense
no podrán negociar con
los sancionados.
Medios locales anunciaron
que Biden se reuniría este viernes
con opositores al gobierno
cubano que desde las redes sociales
instan al caos y a la subversión
en la Mayor de las Antillas,
donde el bloqueo estadounidense
impide un mejor enfrentamiento
a la pandemia de
Covid-19.
La semana pasada la OFAC
dictó medidas similares contra
el ministro de las Fuerzas Armadas
Revolucionarias (FAR),
el General de Cuerpo de Ejército
Álvaro López Miera, y la Brigada
Especial Nacional del Ministerio
del Interior (Minint).
De acuerdo con las autoridades
cubanas, esas restricciones
son irrelevantes desde el punto
de vista práctico, pero políticamente
sí tienen implicaciones,
pues forman parte de la escalada
agresiva hacia el país caribeño
impulsada desde Washington,
que incluso presiona a terceros
países para hacer pronunciamientos
contra La Habana.
Estados Unidos no tiene la
menor autoridad ni legal ni política
ni moral para sancionar
a la gente por el mundo, aseveró
hace unos días el canciller
cubano, Bruno Rodríguez.
Añadió que tienen una conducta
bastante reprobable en materia
de represión, de uso de las
fuerzas armadas en terceros países,
de víctimas llamadas colaterales
y de actos de tortura reconocidos
por el propio gobierno.
Pedro Castillo preside Gran Parada Militar del Perú en el marco de la independencia
tre el Campo de Marte, la avenida
Brasil, las referidas plazas y la
avenida Miguel Grau (en1984,
por el sesquicentenario del nacimiento
del gran almirante peruano).
También sesionó en la plaza
Mayor de nuevo (en los años 80
del siglo pasado, por “cuestiones
de seguridad”) y el Cuartel
General del Ejército (en 2000,
cuando la Marcha de los Cuatro
Suyos contra la dictadura de Alberto
Fujimori).
ONU denuncia
ataque contra su
sede en Afganistán
Telesur
La Organización de Naciones
Unidas (ONU)
en Afganistán denunció
este viernes de forma enérgica
el ataque perpetrado contra
su sede en Herat que dejó
un guardia de la Policía afgana
muerto y otros oficiales heridos.
El área alrededor de donde
se encuentra el complejo fue
testigo de enfrentamientos este
viernes entre talibanes y fuerzas
del Gobierno, lo que terminó
en el ataque por parte de elementos
antigubernamentales al
organismo. La ONU está investigando
para tener una reconstrucción
completa de los hechos
y para ellos contactó con las partes
relevantes, según indicaron
en un comunicado.
“Este ataque contra las Naciones
Unidas es deplorable y
lo condenamos en los términos
más enérgicos”, expresó la representante
especial del secretario
general de las Naciones Unidas
para Afganistán, Deborah Lyons.
“Nuestros primeros pensamientos
están con la familia del oficial
asesinado y deseamos una
pronta recuperación a los heridos”,
dijo Lyons.
La sede no reporto heridos
de la institución en el incidente,
pero las entradas fueron atacadas
con granadas propulsadas por
cohetes y disparos. “Los autores
de este ataque deben ser identificados
y rendidos cuentas”, dijo
Deborah Lyons, quien también
lidera la Misión de Asistencia de
las Naciones Unidas en Afganistán
(Unama).
Por su parte, el Ministerio del
Interior afgano reportó que las
fuerzas de seguridad y defensa
y los levantamientos populares
lanzaron una operación de limpieza
alrededor del puente Pashtun
en el distrito de Injil de la
provincia de Herat, cerca del ataque
a las instalaciones.
De acuerdo con el Derecho
Internacional, los ataques contra
el personal civil y los recintos de
las Naciones Unidas están prohibidos
y se pueden considerar crímenes
de guerra.

8 Sábado 31 de julio de 2021
Opinión
Diario Co Latino
El Salvador: la prisión provisional de 5 exfuncionarios
del FMLN es una decisión política del régimen de Bukele
y no un fallo jurídico apegado a derecho
Nelson de Jesús Quintanilla Gómez,
nquintanillagomez@yahoo.com,
Presidente:
Nelson López
Director General:
Francisco Elías Valencia
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Este día se dio a conocer un supuesto
fallo judicial contra 5
exfuncionario del FMLN que
reflejan a todas luces una decisión política
del régimen de Bukele y no una decisión
jurídica apegada a derecho. Desde luego el
juzgado de paz de San Salvador da a conocer
fallo bajo argumentos que los exfuncionarios
habrían recibido dinero del Estado
de una manera ilegal. Sin embargo, no son
los únicos involucrados en el caso, actualmente
se encuentran fuera del pais Salvador
Sánchez Cerén, en calidad de vicepresidente;
Lina Polh, exministra de Medio Ambiente;
Guillermo Suárez, exministro de Agricultura
y Ganadería y Gerson Martínez, exministro
de Obras Públicas, todos ellos funcionarios
del periodo de gobierno de Mauricio
Funes. Para ellos, el juzgado giró orden judicial
de captura.
El enojo de presidente Bukele es porque
su gobierno está señalado de corrupción
por el departamento de Estado de Estados
unidos en la lista Engel y en ves de meter
presos a esos corruptos como lo dijo en
campaña política lo que hace es protegerlos
y responder con toda la fuerza de su régimen
de odio y venganza política en contra
de quienes en algún momento lo amamantaron
para que creciera como político y ahora
por su expulsión de las filas del frente trata
de humillar de manera irresponsable a persona
que sin haberles llevado el debido proceso
primero los mete presos, luego los acusa y
en seguida los condena y los manda a la cárcel
para seguir maquinando un fallo “judicial”
que condene quien sabe por cuantos años a los
exfuncionarios.
Ahora bien, el pueblo salvadoreño conoce
bien a cada uno de los funcionarios señalados
y judicializados por el régimen de Bukele
y tarde o temprano estas personas estarán libres.
Además, este gobierno de Bukele esta cometiendo
una serie de actos de corrupción que
a la larga también serán castigados por las leyes
y jueces correspondientes, la justicia llega,
tarde pero llega, eso no debe olvidarlo el señor
Bukele, sus funcionarios y quienes hoy se prestan
a esa medida de poca monta en este caso,
Fiscal General de la República, el ministro de
seguridad y el juez encargado del juzgado de
paz de San Salvador e incluso el director de
la PNC, ninguno de ustedes es la Madre Teresa
de Calcuta ni mucho menos ningún santo.
Los exfuncionarios fueron detenidos
de manera arbitraria por la PNC el 22 de julio
bajo acusaciones de peculado y lavado de dinero.
La fiscalía general de la República (FGR)
ha denominado la operación como “Caso
Desfalco”. Y su detención provisional se da a
conocer el 28 de julio siendo el resultado de
una audiencia inicial llevada a cabo el martes
27 del mismo mes y año. Ahora bien, hay que
recordar que la acusación inicial son los sobresueldos
recibidos cuando ejercían sus funciones
y de ahí surge la idea que eso es corrupción
tipificada en lavado y peculado.
Los sobresueldos en El Salvador tienen
una base legal para poderse dar a ciertos
funcionarios. Desde luego, el sobresueldo es
una de las maneras en que los empleadores
recompensan a sus empleados por un trabajo
bien hecho. Y ofrecer bonos regulares, significativos
es una manera de mantener a su
mejor gente de buscar otro lugar para un trabajo.
Además, el sobresueldo puede entenderse
como un pago monetario hecho a un empleado
por encima de su salario estándar o paquete
de compensación. Ahora bien, se puede
cuestionar si es necesario o no darle sobresueldo
a un funcionario de alto nivel o si solo
debe dársele a un empleado común y corriente
por su excelente desempeño en el trabajo.
El lavado de dinero es una operación
que consiste en hacer que los fondos o activos
obtenidos a través de actividades ilícitas
aparezcan como el fruto de actividades legales
y circulen sin problema en el sistema financiero.
Por tanto, el sobresueldo no es una acción
ilícita de quien lo da ni de quien lo recibe;
otra cosa seria preguntarnos si es necesario
darle sobresueldo a alguien que tiene un
salario alto muy por arriba del mínimo o si es
correcto decir que tienes funcionarios de alto
nivel ad honores y de pronto se sabe que recibe
cantidades exorbitantes de dinero por su
trabajo de parte del gobierno sin que sea un
salario, entonces con todo derecho un ciudadano
que paga impuestos se puede preguntar
¿y eso que es, como se llama, esta ad honores
y recibe dinero?
Además, el lavado de dinero es el proceso
a través del cual es encubierto el origen
de los fondos generados mediante el ejercicio
de algunas actividades ilegales (siendo las más
comunes, tráfico de drogas o estupefacientes,
contrabando de armas, corrupción, fraude,
trata de personas, prostitución, extorsión, piratería,
evasión fiscal y terrorismo). El objetivo
de la operación, que generalmente se realiza
en varios niveles, consiste en hacer que los
fondos o activos obtenidos a través de actividades
ilícitas aparezcan como el fruto de actividades
legítimas y circulen sin problema en
el sistema financiero. (VICEPRESIDENCIA
DE SUPERVISIÓN DE PROCESOS PRE-
VENTIVOS, 2021)
Mientras tanto, el peculado es un delito
consistente en la apropiación indebida del
dinero perteneciente al Estado por parte de
las personas que se encargan de su control
y custodia. Desde luego, los sobresueldos no
tienen nada que ver con esto. Además, peculado
es un termino que se emplea en el ámbito
del derecho para nombrar al delito que se
concreta cuando una persona se queda con el
dinero público que debía administrar. El peculado,
por lo tanto, forma parte de lo que
se conoce comúnmente como corrupción. El
sobresueldo tampoco se puede tipificar como
peculado, a menos que se manipule la norma
jurídica.

9 Sábado 31 de julio de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:45 PM, 2:30 PM, 4:30 PM, 5:15
PM, 6:15 PM, 7:30 PM, 8:30 PM
(Español) (Mayores de 12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
1:45 PM (Subtitulada) (Mayores de
12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 3D
3:30(Español) (Mayores de 12 años)
CRUELLA 2D3:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Todo Público)
EL CONJURO 3 2D 12:30
PM, 5:30 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
UN LUGAR EN EL SILENCIO
2 2D 12:00 PM, 4:00 PM, 6:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
DELPHI UNA AVENTURA
SUBMARINA 2D 2:00 PM
(Español) (Todo Público)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:45 PM, 5:15 PM (Subtitulada)
(Mayores de 12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
10:00 AM, 11:00 AM, 1:45 PM, 2:30
PM, 3:30 PM, 5:15 PM, 6:15 PM, 7:15
PM, 8:00 PM (Español) (Mayores de
12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 3D
4:30 PM (Español) (Mayores de 12
años)
CRUELLA 2D 11:00 AM, 1:30 PM,
4:00 PM, 7:00 PM (Español) (Todo
Público)
UN LUGAR EN EL SILENCIO
2 2D 11:00 AM, 7:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
DELPHI UNA AVENTURA
SUBMARINA 2D 11:00 AM, 1:00
PM, 5:00 PM (Español) (Todo
Público)
PLAZA MUNDO APOPA
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
12:45 PM, 5:15 PM (Subtitulada)
(Mayores de 12 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D
11:45 AM, 1:15 PM, 2:30 PM, 3:30
PM, 4:00 PM, 6:15 PM,7:00 PM, 7:30
PM, 7:45 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 12 años)
PETER RABBIT : Conejo en
Fuga 2D 12:00 PM, 6:00 PM
(Español) (Todo Público)
UN LUGAR EN EL SILENCIO
2 2D 2:00 PM, 4:00 PM, (Español)
(Mayores de 15 años)
CRUELLA 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00
PM (Español) (Todo Público)
UUUPS! 2: LA AVENTURA
CONTINÚA 2D 12:00 PM, 2:00
PM (Español) (Todo Público)
AMENAZA BAJO EL AGUA 2D
12:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)
EL CONJURO 3 2D 11:00 AM,
1:15 PM, 3:30 PM, 5:45 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
DELPHI UNA AVENTURA
SUBMARINA 2D 4:00 PM, 5:45
PM (Español) (Todo Público)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
EL CONJURO 3 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:45 PM, 8:00
PM (Español) (Mayores de 15 años)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

10 Sábado 31 julio de 2021
Diario Co Latino

Diario Co Latino Deportes
Sábado 31 de julio de 2021 11
Noruego Warholm alivia el
aburrimiento en la pista olímpica
Tokio/Prensa Latina
Después de cruzar sin
premura la línea
de meta, el noruego
Karsten Warholm, recordista
mundial de 400 metros con
vallas, aseguró hoy que anhelaba
competir para aliviar el tedio
y apreciar el ambiente de
Tokio 2020.
‘Fue agradable volver a salir
a la pista. Ya llevo aquí dos
semanas y empezaba a aburrirme,
así que fue muy bueno moverse’,
dijo en la zona mixta del
Estadio Nacional quien está llamado
a destrozar la cota olímpica
de la prueba, en poder del estadounidense
Kevin Young (46.78
Tokio/Prensa Latina
Medallero latinoamericano en Tokio 2020
Cuba mejoró este viernes en la tabla de medallas de Tokio 2020 con la plata de su judoca
Idalys Ortíz. A continuación el medallero latinoamericano actualizado de los
Juegos Olímpicos.
segundos) desde Barcelona 1992.
Warholm, de 25 años, dominó
su serie con tiempo de 48,65,
sin mostrar apuro en su paso,
como si la primera ronda eliminatoria
formase parte de un entrenamiento,
lo cual, sin dudas,
dicta a las claras que anda
en excelente forma deportiva.
El escandinavo deviene gran favorito
de uno de los eventos más
destacados del programa de atletismo
olímpico, luego de romper
la citada marca de Young, algo
que no lograron en el pasado estelares
como los también norteamericanos
Kerron Clement, Bershawn
Jackson y Angelo Taylor
o el dominicano Félix Sánchez
A pura velocidad, con 13 pasos
entre vallas y un ritmo perfecto,
el doble monarca del orbe
paró los relojes en 46,70 segundos
en los Bislett Games de
Oslo, lid perteneciente a la Liga
de Diamante, y dejó atrás –el 1
de junio- una plusmarca que tenía
casi 30 años de historia.
Nacido en la ciudad de Ulsteinvik,
el corredor puede ser material
de estudio para explicar la técnica
de la modalidad: cuerpo erguido,
centro de gravedad en la
Tokio/Prensa Latina
El nadador salvadoreño
Marcelo Acosta
superó sus expectativas
en los Juegos Olímpicos
de Tokio 2020, al registrar
este viernes un tiempo
mejor del previsto en los mil
500 metros estilo libre.
El ‘Chelo’ Acosta finalizó
segundo en su ‘heat’ eliminatorio
con tiempo de
15:27.37 minutos, y aunque
ocupó el puesto 25 entre 29
competidores, se despidió feliz
de su segunda experiencia
olímpica.
‘La actuación lograda esta
mañana y el tiempo establecido,
fue mejor de lo esperado,
así que estoy contento
con la actuación y me voy
tranquilo de Tokio’, dijo
Acosta, en declaraciones facilitadas
a Prensa Latina.
zona justa, braceo amplio y rítmico,
perfecta secuencia de
la respiración, zancada extensa,
músculos relajados y cruce
de obstáculos casi inmejorable.
En medio de una temporada
cercenada por la pandemia,
el nórdico elevó aún más el techo
de una disciplina que desde
hace tres años igualmente se
llena de gloria gracias al qatarí
Abderrahman Samba (46.98) y
el estadounidense Rai Benjamin
(46.98), otros especialistas con
sobrado nivel presentes aquí,
lo cual genera sana rivalidad.
Sobre el récord mundial, Warholm
apuntó: ‘Quizás alguien
más lo rompa. Yo ya hice mi
trabajo’, comentó antes de volver
a hablar de su marcado interés
por salir de la Villa Olímpica,
tocar el tartán y respirar am-
Nadador salvadoreño
supera sus expectativas
olímpicas en Tokio 2020
Igual, Acosta creía que
tendría un mejor resultado
que hace un lustro, cuando
participó en los Juegos
Olímpicos de Rio de Janeiro,
pero le faltaron recursos
y condiciones para llegar en
mejor forma a esta cita.
‘Me sentí bien en como
manejé la competencia,
tuve un buen inicio, pero
al ver que el ganador del
heat nos había sacado una
buena ventaja, me concentré
en mantenerme entre
el segundo y tercer lugar’,
agregó.
A su vez, Acosta logró
tiempo de 8:03.01 minutos
en la prueba de 800 metros
libres, y aunque tampoco
avanzó a las siguientes
rondas, le queda la satisfacción
de representar con
dignidad a El Salvador en
la alberca olímpica.

ESPECIAL
12 Sábado 31 de julio de 2021 Diario Co Latino
Las 10 principales
ciudades chinas
por crecimiento
poblacional
desde el 2010
Agencias
Shenzhen, Guangzhou y
Chengdu integran el podio
de mayor crecimiento
demográfico en la última década,
con aumentos de 7,14 millones,
5,98 millones y 5,82 millones
respectivamente, según el séptimo
censo nacional.
Vale la pena mencionar que
Chongqing, en el suroeste de
China, con un incremento de
3,2 millones, fue el único de los
cuatro municipios en la lista de
las 10 primeras urbes con mayor
avance poblacional de 2010
a 2020.
Las capitales de provincia y
centros económicos e industriales
tienden a atraer a más personas,
y se espera que esta tendencia
se intensifique en el futuro.
Entrega de un robot en Wuhan, provincia de Hubei. Foto Diario Co Latino
provincia de Zhejiang, 25 de marzo de 2021 . Foto Diario Co Latino
Fotos de boda en la sección de Chongqing del río Jialing, 11 de marzo de 2019. Foto Diario Co Latino
Tren eléctrico en el Cloud Rail de BYD, un monocarril, en la sede de la
compañía en Shenzhen, provincia de Guangdong, febrero. Foto Diario
Co Latino

Sábado 31 de Julio de 2021
FOTOGRAFÍA | Carlos Hurtado | Agosto

EDICIÓN EXTRA Sábado 31 de Julio de 2021
Escribir En
El salvador
Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y editor Suplemento Tres Mil
Las cosas deben tener alguna utilidad,
al menos las fundamentales en
la vida. ¿Pero, qué sucede cuando
no la tienen? Es decir, no existe una utilidad
práctica para tenerla o para desempeñar.
Sabemos que la literatura estimula la
imaginación, el buen uso del idioma y el
pensamiento crítico. Sin embargo, ¿de qué
sirve escribir en un país como el nuestro?
La gente se alimenta y se viste, por ello
busca un empleo que le garantice saciar esa
necesidad junto a la imperante obtención
de la renta para pagar un techo. De ahí todo
cable y del internet que no resulta fundamental
para la vida. Así que podemos comprender
que la mayoría de asuntos que se
tienen o hacen son guiados por la urgencia
de saciar un gusto.
Entonces, ¿el acto de elaborar obras literarias
podría ser eso? ¿Un gusto? Hace un par
de días me reuní con un amigo que también
lo
de conversaciones surgió la gran pregunta
¿Sirve de algo escribir en nuestro país? A
primera vista es algo sin sentido, que puede
compararse a arar en el mar. Los literatos
deben emplearse en cualquier materia para
obtener su alimentación y por ahí vemos
el ejemplo de profundos poetas vendiendo
libros usados, mercadeando ropa usada,
trabajando de asistentes administrativos
en el gobierno, y dedicando sus horas a
situaciones a lo Sísifo, aquel mito griego
de un individuo que desafía a los dioses y
es castigado a emprender un trabajo que al
concluirlo debe volver a comenzar para repetir
el ciclo por toda la eternidad. Ya no se
diga a los narradores que se ven obligados
a vender quesadillas, impartir talleres literarios
y trabajar para los medios de comunicación.
Bien dice un principio religioso:
“el que no trabaja que no coma”. Porque lo
que hacen los escritores es considerado una
En tanto, no podemos olvidar que nuestra
sociedad se ha construido a partir de la
palabra, un libro es el responsable de nuestra
supuesta ética en occidente: La Biblia.
A partir de estas páginas surgen valores y
comportamientos. Conocemos a la Grecia
antigua y sus creencias gracias a que
un señor ciego lo cantaba en la Ilíada y la
Odisea. Las letras han dejado su huella en
la sociedad y se han transformado en canciones
y en películas. Y algo que trascienda
tanto no puede ser nimio.
Quizá en El Salvador el ambiente para los
autores sea complicado. Pero la vida así
superarse. Escribir en El Salvador es más
demandante que en otros puntos geográ-
porque solo existe una editorial nacional,
que no publica a los autores nacionales y
tiene una deuda editorial altísima, de la cual
solo publica las obras ganadoras de Juegos
Florales en un compendio antológico.
Hasta marzo del año pasado el suplemento
cultural Tres mil de Diario Co Latino era la
lo continua haciendo de forma digital no es
lo mismo. Y así las posibilidades de publicar
cada vez son menores. Por eso la mayoría
crea sus propios sellos editoriales ante
las editoriales por encargo y pago. Escribir
en El Salvador no es tarea fácil.
¿Para qué seguir escribiendo? Sí, la situación
no es fácil. Y no resulta sencilla
estudios y experiencias. Los estudios de
forma autodidáctica o por medio de talleres
y cursos que alimenten las técnicas y
escuelas literarias que de forma sosa se ven
en los salones de clases, adquirir libros en
ventas de usados y de vez en cuando invertir
en un libro en esas librerías que desangran a
los lectores con precios de $14.95 dólares o
más en un paisito que la mayoría de la gente
sobrevive con $300 dolares mensuales con
y que a partir de este año ha visto el alza de
precios en todo y no existe esperanza de que
el futuro mejore.
Escribir en El Salvador es para valientes,
para personas que lo hacen para satisfacer
su espíritu, para compartir su alma, para
ayudar, por generosidad. Definitivamente,
crear en un país como el nuestro en que el
odio, el resentimiento y la venganza son las
motivaciones de la sociedad resulta algo esperanzador.
Escribir es un acto de esperanza.
02
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 |

| Artículo |
EnTEndEr
los FinalEs
Por: Wilfredo Arriola
Faltan dos páginas para que
se termine el libro, los
personajes están teniendo
comprendido
pasa a tener sentido,
la locación no es la esperada,
el ambiente fue una curva, mi
apuesta no fue la que aguardaba,
todo se tornó diferente, sin mi
guion, sin mi cuota de supuesta
lectura lucida de predecir la
parte que cierra la historia. Mi
atención se la llevó otra escena,
sentí por momentos que lo leído
era un camino insospechado, interesante
pero tramposo o ¿intrépido?
Acertar en el futuro hace
que perdamos el misterio, pero
ganamos en egocentrismo, no sé
cuál le aportará más al momento.
a veces son tan impredecibles,
peor esos que llegan sin anuncios,
solo aparecen. Quizá como
está preparado y la reacción es lo
que hay. No basta entender, aunque
creemos entender, la auto
mentira alivia, pero es levantar
la alfombra y tirar el polvo para
que a su momento alguien la levante
y mire los restos de lo que
alguien no supo atender de la
mejor manera. Postergar, y hacer
de la luz un camino a seguir,
llevarlo con uno, ponerlo al lado,
mirarlo de vez en cuando, sentarse
a su momento con un café
y observarle a los ojos, que es
exactamente tener la mirada perdida.
Tener la diligencia precisa
de no querer hacer nada.
Todo tiene su ciclo y esa verdad
es una de las más lacerantes que
hay. Letal. Entrenar el alma para
lo venidero tampoco es tarea fácil
ni por fácil que fuera, tomarle
atención es vivir la derrota antes
de la perdida, a pesar de eso
siempre hay episodios cortos que
anuncian que hay una tormenta
que se avecina. Unos la ven,
otros sacan la cámara y retratan
la belleza del dolor con los colores
que pinta una lluvia. Otros,
buscan un techo y buscan mientras
pasé, hacer lo que les acomodé
mejor, tomar algo caliente,
una cerveza, un te o con simpleza
escuchar lo que sucede en los
techos cuando se hace presente.
Y hay otros, la viven, se empapan,
apuran el dolor, lo miran de
frente y con los ojos se presentan
desde lo más hondo del ser. Acá
estoy y acá me entrego. Que pase
lo que tenga que pasar.
Siempre queda algo después de
todo. Una frase, un recuerdo, un
cuadro, una nota, una canción,
un cielo de octubre, una compañía
en medio del desastre, una
conversación desde lo leído, una
imagen mental, una queja, una
critica o más de una, lo cansino
de ver lo mismo. Queda algo,
lo que quede que se hospede
siempre con la sinceridad de lo
vivido. Somos irreductiblemente
la suma de tantas mentes, unas
permanecen otras se van. Pero
nos dicen eso. Queda algo…
ojalá y sea de provecho, no para
siempre, pero cuando sea oportuno
que sea imprescindible.
de la vida. Ojalá y tengamos la
dicha de saber alguna vez que lo
hemos sido o que lo seremos…
¿Cuándo y para quién? No lo sabemos,
serlo ya es ganancia.
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 | 03

iMPaGo 1931 Y GolPE dE EsTado (vi)
6 de diciembre de 1931.
Diario Latino
LOS QUE DISUADIErON A
DON ArTUrO A rESISTIr
Los Drs. Enrique Porras y Carlos
Menéndez Castro, en Santa Ana.
Fueron los doctores Enrique Porras,
Carlos Menéndez Castro
y don Luis Vega B. cónsul de
Guatemala en Santa Ana, quienes se
a don Arturo de no ofrecer resistencia;
miento
de sangre, que era verdad que
más la oposición formidable y que su
Arturo respondió: Soy el Presidente
torio
sino hasta que se hubiera derra-
sería una cobardía el salir huyendo”.
Los razonamientos que le pusieron
las personas indicadas terminaron por
convencerlo y fue entonces que don
Arturo manifestó al coronel Somoza,
que quedaba en libertad de acción,
pues él partía rumbo a la frontera.
En este instante el coronel Somoza
comunicó al Directorio su rendición,
izó la bandera blanca en el Cuartel, a
lo que el Directorio le respondió que
ciales
del Ejército. Convencido don
Arturo que en el cuartel había apenas
unos doscientos cincuenta hombres,
de que el pueblo santaneco estaba in-
agresividad iniciada por el Gobierno
derrocado contra Cipriano Castro, y
por los mil y un desaciertos y tropelías
de su Desgobierno y desenfreno, y
que resistir en Santa Ana habría resultado
un suicidio, optó por mejor atravesar
la frontera a las once y cuarenta
minutos de la mañana, abandonaba la
dirigirse al ostracismo a expiar las
culpas de su negativo gobierno.
06 de diciembre de 1931.Diario Latino.
Hoy Aniversario de la intentona
de Aberle y Noguera
tud
Militar Impone el Derecho y la
legalidad, cabe hacer un recuento del
seis de diciembre de 1927, en que la
osadía de dos bravos militares fue castigada
con la muerte.
Tres diciembres trágicos hay en los
anales patrios.
Y entre el gesto libertario de la juventud
militar del dos de diciembre
en la noche y la intentona de Aberle
y Noguera, se destaca con negros
crespones el trágico 25 de diciembre
de 1922 en que se masacró al pueblo
salvadoreño.
Hace cuatro años, a las ocho de la mañana
de este día seis de diciembre de
1927, San Salvador fue sorprendido
por el Golpe de Estado que trataba de
dar en tierra con el régimen administrativo
del doctor Pío romero Bosque,
quien estaba a la sazón mal visto por
cierto elemento reaccionista, el que,
no contento con los procedimientos
de aquel Gobierno buscaba en el ejército,
sorprendiendo la buena voluntad
de elementos militares de valía, hombres
que afrontaran la situación y que
no decidieran deponer al Presidente
que, por fortuna de él, detuvo el golpe
que se le venía encima.
Cuatro años hace que las calles de
esta capital fueron sorprendidas por
la alarma de gente armada que iba de
una a otra parte, afanosa, preocupada,
urgida: ir y venir de automóviles y
movimiento en los cuarteles: caballería
y agitación en los habitantes de la
ciudad.
¿Después? El Estado de sitio, los
apresados que se creían no estaban
comprometido, la expulsión de algu-
de avalancha por el propio Presidente,
la reclusión del coronel Juan E. Aberle
y Mayor Manuel Alfaro Noguera.
Ya se sabe de la resonancia que tuvo
este fracasado intento de Golpe de Es-
siciones
terminantes del Primer Mandatario,
después de haber conjurado el
peligro que estuvo a punto de terminar
con los nueve meses y cinco días
de su administración y que -de haber
triunfado los que se levantaran- quién
sabe si el hoy expresidente estuviera
en destierro o hubiera padecido en
mazmorra penitenciarias, sufriendo
las consecuencias que se derivan del
golpe de estado.
San Salador se estremeció fuertemente
y por horas estuvo sometido a esas
dudas e indecisiones que existen en
los ánimos cuando se ignora el porqué
de tal o cual acto de subversión.
Pasados los acontecimientos y el lapso
en que se encerraron hechos que
poco más, poco menos se conocen,
pudiéramos hacer una reseña de los
motivos de aquella rebelión y el resultado
de ella; el tacto político del
doctor romero Bosque y todo lo que
envolvía y que diera ocasión para que
germinara el deceso de derrocar a un
gobierno de transición como era el
que regía aquel gobernante; más no
son estos momentos oportunos para
recuentos históricos y ya se llegará
el día en que se conozca en todos sus
detalles lo que podría haber cambiado
la faz de los destinos de El Salvador.
Hoy es cuarto aniversario de aquel
fracasado movimiento subversivo, el
que costara la extinción de dos vidas
jóvenes, llenas de energía, valientes,
hechas para cruzadas épicas, las que
se recuerdan con cariño y admiración,
por su arrojo y audacia.
Sabido es también que, al pasar el doctor
romero Bosque a su vida privada,
entre ellas, las que se introdujeron a la
Asamblea por el fusilamiento de estos
dos jóvenes, promesas de la patria y
pundonorosos militares que supieron,
servar
su continente de hombres que
tenían bien puestos el corazón, los
brazos y el cerebro.
Y, extraña coincidencia: tres épocas,
en las que mediaban cinco años, y
cuatro, hubo tres diciembres rojos,
manchados de sangre de patriotas.
Ellos son:
Veinticinco de diciembre de 1922,
cuando las ametralladoras, la fusilería
de la soldadesca y de hombres sin religión
y sin ley, asesinaran en las calles
de esta capital a gente indefensa,
para, por ese medio atemorizar a los
ciudadanos e imponer una candidatura
presidencial.
Llega después de cinco años el seis de
diciembre de 1927, día martes, en que
por buscar cómo derrocar a un Presidente
y su Gabinete, dos hombres encontraron
la muerte al pie de los muros
de la Penitenciaría Central, en una
madrugada nebulosa, friolenta y llena
de urgencia militares.
Pasan otros cuatro años y se presenta
el dos de diciembre de 1931, día
miércoles. Y es esa noche que las
ametralladoras siegan vidas, que
la fusilería pone pavor en los habitantes
de la capital y que el empuje
de las vigorosas fuerzas, audacia,
decisión y fe de unos cuantos muchachos
valerosos quitan de encima
las privaciones y dolores del
pueblo salvadoreño, derrocando un
régimen administrativo desastroso,
pocas veces contemplado en la vida
republicana salvadoreña.
04
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 |

a 46 aÑos dE la
brUTalidad
El 30 de julio de este año hemos
asistido a una conmemoración
más de la masacre de los estudiantes
universitarios y de secundaria,
que marcharon en aquella tarde por la
25 avenida norte capitalina en 1975.
Los jóvenes iban en solidaridad ante los
atropellos que el ejército había cometido,
días atrás, en el Centro Universitario
-
estudiantes preparaban.
Todos, en aquel momento, coincidieron
en la necesidad de promover la memo-
que nos llevaría al establecimiento de
la verdad y de sus implicaciones en los
distintos órdenes nacionales: jurídicos,
sociales, políticos, éticos; para nunca
volver a repetir un acto de tal salvajismo
contra lo mejor de cualquier sociedad:
su juventud.
El 30 de Julio debe ser recordado siempre,
con marchas y con denuncias, con
foros y con publicaciones, pero también
con la apertura de una necesaria investigación
y establecimiento de los graves
delitos de lesa humanidad, que pesan
sobre los civiles y militares responsables
de semejante barbarie. Lamentablemente
muchos han envejecido y muerto en la
total impunidad, abortándose de esa manera
el justo esclarecimiento de los hechos,
y las penas sobre estos victimarios.
dEsdE El ProPio
lUGar dE los hEchos
Por: Marlon Chicas
El Tecleño Memorioso
Una de las profesiones más arriesgadas
y emocionantes que he desarrollado
a lo largo de mi vida,
es el periodismo en mi época de estudiante
universitario, en el área investigativa,
sin olvidar a mis grandes referentes que de
niño y adolescente admiré en televisión o
leído en los rotativos de mayor circulación
del país, de la talla de: Guillermo Deléon
-
-
a nivel internacional al uruguayo Pedro
madre y gestiones de mi hermana Dora
rosa Chávez, en conjunto con el Comité
Internacional de Cruz roja.
Pasando la página a tan desagradable
vivencia, incursioné efímeramente en el
periodismo deportivo en un canal de televisión,
conviviendo con voces expertas
en la materia como Arnulfo Gómez Tobar,
-
Inolvidable fue la ocasión en un campeonato
de motocross en una zona de difícil
acceso, en la cual sufrí un accidente, cayendo
de las ramas de un árbol con todo
y equipo, siendo la atracción del mismo.
La historia es conocida: los cuerpos de
seguridad y los militares reprimieron
brutalmente la marcha en las inmediaciones
del Instituto del Seguro Social,
con terribles y fatales resultados: decenas
de muertos, heridos y desparecidos.
fue ordenada por la dictadura del recién
fallecido Coronel Arturo Armando
Molina, y ejecutada por su Ministro de
Defensa, General Carlos Humberto romero,
quien posteriormente, en 1977,
luego de otro escandaloso y sangriento
fraude electoral, sería impuesto como
A inicios de la década del 90, en estas
mismas páginas de Co-Latino, junto al
poeta Luis Alvarenga, publicamos unas
entrevistas con los escritores Salvador
con el actor y director teatral Edwin Pastore,
sobre sus testimonios, y valoraciones
acerca del 30 de Julio.
La justicia debe imponerse para que
todos los que perdieron un latido de su
qué fue de sus familiares, aquel 30 de ju-
mínimo de paz a la que tienen derecho,
por tantos años de angustia y de pesar.
En tanto esto no ocurra, en tanto no sean
juzgados los criminales; reparadas las
familias de los mártires y la dignidad de
los sobrevivientes, por todos los daños
causados, la masacre del 30 de julio, de
de la institucionalidad, instrumentalización
de las fuerzas armadas, genocidio e
so
cheque en blanco para que cualquier
régimen que invoque a la democracia
y a la representatividad popular, se envalentone
para repetir de una manera
vergonzosa e inaceptable, esa página de
nuestra historia a la que jamás deberíamos
volver.
mencionar algunos.
Entrañable en mi memoria está la iniciativa
de un grupo de inquietos estudiantes
de comunicaciones liderados por rubén
de ricardo Guzmán, Karsten rivas, Ernesto
Cartagena, fundando el noticiario
-
esas fechas pertenecí a las extintas revistas
“Semana” y “Época”, laborando en
redacción y fotoperiodismo, junto a la ex
reportera y presentadora mejica-salvadoreña
Mónica ricardez, compartiendo el
suscrito la información en las trasmisiones
de mediodía en el 970 am, dicha experiencia
permitió a sus miembros descollar a
futuro en radio y televisión.
Imposible olvidar, la amarga experiencia
en tiempo de guerra civil, al ser confundido
en un paro al transporte realizando
mi labor periodística, estando debida-
la extinta Policía Nacional, con cámara
en mano, trasladándome a las cómodas
instalaciones del “Castillo”, en la que viví
en carne propia las frías y dantescas cárceles
clandestinas, de las cuales sobreviví
con la ayuda de Dios, las oraciones de mi
Por otra parte, no puedo dejar de agradecer
la oportunidad brindada por don Al-
radio América, autorizando mí ingreso a
la misma, siendo parte del área de prensa
bajo la tutela de Francisco Espinoza
y Balmore Barrientos, formando equipo
con Wendy Domínguez, Stanley rodas,
Karsten rivas, Carmen Elena Steinau; En
cierta ocasión se nos envió a Carmen Elena
y un servidor, a cubrir una protesta de
veteranos de guerra, quedando en calidad
de rehenes junto al personal de la institución
de pensiones del ejército, siendo liberados
horas más tarde por delegados de
ONUSAL.
Otra simpática vivencia en el mundo del
periodismo fue en la ex Casa Presidencial
en tiempos del Dr. Armando Calderón Sol
que
mí grabadora en la mesa de presidio
durante una conferencia de prensa, siendo
la comidilla del gremio ante tal yerro,
sin embargo, ello sirvió para ser más
cuidadoso en futuras asignaciones.
En síntesis, el periodismo es una bella
profesión de lucha y entrega por llevar
la noticia veraz y objetiva desde
el lugar de los hechos, ¡felicidades al
gremio de periodistas salvadoreños!
Edición Especial | 31 de Julio de 2021 | 05

El arTE Es oTra ForMa dE EXPrEsarME Es abrirlE
Una vEnTana al MUndo sobrE MÍ EnTrEvisTa a
vanEssa GarcÍa
Por: Wilfredo Arriola
Suenan las primeras notas de la canción
Not a love Story y el sentido
de atención sentimental inunda al
atmosfera. Vanessa García con su nuevo
sencillo irrumpe la escena, su voz como
que vivamos sus versos, no es una historia
de amor, pero nos ha pasado en más
de una ocasión cuando hemos detenido
el pensamiento para volver aquella parte
de la vida que nos tocó. Vanessa es una
artista polifacética que mezcla diferentes
aristas del arte, desde la danza, el canto
y el baile. Su historia esta llena de datos
que llenan su rompecabeza vivencial.
Nos cuenta en esta intima entrevista
cias,
los modelos que ha seguido para
convertirse en lo que ahora es, el ensamble
que la compone. A la cita llego, con
agenda de rockstar y un cansancio por la
faena del día, pero nunca es tarde para
arte, su arte que nos expuso en esta conversación
y nos contó aquellas cosas que
se ha venido guardando, pero es el momento
de contarlo, porque hay verdades
que merecen ser contadas, la de Vanessa
García, por ejemplo, y esto respondió:
-
ca?
Es muy fácil decírtelo, es la persona
que me introdujo a todo el mundo de la
cuerdo
desde que era una niña. Mi papá
es guitarrista en principio, pero también
es cantante. Lo recuerdo desde mi niñez.
ro
por completo. Mis referencias desde
temprana edad han sido Nirvana, red
Hot Chili Peppers, Metallica, etc. Desde
ese tiempo he cantado sus canciones.
Inicialmente fue mi papá, y ha sido él
quien me ha impulsado para sacar una
canción. Me ha motivado, “canta conmigo,
en la empresa donde trabajo” …
Todo inicio con él, metiéndome esa semilla
del arte en mí. Luego, fuera de la
gio,
rafael Góchez. rafael descubrió en
mí y me convocó para ser vocalista en
una banda escolar. En esa banda empecé
a desenvolverme más como artista, dando
recitales, incluso en ese tiempo empecé
a explorar más la composición. En
primer lugar, mi padre, luego rafael Góchez
y en este momento el ámbito en el
que me muevo. Conforme pasa el tiempo
y uno entra a la escena nacional uno
entre nosotros mismos nos impulsamos.
Todavía tengo contacto con mi maestro
qué
el proyecto me ha seguido la pista,
desde el lanzamiento. En este momento
ya está en el ámbito de la escena nacional,
se vuelve bastante familiar entre
Sabemos lo difícil que se torna moverse
dentro del área, nos apoyamos entre nosotros.
Mis amigos están apoyándome
de forma contundente, amigos artistas
y mi hermana, ella también es cantante,
compone también, lastimosamente todavía
está muy pequeña y sus trabajos aun
no han podido ver la luz, ella ha estado
conmigo también.
-
Sí, hubo un momento, ya con el paso de
los años. Fue allá por los doce o trece
años, fue cuando comencé la banda escolar,
hubo una presentación en el Palacio
Tecleño. Fue mi debut con la banda
y luego de tantas horas de ejercicio, después
de aprenderme todas las canciones,
el proceso que me llevó a dar el recital.
Horas de practica que se traducen a una
hora en el escenario, me dije: Me gusta
esto, me fascina. En ese momento reparé:
yo me quiero seguir dedicando al arte,
cantado en el coro y este lugar también
nos abría bastante el espacio con recitales,
Festivales Musicales, recuerdo se
llamaba. Entonces uno podía cantar una
canción, subirte al escenario y presentar-
mí, en ese momento, lo recuerdo bien,
fue un 10 de diciembre. Ahí lo dije: esta
es mi vida de artista.
-
-
Es una pregunta bastante difícil y de hecho
me quedo con un arte que engloba
a las tres. Me he movido mucho, principalmente
en el canto, pero no se me es
ajeno la actuación ni la danza, de hecho,
hubo un momento en que yo dejé de de-
pletamente
a bailar, era ballestita. Pero
en el año 2008 me gané una beca para
estudiar en la Opera de El Salvador, entonces
la Opera no solo ofrecía su rama,
sino también otros cursos. En ese momento
estaba el maestro Josué Martínez
Lara, un maestro salvadoreño radicado
en Canadá que había vuelto al país y ha
retomó su proyecto y él empezó a impulsar
el teatro musical en la Opera de El
Salvador. En ese momento descubrí mi
segundo amor: El Teatro Musical, este
engloba muchas artes, principalmente
el canto, que es la base, pero abarca el
canto, la actuación y el baile. Es un performance,
un espectáculo que potencia
estas tres aristas del arte. Todo esto en el
año 2018. Canto desde que tengo cinco
o seis años, la parte del canto lo había
cubierto, pero hasta ese momento fue
que logré fusionar en una sola rama o
tipo de arte esa versión de Vanessa: bailarina,
actriz y cantante.
-
No considero que sea de esa forma. Para
mí el arte puede manifestarse de distintas
maneras. Es una preferencia personal
de cada artista, como decide presentar
su manera creativa. Por ejemplo: sé que
hay artistas que no incluyen dentro de su
-
entonación es fantástica, o actores que
no necesariamente cantan, no es indispensable
tener una sola expresión. Sin
embargo, cuando uno se adentra mucho
al arte, uno nota que hay ciertos elementos
de ciertas aristas, incluso de la academia,
de materias básicas como Literatura,
Matemáticas, solo por citar una idea,
que son necesarias para la formulación
de un proyecto. Cuando uno es actor y se
estudia a un personaje y se necesita saber
la historia de dicho personaje, saber el
contexto en donde se desarrolla la obra
etc., se ocupan diferentes herramientas,
que quizás no es el fuerte del artista.
Pero se trata de hacer un ensamble que
fusione todo, por ejemplo, uno no puede
actuar y no proyectar su voz, y eso
de proyectar la voz, va bastante ligado a
técnicas de canto y uno no puede cantar
sin interpretar, uno necesita técnicas de
interpretación musical para poder cantar.
a pesar de que una persona se dedique
a un solo tipo de arte, su expresión artística
debe de ser integra. No se puede
decir: ¡Ah yo solo seré cantante, yo solo
06
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 |
Continua pag 07...

...Viene pag 07
seré escritor, yo solo seré bailarín! No se
debe de dejar de lado las demás vertientes.
Por ejemplo, un bailarín que tenga
complicaciones en interpretar le faltaría
bastante para pode considerarse un
artista profesional, esto desde mi punto
de vista. Uno puede dedicarse a una sola
rama, pero no es necesario ser profesional
en todo, a pesar de, siempre hay un
elemento de diferentes artes que se van
a traducir a lo que uno se dedica, ya sea
canto, baile, actuación que en mi caso ha
sido la materia de mi exploración.
-
Me acuerdo desde temprana
edad, tenia una amiga que decíamos que
seriamos artistas y fue en ese momento
en que empecé a componer. Fue una
enumeración de cosas cotidianas, triviales
en relación con mi niñez de aquel
entonces. recuerdo que lo tomé más en
serio en clases de Lenguaje y Literatura.
Tuve un maestro que nos comenzó a en-
ción
para redactar un texto literario. Me
acuerdo, que tomé el trabajo de realizar
lo que me pedía, decimas, y ese fue un
capricho: empecé a hacer decimas y hacer
evidente la forma de rimar y fue ahí
cuando empecé a explorar la composición
de una parte técnica. A pesar de ser
un requerimiento escolar, con el tiempo
me quedó esa espinita, y me preguntaba
¿y si hago esto aquí? ¿y si hago esto
allá? … Entonces la academia me ayudó
para enseñarme el abanico de posibilidades
para poder realizar un texto. Esto fue
hace muchos años, en donde me centré
en lo que la educación me enseñó, pero
en la práctica sí tomaba algunos elementos
de la métrica que independientemente
cualquier canción que se quiere hacer,
si es necesario un protocolo de orden
que la academia lo enseña que no todos
tistas,
cantautores, terminan siguiendo
esas reglas básicas de métrica y estructuración
de versos. Ya en la práctica, mi
eso, es algo más libre y llevan consigo,
nido
la libertad de componer con naturalidad
y luego arreglar. Ahora, perfecto,
tengo esta letra y veremos que me dice
y como pudiera surgir después.
6- -
para seguir.
Creo que tengo varios. Lo podemos dividir
en lo personal y lo más cercano,
debo volver a mi padre Julio García,
por que he seguido su línea, somos ar-
también tenemos otra carrera con otras
opciones y hemos sabido llevar tanto
nuestra carrera artística como nuestra
carrera profesional al mismo tiempo.
Entonces a nivel personal y familiar mi
ca
nacional admiro mucho a Las Musas,
Carol Hills, Nadine Masri, Paty Menéndez.
Son artistas que han hecho camino
a los demás exponentes y nos han demostrado
a todos los demás, a los nuevos
que si se puede. Que podemos tener
una carrera artística acá en El Salvador,
claro es difícil, cuesta bastante tiempo,
es desgastante. A pesar de eso, siempre
hay personas dispuestas a ayudar, personas
que nos abren las puertas, y que si se
trabaja constantemente podemos lograr
nuestros objetivos. Es el caso como lo
mencionaba antes de Las Musas, Carol
Hills, Paty Menéndez, que tienen ya
años de estar en la escena musical. Quizás
agregar a Natalia Cantalejo, Cartas a
Felice, Nadine, Gabriela Triste, que son
están teniendo éxito con sus proyectos.
Ellas son mis referentes a nivel nacional
y ya a nivel más grande mi referente es
inicios, su evolución musicalmente.
Es una pregunta difícil. Mi forma de ver
un corazón roto es ese vacío. Si he sentido
físicamente ese dolor, esa punzada.
Si lo he sentido, peor más allá de lo físico
es ese vacío que te puede dejar una
persona, de todo lo que tenias de esos
recuerdos, de esas memorias, de los planes
que un día están y al siguiente día, ya
no ha nada. Te pasa algo, y es la primera
persona y ya no está, esa ausencia. Un
corazón roto se traduce en esa ausencia…
y sí, el arte ayuda, pero realmente
no necesariamente te va a curar un corazón
roto. Es una forma de transmitir
todos los sentimientos y todo lo que
pasa por la cabeza de uno cuando tiene
El arte acompaña, un acompañamiento
por ese proceso de duelo, ese proceso de
acostumbrarse de hacer rutinas, pero no
cura, si acompaña, pero no cura. En lo
personal, no. Hay otros que dicen que
sí, pero en lo mío no. Ya llevo muchas
-
Es una historia bastante divertida porque
este año el gobierno de El Salvador brindó
un subsidio para artistas por medio de
Bandesal, a partir de ese subsidio, se alinearon
los astros y me dije: ¡No, este año
comienzo a trabajar lo mío! Se habló de
un EP, de todo el material que ya se tenia
y comenzamos a trabajar con el equipo.
De repente por mayo, pasaron un cosas
por ahí… Un día solo me senté, agarré
mi guitarra y salió Not a Love Story, ya
tenia la letra y tomé la guitarra, la mandé
al equipo y su resultado fue: ¡No, tenemos
que sacar esta canción! ¡Tiene que
salir! ¡No importa si no va en el LP, si no
la hemos contemplado! ¡Tenemos que
sacarla, tiene que ver la luz! Y fue así
como nos pusimos en contacto con ricardo
Clement que es el productor, arreglista
y quién hizo la mezcla de la canción
y así fue como se la presentamos e
inmediatamente dijo sí, hagámoslo, trabajémosla.
Así nació la canción, no fue
que era muy buena para no sacarla. Luego
coincidimos que por estrategia deberíamos
sacar un single antes del LP para
darle expectativa a lo demás del material
y tiene que salir. Un día agarré mi guitarra,
un cuaderno, la escribí y al equipo le
gustó y su reacción fue: saquémosla, hay
que hacer algo al respecto.
Esta vez que he empezado, básicamente
seguir escribiendo, seguir con mi proyecto
musical. Ahora es un single sencillo,
pero luego viene un EP, algo más
trabajado, con más canciones. Quisiera
llegar a un álbum. El material lo tengo,
pero es de ver cómo van surgiendo las
-
y presupuesto para poder seguir sacando
más material. Que no se quede con esto
que hemos hecho, que, de acá a cinco
años, ya pueda haber lanzado un álbum.
Vanessa?
El arte es otra forma de expresarme y
principalmente cuando uno es compositor,
tanto de letras como de melodías.
Es una forma de mostrarle al mundo,
abrirle una ventana al mundo sobre mí.
Sobre lo que me esta pasado, como veo
las cosas, mis situaciones diferentes de
la vida, que pueden ser compartidas. Es
una formad de expresar mis sentimientos,
expresar mis puntos de vista y lo
bello es que no solo se puede hacer con
ese matiz, ya que la letra puede ser algo
el contexto, de qué manera quiero que
suene este mensaje. Canciones que la letra
es muy triste, muy sentimental, pero
atractivo, entonces ahí reside el contraste.
El arte es mi manera de expresarme,
de poner cierta esencia de mí en algo
tangible y que pueda compartir con las
demás personas.
Hay una parte, que considero es una de
las que me marcan, me conmueve y me
trae nostalgia, y dice: “No he vuelto a
usar aquel vestido que te gustaba/ ¿recuerdas
cuando me dijiste que el rojo
hacia verme bien?” Me quedo con esas
líneas.
Añado de manera muy sincera mi total
gratitud a mi equipo de trabajo que ha
nal,
la parte creativa ha sido mía, pero
todo esto no hubiese sido posible sin el
equipo de trabajo que tengo. Agradezco
a todos los que han sido parte que son
muchos, pero principalmente José Manuel
Vela, ricardo Clement, roberto
Molina, a la banda que me acompaña en
vivo, de hecho, ya he presentado en vivo
momento se presentan en republik, está
es la banda predilecta para este proyecto
y futuros proyectos como Vanessa
García. Agradezco a todo el equipo, por
su compromiso. Le dije a Vela, cuando
inicié este proyecto, que han sido 10
años de camino, de aprender mucho, de
escuela de arte, que llegan a un momento
de culminación para un nuevo reto y
que todo esto está viendo la luz y se esta
traduciendo a un sencillo. Esto es tan
determinante en mi vida como artista y
en mi vida personal, he querido que sea
muy íntimo, estar en familia, personas
que me tienen cariño y que también le
tiene amor al proyecto, ellos están comprometidos.
Hay una conexión entre nosotros.
Hay una sintonía de camaradería
entre todos los involucrados, todos artistas,
llevando a cabo este proyecto de
mi vida.
Edición Especial | 31 de Julio de 2021 | 07

EL POrTAL DE LA ACADEMIA
SALVADOrEÑA DE LA LENGUA.
rEsUciTar En la EsPEranZa
de conciencia y de compasión, es resurrección.
“La fe, y no la razón, es la que
lleva al hombre a la acción”, decía Alexis
Carrel.
Por: Eduardo Badía Serra,
Miembro de la Academia de la Lengua.
Ciertamente, muchos grandes pensadores
no ven en la esperanza y en la fe más
que un autoengaño sutil y costoso. Shakespeare
decía de ella que “el desdichado
no tiene otra medida que la esperanza”.
Pero mejor pensemos como Heráclito,
para quien “sin esperanza no se encuentra
lo inesperado”.
E-
de origen alemán, sostuvo siempre
una rica concepción ética que trató
de promover el “ser” sobre el “tener”.
Muchos consideraron por ello a Fromm
como un socialista-idealista. Fue un escritor
elegante, claro, muy concreto en
sus posiciones, y algunas de sus obras
fuerte, sobre todo en los ámbitos académicos.
Entre las principales cito aquí:
“La revolución de la Esperanza”, “Ser
o Tener”, “Ética y Psicoanálisis”, “El
Miedo a la Libertad” y “El Corazón del
Hombre”.
A pesar de que uno de sus temas centrales
en toda su obra es el tema de la Valores,
no hay en ella un tratamiento teórico
sobre los mismos. Fromm señala con
toda claridad lo que llama “Experiencias
humanas típicas”. La pérdida de la
propia identidad del hombre y su deshumanización,
-dice-, así como los vicios
se desenvuelve y su enajenación dentro
del mismo, provienen de la pérdida de
los valores o de una transvaloración de
los mismos. Dicho de otra manera, la
pérdida de valores es producto de la alienación
sufrida por el hombre en la cosa,
podrá lograrse mediante la plena recuperación
de los mismos.
El hombre tiene “Experiencias Humanas
Típicas”, dice Fromm. Estas son: “Valo-
conscientes
y efectivos por el otro. Los
caracterización ética, se enseñan como
normas éticas de vida, pero que en la so-
sino más bien lo harían en una sociedad
industrial humanizada. Los segundos
son los que en la sociedad tecnetrónica
motivan la conducta humana, no se enseñan
como normas de vida pero en tal
su discrepancia con los conscientes, dañan
la personalidad y crean en el hombre
Fromm propone un esfuerzo ético por
que se enseñan en la escuela pero no se
dan en la práctica, efectivamente se den
en la realidad, para, con ello, provocar el
advenimiento de una “sociedad industrial
humanizada”. Pero lo importante
aquí es también el cómo Fromm enfoca
tales valores, enfoque que se aleja del
clásico que hemos venido escuchando
constantemente. Habla él de la sexualidad
emocional, la ternura, la compasión,
la empatía, la responsabilidad, la integridad,
la vulnerabilidad, la fortaleza, la fe,
la resurrección, y, sobre todo, de la esperanza.
Nuestro país necesita en este momento
revivir dentro de la conciencia colectiva
estos valores; necesitamos de una buena
dosis de prudencia, de humildad, de
amor al prójimo, para poder hacer efectiva
una vida basada en la esperanza y
en la fe, valores que van unidos siempre,
pues “sin esperanza no hay vida”, dice,
toda su magnitud en el hombre alienado,
pasivo, enajenado por la sociedad industrial
deshumanizada”.
ranza?
Esta, dice, no es tener anhelos o
deseos, no es algo cuyo objeto es una
cosa, sino una vida más plena, un estado
mayor de vivacidad, una liberación
del eterno hastío, teológicamente es la
salvación, políticamente es la revolución.
No es, la esperanza, prosigue, un
culto al futuro, no es esperar lo que ya
existe o lo que no puede ser, ni tampoco,
la frase hecha del aventurerismo, el desprecio
por la realidad y el violentamiento
de lo que no puede violentarse. Es, más
bien, estar presto en todo momento para
lo que todavía no nace, pero sin llegar a
desesperarse si el nacimiento no ocurre
en el lapso de nuestra vida. Es un estado,
una forma de ser, una disposición interna,
un eterno estar listo para actuar. Un
concomitante psíquico de la vida y del
crecimiento. Sin esperanza no hay vida,
-concluye Fromm-.
La esperanza se religa a la fe, es el temple
de ánimo que acompaña a la fe, y no puede
asentarse más que en la fe. La fe no
es una forma endeble de conocimiento o
creencia sino la convicción acerca de lo
no probado, el conocimiento de la posibilidad
real, la conciencia de la gestación.
Al igual que la esperanza, no es predecir
el futuro sino la visión del presente en un
estado de gestación. Es la certidumbre
de lo incierto. Los actos de esperanza y
de fe, del aquí y del ahora, resucitan al
hombre y a la sociedad. Un acto de amor,
El hombre salvadoreño necesita jerarquizar
de nuevo sus valores, volver por
aquellos que le generan experiencias
humanas típicas positivas. Hay demasiada
inquietud, demasiada ansiedad, en
nuestras vidas, y ello va provocando que
progresivamente vayamos perdiendo
nuestra cordura, nuestro amor por el otro,
nuestra solidaridad. Volvamos por el re-
interna de la paz y del amor.
Los valores no pueden enseñarse en la
escuela, al margen de que en ella pueda
hacerse un esfuerzo inusual para su
promoción. Los valores se dan en la
calle misma, en el actuar concreto de
los hombres viviendo en sociedad,
puesto que recordemos, que “los
valores ‘no son’, porque “no son
entes sino son valentes”, están ahí,
en el actuar concreto de los hombres,
sólo se descubren, como parece
concluir la moderna axiología
que podríamos decir comienza con
Scheler, posición en la que han
coincidido grandes axiólogos como
rizieri Frondizi, Julián Marías, Ortega
y Gasset y Manuel García Morente,
para citar sólo algunos. Quedarse
en la primera línea de acción,
es decir, tratar de “enseñar” los valores,
sólo conducirá a una especie
de ética formal, precisamente la de
Kant y Aranguren, que corresponde
a la estructura moral, racional,
apriorística y lógica. El objeto, mas
bien, debe ser entrar a una ética material,
que es precisamente la ética
de los valores, aquella de Scheler
precisamente, que corresponde a
una ética concreta, al contenido del
mundo moral, porque los valores están
religados a la vida, no es posible
“enseñarlos” dentro de una realidad
que los niega.
08
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 |

El dÍa dEsPUés
dEl aPocaliPsis.
acErca dE la sEGUnda vEnida
dE Franco “biFo” bErardi
Por: Gito Minore
El nuevo libro del filósofo italiano Franco “Bifo” Berardi analiza el creciente
auge de la derecha y de los grupos reaccionarios en distintas partes
del planeta.
“Más que un año, 1968 es el nombre de una disposición mental que
de hecho prevaleció en el mundo a lo largo de dos décadas”, abre
el fuego Berardi en las primera páginas de su reciente trabajo. La
fecha citada no es azarosa, sino que más bien es un mojón para poder
que al propio autor, le tocó en suerte transitar, y que muchos de nosotros
cercanos en el tiempo pudimos, sino vivir, al menos anhelar. Ahora bien
¿imaginarían esos jóvenes de finales de los sesentas que cincuenta años
después el fascismo gozaría de una suerte de retorno, ya no desde las
clases acomodadas, sino pregonado por los propios integrantes de las
capas más bajas de la sociedad? ¿Creerían que sería posible el ascenso
de líderes como Trump o en la popularidad de tantos otros que vienen
en carrera?
Esta pregunta, de alguna manera, se transforma en el motor del presente
ensayo en el que Befardi analiza el avance de nuevos grupos reacciona-
que el escritor piensa esta coyuntura desde lo que hoy se llama “norte
global”. Cae de maduro que Latinoamérica con sus diferentes dictaduras,
tuvo avances de la derecha de modo más temprano en los años 70
y 80. Pero, así y todo, el planteo es legítimo y actual. Mucho de lo que
pasa en Europa y Estados Unidos, hoy se refleja en la región.
Tal como se desprende de su lectura, en este “retorno” juega un papel
importante las nuevas tecnologías. Y con ellas el constante bombardeo
de fakes news, desinformación y ruido que terminan generando lo que
este punto, no es un dato menor el sentimiento de “humillación” vivenciado
por grandes segmentos de población blanca desclasada, el cual no
tarda en transformase en “venganza” y, que en muchos casos, se torna
crucial.
De modo claro, el autor analiza todos estos factores en la conformación
de este panorama.
La segunda venida. Neorreaccionarios, guerra civil global y el día después
del Apocalipsis, editado en Argentina por la el sello Caja negra, en
su colección Futuros próximos, es una invitación a reflexionar en este
presente ominoso y ¿por qué no? para ilusionarnos con un futuro mejor,
si es que somos capaces de deshacernos de viejos prejuicios sobre otras
formas de hacer política. Tal como el italiano lo afirma: “El capitalismo
no es algo dado por naturaleza; es nuestra incapacidad para imaginar lo
que lo hace insuperable”.
Edición Especial | 31 de Julio de 2021 | 09

MUPi al rEscaTE dE MEMoria
MUsical salvadorEÑa
Por: Tania Primavera
En su 25 aniversario el Museo de
el esfuerzo de rescatar y difundir
elementos de la historia musical de
El Salvador, a través de partituras y
grabaciones, entre ellas la etnomusicóloga
e investigadora María de Baratta,
la antropóloga Concepción Clará de
Guevara y la colección compilada por
el investigador vicentino Álvaro Dagoberto
Soriano.
Durante el mes de julio de 2021, el área
técnica del MUPI logró extraer digitalmente,
obras clásicas de María Mendoza
de Baratta contenidas en cintas
magnetofónicas de antaño, entre ellas
“Danza del Incienso” y “Nahualismo”.
Uno de los tesoros documentales, está
representado por las grabaciones musicales
folclóricas obtenidas por Conchita
Clará de Guevara en todo el territorio
salvadoreño en los años setenta,
como danzas tradicionales, o registros
de grupos musicales, algunas de cuyas
tradiciones están desapareciendo.
La “Colección Partituras Vicentinas
Antiguas”, es otra valiosa donación
realizada por el investigador Álvaro
Dagoberto González Soriano, quien
MUPI para que las restauraran y fueran
conservadas, ya que a mi parecer no
habría mejor destino para ese invaluable
tesoro musical vicentino, gracias a
la señorita Miranda Merino quien me
diera esos archivos que pertenecieron
Miranda Silva”.
El MUPI también resguarda el legado
de la Familia Miranda, donada por el
señor González Soriano, quien las entregó
en el año 2001, convencido de
que de otra manera “las polillas acabarían
con ellas”. En la ciudad de San
Vicente fueron fundadas prestigiosas
questas
Lírica y Verdi, integradas sólo
por hombres, de la que fue director por
muchos años Don Luis Miranda Silva,
la Orquesta Violetas Vicentinas, inte-
cual formaron parte, Ángela Miranda
de Galdámez, quien tocaba la mandolina,
su hermana Sara Miranda de ramírez,
violinista, y la tía de ambas, hija
del General Miranda, Josefa Miranda
reyes, que interpretaba la bandurria.
El investigador González Soriano sostiene:
“San Vicente tiene fama de ser
principios del siglo diecinueve, cuando
llegó desde Guatemala llegó a esa
nio
Crescencio Miranda y Castellanos
-
ñar
a los vicentinos a interpretarla con
excelencia”. Esta colección vicentina,
consta de 573 partituras de 120 escri-
religiosa.
Todos estos acervos, están restaurados
y catalogados, y pueden ser consultados
en los cubículos para investigadores
en el Museo de la Palabra y la
Imagen.
la baJa
EMPlEabilidad
En El PaÍs
Por: Myrna de
Escobar
— La cosa está fea.
No pinta nada bien.
— ¡Para nada…
estamos amolados! El
cipote se va mañana y la
nana está hecha un manojo
de nervios. Llora
que llora, pero el bachiller
está decidido. Hace
tres años se graduó y no
ha conseguido chamba
digna. De podar matorrales no se vive. Los mantos están secos y la cosecha se
pierde.
— A los hijos hay que dejarlos ir. — Don Aurelio—. Cuando crecen ya no
son diuno.
— Si. — Don Napo. Pero mire cuantos regresan… sin piernas, con criaturas,
violados… mire la Marina. Así le paso. Hay siubiera quedado con el
mocoso que ya tenía, pero a conseguirse otro fue. No logró cruzar el charco. La
cogieron en la frontera y preñada regresó. El coyote se quedó con los siete mil
dólares y la abandonó.
— Si. Es cierto. Otros, ya no vuelve uno a saber de ellos. Como mi cipote.
Ni siquiera sé dónde buscarlo. Se perdió en Arizona. Talvez. O quizá me olvidó.
Ya nunca supimos de él
El silencio se envuelve con la brisa y se hace eco en las miradas de los compa-
aullido del Chato se cuela como una maldición en el corredor.
— Calla ese chucho hijueputa. Dale un leñazo para que se eche a dormir.
— Vení Chatito. Vamos a jugar. — dice Davisito—. Él es el encanto de la
abuela, y de irse el bachiller, el cipotio se va quedar sin tata.
Ambos se pierden en la ladera polvosa con el viento haciendo piruetitas en
escuela todavía. El chillido de los cerdos del vecindario incomoda al viejo Aurelio.
Don Napo se despide. Han llegado a comprarle la marrana. Hace falta el
pagar la medicina. — comenta.
— Se hizo tarde. Hay que ver que se hace. Mañana primero Dios haigamos
convencido al bachiller de quedarse. — concluye don Aurelio.
En la ciudad, el escenario no es más alentador. En las urbes la desesperación
se vuelve “depre”. Por ejemplo: La Lupe lleva años ayudando en un chalé del
mercado. Es secretaria, pero nunca se ha podido colocar en un empleo que rei-
10
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 |

vindique su sueño de comprarse una
casita, al menos. — Tiene 35 años y
se quedó a vivir con sus tatas. Murmuran
los demás.
— Con dos cipotes y mamá soltera
hay que ver como se hace para
hacerle frente a la vida. Esto me pasó
La Norita es otra historia. Sus tatas
se fajaron para pagarle la carrera de
medicina y está pior ahora que terminó
la carrera. Hace 18 meses. Hizo
el residentado en un cantón de Ber-
escritorio, silla, archivero, folders y
todo lo necesario. Sin trabajo y consumida
por la depre se encierra en su
cuarto.
— No habla con nadie, ni se
baña en días. Ni el novio, el dotorcito,
la hace reír.
— Él si tiene trabajo en el seguro
Social, pero ni forma de meterla
allí. — asegura.
La Norita tiene un problema grave:
se puede” “Se necesita una palanca
para colocarse y eso no es de todos”
Don Teo es otra historia. Hombre de
letras y muy profesional en su campo
está desempleado desde hace 5 años.
Tener un grado universitario no le ha
valido más que para el sueldito que
ganó el semestre pasado con servicios
profesionales en una universidad
privada. Allí se gana por hora.
No hay vacaciones, aguinaldos ni
prestaciones médicas. Si te incapacitan
estás fuera. Hay tanto desempleo
que ha tenido que posponer la cirugía
de la hernia en tres veces. A la espera
de ser llamado para el segundo ciclo,
el hombre se despabila un rato en la
acera de su casita con un vasito de
café.
— En este paisito de mierda está
difícil, pero ahí vamos. —Comenta.
— Mi amigo, el periodista está
peor. Trabaja en una imprenta cargando
periódicos en vez de anunciar
o escribir la noticia. Ciento veinte
Lucas al mes no alcanzan, pero algo
es algo… aunque sea para irla pasando.
— como se dice aquí, para comprar
el pan francés y el café. El cuartito
lo paga con su amigo el sastre.
— La rocita salió más buxa.
Alquila el cuarto y el cuerpo. Ni
modo… algo hay que hacer, para darles
de comer a los siete hermanos. Su
madre ya esta vieja y sigue pariendo.
Por lo menos es chula la cipota—
dice su abuelo.
— La Pati estudió administración
de empresas en una privada y
hay anda di arriba abajo. Dejando currículos
y nada. No le ha salido nada.
Don Carlos me le ayuda, pero si se
acompaña con él — comenta la madre.
Triste es la realidad de nuestra gente.
En el salvador la empleabilidad se
vuelve cada día más difícil cuando la
criminalidad y la corrupción ahuyentan
la inversión, y las fuentes de empleo
no proveen los salarios dignos
que se necesitan para vivir con dignidad.
Eso está minando los sueños de
muchos salvadoreños y no les queda
de otras más que dejar el terruño y
emigrar.
— Qué tengo que perder— dice
mi alumno— a punto de tirar la toalla
en el tecnológico. Esto está duro. No
hay comida en casa. Me cuesta concentrarme.
Mi hermana es Diseñado-
pás
están iguales. Estudiar es un lujo
que ya no puedo darme. Tengo que
irme para ayudar.
BBC NEWS, el 5 de julio de 20018,
Guatemala, México y Bolivia son
los tres países latinos con las menores
tasas de desempleo de la región,
pero eso solo demuestra que hay
un gran mercado laboral informal o
que simplemente muchos dejaron de
buscar trabajo. Un fenómeno que no
es exclusivo de El Salvador. Donde
muchos se han quedado esperando la
remesa que los compatriotas envían.
“Si hay personas desalentadas que se
cansaron de buscar empleo y ya no
lo hacen más, estas personas se ca-
en el cómputo de desempleo. Y esto
no es bueno”, le dice a BBC Mundo,
Verónica Alaimo, especialista senior
de la División de Mercados Laborales
del Banco de Interamericano de
Desarrollo, BID.
En nuestro país, muchos trabajan en
la calle, en pequeños comercios improvisados
o realizan actividades de
subsistencia que apenas les generan
ingresos para comer.
“Muchas personas no pueden darse
el lujo de estar desempleadas. Necesitan
trabajar para sostener a sus
familias. Y eso muchas veces se traduce
en trabajos precarios, trabajos
informales, sin acceso a la seguridad
social, o trabajos muy poco productivos
y con bajos salarios”, dice Alaimo.
Guatemala 2,2
México 3,2
Bolivia 3,3
Ecuador 4,3
El Salvador 4,5
Nicaragua 4,7
Panamá 5,4
Paraguay 6,2
Honduras 7
Chile 7,7
Costa rica 8
Uruguay 8,1
Argentina 8,2
Colombia 9,4
Brasil 9,8
Fuente: BID, Sistema de Indicadores
de Mercado Laboral y Seguridad So-
— De más está decir que esto va
empeorando cada día. Los cipotes ya
no se preparan. Yo le digo a mi nieto
que, si no estudia, de maceta del corredor
no va a pasar. Pero solo le gusta
perder el tiempo. Mi otro hijo le
ofrece llevárselo para el norte cuando
terminé el bachillerato, pero ya lleva
un mes sin ir a la escuela.
— Todos estudiaron en mi casa
y nadie tiene empleo. Comenta el
más joven de este grupo de personas
reunidos en el pasaje, a la espera del
camioncito del hielo para los sorbetes.
— Mejor ponerse pedo y vender
droga. Al menos allí se saca para irla
pasando
— Cuando sea grande yo quiero
ser como Pablo Escobar, o El Capo.
Ellos se manejaban feria. — dicen
los bichos de setimo en la escuela.
Con esos prototipos en la mente, la
historia no pinta para nada bien. Ca-
fortuna yo hago lo que me gusta y me
preparé para ello. Eso es lo que les
digo a mis alumnos: prepárense para
cuando lo bueno llegue. Una beca, un
empleo en el extranjero. Aprendan
inglés. No les va a defraudar saber
otro idioma. Váyanse si es preciso,
pero no se metan en líos. La vida es
un reto que deben afrontar cada día.
Siempre para adelante. Nunca par
atrás. Mientras me alejo hacia la parada.
Escucho el cuchicheo voraz de
las vecinas.
— Se dio cuenta. Don Carlitos.
A la Marina, la despidieron de la fábrica.
Compró una plancha pacer
pupas. Ni un mes tenia aí con el negocito,
y ya le cayó la estorsión.
— Pobre mujer… — dice el
tiendero.
— Y a ella sola le toca con los
tres bichitos- — añade la Ña Paquita.
La señora del queso, la de la parada
de bus, a la entrada de la colonia.
ción
Estadística de Instituciones de
Educación Superior 2012, en un país
tan pequeño como el nuestro hay 24
Universidades, 9 Institutos Especializados
y 7 Institutos Tecnológicos.
En el año 2012, la distribución de
la matrícula estudiantil que realizó
el tipo de institución, se dio de la
siguiente manera: las universidades
inscribieron a 156,054 estudiantes
de la población en el nivel superior,
los institutos especializados tuvieron
una matrícula de 9,023 estudiantes
tecnológicos recibieron a 4,783 estu-
ron
mujeres. Con base al sector al
que pertenecen estas instituciones,
los estudiantes se distribuyeron de
la siguiente forma: una universidad
-
no encuentran más alternativa que
enriquecer con su mano de obra las
economías de otros países como Estados
Unidos, u otros países europeos
ante la imposibilidad de acceder a un
empleo que les permita vivir con dignidad
en la patria de la cual solo pueden
llamar suyo el ombligo tirado en
Edición Especial | 31 de Julio de 2021 | 11

12
Edición Extra | 31 de Julio de 2021 |