Edicion 22 de Septiembre 2021

N o 7778 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Miércoles 22 de Septiembre de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
En Lista Engel
EEUU no descarta la posibilidad de
incluir más funcionarios “corruptos”
¢2.19
$0.25
Pág. 4
TuTela legal “Dra.María Julia HernánDez” y el CenTro por la JusTiCia y el DereCHo inTernaCional (CeJil) presenTaron
el pasaDo 10 De sepTieMbre un esCriTo anTe la CorTe inTeraMeriCana De DereCHos HuManos (CorTe iDH), por la reCienTe
reforMa a la ley De la Carrera JuDiCial, que ConsiDeran afeCTará el proCeso penal De la MasaCre De el MozoTe y lugares
aleDaños. foTo Diario Co laTino/CorTesía.

2 Miércoles 22 de septiembre de 2021
Corte IDH- El Mozote
Nacionales
Diario Co Latino
Estado salvadoreño debe informar
sobre Reforma a la Carrera Judicial
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Tutela Legal “Dra.
María Julia Hernández”
y el Centro
por la Justicia y el Derecho
Internacional (CEJIL)
presentaron el pasado 10 de
septiembre un escrito ante
la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (Corte
IDH), por la reciente reforma
a la Ley de la Carrera Judicial,
que consideran afectará
el proceso penal de la
Masacre de El Mozote y lugares
aledaños.
Las organizaciones de derechos
humanos que representan
a las víctimas en casos
del pasado conflicto armado,
informaron que su
escrito fue admitido el pasado
17 de septiembre por
la Corte IDH, la que pidió
una explicación al Estado
salvadoreño, para que exponga
sus argumentos, previsto
para el 28 del presente
mes.
El pasado 14 de septiembre
el Estado de El Salvador
aprobó la reforma judicial,
con la cual cesan a varios
jueces y juezas de la República
con una reforma inconstitucional,
que obliga a
la separación de jueces con
más de 60 años y con más
de 30 años de servicio.
“Esta situación fue denunciada
por otras organizaciones
nacionales e internacionales,
en la Comisión
Interamericana de Derechos
Humanos(CIDH) y Naciones
Unidas (ONU), que determinan
que hay injerencia
en la separación de poderes
y también afecta la independencia
judicial”, explicó
Alejandro Díaz, abogado
de Tutela Legal “MJH”.
Alejandro Díaz y Ovidio Mauricio González de Tutela Legal “Dra María Julia Hernández” y Marcela Martino,
Cejil, informan sobre el caso de Masacre de El Mozote y sitios aledaños. Foto Diario Co Latino/SiLvia QuinteroS.
En el caso de la Masacre de
El Mozote, Díaz, señaló el impacto
que tendrá esta reforma
a la Carrera Judicial, en el acceso
a la justicia de las víctimas,
que abiertamente lesiona
gravemente la Constitución
de la República, en su artículo
186, que establece la estabilidad
de los jueces, además las
implicaciones que tendrá en
el proceso internacional.
“El juez de la causa de El
Mozote, Jorge Guzmán, ya es
mayor de 60 años y esto implicaría
que sale del proceso,
y otros jueces también que llevan
estos casos de delitos de
Lesa Humanidad… lo que ha
costado abrir los procesos judiciales
en El Salvador”, agregó
el activista por los Derechos
Humanos de las vítimas.
“Al salir del sistema se está
dañando un proceso que tiene
ya cinco años, y que el juez
Guzmán conoce la prueba, y
ha tratado de superar todos
los obstáculos en el proceso
-incluso- del mismo Estado y
la defensa, que han tratado de
sacarlo del proceso y obstaculizado
el acceso a los archivos
militares, y lo han denigrado
públicamente por este motivo”,
sostuvo Díaz.
No obstante, las reiteradas
declaraciones del actual presidente
de la Corte Suprema de
Justicia, Oscar Alberto López
Jerez, que fue impuesto junto
con los otros miembros de
la Sala de lo Constitucional el
pasado 1 de mayo, por el partido
oficial Nuevas Ideas, afirmó
que no va a retirar al Juez
Guzmán, del caso de la Masacre
de El Mozote, que las organizaciones
consideran es solamente
una estrategia política.
Asimismo, las calificaron
de “poco serias” ante el contenido
que conlleva la reforma
a la Ley de la Carrera Judicial,
que es sacar a los jueces
del sistema. Y, al mencionar
que habrá “excepciones”,
no determina un cambio en la
situación de inseguridad, parcialidad
y presión que recibirán
muchos jueces y juezas.
Díaz dijo que tendrían que
someterse a directrices políticas,
que solo recuerdan los
años del conflicto armado,
cuando el sistema judicial, fue
cooptado por el poder político
y militar.
Ovidio Mauricio González,
presidente de Tutela Legal
“Dra. María Julia Hernández”,
expresó que la situación
de independencia judicial está
comprometida gravemente, ya
que ningún tribunal será inmune
a las presiones del poder
político, que puede generar
también situaciones de
traslados arbitrarios o malos
tratos.
“Nosotros recogemos también
las palabras del Juez Guzmán,
que en solidaridad con
sus otros compañeros jueces
que serán cesados, ha tomado
la decisión de no aceptar esa
-excepción- de la que habla el
presidente de la Corte Suprema
de Justicia y se va ir junto
a sus compañeros, porque
es una clara violación a
la independencia judicial”.
“Sabemos que los magistrados
impuestos o usurpadores,
porque han cometido
el delito de usurpación
de labores no están dando
resoluciones. Es la teoría
del proceso penal: si el
árbol está envenenado todo
los frutos que produzca
también lo están. Y esa es la
situación de esos magistrados,
todas sus resoluciones
están envenenadas, huecas
y no tendrá el respaldo”,
aseguró Mauricio.
“La justicia, que si bien
no ha sido pronta es necesaria
y sigue siendo el principal
anhelo de las víctimas”,
afirmó Marcela Martino,
sudirectora de CEJIL
para Centroamérica y México
en el caso de la Masacre
de El Mozote y lugares
aledaños, que junto a Tutela
Legal “MJH” representan
a las víctimas ante la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos (Corte
IDH).
“Quisiera iniciar contextualizando,
El Mozote y lugares
aledaños fue el asesinato
masivo más grande
que ha conocido la Corte
IDH, y probablemente, una
de las masacres más grandes
de la historia de América
Latina, y constituye
un caso emblemático que
ejemplifica las atrocidades
que sufrió la población civil
por parte de el ejército”,
dijo Martino.
Pasa a la pág. 3

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 22 de septiembre 3
Viene de la pág. 2
Rebeca Henríquez
Colaboradora
@DiarioCoLatino
Masacre del Mozote y sitios aledaños ocurrida en diciembre de 1981 y
ejecutado por el ejercito de El Salvador. Foto Diario Co Latino/arCHivo.
“Y es el único caso que
El Salvador ha mostrado
avances en las investigaciones
por la lucha incansable
de las víctimas, la Corte
IDH, y la labor del juez a
cargo de la investigación”,
agregó Martino.
Asimismo, citó la sentencia
de octubre 2012,
emitida por la Corte IDH,
que ordena al Estado salvadoreño
“iniciar, impulsar,
reabrir, dirigir, continuar
y concluir, según corresponda,
con mayor diligencia
las investigaciones
de todos los hechos que
originaron las violaciones
declaradas en la presente
sentencia, con el propósi-
Representantes de
las organizaciones
Azul Originario
y Cristosal denunciaron
ante la Fiscalía General de la
República (FGR) a la Policía
Nacional Civil (PNC), por
actos arbitrarios, a raíz de los
hechos ocurridos el pasado 1
de septiembre donde la Policía
Nacional Civil (PNC)
procedió a detener sin orden
judicial al especialista en sistemas,
Mario Gómez.
Gómez fue detenido y
trasladado a la delegación de
Montserrat bajo falsas acusaciones,
faltando con ello al
artículo 140 del Código Procesal
Legal que establece el
proceso para incautaciones.
Previamente fueron confiscados
sus dos teléfonos celulares,
e interrogado por varias
horas sin notificar el delito
que se le atribuía, y no se
le dio oportunidad de contar
con su abogado durante
el proceso.
“Hemos decidido acusar
en base al artículo 290 del
Código Penal sobre el delito
de privación de libertad
por funcionario o empleato
de identificar, juzgar y sancionar
a las personas responsables”,
acciones que han incumplid
a la fecha, recalcó
Martino.
“Lamentablemente, ha
Denuncian actos arbitrarios de la PNC contra Mario Gómez
sido obstaculizado por el
Estado salvadoreño, los 23
años de la Ley de Amnistía
se constituyó en un obstáculo
infranqueable para el esclarecimiento
de lo ocurrido
do público y actos arbitrarios
regulados en el artículo 320” a
la PNC, mencionó Otto Flores,
abogado de Azul Originario,
Flores recalcó que no se debe
permitir acciones penales instrumentalizadas
con fines políticos
y se debe comprobar si
los procesos penales previamente
establecidos en el Código Penal
y Código Procesal se cumplen,
pues son las garantías que
respaldan a la ciudadanía salvadoreña.
Zaira Navas, abogada
de Cristosal, aseguro que la
FGR debe investigar a la PNC
por las actuaciones posteriores,
el rol de las autoridades como
la fiscalía, en esta ocasión está
siendo puesto a prueba para demostrar
si ejercen de manera
correcta su trabajo.
“Nuestro interés principal
es que las autoridades policiales
dejen de cometer actos arbitrarios,
dejen de realizar detenciones
ilegales e intimidar a las
personas que opinan o expresan
sus ideas técnicas con respecto
a temas de índole nacional”,
reafirmó.
Según Navas, hay un engaño
para proceder a la detención, la
policía se excusó al decir que se
estaba investigando por un determinado
delito, el cual no se
le notificó a Gómez como persona
investigada ni a sus abogados;
deteniéndolo más de seis
horas y sustrayendo sus teléfonos
sin levantar ningún acta,
denunció Navas.
“Probablemente de esta forma
querían intimidar a Gómez
para que no diese sus opiniones
sobre el bitcoin y los riesgos que
tiene la plataforma. Estamos
convencidos que se trató de un
acto de intimidación, pero que
y la sanción de los responsables
”, dijo.
“Desde la declaratoria de
inconstitucionalidad (de la
ley de amnistía) los nuevos
intentos por aprobar una
ley de Reconciliación, contraria
a las obligaciones en
2019, hicieron que la presidencia
de la Corte Interamericana
ordenara medidas urgentes
por el riesgo a que se
produjera un daño irreparable
al derecho de acceso a la
justicia de las víctimas”, sentenció
Martino.
En este contexto y luego
de presentar un escrito ante
la Corte IDH, la instancia regional
ha requerido información
al Estado salvadoreño
sobre la reforma a la Carrera
Judicial en El Salvador.
a demás implicó graves violaciones
de los derechos”, enfatizó la
abogada de Cristosal.
Los demandantes piden que
la FGR determine responsabilidad
legal a quien dio la orden
de procedimiento y a los ejecutores,
haciendo un llamado al
director de la PNC y a la fiscalía
como la institución destinada
a investigaciones de esta índole,
a ejercer su labor ante las
Específicamente es en el
marco del proceso de cumplimiento
de la sentencia
internacional y sobre los
efectos que ésta podría traer
estrictamente para el Caso
de la Masacre de El Mozote
y lugares aledaños. Las víctimas
de El Mozote llevan 40
años, esperando y clamando
justicia, muchas de ellas
han muerto sin encontrar
una adecuada reparación.
“Es tiempo ya de que El
Salvador honre sus compromisos
internacionales, avance
en la investigación y sanción
de los responsables de
manera definitiva y busque
así construir una sociedad
más democrática en la verdad,
la reparación y la justicia”,
finalizó Martino.
detenciones arbitrarias.
A criterio de las organizaciones,
están aptas para participar
en el caso, pues es importante
promover acciones que
verifiquen el cumplimiento de
los deberes de las instituciones,
haciendo énfasis que todo funcionario
está sometido ante la
ley y siguiendo los procesos
bajo lo establecido en la ley.
Zaira Navas, abogada de Cristosal, aseguró que la FGR debe investigar a la PNC por las actuaciones posteriores.
Foto Diario Co Latino/rebeCa Henríquez.

4 Miércoles 22 de septiembre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
EEUU no descarta la posibilidad de incluir
más funcionarios “corruptos” en Lista Engel
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Tras conocerse que los
impuestos magistrados
de la Sala de lo
Constitucional recibieron sanciones
de parte del gobierno de
los Estados Unidos por conductas
corruptas y “antidemocráticas”
en El Salvador, la encargada
de negocios de Estados
Unidos para El Salvador,
Jean Manes, dijo que los 5 magistrados
aceptaron asumir sus
cargos de forma “inconstitucional,
y luego tomaron decisiones
en contra de su constitución
como la reelección del
presidente”.
En cuanto a la situación del
país, Manes explicó que en el
Gobierno de EE.UU. mira que
El Salvador implementa acciones
“antidemocráticas”. Manes
aseguró que en El Salvador
“hay un libro de jugadas”, que
incluye “consolidar poder (en
todo el país), atacar o destruir
cualquier oposición política,
crear un ambiente de miedo,
crear una máquina de propaganda
de Estado, atacar y destruir
los medios de comunicación
independientes, cerrar espacios
a la sociedad civil declarándolos
enemigos de la gente,
empezar a usar elementos de se-
guridad contra su propia gente,
con seguimientos”.
Manes no descartó la posibilidad
que puedan ser incorporados
en la Lista Engel más funcionarios.
En ese marco, la diputada
Claudia Ortiz, de VAMOS, comentó
que las declaraciones de
Manes son por el mecanismo de
la ley de los Estados Unidos, sobre
la prevención, combate a la
corrupción e impunidad, es decir,
“el mecanismo está abierto a
partir de enero de este año”. Básicamente
se pueden incluir en la
Lista Engel aquellos funcionarios
que en la actualidad estén cometiendo
actos de corrupción.
ca
que durante todo el año y en
diferentes momentos según vayan
avanzando las investigaciones
que hace el Departamento
de Estado de Estados Unidos y
poder incorporar otras personas
que están generando actos de corrupción
o violaciones democráticas
a El Salvador, “por lo tanto,
debemos de verlo como el marco
de cooperación internacional
de los países que están llamados
dentro la comunidad internacional
a colaborar a la paz y al desarrollo
de las diferentes naciones”.
El diputado de GANA, Romeo
Auerbach, sostuvo que incluir
o no a más funcionarios,
Manes explicó que el Gobierno de EE.UU mira que El Salvador implementa
acciones “antidemocráticas”. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
“es una decisión muy interna de
Estados Unidos”.
“Yo como legislador fui uno
de los que el primero de mayo
hice esos cambios, sigo creyendo
que hicimos cosas que están
en nuestra competencia legal
y constitucional”, agregó en el
marco la imposición de los magistrados
el primero de mayo.
El jefe de fracción de Alianza
Republicana Nacionalista (ARE-
NA), René Portillo Cuadra, recordó
que el gobierno de Estados
Unidos ha dicho que la Lista
Engel no está “concluida”, “ellos
están evaluando a otras personas
y a otros funcionarios en virtud
de si sus actuaciones democráticas
son transparente, si están actuando
conforme a los cánones
establecidos de la transparencia
o si por el contrario están cometiendo
actos de corrupción”.
El gobierno de Estados Unidos
también está observando a
la Fiscalía General de la República
para que investigue los 12 avisos
que presentó la extinta Comisión
Internacional Contra la
Impunidad en El Salvador (CI-
CIES), pero que debido al nuevo
engavetados.
En ese marco, el diputado de
GANA, Guillermo Gallegos, sostuvo
que la CICIES que dirigía la
Organización de Estados Americanos
(OEA) en el país, “cometió
un grave error para muchos
de nosotros, al haber otorgado
algún tipo de empleo a Ernesto
Muyshondt, y eso fue el detonante
para que El Salvador o por lo
menos el Gobierno, decidiera retirar
a la CICIES”.
-
CIES “no estaba haciendo un
trabajo imparcial”, puesto que
“no tenían facultades para ini-
calía
y de alguna manera estaban
extralimitando sus funciones”,
concluyó Gallegos.
Una diputada de Nuevas Ideas
posteó el lunes, aunque luego
borró el mensaje “que habrían
sorpresas”. Según rumores políticos
que la sorpresa es que la
Asamblea Legislativa “declararía
no grata” a la encargada de
negocios de los Estados Unidos,
Jeane Manes.
Mientras que el exarenero y
hoy líder de Nuevas Ideas, Walter
Araujo, “Creo que a la encargada
de los negocios de la @
USAmbSV hay que expulsarla
de el país, por violar la Constitución
y mandara a llamar a
Nuestra Embajadora en Washington
DC…”.
Magistrados fueron impuestos ilegalmente
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Tras conocerse que el
gobierno de los Estados
Unidos impuso
sanciones a los actuales magistrados
de la Sala de lo Constitucional
de la Corte Suprema
de Justicia por socavar la democracia
del país, por haber
sido impuestos, diputados de
la Asamblea Legislativa han reaccionado.
El diputado Mauricio Linares,
de ARENA, dijo que este
es el resultado de la toma de
decisiones del presidente Bukele
y su Asamblea que “han violado
el estado de Derecho y se
está jugando con la democracia
de El Salvador”, a raíz de eso
que vio el gobierno de Estados
Unidos, a los 5 magistrados impuestos
han sido agregados a la
Lista Engel, “ya todo esto les ha
comenzado a pasar factura y deberían
tomarlo en cuenta, la democracia
no es un juego”, detalló
Linares.
La diputada Dina Argueta,
del FMLN, dijo que los magis-
lismo
cuando asumieron funciones
de “manera ilegal”, tomaron
decisiones para abrir las
puertas a una reelección presidencial.
La legisladora la catalogó
como “ilegal”, porque “responden
a un mecanismo de
funcionarios que fueron electos
de manera ilegal”.
Argueta dijo también que la
comunidad internacional está
pendiente de todo lo que sucede
en materia democrática.
El diputado Johnny Wright
Sol, de Nuestro Tiempo, dijo
que dicha decisión se fundamenta
en dos momentos claves,
“el primero de mayo, con la
destitución de la legítima Sala,
y el nombramiento inconstitucional
de los magistrados y la
resolución del 3 de septiembre
que habilita la reelección presidencial
consecutiva, que violenta
una cláusula pétrea de nuestra
Constitución”.
Por tanto, al legislador le pareció
“coherente y acertado” incluir
a los 5 magistrados como
actores antidemocráticos en la
Lista Engel. “Ya con estos 5, llegamos
a 12 funcionarios vinculados
al gobierno en la lista”,
sostuvo.
Mientras que Numan Salgado,
de GANA, aseguró que dicha
decisión fue propia de Es-
como legisladores están “interesados”
en lo que suceda en
el país que “por opiniones que
vengan de países extranjeros”.
“Es bien difícil complacer
la opinión internacional cuando
nosotros estamos viendo
que lo mismo que nosotros estamos
haciendo en un determinado
momento, son las cosas
que ellos han hecho y que
nadie los critica y que para
ellos está bien”, comentó Salgado.

Diario Co Latino
Nacionales
Miércoles 22 de septiembre de 2021 5
Bukele participará en la 76ª
Asamblea General de la ONU
El presidente de la República, Nayib Bukele no brindará el discurso en la septuagésima sexta sesión de la Asamblea
General de las Naciones Unidas de este año. Foto Diario Co Latino/arChivo.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
A
dos años de su primer
discurso en la
Organización de las
Naciones Unidas (ONU) don-
de se tomó la icónica fotografía
(selfie) en medio de líderes mundiales,
“y los llamó a modernizar
la ONU”, este año el presidente
de la República, Nayib Bukele,
brindará el discurso en la septuagésima
sexta sesión de la Asamblea
General de las Naciones
Unidas., el próximo jueves.
En un principio se conoció
que no asistiría, ya que el mandatario
no se había pronunciado
al respecto y en el sitio oficial
de la ONU donde muestra el
listado de los oradores, el nombre
de Nayib Bukele fue removido.
Sin embargo, a última hora
anunció que participará..La jornada
del organismo internacional
se desarrolla desde ayer 21
al 27 de septiembre. Los diputados
de la Asamblea Legislativa reaccionaron
ante la posibilidd de
que Bukele no asistiera y afirmaron
que la ausencia se debía a las
acciones que ha liderado a través
de sus diputados que han socado
la democracia en El Salvador.
El jefe de fracción de ARE-
NA, René Portillo Cuadra, dijo
que todo mandatario debería de
ir a exponer los logros y los avances
de cada uno de sus países a
Naciones Unidas. Y señaló que
si no asistía era por que “Muy
probablemente al no haber avances
económicos, sociales, políticos
ni democráticos, pues no tenga
nada que ir a informar, y quizá
eso le motiva en gran medida
a no asistir”.
La diputada Anabel Belloso,
del FMLN, comentó que al no
asistir no se haría uso de ese espacio
como debería de hacerse,
dada la relevancia que tiene en el
marco de los esquemas de organismos
internacionales donde
confluyen diferentes países, visiones
de desarrollo.
Si el presidente no hubiese
asistido “sería un mensaje
ante los cuestionamientos
a nivel internacional que se
ha visto señalado el gobierno
actual dada sus características
autoritarias, de violación
a los derechos, a la Constitución,
por lo tanto, ir saliendo
de esos espacios es no querer
estar cuestionado”, comentó
Belloso.
Claudia Ortiz, de VA-
MOS, sostuvo que “es preocupante
que cada vez nos estamos
cerrando más a la comunidad
internacional, pongamos
nuestras barbas en remojo,
y veamos que quiere
decir esto. Un gobierno que
cada vez se aísla de la comunidad
internacional, de la arena
de discusión de los grandes
temas mundiales y además se
está cerrándo a la amistad y a
las relaciones con otras naciones
que tradicionalmente han
estado tendiendo la mano a
nuestro país es algo que hay
que considerar”.
Oscar Ortiz: ¿con qué cortina de humo intentarán tapar esto?
Tomado de Verdad Digital
Con qué o cuál cortina
de humo responderá
el presidente
Nayib Bukele a la decisión
del Gobierno de Estados Unidos
de incluir a cinco magistrados
de la Sala de lo Constitucional,
de la Corte Suprema
de Justicia, en una lista de
actores corruptos y no democráticos,
preguntó en su cuenta
en Twitter, el Secretario General
del FMLN, Oscar Ortiz.
“¿Y ahora con qué cortina
de humo intentarán tapar
esto?”, el Gobierno y el presidente
Nayib Bukele, cuestionó
el dirigente del partido de izquierda.
“Como lo hemos dicho, El
Salvador atraviesa un grave retroceso
institucional, de gobernabilidad
y de nuestra democracia,
caracterizado por altos niveles
de corrupción, ilegalidades,
imposiciones y acciones autoritarias”,
agregó Ortiz sobre las
forma autoritaria y arbitraria de
gobernar de Nayib Bukele.
“Elsy Dueñas De Aviles, Oscar
Alberto López Jerez, Héctor
Nahún Martínez García, José
Ángel Pérez Chacón, y Luis Javier
Suárez Magaña, actuales
Magistrados de la Sala de lo
Constitucional de la Corte Suprema,
socavaron los procesos
democráticos o las instituciones
al aceptar nombramientos directos
a la Sala por parte de la
Asamblea Legislativa, en un proceso
que parece haber contravenido
la constitución salvadoreña”,
informó la Secretaría de Estados
de los Estados Unidos en
un comunicado.
El Departamento de Estado
de EEUU detalló que el Gobierno
de Joseph Biden decidió tomar
estas medidas por los “ataques
a la democracia y a las medidas
anticorrupción” de los magistrados
impuestos por Nayib
Bukele y elegidos por la Asamblea
Legislativa, el 1 de mayo pasado.
Cada vez que el presidente
Nayib Bukele se encuentra en
entredichos, es criticado o se revela
escandalosos casos de corrupción,
sale con una cortina
de humo, como las arbitrarias
capturas y detenciones de ex
funcionarios de los gobiernos
del FMLN sin sustentación jurídica
de los delitos que se les imputan.
Oscar Ortiz dijo que El Salvador atraviesa un grave retroceso institucional,
de gobernabilidad y de la democracia, caracterizado por altos niveles
de corrupción, ilegalidades, imposiciones y acciones autoritarias.
Foto Diario Co Latino/Cortesía.

6 Miércoles 22 de septiembre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
CIDH pide medidas cautelares
a favor de Bertha Deleón
Personas quedan atrapadas en autobús
por inundación de colonia Santa Lucía
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Comisión Interamericana
de Derechos
Humanos
(CIDH) otorgó medidas
cautelares a favor de la joven
abogada Berta María Deleón,
tras considerar que su
integridad física está en peligro,
luego de recibir amenazas
que vulneran sus derechos
a la vida e integridad
personal.
La CIDH denunció que
Deleón ha tenido seguimientos
y ciberacoso “con participación
de altas autoridades
del Ejecutivo.
Walter Araujo fue demandado
por la abogada quien
lo acusó de “Expresiones de
violencia contra la mujer”,
delito por el cual el Juzgado
Noveno de Instrucción inhabilitó
a Araujo para ser candidato
a diputado por el partido
Nuevas Ideas.
De acuerdo con la resolución
del 27 de mayo de 2021,
la CIDH recibió una solicitud
de medidas cautelares
presentada por la Red Salvadoreña
de Defensoras de Derechos
Humanos, entre otras
organizaciones solicitantes.
En la resolución la CIDH
insta a la Comisión que requiera
al Estado de El Salvador,
la adopción de las medidas
necesarias para proteger
los derechos a la vida e integridad
personal de Bertha
María Deleón Gutiérrez.
En la solicitud se deja claro
que Deleón está recibiendo
amenazas y es objeto de
hostigamiento a raíz de su
labor como defensora de derechos
humanos.
Y es que sus carrera como
abogada la ha llevado a enfrentar
múltiples riesgos,
con casos sonados como “el
del presidente Francisco Flores,
la defensa de mujeres encarceladas
por experimentar
emergencias obstétricas en el
contexto de penalización absoluta
del aborto, como los
Debido a las tormentas
de las últimas
horas las viviendas
del sector conocido como “El
Triángulo”, en la colonia Santa
Lucía, de Ilopango, fueron
inundadas algunos de los residentes
optaron por subir al techo
de sus casas, además, un
autobús con personas en su interior
quedó atrapado, por lo
cual Bomberos acudió para
rescatar a los pasajeros.
Cruz Verde, seccional San
Martín y Bomberos, evacuaron
a las personas hacía la casa
comunal de la zona, todas ellas
en condición estable.
Los residentes de la colonia
Santa Lucía hicieron un llamado
a las autoridades correspondientes
para evitar este tipo de
situaciones, ya que en cada lluvia
viven con la zozobra y angustia.
“Hemos pedido ayuda por
todos los medios, vienen cuando
ya solo tienen que recoger
la basura, estaba una refrigeradora
y un sillón en el desagüe,
Protección Civil a ambos
lados y la Fuerza Armada
enfrente, y ninguno se movió
para ayudar, personas civiles
comenzaron a trabajar, no es
justo que una familia tuvo que
subir al techo de la casa y otros
también nuevamente perdiecasos
de Evelyn Hernández
e Imelda Córtez”.
También ha criticado la
forma autoritaria de gobernar
de Nayib Bukele, como
la toma del 19 de febrero del
2020 y lo más reciente la destitución
de magistrados y
Fiscal General el pasado primero
de mayo.
En el caso de Walter
Araujo, principal promotor
de la campaña contra De-
León este habría realizado
expresiones de violencia contra
las mujeres y al ser acusado
por la abogada, se le canceló
sus candidatura política.
En el punto 3 de la resolución
se argumenta que tras
analizar las alegaciones de
hecho y de derecho aportadas
por las partes, la Comisión
considera que la información
presentada demuestra
“prima facie” que la señora
Bertha María Deleón
Gutiérrez se encuentra en
una situación de gravedad y
urgencia, puesto que sus derechos
a la vida e integridad
personal están en riesgo de
daño irreparable.
Y se solicita a El Salvador
que adopte las medidas necesarias
para proteger los derechos
a la vida e integridad
personal de la señora Bertha
María Deleón Gutiérrez, a la
luz de una perspectiva de género,
de forma que ella pueda
seguir desempeñando sus
labores como defensora de
derechos humanos sin que
sea objeto de amenaza, intimidación,
hostigamiento o
actos de violencia en el ejercicio
de las mismas.
Bertha María Deleón Gutiérrez
es abogada defensora
de derechos humanos que ha
trabajado en temas de derechos
de las mujeres, derechos
reproductivos y en la lucha
contra la corrupción. Su labor,
incluyendo su participación
como abogada en casos
de importancia nacional, le
habría generado relevante visibilidad
en el país.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Un trabajador falleció y
otro resultó con lesiones
cuando cayó a 40
metros de altura de un andamio
colgante, en el sexto piso del edificio
en construcción “Plaza Milenium”,
sobre el Paseo General Escalón
y la 71 avenida norte, el proyecto
fue cerrado temporalmente
hasta que el Ministerio de Trabajo
investigue y deduzca responsabilidades
administrativas.
Cuerpos de socorro e instituciones
acudieron oportunamente
al lugar para atender a las víctimas,
sin embargo, la seguridad de
la construcción les impidió la entrada.
Los dos trabajadores fueron
trasladados por la empresa a hospitales
del sector privado para su
Un autobús de la ruta 13, con los pasajeros en su interior quedó atrapado en
la zona de “El Triángulo”, colonia Santa Lucía, Ilopango. Foto/Diario Co Latino/
BomBerossV.
atención médica, más tarde se conoció
que uno de ellos falleció.
El ministro de Trabajo, Rolando
Castro, publicó a través de redes sociales,
que están haciendo una inspección
exhaustiva en el lugar del
accidente, las empresas constructoras
deben cumplir con la seguridad
de sus trabajadores, es doloroso que
muchas veces por ahorrar costos
arriesguen la vida de los empleados.
“El accidente laboral deja una
pérdida irreparable, falleció un trabajador,
serán citadas las empresas
del proyecto, las que contratan y
sub contratan y este sistema nefasto
de subcontratación lo hacen para
evadir responsabilidad directa, pero
tendrán que enfrentar la justicia. Es
una pérdida humana que deja una
familia sin sustento”, publicó Castro
en su cuenta de twitter.
Los inspectores del Ministerio
ron sus cosas”, manifestó una
de las personas afectadas.
El Ministerio de Obras Públicas
(MOP) señaló en redes
sociales que la inundación se
originó por los restos de una
refrigeradora y un sillón que
obstruyeron los desagües; pidieron
no tirar basura u otro
tipo de desechos en las calles
que puedan generar problemas.
Asimismo, se reportaron
inundaciones en el final de la
17 avenida sur, de la colonia
San Antonio, barrio Santa Anita,
San Salvador; además, un
árbol cayó en la carretera El
Litoral, cerca de El Delirio,
San Miguel.
Mientras tanto, Protección
Civil reportó rangos normales
en el caudal de la quebrada
El Arenal de Montserrat,
San Salvador; además, ocurrió
obstaculización de agua
lluvia en ambos sentidos de
la 49 avenida Norte. También,
un árbol caído obstruyó
el paso vehicular en la carretera
hacia San Luis La Herradura,
La Paz.
Accidente en construcción de Plaza Milenium deja un fallecido
de Trabajo decidieron cerrar de
forma temporal el proyecto de
construcción, además, se verificó
el lugar, lo que permitirá garantizar
que los trabajadores de
la construcción laboren con todas
las medidas de seguridad pertinentes.
Edwin Chavarría, director
general del Cuerpo de Bomberos,
explicó que un equipo especializado
acudió al lugar para hacer
el rescate y aun así les fue negado
el acceso, por lo cual, deben
aclarar los motivos para no permitirles
el ingreso.
“Tenemos el conocimiento
para el rescate en altura, se requiere
de técnicas, nuestros equipos de
emergencia están destinados a dar
respuesta a estos hechos. Llegó el
Ministerio de Trabajo y aun así,
no nos dejaron ingresar hasta que
llegó la fiscalía” afirmó.

Diario Co Latino
Mundo
Miércoles 22 de septiembre de 2021 7
Vacunas, pandemia y cambio
climático centran debate en ONU
Naciones Unidas/Prensa Latina
La necesidad de contar
con un plan de
vacunación antiCovid-19
y una estrategia para la
recuperación de la pandemia
y frente al cambio climático
aparecieron hoy como temas
centrales en el debate general
en ONU.
Según destacó el presidente
de la Asamblea General en su
76 período de sesiones, Abdulla
Shahid, hay momentos que
marcan un punto de inflexión
y este es uno de ellos.
Durante el próximo año,
indicó en su intervención en
el debate de alto nivel, esperamos
abordar el cambio climático,
extender por el mundo la
inmunización frente a la Covid-19,
impulsar la recuperación
de la pandemia, fortalecer
los derechos humanos y el
sistema de Naciones Unidas.
Asimismo, dijo, aún falta voluntad
política para lograr una
distribución equitativa de las vacunas:
podemos elegir un camino
de aislacionismo o podemos
forjar juntos un nuevo camino,
sostenible y resiliente.
Por su parte, el secretario general
de la ONU, António Guterres,
llamó a la comunidad internacional
a combatir las grandes
desigualdades exacerbadas por la
pandemia de Covid-19 que, además,
impiden la recuperación de
la crisis.
Si bien las vacunas antiCovid-19
se desarrollaron en tiempo
récord, ahora enfrentamos una
desigual distribución de esos tratamientos
y los países más ricos
concentran la mayor cantidad de
dosis, dijo ante el debate de alto
nivel de la Asamblea General.
Las alarmas del cambio climático
también están sonando, las
catástrofes relacionadas con esas
alteraciones las encontramos ya
en todas partes y se necesitan acciones
urgentes al respecto, insistió
el titular.
El presidente de Estados Unidos,
Joe Biden, también dedicó
buena parte de su discurso en la
Asamblea General a exponer las
acciones de su país para hacer
frente a la pandemia de Covid-19.
Igualmente, destacó la necesidad
de combatir el cambio climático
y limitar el aumento de la
temperatura global, aunque todavía
la nación norteña no ha mostrado
planes nacionales concretos
al respecto.
En tanto, el mandatario brasileño,
Jair Bolsonaro, volvió a
emitir comentarios desacertados
sobre la Covid-19 al defender el
Xi propone Iniciativa para el Desarrollo Global
uso de tratamientos descartados
por la ciencia para tratar
la enfermedad ocasionada por
el coronavirus SARS-CoV-2.
También se mostró contrario
al pasaporte sanitario
que es prueba de la aplicación
de la vacuna, el cual es exigido
en los estados brasileños
y en algunos países del mundo
como Estados Unidos.
El presidente de Portugal,
Marcelo Rebelo de Sousa, dijo
en su alocución en el debate
general que la ONU debe defender
una agenda centrada en
las personas de cara a la recuperación.
La pandemia de la Covid-19,
el cambio climático,
las crisis económicas y sociales
y la situación existente en
naciones como Afganistán ponen
al descubierto problemas
y hechos que no podemos ignorar,
recalcó.
BEIJING/Xinhua
El presidente de China,
Xi Jinping, propuso
el martes una
Iniciativa para el Desarrollo
Global destinada a conducir
este campo hacia una nueva
fase de crecimiento equilibrado,
coordinado e inclusivo,
frente a los duros golpes de la
COVID-19.
“Debemos revitalizar
la economía y buscar un desarrollo
global más robusto,
ecológico y equilibrado”, destacó
Xi en su intervención mediante
enlace de video en el
debate general de la 76ª sesión
de la Asamblea General de las
Naciones Unidas.
Xi llamó a seguir comprometidos
con el desarrollo
como prioridad para avanzar
en este campo a nivel global.
El mandatario chino señaló
que el mundo debería ubicar el desarrollo
en un lugar destacado del
marco global de las políticas macroeconómicas,
reforzar la coordinación
de políticas entre las principales
economías y mantener la
continuidad, la estabilidad y la sostenibilidad
de las mismas. “Necesitamos
fomentar asociaciones de
desarrollo global más equitativas y
equilibradas, promover una mayor
sinergia entre los procesos de cooperación
multilateral para el desarrollo
y acelerar la implementación
de la Agenda 2030 de la ONU
para el Desarrollo Sostenible”, manifestó
el presidente.
Xi recalcó la importancia de
mantener el compromiso con el
enfoque centrado en las personas.
“Hemos de garantizar y mejorar
las condiciones de vida del pueblo,
así como proteger y promover los
derechos humanos mediante el desarrollo”,
sostuvo.
En ese sentido, llamó a persistir
en los beneficios generalizados
y prestar atención a las necesidades
específicas de los países en vías de
desarrollo.
Xi destacó la importancia del
desarrollo impulsado por la innovación
y persistir en la convivencia
armoniosa entre los seres humanos
y la naturaleza. China se esforzará
por alcanzar su pico de emisiones
de CO2 antes de 2030 y la neutralidad
de carbono antes de 2060,
indicó el mandatario, puntualizando
que ello requiere arduos esfuerzos,
pero “haremos todo lo posible
para cumplir estas metas”.
Xi anunció que China aumentará
el apoyo a otros países
en vías de desarrollo para impulsar
la energía verde y baja en carbono
y no construirá nuevos proyectos
carboeléctricos en el extranjero.
Asimismo, instó a tomar acciones
orientadas a los resultados
y construir una comunidad global
El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso en el debate general del 76º
período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas a través de
enlace de video, en Beijing, capital de China, el 21 de septiembre de 2021. (Xinhua/
Huang Jingwen)
de desarrollo con un futuro compartido.
El mundo necesita aumentar
las inversiones en el desarrollo y
promover prioritariamente la cooperación
en ámbitos como el alivio
de la pobreza, la seguridad alimentaria,
la lucha antiepidémica
y las vacunas, el financiamiento
para el desarrollo, el cambio climático
y el desarrollo ecológico,
la industrialización, la economía
digital y la interconectividad, sostuvo
Xi.

Opinión
8 Miércoles 22 de septiembre de 2021 Diario Co Latino
Sociología y otros Demonios (1074)
La sociología del número político (1)
René Martínez Pineda
Sociólogo
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
No siempre el contar, cuenta, todo depende
de la perspectiva crítica y de las
razones perentorias sobre ello. Una
cosa es contar para hacer cálculos electorales
sobre las cosas, y las personas como
cosas, y otra, muy distinta, es contar
conciencias para que las personas cuenten,
tanto en la política como en la economía;
una cosa es convertir la ciudad
en un número, y otra, muy distinta, es
que el número se convierta en persona y en
ciudad. Contar diez personas en una protesta
y luego contar diez mil es relevante en términos
absolutos –aunque no lo sea en términos relativos-
porque permite observar la tasa de crecimiento
cuando todavía se puede incidir en ella. Lo anterior
le da pertinencia a la sociología del número
político –como concepto matemático que expresa
una cantidad política con relación a la unidad
de cómputo, que puede ser el Estado o el gobierno-
que permite la cuantificación del respaldo
popular para impulsar la cualificación gradual
de la realidad.
Contar, para que las personas cuenten, es algo
elemental en todos los procesos de refundación o
transformación relativamente seguros y maduros
para que los resultados sean coherentemente sólidos
y estén asentados en una teoría que debe ser
un constructo emergente. Ahora bien, para esta
nueva vertiente teórica, el número político es una
racionalidad material y sociológica de lo posible
y lo adecuado, en tanto que la cuantificación es
el modo de reflexión práctica sobre la necesidad
y pertinencia histórica de la movilización colectiva
hacia el futuro.
En ese sentido, la sociología del número político
se encarga de observar, medir y luego convertir
en número lo dándose –sin cosificar a las personas
ni convertirlas en un número sin identidad
cultural, aunque suene paradójico-, o sea convertir
en número viviente la realidad social en el contexto
y el texto de la acción política en torno a
las políticas públicas, la refundación de
la identidad cultural, las readecuaciones
jurídicas y la gobernabilidad, todas
éstas cuestiones vistas como actos
necesarios que deben ser comprendidos
y ante todo asumidos como propios
por la mayoría de población para
que la idea de un nuevo orden político
no se pierda en el sinuoso laberinto de la
confusión, la apatía, la soledad colectiva, la desinformación
o la incomprensión. Desde esa perspectiva,
el número político es una táctica y estrategia
para darle relevancia y sentido común a la acción
gubernamental y para decodificar los juegos y procesos
políticos inmersos en la correlación de fuerzas
que producen y reproducen (o des-producen)
la estructura de poder político en cada coyuntura.
La tesis elemental de la sociología del número
político que propongo es que éste es una irrecusable
etnografía auditora de la acción gubernamental
que permite conocer los tiempos de aceleración,
desaceleración y pausas para reacomodar,
pero no para abandonar proyectos sociales necesarios
por un simple asunto de popularidad o porque
los sectores más conservadores y de doble moral
(como la iglesia y los viejos políticos) se oponen
a ciertas cosas y decisiones, en público, aunque
las hagan en privado. Y es que el número político
–cuando no suplanta ni cosifica los cuerpossentimientos-
es la piedra angular de la consolidación
de la capacidad de intervenir en las sociedades
y los mercados para poder gobernarlos desde
los intereses populares y, por eso, es una táctica y
estrategia de todo gobierno que se quiere plantar
como popular, en tanto que dicho número es una
parte intrínseca de los mecanismos de poder para
darle legitimidad –o para reafirmar- a la autoridad
política basada en la ilusión popular que demanda
un cambio sustancial de la forma de vida. Hay que
tener presente que la racionalidad política de todo
gobierno puede ser captada y valorada a partir de
las etnografías políticas usadas, siendo el contar
para que las personas cuenten una de ellas.
Reafirmando su papel como cuna de las nuevas
sociologías, en Francia se están socializando nuevas
posturas jurídicas y políticas (unidas en la llamada
sociología política) que afirman que el número
político está reemplazando a la ley-objeto sin
sujeto (o al menos la está cuestionando), como la
principal estrategia colectiva de gobierno popular.
Analizar las cosas y las personas en número político,
urdir un objetivo cuantitativo de lo cualitativo,
y hacer el ajuste continuo e imperativo de los comportamientos
colectivos como número-conciencia
para lograr dichos objetivos se puede ver como una
forma de gobierno cercano y de legitimidad fundada
en la continuidad negociada y transparente del
estado de derecho que no es letra, sino que es pueblo.
La noción de un gobierno que cuenta, para que
las personas cuenten, tiene una larga tradición en la
reflexión histórica, cultural, política y sociológica
que cree que la reflexión teórica ha ayudado a mostrar
y demostrar, por mencionar un caso, que traducir
a un número político la realidad es una forma
de habilidad política sustentada y, por tanto,
es una forma de poder, es un tipo de conocimiento
que se considera creíble y autorizado siempre y
cuando las personas no sean convertidas en número
por sí mismas. Y es que un gobierno que valora
el número político, un gobierno que cuenta para
que las personas cuenten da poder colectivo a las
acciones gubernamentales debido a que le da legitimidad
comprensiva a los datos que nunca se deben
minimizar. Contar, para que las personas cuenten,
le da poder colectivo al Estado de cara a que deje
de ser una enorme e impersonal burocracia pública
y de cara a que convierta los datos en información
sistemática sobre personas, territorios y vidas.
La sociología del número político, contar para
que las personas cuenten, cuantificar para luego
cualificar como cuerpo-sentimiento colectivo que
demanda un apoyo ayuda a gobernar, ya que limita
las expresiones reaccionarias que deambulan –aunque
estén agonizando- en el imaginario de quienes
no quieren perder ninguno de sus privilegios bicentenarios.
En otras palabras, el número político permite
articular los problemas públicos como soluciones
públicas dentro de la agenda gubernamental,
la cual debe considerar que, en algunas coyunturas,
la impaciencia o el miedo de los otros pueden ser
convertidos en un argumento electoral para volver
al pasado. Y es que la cuantificación de lo cualitativo
es un hecho sociológico traducido a objeto de
gobierno cuando las personas convierten en número
la realidad social sin que ésta se cosifique, pues
eso es sólo un recurso sociológico y político para
ir monitoreando, desde la cotidianidad del pueblo,
todo lo hecho y por hacerse como refundaciones
históricas sistemáticas comprendidas por los beneficiarios.
En ese sentido, contar para que las personas
cuenten lleva a debatir públicamente los temas
más espinosos de las transformaciones sociales
(que por lo general son de carácter cultural), y da
la posibilidad real y oportuna de conocer y reconocer
las situaciones problemáticas hasta que se vuelvan
tangibles y abordables en las tablas e indicadores
estadísticos.

Diario Co Latino
Opinión
Miércoles
22 de septiembre de 2021 9
Del concreto al abrazo: recuperar
las relaciones de confianza
Francisco Mena Oreamuno/Costa Rica
Tomado de Agenda Latinoamericana
La forma de vida a la que hemos ido caminando,
nos ha convertido en habitantes de
enormes cárceles de concreto con destinos
poco fiables. Esta habitación estrecha y cerrada va
dejando marcas. La desconfianza, la rapidez, el temor,
la angustia, el estrés, la violencia, todas estas
prácticas son reales y recaen sobre las personas sin
que podamos hacer mucho. Todas estas prácticas sociales
nos devuelven a un estado previo al humano.
En donde el peligro diario es tal que siempre estamos
alerta para no convertirnos en víctimas. Para
no ser víctimas nos vemos en la urgencia de tomar
la iniciativa y atacar. Ataque y defensa entre quienes
estamos llamados a convivir, no es, ni cerca, a la experiencia
humana de la vida.
El arrastre de la presión social de las ciudades y
las áreas metropolitanas hoy, es inmensurable. Las
personas ancianas son demasiado lentas y las personas
niñas estorban, lo que cuenta es el sector productivo
que puede salir de la casa a las 5 a.m. y regresar
a las 9 p.m. sin que le afecte el tema familiar
o el de salud. Tomar un autobús, el tren o el subterráneo
es un reto diario que involucra un estado de
hacinamiento que termina expresando el ser de las
personas.
La necesidad fundamental de la alimentación supone
un problema grave en este contexto. ¿Qué comer?
¿Cuándo comer? ¿Cuánto tiempo para comer?
El breve disfrute de los alimentos, la baja calidad de
los mismos, la velocidad para ingerirlos, todo esto
aunado a una creciente imposición a bajar de peso,
implica que el espacio sagrado de la comida con
otras personas se torne un momento inapropiado
para convivir.
Pero en medio de tanta presión, hoy tenemos los
medios para estar ausentes de todo. La tecnología
nos proporciona, casi sin distinción de estatus social
(2017: 70% de la población de América Latina
tenía celular), el medio idóneo para ausentarnos de
la dureza del concreto, del sentido de ansiedad, de la
comida a la carrera. Podemos ir en medio de la multitud
escuchando y viendo videos de cualquier tema,
conversando con otras personas lejanas, chateando,
viendo las redes sociales.
Perderse del mundo inmediato, de tanta presión,
es una salida que hace tan solo unos veinte años no
conocíamos. Al lado de esta ausencia gratificante,
también, nos hemos hecho accesibles las 24 horas
del día a quien nos quiera localizar. Mientras que
hace veinte años teníamos que esperar a llamar por
teléfono a la casa para saber cómo estaba todo, ahora
te pueden llamar para preguntar si compraste leche
y dónde está.
Puede parecer triste este escenario, pero si vemos
el crecimiento urbano de las ciudades latinoamericanas
debemos de entender que el mundo del campo
se ha ido. Para el 2018, 78 áreas metropolitanas
en América Latina contienen 272 millones de personas
de la población total del subcontinente de unos
425 millones. En Costa Rica el caso es dramático, el
75% de la población vive en espacios urbanos. Panamá,
Nicaragua, El Salvador están en el 60% de población
urbana.
Las implicaciones de esta conglomeración urbana
son monstruosas: se aumenta la deforestación, la
destrucción de nichos ecológicos, el hacinamiento,
el uso de energía, el consumismo, la inversión en infraestructura,
hospitales, escuelas, colegios, universidades.
Lo que, en un sector campesino, realmente
cuidado por la comunidad y el gobierno local y nacional,
se puede arreglar con participación ciudadana
más inversión del Estado, no funciona en los conglomerados
urbanos.
El problema principal, desde el punto de vista organizativo,
es que se ha roto el tejido social, las personas
ya no viven en comunidad. El vecino es en realidad
un desconocido que hace bulla, que molesta, etc.
El aumento de la población urbana nos ha conducido
a romper las formas tradicionales de redes de apoyo,
solidaridad, familias, arraigo, cultura. Pero más
grave aún es que muchas de las personas que han sufrido
desarraigo hace décadas les ha sido difícil volver
a construir una comunidad.
Lo que requerimos ahora es, al menos, algunas
ideas para reconstruir el tejido social y con él, recuperar
nuestra humanidad. La experiencia nos dice
que la recuperación del tejido social se produce cuando
las personas se juntan para enfrentar problemas
comunes que usualmente no pueden resolverse por
medio de una acción individual. Por ejemplo, la seguridad.
El tejido social es la red invisible de relaciones de
confianza en la que convivimos el día a día. Contiene
desde el ritual del saludo de la mañana en el barrio
mientras llegamos a tomar el transporte para el
trabajo, hasta la solidaridad decidida ante la tragedia
de un vecino o vecina. Es saber que puedo acudir a
una persona vecina en una situación difícil. Es saber
que no estoy solo en mi casa, sino que hay una cantidad
de personas con quienes compartir, sobre todo,
las dificultades.
La forma en que se han desarrollado las ciudades
ha destruido el sentido de vecindad que existía en
nuestros países hace, apenas unas cuatro décadas. Así
que, como decía antes, la soledad se constituye en un
problema social muy serio. Las nuevas tecnologías
han dado un gran aporte a esta nueva forma de vida
en el aislamiento. Este es el tipo de lucha que requiere
más atención: la incapacidad de crear lazos de confianza
con los semejantes.
Tal parece que el daño más importante de esta tendencia
contemporánea a concentrarnos en gigantescas
ciudades, es la destrucción del sentido de comunidad
y con ella, la destrucción de la experiencia de
confianza en otros seres humanos. El dicho “entre
más conozco a los seres humanos más amo a mi perro”
puede ser una de las armas de destrucción masiva
más efectiva de nuestros días. Dar la espalda a
la construcción de lazos de confianza y privilegiar el
aislamiento, alimentarse de “conversaciones” por un
espacio de chat en las redes sociales y abandonar la
experiencia del calor de las otras personas y del calor
humano con todas sus fricciones, supone una pérdida
irreparable en la posibilidad de enfrentar la vida
con una buena dosis de esperanza y deseos de luchar.
Esto afecta desde los pequeños problemas cotidianos
hasta las decisiones políticas más importantes. El
aislamiento hace que confiemos en los medios sociales
y noticiosos por lo que estamos más propensos a
caer en posiciones antisociales, racistas, y demás, con
mayor facilidad. El caso del presidente de Estados
Unidos y el de Brasil muestra que este tipo de discurso
está orientado hacia personas que, poco a poco se
han replegado al aislamiento social, y que han decidido
orientar sus frustraciones a distintos grupos sociales
y étnicos. Se unen en el cultivo del odio común
y el rechazo a otros seres humanos.
El objetivo de recuperar nuestra humanidad no es
una cuestión puramente académica, es, con toda probabilidad,
la única manera de no evolucionar hacia
seres monstruosos. Quizá los zombis son una buena
metáfora sobre como la sociedad postapocalíptica
ha caricaturizado el mundo urbano y ultra tecnológico.
Los zombis serían los seres que se alimentan
de la vida de otros seres sin matarlos sino transformándoles
en zombis que buscan más seres vivos. Seres
que no pueden conversar entre sí, que no razonan
y que son impulsados por una inagotable sed de matar
y comer otros seres vivos. Los zombis expresan la
destrucción de lo humano tanto en su cuerpo como
en sus acciones. Pero en realidad no difieren tanto de
lo que se espera de una persona en las sociedades altamente
competitivas y de lo que se espera de quienes
quieran vencer en el mundo del trabajo.
El abrazo, la conversación, el dar el paso decisivo
hacia las otras personas, la reunión para comer y conversar,
el saludo, la búsqueda de contacto, el respeto,
son los medios por los que quienes profesamos la fe
cristiana nos armamos de la fuerza de la fe para sanar
el mundo y reconstruir las relaciones de confianza
en la comunidad.
Hoy precisamente el papa Francisco llamó a los
sacerdotes a no abandonar a los enfermos y más
bien, salir a dar la comunión y confortarles aun con
la epidemia viral que enfrentamos. Me parece que tal
es el camino de la fe: romper con el aislamiento y recuperar
nuestra humanidad.

10 Miércoles 22 de septiembre de 2021
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
MERCEDES CERON AVE-
LAR, Notario, de este do-
establecida en Décima Calle
Poniente y primera Avenida
Sur Número Doscientos
Ocho, San Salvador, al público
para los efectos de ley,
HACE SABER:
Que por resolución proveída
por la suscrita, a las diecisiete
horas del día ocho de Septiembre
de dos mil veintiuno,
en las diligencias de Aceptación
de Herencia Intestada
notariales, por los señores
MAURICIO ANTONIO ME-
DINA, quien es de sesenta y
tres años de edad, Ingeniero
Industrial, del domicilio de San
Salvador, Departamento de
San Salvador; portador su Documento
Único de Identidad
número: cero cero uno nueve
dos tres ocho ocho-siete, y
Tributaria Cero cinco uno
seis- dos cinco cero uno cinco
siete- cero cero uno- siete;
CECILIA LlSSETH MEDINA
CUENCA, quien es de treinta
y cinco años de edad, Estudiante,
del domicilio de San
Salvador, número cero tres
cuatro uno siete siete nueve
tres- seis, y con Número de
seis uno cuatro- uno uno uno
dos ocho cinco- uno cero
siete- cinco; EDWIN FRAN-
CISCO MEDINA CUENCA
quien es de veintisiete años
de edad, Estudiante, del domicilio
de San Salvador, Departamento
de San Salvador,
portador de su Documento
Único de Identidad Número
cero cuatro ocho seis ocho
tres nueve ocho- uno y con
Número de Identificación
Tributaria Cero seis uno
cuatro- dos cero cero ocho
nueve tres- uno uno uno- cero;
y CARLOS MAURICIO ME-
DINA CUENCA, quien es de
treinta y siete años de edad,
Estudiante, del domicilio de
San Salvador, Departamento
de San Salvador, portador
de su Documento Único de
Identidad Número cero cero
ocho ocho dos cero cuatro
uno- dos; y con Número de
seis uno cuatro- dos nueve
cero siete ocho tres- uno uno
uno- siete; se ha tenido por
aceptada expresamente y
la herencia intestada dejada a
su defunción por la Causante
señora MARIA LEONOR
CUENCA DE MEDINA, quien
era de sesenta y dos años
de edad, Pensionada, del
domicilio de San Salvador,
Departamento de San Salvador,
Casada, nombre del
Cónyuge: Mauricio Antonio
Medina, que falleció en el
Hospital Médico Quirúrgico y
Oncológico del Seguro Social
de San Salvador a las cuatro
horas y treinta minutos del
diecinueve o consecuencia
de Shock Séptico, Neumonía
Nosocomial, Ventilación
Mecánica, Cáncer de Unión
Esofagogastrítico, más desnutrición
del Adulto, siendo
hija de la señora Berta Molina
y del Señor Abel Alfredo
Cuenca Padilla; habiendo
sido el último domicilio de la
Causante, el de San Salvador,
Departamento de San Salvador.
en su calidad de Esposo,
el primero antes relacionado,
e hijos, los siguientes de la
causante, se le han conferido
a los Aceptantes, la administración
y representación
interinas de la sucesión, con
las facultades y restricciones
de los curadores de la herencia
yacente.-
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que
en el término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.
San Salvador, a los trece días
del mes de septiembre del dos
mil veintiuno.
Lic. Mercedes Cerón Avelar
Notario
3a. Publicación
(20-21-22 Septiembre/2021)
MERCEDES CERON AVE-
LAR, Notario, de este domicilio,
en Décima Calle Poniente y
primera Avenida Sur Número
Doscientos Ocho, San Salvador,
al público para los efectos
de ley, HACE SABER:
Que por resolución proveída
por la suscrita, a las quince
horas del día ocho de Septiembre
de dos mil veintiuno. en las
diligencias de Aceptación de
Herencia Intestada promovidas
beth
Recinos Fuentes quien
actua como Apoderada General
ANA
VILMA MORAN, quien es de
setenta y cuatro años de edad,
Pensionada, del domicilio de
Los Ángeles California de Los
Estados Unidos de América,
portadora de su Documento
Único de Identidad Número
cero uno ocho cinco ocho tres
tres tres- nueve; y con Número
de Identificación Tributaria
cero seis uno cuatro- cero uno
cero dos cuatro siete- cero
cero seis- ocho; se ha tenido
por aceptada expresamente
la herencia intestada dejada a
su defunción por el causante
señor JOAQUIN SALVADOR
MORAN CONOCIDO POR
MAURICIO SALVADOR MO-
RAN, quien falleció en El
Hospital Médico Quirúrgico
del Seguro Social, de San Salvador,
Departamento de San
Salvador, a las quince horas y
treinta minutos del día dos de
febrero del año dos mil cinco,
a consecuencia de Trombosis
Mesentésico Secuela Accidente
Cerebro Vascular y quien al
momento de su fallecimiento
era de ochenta y siete años
de edad, Casado, originario
de Sonsonate, Departamento
de Sonsonate, de nacionalidad
salvadoreña, Nombre de su
Cónyuge: Cristina Castro de
Morán, hijo de Margarita Morán;
habiendo sido el último domicilio
del causante, el de Mejicanos,
Departamento de San
Salvador, en su calidad de hija
del causante, se le ha conferido
a la aceptante la administración
y representación interina de las
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente.-
En consecuencia, por este
medio se cita a todos los que
se crean con derechos a la
referida herencia, para que
en el término de quince días
contados desde el siguiente
a la última publicación del
presente edicto.
San Salvador, a los trece días
del mes de septiembre del dos
mil veintiuno.
Lic. Mercedes Cerón Avelar
Notario
3a. Publicación
(20-21-22 Septiembre/2021)
EDICTO
JOSE ALEX HENRIQUEZ
VALDEZ, Notario, de este
en Diecisiete Calle Poniente,
trocientos
Diecinueve, Local
Dos, Centro de Gobierno, de
la ciudad y departamento de
San Salvador, al público en
general, HACE SABER: Que
por resolución del suscrito
Notario, proveída el día trece
de septiembre de dos mil
veintiuno, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
de la señora SILVIA NORALY
DIAZ DE DOMINGUEZ, sobre
la herencia intestada que a
su defunción dejara la señora
CRISTINA LAURA JIRON DE
LARA, en su calidad de hija y
cesionaria de los derechos que
le correspondían al cónyuge
sobreviviente de la causante
señor VICTOR RAFAEL
LARA CASTRO, habiéndosele
conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la herencia yacente. En
consecuencia, por este medio
se citan a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia,
para que se presenten a
de quince días, contados desde
el día siguiente a la última
publicación del presente edicto.
Librado en la ciudad de San
Salvador, a los trece días del
mes de septiembre de dos mil
veintiuno.
LIC. JOSE ALEX
HENRIQUEZ VALDEZ
NOTARIO
3a. Publicación
(20-21-22
Septiembre/2021)
ORACIÓN PARA LOS
CASOS MÁS DIFÍCILES
ante tí vengo con la fe de
mi alma cristiana, a buscar
consuelo en tan difícil
situación para mí, no me
desampares las puertas
que han de abrirse en
poderoso el que las abra o
las cierre, para devolverme
la tranquilidad que tanto
ansío.
Aquí ante tu imagen, a tus
plantas dejo la necesidad
de mi súplica, que hace
golpes del cruel destino,
que se siente vencido a toda
lucha y no puede combatir
detiene, sucumbirá ante la
ampárame y condúceme
a la gloria celestial Amén.
Pedir tres cosas difíciles y
viernes publicar antes de
los 8 días
No. de Expediente:
2021193260
No. de Presentación:
20210316114
CLASE: 01.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado MAURICIO AN-
TONIO GRANADOS CRUZ,
en su calidad de REPRE-
SENTANTE LEGAL de GRA-
NADOS CRUZ, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
GRANDCRUZ, S.A. DE C.V.,
de nacionalidad SALVADOR-
EÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
Consistente en: las palabras
PRO AIRE y diseño, que
servirá para: AMPARAR:
QUÍMICOS, IMPELENTES
QUIMICOS, SOLVENTES
QUÍMICOS E INTERMEDIA-
DORES QUÍMICOS, QUÍMI-
COS Y/O FLUIDOS PARA
AIRES ACONDICIONADO.
Clase: 01.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de febrero del
año dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de mayo
del año dos mil veintiuno.
Alexander Rafael Morales
Méndez
Registrador
3a. Publicación
(18-20-22 Septiembre/2021)
No. de Expediente ;
2021193261
No. de Presentación:
20210316115
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
sentado
ANDREA VELASCO
HAERTEL, de nacionalidad
SALVADOREÑA, en su calidad
de PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA
DE SERVICIOS, consistente
en: la expresión SHORTY
DOG'S y diseño. que se
traduce al castellano perros
pequeños, que servirá para;
AMPARAR: SERVICIOS DE
RESTAURACION. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día veintitrés de febrero del
año dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
del año dos mil veintiuno.
Nancy Katya Navarrete
Quintanilla
Registradora
3a. Publicación
(18-20-22
Septiembre/2021)
No. de Expediente:
2021197518
No. de Presentación:
20210325173
CLASE: 35.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
sentado
SANDRA BEATRIZ
MARTINEZ ALVARENGA, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETAR-
IO, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, consistente
en: la palabra Chiquishop
y diseño, que servirá
para: AMPARAR: GESTIÓN
DE NEGOCIOS COMERCIA-
LES DE VENTA DE ROPA Y
BISUTERÍA. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el
día nueve de agosto del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, trece de agosto
del año dos mil veintiuno.
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
3a. Publicación
(18-20-22 septiembre/2021)
No. de Expediente:
2021197519
No. de Presentación:
20210325174
CLASE: 43.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
presentado MIRNA BEATRIZ
ZAVALETA DE GALICIA, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de SALA DE TE Y RE-
CEPCIONES LARROSA, SO-
CIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE que se abrevia:
LARROSA, SA DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS, consistente
en: las palabras LAR-
ROSA CATERING y diseño,
que se traducen al castellano
como Larrosa abastecimiento.
Sobre la palabra CATERING
que se traduce al castellano
como abastecimiento, no se le
concede exclusividad, por ser
de uso común y necesario en
el comercio, de conformidad a
lo que establece el Art. 29 de la
Ley de Marcas y otros Signos
Distintivos, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS DE
CATERING SERVICIOS DE
BANQUETES/SERVICIOS
DE BEBIDAS Y COMIDAS
PREPARADAS. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el
día nueve de agosto del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, once de agosto
del año dos mil veintiuno.
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
3a. Publicación
(18-20-22 Septiembre/2021)
No. de Expediente:
2021197843
No. de Presentación:
20210325682
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado ANA MERCEDES
RIVAS VALLADARES, en su
calidad de APODERADO
de CARLOS EDUARDO
ESCALANTE PRIETO, de
nacionalidad SALVADOREÑA
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: la expresión
CHALLENGE YOURSELF
SV y diseño, que se traduce al
castellano como RETATE A TI
MISMO SV. De conformidad
con lo establecido en el artículo
29 de la Ley de Marcas
y otros Signos Distintivos,
se concede exclusividad de
la marca en su conjunto por
la combinación de colores,
posición de palabras y el
diseño especial que contiene
la misma, ya que sobre los
elementos denominativos
contenidos en ella, individualmente
considerados, no se le
puede conceder exclusividad
por ser palabras de uso común
y necesario en el comercio.
La mencionada marca servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS
DE GIMNASIO. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día diecisiete de agosto del
año dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve
de agosto del año dos mil
veintiuno.
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
1a. Publicación
(22-24-27
Septiembre/2021)
No. de Expediente:
2021195881
No. de Presentación:
20210321692
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
presentado OSCAR ALEXEI
AVALOS ALEGRIA, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de INVERSIONES Y
SERVICIOS DELTA, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE CO-
MERCIAL, consistente en: la
palabra INVERTA y diseño,
que servirá para: SERVIRA
PARA IDENTIFICAR EMPRE-
SA DEDICADA: SERVICIOS
DE ARQUITECTURA PARA
EL DISEÑO DE CONSTRUC-
CIONES COMERCIALES E
SERVICIOS DE AGRIMEN-
SURA, SERVICIOS DE DIS-
EÑO ARQUITECTÓNICO Y
DE DISEÑO ASISTIDO POR
ORDENADOR, RELACIONA-
DOS CON ARQUITECTURA,
SERVICIOS DE ARQUITEC-
TURA Y PLANIFICACiÓN
URBANíSTICA; SERVICIOS
DE ASESORAMIENTO EN
ARQUITECTURA; SERVI-
CIOS DE CONSULTORÍA
TÉCNICA ESPECIALIZADA,
PROFESIONAL RELACIONA-
DOS CON ARQUITECTURA;
CONSTRUCCIÓN DE OB-
RAS DE INGENIERlA CIVIL,
VALUACIÓN O TASACIÓN
DE INMUEBLES Y MUEBLES.
La solicitud fue presentada el
día dos de junio del año dos
mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de junio del
año dos mil veintiuno.
Georgina Viana Canizalez
Registradora
1a. Publicación
(22-24-28 Septiembre/2021)
MARIA MARTA MARTINEZ DE
ARGUMEDO, Notario, de este
en Reparto Los Héroes, Calle
Gabriel Rosales número ciento
cincuenta uno, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución
de la suscrita proveída
ocho horas del día veinte de
septiembre de dos mil veintiuno,
en las presentes diligencias de
-
CONSTANZA CONSTANZA,
en su calidad de hijo del
causante señor FERNANDO
CONSTANZA, fallecldo a las
seis horas del día dieciocho
de mayo del año dos mil;
en el Hospital Rosales, de
la ciudad de San Salvador,
siendo el lugar de su último
domicilio la ciudad de San
Marcos, departamento de San
Salvador, se ha DECLARADO
HEREDERO INTESTADO con
Herencia Intestada, habiéndosele
conferido al heredero
nominado la Administración
de la Sucesión, con las facultades
y restricciones de los
Curadores de la Herencia
Yacente. Lo que se avisa al
público para efectos de Ley,
por medro de UN AVISO en el
en dos diarios de circulación
de la Notario MARIA MARTA
MARTINEZ DE ARGUMEDO,
San Salvador, a veinte de septiembre
de dos mil veintiuno.
MARIA MARTA MARTINEZ
DE ARGUMEDO,
NOTARIO
Unica Publicación
(22 Septiembre/2021)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que yo
alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en todos
los instantes de mi vida estás
conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por todo
nunca quiero separarme de
Tí, por mayor que sea la ilusión
material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos en
la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia para
conmigo y los míos.
oración tres días seguidos, sin
pedir la gracia, dentro de tres
por más difícil que sea) publicar
en cuanto se reciba la gracia.
( Victor )
Anúnciate
con nosotros:
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303
Fax: 2271-0822
Búscanos en facebook:
facebook.com/diariocolatinoderl
y twiter: @DiarioColatino

Miércoles 22 de Septiembre de 2021
CARTELERA 11

12 Miércoles 22 de septiembre de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
ECANDYMAN 2D 12:00 PM, 4:00 PM,
8:00 PM (Español) (Mayores de 15 años)
PRESENCIA INEXPLICABLE 2D
2:00 PM, 6:00 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
ETERNOS COMPAÑEROS 2D
12:30 PM, 5:15 PM (Español) (Todo Público)
FREE GUY : Tomando el control 2D
2:45 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
REMINISCENCE 2D 2:45 PM
(Español) (Mayores de 12 años)(Película en
Promoción)
EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D
12:15 PM, 5:15 PM, 7:45 PM (Español)
(Mayores de 15 años)(Película en Promoción)
CONTRA EL FUEGO 2D 3:00 PM, 7:30
PM (Español) (Mayores de 15 años)
EL ARO : Resurrección 2D
12:45 PM, 5:30 PM (Español) (Mayores de
15 años)
LA INTERVENCION 2D 2:15 PM, 7:45
PM (Español) (Mayores de 15 años)
SPIRIT: El Indomable 2D 12:15 PM,
4:15 PM, 6:00 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
CANDYMAN 2D 3:00 PM, 7:30 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
JUNGLE CRUISE 2D 12:30 PM, 5:00 PM (Español)
(Todo Público)(Película en Promoción)
EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D 2:45 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Película en Promoción)
FREE GUY : Tomando el control 2D 12:15 PM,
5:15 PM (Español) (Mayores de 15 años)(Película en
Promoción)
SPACE JAM : Una Nueva Era 2D 3:00 PM, 7:30 PM
(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)
LA INTERVENCION 2D 12:30 PM, 5:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
CONTRA EL FUEGO 2D 12:00 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
ETERNOS COMPAÑEROS 2D 2:30 PM, 5:00 PM
(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)
JEFE ENPAÑALES 2: Negocios de Familia 2D
12:30 PM, 7:30 PM (Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
SPIRIT: El Indomable 2D 2:45 PM, 5:30 PM (Español)
(Todo Público)(Película en Promoción)
PRESENCIA INEXPLICABLE 2D 11:45 AM,
5:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)(Película en
Promoción)
EL ARO : Resurrección 2D 1:45 PM, 7:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
NO RESPIRES 2D 3:45 PM (Español) (Mayores de 15
años)(Película en Promoción)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PLAZA MUNDO APOPA
PRESENCIA INEXPLICABLE 2D
5:00 PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
NO RESPIRES 2D 1:00 PM, 3:00 PM, 5:45 PM
(Español) (Mayores de 15 años)(Película en Promoción)
REMINISCENCE 2D 12:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)(Película en Promoción)
FREE GUY : Tomando el control 2D
2:45 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
SPACE JAM : Una Nueva Era 2D 12:15 PM, 5:15
PM (Español) (Todo Público)(Película en Promoción)
LA INTERVENCION 2D 3:00 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
ETERNOS COMPAÑEROS 2D 12:30 PM, 5:00
PM (Español) (Todo Público)(Película en Promoción)
CONTRA EL FUEGO 2D 3:00 PM, 7:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
EL ARO : Resurrección 2D 12:45 PM, 5:30 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
RÁPIDOS Y FURIOSOS 9 2D 12:15 PM, 5:15 PM
(Español) (Mayores de 12 años)(Película en Promoción)
CANDYMAN 2D 3:00 PM, 7:45 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
JEFE ENPAÑALES 2: Negocios de Familia 2D
3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
SPIRIT: El Indomable 2D 12:45 PM, 5:30 PM
(Español) (Todo Público)(Película en Promoción)
EL ESCUADRÓN SUICIDA 2D
3:00 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de
15 años)(Película en Promoción)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Diario Co Latino Deportes
Miércoles 22 de septiembre de 2021 13
Tras impresionante éxito en el
basquet federado, Tecla no va más
INDES entrega un cheque a
Marcelo y éste una bola del US
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Porque la nueva gestión
edilicia, ahora en manos
de Nuevas Ideas,
presentará su propio equipo, la
cúpula en peno del Santa Tecla
Basquetbol Club, presidida
por el sportman, Guillermo
Miranda, ha decidido dar
un paso al costado de las competencias
basquetbolísticas federadas.
Así lo confirmó a Co Latino
el señor Guillermo Miranda,
quien durante cinco años
y en los últimos contando con
el apoyo del alcalde anterior,
Roberto D´Ábuisson, encabezó
los equipos tecleños que ganaron
cuatro títulos de la Liga
Mayor en masculino (invicto el
del 2017 bajo la dirección técnica
de Alex Funes); en la Mayor
femenino; un sub campeonato
centroamericano; tres sub
campeonatos nacionales; tres
terceros lugares; dos segundos
en la segunda categoría y seis títulos
en la Sub-23.
“Tras haber finalizado como
Campeones de la Liga Mayor
2020, iniciamos negociaciones
con la actual administración
municipal, a través del señor
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
Las representaciones de
las academias Agabeisi y
Soyapango barrieron sus
Lázaro Gutiérrez, quien durante
dos meses dio largas a todo lo
referente a las negociaciones para
comunicarnos finalmente que,
“la alcaldía presentaría sus propio
equipo”, posteó en un comunicado
en facebook el señor Miranda.
El titular del Santa Tecla Basquetbol
Club, de impresionante
suceso en pocos años y buena
proyección hacia el futuro, confirmó
a Co Latino que, “como administración
y para no crear polémicas,
la junta directiva decidió
hacerse a un lado, hablando con
los jugadores para externarles que
participaran en ese equipo porque
siempre hemos sido del criterio
que no podemos cortar las
alas de su desarrollo deportivo a
los jugadores”.
Miranda manifiesta que,
como directiva les enorgullece
haber sido parte de la gloriosa
época en la que Santa Tecla se
convirtió en la Ciudad de los Deportes,
período en el cual, pudieron
como Ciudad, ser Campeones
en baloncesto, voleibol, fútbol
y béisbol. Expresa que hoy
toca hacer una pausa y lo hacen
con el orgullo de lo conseguido.
Sostiene que no es un adiós. Es
un hasta pronto y advierte conque
volverán fuertes y a ser protagonistas.
Agabeisi y Soyapango barren en el béisbol de la Juveniles
Poco a poco la actividad en las juveniles del beis federado va entrando
en calor. Foto FSB/Dairio co Latino
Con el retiro del Santa Tecla Basquetbol Club, el baloncesto pierde un gran protagonista.
Foto archivo/Diario co Latino
respectivas series del fin de semana
sobre Santa Ana y Bengoa-Zacamil,
respectivamente, en la cuarta
jornada de los torneos juveniles
federados, disputando la Copa
Hospital Policlínica Casa de Salud
(Categoría Juvenil A 13-14
años) y la Copa Universidad Tecnológica
UTEC (Categoría Juvenil
AA 15-17 años).
Las ardillas de Agabeisi se impusieron
13 carreras por 2 y 18-4
en su visita a Santa Ana y los chicos
soyapanecos ganaron con pizarra
de 12 a una y 15-11 al Bengoa-Zacamil,
ambos partidos jugados
en el Parque Saturnino, de
esta capital. Con los resultados de
la cuarta jornada, la tabla de posiciones
en la categoría Juvenil A
13-14 está encabezada por Agabeisi
(3-0), seguidos por Soyapango
(2-1), Bengoa-Zacamil (1-2) y Santa
Ana (0-3). En la Juvenil AA 15-
17, Soyapango (2-0) es líder, seguido
por Agabeisi (2-1), Bengoa-Zacamil
(2-2) y Santa Ana (0-2).
Marcelo Arévalo
enrtrega una
bola del US
Open 2021 a
Yamil Bukel
Deportes Diario Co Latino
@DiarioCoLatino
El Presidente del IN-
DES, Yamil Bukele
entregó ayer al
tenista profesional, Marcelo
Arévalo, un cheque institucional
por cuatro mil dólares,
como premio por su reciente
segundo lugar mixtos
en el US Open 2021, de Nueva
York, haciendo pareja con
la mexicana, Giuliana Olmos.
En los mismos instantes
y como parte del protocolo,
el jugador entregó al titular
del INDES, una de las pelotas
golpeadas durante final
que perdieron (5-7,2-6) ante el
dúo de Joe Salisbury, de Gran
Bretaña y Desirae Krawczyk,
de Estados Unidos.
“Desde que llegamos al
INDES hemos estado pendientes
de Marcelo y lo hemos
estado apoyando e in-
cluso, cuando se lesionó en el
Roland Garros nos comunicamos
de manera directa con
él para ayudarlo con su recuperación.
No queremos subirnos
en los triunfos de los atletas,
sino, acompañarlos para
que consigan grandes cosas”,
expresó Bukele en sus palabras
alusivas.
Por su parte y dejando en el
aire las dudas sobre su escueto
mensaje, el “chelo sonsonateco”,
máximo referente de
todos los tiempos del deporte
blanco salvadoreño dijo: “ojalá
puedas quedarte un par de
años más, porque ahora todos
los atletas nos sentimos
respaldados por el INDES y
eso nos motiva y nos da tranquilidad”.
(La duda fue, ¿por
qué habló de “dos años más”,
sí de acuerdo a la gestión Presidencial
de la República, el
máximo cargo en el INDES
es para cinco años?.
Rafael Arévalo,
Yamil Bukele y
Marcelo Arévalo
en la entrega del
cheque.

14 Miércoles 22 de septiembre de 2021
Deportes
Diario Co Latino
Melvin Muñoz: “Fue hasta en mi adolescencia
cuando me dí cuenta que no tenía mi brazo”
Es impresionante la actitud competitiva del tenimesista inclusivo, Melvin Muñoz. Foto INDES/DIarIo Co LatINo
Rolando Alvarenga
@DiarioCoLatino
El ingeniero y tenimesista
santaneco, Melvin
Jonathan Muñoz
Benítez, es un ejemplar atleta
inclusivo que a través de los
años y a punta de raquetazos
ha salido adelante en una misión
cuesta arriba, pero no imposible.
Con una increíble destreza
para sujetar la bolita con
la mano izquierda y dispararla
con la misma mano en un abrir
y cerrar de ojos, Melvin se constituyó
el fin de semana anterior
en una de las figuras estelares
del “Campeonato Centroamericano
Master de Tenis de
Mesa” para jugadores desde los
30 años hasta sin límite, ganado
por El Salvador.
Durante su trayectoria ha logrado
varios títulos convencionales
e inclusivos, cumpliendo
su máxima actuación en los
Juegos Parapanamericanos de
Río 2007 y Lima 2019. A sus
40 años, su gran sueño y aspiración
es clasificar a los Paralímpicos
de París 2024.
- ¿Cuál fue la causa de la
pérdida de su mano y brazo
derecho?
“Ocurrió mientras estaba
en el vientre de mi madre, allá por
1981, y fue a causa de un antibiótico.
- Me resulta una pregunta
dura, pero debo hacerla. ¿Cuando
se dio cuenta que no tenía su
mano y brazo derecho?
¡Ah!,¡sí! esa es una pregunta
bien interesante, porque por increíble
que parezca, cualquier persona
podría pensar de que yo me
di cuenta desde que tuve uno, dos
años, al tener conciencia, pero realmente
no fue así. Yo siempre me
veía en el espejo a un niño normal
y curiosamente me di cuenta (de mi
falta de brazo y mano), desde el momento
que me lo empezaron a señalar.
- ¡Vamos!, ¡vamos!, cuénteme
más, esto se pone interesante.
La verdad que es algo cómico
cuando sucedió eso. Fue cuando
entrando en la adolescencia y al debutar
en la etapa de querer andar
de novio, más o menos entre los 14
y 15 años, las chicas me preguntaban
sobre ¿qué me había sucedido?
y que sí mis hijos podían llegar a salir
igual que yo. Preguntas normales,
pero sobre las que yo nunca me
había puesto a pensar.
- ¿Cuál fue su reacción al enterarse
de esta realidad?
Recuerdo que la primera vez
que fui preguntado sobre mi caso.
No me impactó. Me quedé callado,
me fui a mi casa, me puse a pensar
y me vi en el espejo. Allí fue la
primera vez que me di cuenta que
me hacía falta mi brazo. No experimenté
una reacción de shock y me
dije: “bueno este soy yo” y unas veces
aceptado y otras rechazado por
las chicas, a proseguir la vida. En
ciertas ocasiones tuve lapsos de inseguridad,
pero gracias a Dios no
me costó asimilarlo, pude cambiar
eso y seguí siendo quien soy.
- ¿ A qué edad inició en el tenis
de mesa o empezó en otro deporte?
Es algo bien interesante porque
a los diez años yo vi por primera
una raqueta de este deporte y a los
once empecé a practicar. Pero fue,
hasta cuando me gradué de Ingeniero
en la Universidad Nacional
que entendí el por qué yo me había
inclinado tanto al deporte desde
niño. Es bien interesante porque
para mí, la práctica deportiva fue
una forma de expresarme y demostrar
que, física y deportivamente, yo
podía competir al mismo nivel de
tú a tú con un tenimesista convencional
pudiendo ganar o perder.
- Siendo un atleta inclusivo,
¿logró llegar a tener el nivel de un
atleta convencional?
- Es una pregunta bastante compleja
porque no solo estamos hablando
de la discapacidad física,
sino que, como cualquier otro
niño, a quien si no se le abren las
oportunidades, con infraestructura
y entrenadores profesionalmente
especializados, difícilmente logrará
un desarrollo para competir en el
alto nivel.
- A la mitad de su trayectoria
y ya cuando se lanzó a competir
a nivel federado, ¿sintió que el atleta
convencional le sacaba diferencia
o a la hora de jugar olvidaba
su discapacidad?
De hecho, en el pasado y en el
presente, siento que no. Simplemente
estoy ubicado en que tengo
que dar lo mejor de mí, sabiendo
que puedo ganar o perder, pero
siempre dando lo máximo en ataque
y defensa. Siempre jugaré con
la misma motivación y la vista en el
triunfo. Desde luego que a la hora
de los “quiubos” siempre entran las
Foto INDES/DIarIo Co LatINo
variables como el esfuerzo, entrenamiento
previo, la preparación
y otros factores. No obstante y
aunque es innegable que hay diferencias,
nunca he pensado en eso
y jamás pensaré que estoy en desventaja
por el tema del equilibrio.
- A propósito, cómo funciona
lo del equilibrio al atacar y
defender’
En mi caso y por falta de mi
brazo y mano yo compenso el
equilibrio de tres libras. Esto me
lo explicó en su oportunidad una
fisioterapeuta cuando estuve en
tratamiento. Me dijo que siempre
hay una compensación del lado
de la columna de tres libras de diferencia,
lo cual resulta un dato
muy interesante.
- ¿Con qué enfrenta cada
uno de sus juegos convencionales
y paralímpicos?
Juego con el alma y siempre
buscando ejecutar las técnicas correctas
en todos los remates y creo
que al final allí hay igualdad, porque
uno, como una persona con
discapacidad, mentalmente compensa
eso, mentalmente uno puede
reponer eso en el cuerpo.
- ¿Y que hay sobre su profesión
de Ingeniero en Sistemas?
Hace varios años empecé trabajando
en Cristiani Burkard,
después en el SIECA, teniendo
compañeros excepcionales y últimamente
ejecutando varios proyectos
independientes y gracias
a Dios y al apoyo de mi esposa,
que siempre es un pilar muy importante,
nos está yendo bastante
bien.
- ¿Y sobre los niños?
- Tengo dos hijos maravillosos.
Samirah Carolina, de 14
años, actual campeona nacional
de la categoría U-15, y Melvin Javier,
de 8 años, campeón nacional
de la U-9. Por lo tanto, creo
que con los primeros resultados
y sus condiciones, el apellido
Muñoz seguirá por varios años
en nuestro tenis de mesa, dándole
vigencia y protagonismo a
nuestra querida Santa Ana