Edicion 02 de octubre 2021

130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
Presupuesto 2022 requerirá
N o 7787 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 2 de Octubre de 2021
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
de $498 millones en préstamos
Pág. 3
Diversos colectivos ambientales, Derechos humanos y mujeres, exigen justicia ambiental, y que frente a
esta situación, las organizaciones están Dispuestas a Dar protección y DefenDer toDos los “mecanismos De
protección ambiental”, a fin De resguarDar las conquistas De las comuniDaDes y el movimiento social, como
son los tribunales ambientales y la cámara ambiental. foto Diario co latino/cortesía.

2 Sábado 2 de octubre de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
Justicia ambiental en riesgo ante
reforma a la Carrera Judicial
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
“Sin independencia judicial,
no puede existir
justicia ambiental”,
afirmó Amalia López,
al señalar la “indignación social”,
por las decisiones tomadas
por la Corte Suprema
de Justicia en pleno, contra
el mismo órgano Judicial,
al acatar un decreto legislativo
(144) que lesiona las garantías
laborales y personales de
jueces y magistrados del país.
López es integrante de la
Alianza Nacional contra la
Privatización del Agua, y que
junto a diversos colectivos sociales,
ambientales, mujeres
feministas, derechos humanos
y Pueblos Indígenas, reclamaron
el respeto al “Estado
constitucional y democrático”
que existía anteriormente
en el país.
El traslado de los magistrados
de la Cámara Ambiental
de San Salvador, Samuel Lizama
a la Cámara de lo Penal
de San Vicente y Cesia Romero,
a la Cámara de lo Civil de
Santa Ana, es considerado un
golpe al trabajo y compromiso
de ambos juristas con la
justicia ambiental.
“El Magistrado Samuel Lizama
fue el primer Juez Ambiental
de El Salvador, un
destacado jurista que se completa
con cualidades como
la integridad, honorabilidad
y compromiso con el medio
ambiente”, señaló López,
López agregó que las decisiones
que tomó a lo largo
de su gestión en casos emblemáticos
como en los casos
del Río Grande de San Miguel
(2019), al que giró “medidas
cautelares” al gobierno
central y municipal, para restaurar
el río Grande, es una
muestra del buen trabajo del
juez Lizama.
“Con el Río Sensunapán,
Diversos colectivos ambientales, derechos humanos y mujeres , exigen justicia ambiental. Foto Diario Co Latino/
ronaLD CastiLLo.
Sonsonate (junio 2021), resolvió
a favor de los derechos de las comunidades
indígenas y ambientales
al denegar el permiso ambiental
de ubicación y construcción
al proyecto Pequeña Central
Hidroeléctrica Nuevo Nahuizalco
II. Y en septiembre de
2021, el río Lempa inició de oficio
un proceso para dictar medidas
cautelares para erradicar
la contaminación del cuerpo de
agua”, argumentó López.
Asimismo, decretó medidas
cautelares a MIDES en febrero
del presente año, para habilitar
el relleno sanitario de Nejapa,
al problema de la basura
de la Alcaldía Municipal de
San Salvador. Y pedir al Ministerio
de Medios Ambiente y Recursos
Naturales la documentación
en el caso de Valle El Ángel,
para evaluar el estudio de impacto
ambiental.
“El traslado del Magistrado
Lizama es una represalia”, manifestó,
Adela Bonilla, de la Mesa
por la Soberanía Alimentaria, al
señalar que el funcionario ejercía
un trabajo jurídico profesional
al denunciar inconstitucionalidades
ilegales y arbitrarias.
“Advertimos que detrás de
esta decisión inconstitucional
hay un interés mezquino en contra
de todo el pueblo salvadoreño
del que se presume están para
proteger, y terminan favoreciendo
a sectores económicos que
buscan allanar el camino para
proyectos de inversión que atentan
contra el medio ambiente
con el fin de mercantilizar y degradar
los bienes ambientales”.
Señaló la ambientalista.
“Desconocemos el régimen
de selección y nombramiento de
los nuevos y nuevas magistradas
en la Cámara Ambiental de San
Salvador, que nos lleva a presumir
un alto grado de discrecionalidad
y ninguna garantía que
las personas escogidas sean necesariamente,
las más idóneas”,
sostuvo Bonilla.
Para Luis González, abogado
de UNES, estas acciones provenientes
del gobierno en la reforma
de la Carrera Judicial, obedece
a un fin de “desmantelar la
institucionalidad ambiental en
EL Salvador”, al considerar que
este tipo de decisiones solo terminarán
afectando a población
en general.
“El discurso oficialista (administración
Nayib Bukele), habla
del derecho humano al agua y
la no privatización; habla de la
protección a los bienes ambientales
pero hay entrega de permisos
ambientales sin consulta con
la población”, dijo.
“Entonces, no hay congruencia
de lo que se dice y se hace
en el territorio, no podemos
confiar si continúan dando permisos
ambientales o firmando
convenios como entidades públicas
con sectores privados por
los bienes naturales. Esto va en
menoscabo del ambiente y afecta
la calidad de vida de la población”,
consideró González.
Frente a esta situación, las
organizaciones están dispuestas
a dar protección y defender
todos los “mecanismos de protección
ambiental”, a fin de resguardar
las conquistas de las comunidades
y el movimiento social,
como son los tribunales
ambientales y la Cámara Ambiental.
“Exigimos a la Corte Suprema
de Justicia, que los Magistrados
de las Cámaras Ambientales
regresen a sus funciones
de inmediato. Porque no había
justificación para su traslado
porque no sobrepasan ni la
edad, ni el tiempo de trabajo, y
con eso se evidencia la vulneración
al principio de independencia
judicial que es un elemento
fundamental de la democracia
moderna es un Estado
constitucional de derecho”,
reafirmó González.
Mientras, Omar Flores, abogado
de FESPAD, que este movimiento
pretende beneficiar a
sectores económicos poderosos
quienes impulsan proyectos
que hacen del medio ambiente
una mercancía o moneda
de cambio.
“En principio, como organizaciones
sociales, sabemos
hay una afectación directa con
la remoción del magistrado y
magistrada, porque estaban resolviendo
casos emblemáticos
y claro se verán posiblemente
afectados, más que todo por
los cambios en las líneas jurisprudenciales,
de los nuevos
funcionarios”, consideró.
“Hacemos referencia a resoluciones
como el que protege
al río Sensunapan, en el departamento
de Sonsonate, donde
la población indígena se encuentra
esperando justicia. Y si
este caso cae tras el cambio de
magistrados, es obvio que habrá
un impacto negativo a las
comunidades.
“Porque los bienes ambientales
como el río Sensunapan,
no solo es el agua, también
conlleva los bienes culturales
que se verán afectados
porque ellos, han estado reclamando
justicia por la herencia
ancestral, también y estos sería
un ejemplo, de como se verían
afectados”, puntualizó Flores.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 2 de otubre de 2021 3
Presupuesto 2022 requerirá
de $498 millones en préstamos
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
Tras hacerse oficial
que el ministro
de Hacienda, Alejandro
Zelaya, presentó a
la Asamblea Legislativa el
proyecto de Ley del Presupuesto
General de la Nación
y Presupuestos Especiales
2022, poco se ha conocido
ante la población
salvadoreña; solo las declaraciones
que viertió el ministro
de Hacienda en los
diferentes espacios informativos.
Lo que es cierto,
es que el presupuesto tiene
un aumento respecto al
año 2021 por más de $500
millones.
El del año 2021 fue de
$7,453.2 millones, mientras
que el presupuesto
de la nación para 2022 asciende
a $7,967 millones,
un incremento del 7.3%,
es decir, $514 millones
más. Mientras que la brecha
presupuestaria para
2022 supuestamente asciende
a $498 millones,
una reducción del 62%
con respecto a 2021. Es decir,
que el Gobierno salvadoreño
buscará préstamos
por ese monto para completar
los gastos.
Según detalló Zelaya,
la inversión pública para
2022 asciende a $1,700 millones.
Son $333 millones
más que en 2021, equivalente
a un 25% de aumento.
En el rubro de Educación,
el presupuesto recomendado
para 2022 es de
$1,470 millones, un 9.3 %
más que en el año en curso.
En Salud, el Ejecutivo
propone destinar $1,083
millones para 2022, $45.8
millones más que en 2021,
equivalente a un 5% más.
Para el rubro de Seguridad
El ministro de Hacienda, Alejandro Zelaya, durante la entrega del proyecto de presupuesto 2022 en la Asamblea
Legislativa. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
y Defensa, el Gobierno destinará
$890 millones, con
un incremento del 3.9% respecto
a 2021.
Los presupuestos para
las carteras de Estado antes
mencionadas suman $3,443
millones, representando un
43% del total del presupuesto
para el próximo año.
Entre otros montos que
Hacienda prevé orientar es
para la ejecución de obras
de infraestructura, se asignará
$113.7 millones para el
Ministerio de Obras Públicas
y $113.5 millones para
Fondo de Conservación
Vial (FOVIALITO).
También, para los programas
de atención a la primera
infancia, coordinados
desde el despacho de la primera
dama, para 2022 se
destinarán $321 millones.
Además, Zelaya detalló que
para el programa ‘Mi Nueva
Escuela” se destinarán
$70 millones. Otros $60 millones
se orientarán a la reconstrucción
de centros escolares
y $100 millones
para la entrega de computadoras
a estudiantes.
Para la Universidad de
El Salvador (UES) el presupuesto
recomendado es de
un aproximado de $120 millones;
sin embargo, la UES
había solicitado un presupuesto
de más de $300 millones
para el otro año, pero
Hacienda no se lo autorizó.
Se conoció, además, que
en el ramo de publicidad en
todo el órgano Ejecutivo,
habrá una asignación presupuestaria
de $4 millones. El
ministro Zelaya dijo que el
año pasado eran $6 millones.
Solo para CAPRES serán
$800,000 para el componente
de Comunicaciones.
Este proyecto de presupuesto
ya ha generado reacciones
en la Asamblea Legislativa,
tanto de oposición
como del oficialismo.
El diputado William Soriano,
de Nuevas Ideas, comentó
que el presupuesto
para 2022 “está enfocado
en grandes proyectos de infraestructura,
educación, salud
y seguridad. Un presupuesto
histórico que no va a
tener contratiempos y no va
a ser sujeto a negociaciones
oscuras”, manifestó.
Dijo que las autoridades
de gobierno encargado de
las finanzas públicas han
presentado un presupuesto
“balanceado”, donde se ha
reducido más de 600 millones
la brecha presupuestaria.
Reveló que desde el lunes
empezarán a discutirlo
en la Comisión de Hacienda.
La diputada de Alianza
Republicana Nacionalista
(ARENA), Rosa Romero,
dijo que “aparentemente”
el presupuesto 2022 viene
con una reducción respecto
a la deuda, “pero es comprensible
porque nadie va a
arriesgarse a prestarle dinero
al país. No vemos claras
las prioridades ni la proyección
que tienen con ese presupuesto”,
enfatizó la parlamentaria.
Romero dijo que como
legisladora el presupuesto
debe ser prioritario en
temas de país, como es
el tema de salud que hoy
por hoy “está afectando
a El Salvador grandemente;
por ello debemos hacer
algo para apostarle a la salud
y no solo a la publicidad;
sino más bien a que a
esas personas que le llamamos
´héroes´, le demos el
trato adecuado y también
que los medicamentos en
los hospitales no falten”,
comentó.
En cuanto al tema de
Educación, Romero dijo
que hay muchos centros
escolares que no cuentan
con los servicios básicos,
“ni siquiera un techo adecuado,
ni asientos, ni material
didácticos”; por ello,
la legisladora de oposición
instó al gobierno central
que priorice los fondos en
dichos elementos.
Para el diputado de
Gran Alianza Por la Unidad
Nacional (GANA),
Juan Carlos Mendoza, salud,
educación y seguridad
deben ser las áreas que
tengan prioridad en el presupuesto
2022. En cuanto
a la pronta aprobación
del proyecto como tal, el
legislador dijo que “hoy
por hoy, hay una sintonía
entre el Legislativo y
Ejecutivo y (el presupuesto)
no sería una propuesta
politiquera, sino que tiene
que ser una propuesta
bien apegada a la realidad,
que venga a beneficiar y a
cumplir al 100% del presupuesto
que están planteando”,
enfatizó.
Dicho proyecto de presupuesto
pasará al estudio
de la Comisión de Hacienda
y Especial del Presupuesto
de la Asamblea Legislativa,
el la cual se discutirá
“a profundidad”.

4 Sábado 2 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
recibir doble remuneración
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La comisión especial
de la Asamblea Legislativa
que investiga le
entrega de supuestos sobresueldos
en gobiernos anteriores sesionó,
pero, por segunda vez
no llegó el exsecretario jurídico
del expresidente de la República,
Francisco Flores, Rolando
Alvarenga. Por tanto,
los diputados dieron aviso a la
PNC para que lo haga comparecer
con apremio.
También, este viernes, fue
citada la exministra de Educación,
Darlyn Meza, en el gobierno
de Elías Antonio Saca.
La exfuncionaria Darlyn
Meza afirmó ante la comisión
que su salario cuando fungió
como ministra de Educación
(2004-2009) era de 12 mil dólares
mensuales, el Ministerio de
Educación le pagaba $2,700,
más $500 de gastos representación,
mientras que desde
Casa Presidencial le asignaban
Darlyn Meza, exministra de Educación, fue citada a la comisión especial de la
Asamblea Legislativa que investiga la entrega de sobresueldos. Foto Diario Co
Latino / Cortesía.
$9,000 mil; es decir, un sobre
sueldo o “doble remuneración”.
Ante preguntas del diputado
presidente Jorge Castro, Darlyn
Meza, confirmó que los $9,000
que recibía de parte de Casa Presidencial
provenían de la partida
de Gastos Reservados de la Presidencia,
y consideró que no eran
ilegales, pues así era el mecanismo
que venían desde años atrás.
En su defensa, la exfuncionaria
alegó que consultó al exsecretario
privado de la presidencia
en el quinquenio de Saca, Élmer
Charlaix, sobre el pago de impuestos,
pero que él le dijo que
el dinero se le entregaría de manera
íntegra, y en efectivo.
La comisión especial mostró
un supuesto recibo firmado
por la exministra de Educación,
Darlyn Meza, por un monto de
$9,000 en concepto de “bonificación
especial”, enviado por Casa
Presidencial, a través de la Secretaría
Privada.
La diputada Rebeca Santos de
Nuevas Ideas preguntó a Meza
sobre la autenticidad de la firma,
la exministra de Educación,
Darlyn Meza, afirmó desconocerla,
pero sí aceptó que firmó
recibos cuando le entregaban en
efectivo los $9,000 mensuales.
Los diputados del oficialismo
catalogaron dichos fondos como
“sobresueldos”. William Soriano
le preguntó a Meza si estaría
dispuesta a devolver la cantidad
percibida desde CAPRES durante
los 5 años; a lo que Meza contestó
que está dispuesta a cumplir
con la legalidad necesaria en
relación en lo que fueron sus salarios.
Soriano instó a la exfuncionaria
a ser “honesta” en la comisión
especial, ya que “tarde
o temprano, la verdad alcanza;
por eso quiero invitarla que sea
lo que sea que depare después
de esta comisión asuma las consecuencias,
sea transparente con
la población y si le toca en algún
proceso devolver el dinero,
devuélvalo”, alertó el oficialista a
la exfuncionaria.
Respecto al otro citado, Rolando
Alvarenga, el presidente
de la comisión especial, Jorge
Castro, informó que incumplió
con el citatorio enviado por
la instancia legislativa. Castro
dijo que Alvarenga envió un correo
diciendo que todavía no le
es posible asistir a comisión porque
no se encuentra en el país.
“Hemos pedido el movimiento
migratorio y, efectivamente, aún
está fuera del territorio”, detalló
el diputado oficialista.
La semana anterior Alvarenga
también fue citado y supuestamente
no pudo justificar
su ausencia. Por lo cual,
los parlamentarios acordaron
enviar el oficio correspondiente
a la Policía Nacional Civil
(PNC) para que se haga efectivo
el apremio cuando se encuentre
en territorio nacional,
es decir, que cuando ingrese al
territorio la fuerza policial lo
deberá llevar al recinto legislativo.
Operaban en 10 países
FGR captura a 34 personas acusadas de pertenecer a red de pornografía infantil
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Fiscalía General de
la República (FGR)
informó que capturó
a 34 hombres en El Salvador,
por pertenecer a una red
de pornografía infantil que
operaba en 10 países.
Entre los capturados hay
un payaso y un enfermero,
que al igual que los otros detenidos
son acusados de los delitos
de adquisición o posesión
de material pornográfico
de niñas, niños, adolescentes
o personas con discapacidad,
a través de tecnologías de
la información y la comunicación.
El operativo denominado
“Ángel Guardián”, se desarrolló
la madrugada del viernes y
se ejecutaron 34 capturas de personas
acusadas de pertenecer a
una red de pornografía a nivel
internacional.
Este caso surgió luego de la
detención en flagrancia de dos
personas en los años de 2018 y
2020, y a quienes se les incautó
equipo del cual se extrajo información
y en el equipo se encontró
material pornográfico infantil.
La FGR detalló que: “Esta
red que opera a nivel internacional
había logrado infiltrarse en
nuestro país. Se tienen identificados
los números telefónicos
abonados a la estructura”.
Según la conferencia que
brindo la entidad fiscal, los
chats de mensajería eran administrados
por número desde
México.
y en donde encontraron 81
números de salvadoreños.
Los países del cual los hechores
trabajaban en la pornografía
son Pakistán, Indonesia, Guatemala
y otros donde provenían
videos e imágenes de prostitución
infantil.
FGR presenta requerimiento
contra 5 estafadores
de carros
En otro tema, la Fiscalía General
de la República (FGR) presentó
un requerimiento en el
Juzgado 1° de Paz de Chalatenango
contra personas acusados
de estafa agravada. Estos imputados
vendían vehículos que
eran propiedad de un negocios
de alquiler de automotores.
La Unidad Especializada de
Hurtos y Robos de Vehículos,
presentó el requerimiento en
contra de los imputados Víctor
Antonio Quijada Vásquez, William
Antoni Córdoba Ramírez,
Josué Rutilio Urbina, Silvia Yamileth
Escamilla Romero y José
Humberto Mejía Tobillas.
A los imputados se les atribuye
los delitos de estafa agravada,
en perjuicio de diversas personas
que habitan en la localidad.
“Porque, en un Plan estratégicamente
diseñado por los imputados,
también William Antoni
Córdoba Ramírez ha cometido
el delito de apropiación de vehículos
automotores, los cuales
pusieron de base para cometer
la estafa agravada en estas personas,
ya que rentaba los vehículos
en unas empresas rentadoras
de vehículos en el Puerto de la
Libertad y los trasladaba a manos
de Víctor Antonio Quijada
Vásquez, para que este, en
compañía de otras personas,
localizara las probables víctimas
para vender estos vehículos
que eran rentados en un
inicio”, detalló la fiscal del
caso.
También, la fiscal dijo que
a las víctimas les otorgaban escrituras
de compra-venta a favor
de ellos para hacer más
creíble la situación del negocio.
“Es así como han estafado
a un aproximado de entre
unos $200 a $300,000 en el
monto total, y los delitos específicos
son estafa agravada
y apropiación de retención de
vehículos automotores”, indicó
la fiscal.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 2 de octubre de 2021 5
Salud informa sobre nuevo lote de vacunas
Septiembre cierra con más de
300 fallecidos por COVID 19
Comunidad indígena
en Panchimalco recibe
atención médica
Según Salud ya hay más de 4.1 millones de salvadoreños que cuentan con la segunda dosis. A pocos días de haber iniciado la
tercera dosis, ya se suman más de 61 mil personas vacunadas. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
El mes de septiembre
cerró con más
de 300 muertos
por COVID-19, enfermedad
que lejos de disminuir su incidencia,
pese a que más de
7,584,818 salvadoreños han
sido vacunados, sigue avanzando
debido a que se ha bajado
la guardia en las medidas
de prevención.
Y es que los salvadoreños
se han confiado y han dejado
de usar el protocolo básico
de seguridad, como usar
mascarillas, lavarse las manos,
usar alcohol gel, guardar
distancia y tomar conciencia
que hay sepas más virulentas
del coronavirus.
Los datos hablan por sí
solos, hay 104,348 casos confirmados,
14, 252 casos activos,
3, 245 fallecidos, 783 pacientes
están en estado grave
y 373 en estado crítico. Las
edades más afectadas son entre
los 20 y 59 años.
Esta pandemia, cuyo virus
fue descubierto en diciembre
de 2019, cuando se reporta-
ron los primeros casos en Hunam,
provincia de Hubei, de
la República Popular China,
se expandió por todo el mundo,
dejando a su paso, en casi
dos años, la muerte de miles.
Las autoridades de Salud
han señalado en reiteradas
ocasiones que no se debe bajar
la guardia, mientras siguen llegando
al país las vacunas contra
la enfermedad.
Este viernes, el Ministro de
Salud, Francisco Alabí, informó
en una entrevista sobre
la llegada de un nuevo lote de
vacunas, el avance de la vacunación
y el combate a la pandemia
por COVID-19.
“Contar con la evidencia e
implementar las estrategias en
tiempo oportuno ha sido un
factor característico de nuestro
país y nos ha permitido
enfrentar esta pandemia”, detalló
Alabí.
Además, reiteró que el
combate al COVID-19 no termina
con la aplicación de la
vacuna, y que se debe continuar
cumpliendo con todas
las medidas de bioseguridad.
También, el titular de Salud
dijo que: “Poder tener todos
los grupos etarios habilitados
desde los seis años e iniciar
con la tercera dosis son
reflejo de la fortaleza de nuestro
Plan de Vacunación”.
Reiteró el ministro que
ya hay más de 4.1 millones
de salvadoreños que cuentan
con la segunda dosis. A pocos
días de haber iniciado la tercera
dosis, ya se suman más
de 61 mil personas vacunadas.
Alabí destacó que los centros
de vacunación móviles
son como un paso más de la
estrategia y enfatizó que los
horarios de todos los vacunatorios
es de domingo a jueves.
“El grupo etario abajo de
los 18 años nos está dando un
ejemplo en este proceso de vacunación.
Hay padres de familia
que no se habían vacunado,
pero han llegado por iniciativa
de sus hijos”, detalló Alabí.
Asimismo, el ministro pidió
a la población que tenga
confianza y que las cinco vacunas
que se tienen en el país
son efectivas. También dijo,
que no se deje sola la vacunación
y que cumplamos con todas
las medidas de prevención.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Oficina del Alto
Comisionado de
las Naciones Unidas
para los Refugiados
(ACNUR) donó recientemente
bastones y andaderas
para adultos mayores de
Panchimalco, en una jornada
médica. Los beneficiados
provienen de comunidades
indígenas.
La jornada se llevó a
cabo en coordinación con
el Ministerio de Cultura a
través de la Dirección General
de Multiculturalidad,
el Ministerio de Salud y la
Alcaldía de Panchimalco.
En la actividad desarrollada
en la Casa de la Cultura
del municipio ubicado
al sur de la capital, los
adultos mayores recibieron
atención primaria y recibieron
para apoyo y mejorar
la marcha los bastones
y andaderas.
Según Alberto Cruz, director
general de Multiculturalidad
del Ministerio
de Cultura, “el objetivo de
esta segunda fase de jornadas
médicas es poder acercar
al adulto mayor de las
distintas comunidades indígenas
y a sus comunidades
y lugares de residencia
una atención medica integral”.
Entre las consultas que
ofrecieron a los adultos
mayores están: geriatría,
odontología, nutrición,
psicología, medicina general,
medicina interna, fisioterapia
y educación para la
salud, entre otros.
En este municipio se ha
tenido problema con el acceso
a la salud de este sector
por lo que “Acercar los
servicios médicos especializados
a las comunidades
de difícil acceso, en este
caso Panchimalco, es uno
de los propósitos por los
cuales se está desarrollando
esta jornada”.
En otras campañas de
salud se ha llevado atención
a municipios con población
indígena como Cacaopera,
en el departamento
de Morazán; y Nahuizalco
y Santo Domingo de
Guzmán, en Sonsonate.
Aminta Rosa Cañas, de
68 años, quien se vio beneficiada
con la atención
ofrecida dijo
“me parece muy bueno,
ya que es para el bien de
nosotros y les agradecemos
que hayan venido, porque
a veces nosotros no poder
ir más lejos”.
En la jornada participaron
más de 35 profesionales
de la salud, entre médicos,
enfermas y promotores,
quienes siguieron todas
las medidas de bioseguridad
sanitarias estable-
nen
de comunidades indígenas.Foto Diario CoLatino/Cortesía.

6 Sábado 2 de octubre de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
Foto Diario CoLatino/arChivo.
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
En el Día de la Caficultura
Nacional que se
celebra cada 1 de octubre,
el presidente de la Asociación
Cafetalera de El Salvador
(ACAFESAL), Omar Flores
Hidalgo, se mostró preocupado
debido a la crítica situación por
la que atraviesa el sector, pues
hasta el 30 de junio adeudan
$204,831,577.93 en el sistema
bancario, más la deuda del Fondo
de Emergencia del Café por
$25,617,936.02, teniendo una
deuda total de $230,449,513.95.
Según Flores, la deuda más
crítica de los caficultores es de
$12,247,152.77 la cual corresponde
a préstamos en mora y
préstamo vencidos que no han
podido pagar, la mayoría de los
caficultores atraviesan un difícil
momento porque algunos están
siendo embargados. Los prestamos
vigentes hasta el 30 de junio
de 2021 es de $114,783,484.10
que comienzan a tener problema
para su pago, y podrían convertir
como créditos en mora.
“De acuerdo al decreto de
Suspensión de Embargos, a partir
del primero de enero de 2022
los caficultores quedaría sin protección
para ser embargados,
por lo que es urgente una acción
respecto a este tipo de créditos y
protegerlos”, sostuvo.
El presidente de ACAFESAL
dijo que han tenido apoyo de la
Asamblea Legislativa donde el 25
de mayo de 2021 se aprobó el Fideicomiso
del Café por $640 millones,
el cual contempla la solución
a toda la problemática de la
caficultura nacional, desglosándose
en $35 millones para otorgar
créditos que permitan la renovación
del parque cafetalero, $250
millones destinados a la reestructuración
de la deuda, $10 millones
a la creación del Instituto del
Café y $30 millones para asistencia
técnica.
“Esta es una ley con la que
cuenta el país y la facultad legal
para obtener los recursos en
el exterior, es por eso que nos interesa
las gestiones del gobierno
para obtener los recursos financieros
en la banca, y el próximo
año atender los parques cafeteros
de la mejor manera posible,
así como reestructurar la deuda
de inmediato porque muchos caficultores
están siendo embargados”,
enfatizó.
A la vez, indicó que en reuniones
con el ministro de Agricultura,
David Martínez, se llegó a un
acuerdo que con recursos propios
de la banca estatal destinarán $10
millones para una reingeniería de
la deuda, más $5 millones en créditos
de avío, a fin que los caficultores
inicien y reactiven sus
fincas; estos $15 millones serán
líneas de crédito por medio del
Banco de Fomento Agropecuario,
con una tasa del 9% anual.
Para ACAFESAL, es de preocupación
la baja producción de
café después de la cosecha 2012-
2013 que fue de 1,730,00 quintales
la cual estuvo afectada por la
roya, desde entonces se ha mantenido
en niveles abajo del millón
de quintales. La cosecha 2020-
2021 cerró con 758,285 quintales,
lo que significó un 2.45% más de
la cosecha 2019-2020 la cual fue
de 740,100 quintales.
Los caficultores expresaron
que no hay un aumento más significativo
en las cosechas del grano
de oro, debido a la falta de financiamiento
para el mantenimiento
de cafetales, fertilización,
bajos precios del café y altos costos
de insumos.
Mientras tanto, las exportaciones
de café durante la cosecha
2020-2021 fue de 536,306 quintales
con un valor de $91,560,007,
lográndose vender a un promedio
de $170.72 por quintal.
La Asociación Cafetalera manifestó
que si bien los precios internacionales
han aumentado la
cosecha obtenida ya había sido
vendida a precios bajos, aunque
por muy buenos precios debido
a la baja producción los caficultores
no prevén mayores ingresos,
porque se requiere aumentar
la producción y para ello, es
necesario financiamiento destinados
a fertilizantes y labores
agrícolas.
A través de una carta, los caficultores
pidieron al presidente
de la República, Nayib Bukele
un decreto que regule el Canon
de Transformación, el cual consiste
en el costo que cobran los
beneficiadores y exportadores al
caficultor por procesar el café de
uva o café oro exportable, por el
cual cobran un costo sumamente
alto, rondando $60 siendo el
valor real de $20.
Otra de las peticiones es un
decreto que norme el diferencial
de precio de la venta del café, el
beneficiador exportador compra
a precio de bolsa, pero cuando
lo negocia es vendido a un precio
superior al que fue adquirido
al caficultor, por lo cual es
necesario regularlo de tal manera
que al caficultor le llegue parte
de ese ingreso económico el
cual está registrado en el Consejo
Salvadoreño del Café por
cada exportador.
Foto Diario CoLatino/arChivo.

Diario Co Latino
Mundo
Sábado 2 de octubre de 2021 7
Turquía condena
acuerdo de defensa
greco-francés
ANKARA/Xinhua
Turquía condenó este viernes
un reciente acuerdo de defensa
alcanzado entre Grecia y
Francia, y afirmó que el pacto amenaza
la alianza de la Organización del Tratado
del Atlántico Norte (OTAN).
“Los reclamos sobre la zona de
jurisdicción marítima y el espacio aéreo
nacional por parte de Grecia van en
contra del derecho internacional. Es un
sueño vano de Grecia pensar que puede
imponer a Turquía estos reclamos, que
también son cuestionados por la comunidad
internacional, formando alianzas
militares bilaterales contra Turquía,
lo que socava a la propia OTAN”, indicó
en una declaración escrita Tanju Bilgic,
vocero del Ministerio de Relaciones
Exteriores de Turquía.
“La política de armamento de Grecia,
así como el aislamiento y la alienación
de Turquía en lugar de la cooperación,
es una política problemática que
amenazará la paz y la estabilidad regionales
y que se socavará no sólo a sí misma,
sino también a la UE de la cual
Grecia es integrante”, dijo.
El martes, Francia y Grecia firmaron
un acuerdo sobre una asociación
estratégica de defensa y seguridad por
cerca de 3.000 millones de euros (unos
3.500 millones de dólares), incluyendo
la compra griega de tres fragatas francesas.
El ministro de Defensa de Grecia,
Nikolaos Panagiotopoulos, dijo a
medios locales que “un país ayudará
al otro con medios militares si surge
la necesidad” de conformidad con el
acuerdo, el cual, dijo, también cubre la
jurisdicción marítima de “toda la zona
soberana” de Grecia.
Las tensiones entre Turquía y Grecia
escalaron durante los estudios sismológicos
de 2020 realizados por barcos
turcos en aguas disputadas, así
como por los acuerdos sobre la delimitación
de las fronteras marítimas que
Turquía y Grecia alcanzaron con otros
países del Mediterráneo.
Por otra parte, los dos vecinos
han mantenido durante mucho tiempo
una disputa por reclamos territoriales
en el mar Egeo.
Las tensiones bilaterales han disminuido
desde inicios de 2021 y las
dos naciones reanudaron conversaciones
políticas y militares para abordar
las disputas territoriales.
La ronda número 63 de las conversaciones
de consulta entre Turquía
y Grecia se realizará en Ankara el 6 de
octubre, indicó hoy la cancillería turca
en otra declaración.
Asesinan a líder social en Bolívar,
el número 128 en Colombia
durante el 2021
Telesur
El Instituto de Estudios para
el Desarrollo y la Paz (Indepaz
) denunció este viernes el
asesinato de otro líder social en Colombia,
en esta ocasión el hecho suscitó
en el municipio de Morales, localizado
en el departamento de Bolívar.
De acuerdo a Indepaz, la víctima
respondía al nombre de Erley Osorio
Arias y pertenecía en la Federación
Agrominera del Sur de Bolívar, “era
hijo del presidente de la Junta de Acción
Comunal (JAC) del corregimiento
Mina Gallo”, detallan.
Informes aseveran que Osorio Arias
había sido reportado como desaparecido
desde el pasado 26 de septiembre
tras ser retenido por grupos armados
ilegales, “el jueves 30 de septiembre fue
encontrado sin
vida por una Comisión
de Búsqueda
de la misma comunidad
que está
conformada por
400 personas”,
acota el instituto
colombiano.
La Defensoría
del Pueblo había
emitido alertas
por la alta peligrosidad de la zona
a causa de la presencia de organizaciones
armadas, además, había señalado
que miembros de la JAC en los
municipios de Morales, Montecristo
y Santa Rosa del Sur, corren peligro
por las disputas territoriales.
Las autoridades colombianas informan
que en el departamento de
Bolívar se movilizan las Autodefensas
Gaitanistas de Colombia (AGC),
el Ejército de Liberación Nacional
(ELN) y las disidencias de las antiguas
Farc-ep.
El genocidio en Colombia no
cesa, de acuerdo a Indepaz en lo corrido
del presente año se han asenado
128 líderes sociales y desde la firma
del Acuerdo de Paz en 2016, se
han ultimado 1.243 líderes, así como
la perpetración de 73 masacres.
ONU sigue ayudando a haitianos tras sismo
NACIONES UNIDAS/Xinhua
El equipo de la
ONU y los socios
humanitarios en
Haití siguen apoyando los
esfuerzos encabezados por
el Gobierno para responder
a las necesidades de
500.000 personas afectadas
por el terremoto de agosto,
dijo un vocero de la ONU.
A pesar de las limitaciones,
13 equipos médicos
para emergencias fueron establecidos
en la zona afectada
y más de 35 de toneladas
de medicamentos y suministros
han sido desplegados, indicó
Farhan Haq, portavoz adjunto
del secretario general de
la ONU, António Guterres.
Hasta ahora, un total de
330.000 dólares en efectivo
de emergencia han sido transferidos
a las personas afectadas
por el terremoto. Se espera
que más de 103.000 familias
reciban ayuda directa en efectivo
por un total de más de 20
millones de dólares. La ONU
y los socios humanitarios también
han entregado alimentos y
agua, así como artículos no alimentarios,
dijo Haq.
El sismo se sumó a otros
graves desafíos enfrentados por
los haitianos. Desde junio, la
escalada de la violencia de pandillas
ha afectado a 1,5 millones
de personas y ha desplazado
a 19.000. Más de cuatro millones
de haitianos están experimentando
altos niveles de inseguridad
alimentaria y es probable
que este número se incremente
en los próximos meses,
dijo.
El equipo de la ONU en el
terreno, junto con socios nacionales,
también está reforzando
la prevención de la explotación
y el abuso sexuales con líneas
de ayuda gratuitas y nuevos canales
para reportar acusaciones
de conducta indebida, añadió.
La ONU y los socios pidieron
187 millones de dólares
para proporcionar ayuda
vital a 500.000 de las personas
más vulnerables en Haití.
Esta campaña se encuentra
actualmente financiada
en apenas ocho por ciento.
Desde junio, la escalada de la
violencia de pandillas ha afectado
a 1,5 millones de personas y ha
desplazado a 19.000.

8 Sábado 2 de octubre de 2021
Opinión
Diario Co Latino
La nueva política exterior peruana (segunda parte)
Isaac Bigio
Analista internacional
Una buena relación
Resulta difícil entender
como Washington quiera
cultivar una excepcional
amistad con Perú Libre (PL), el único
partido de gobierno que se reclama “marxista
leninista” en una democracia multipartidaria
occidental.
Si las elecciones peruanas se hubieran dado
teniendo a Trump como Presidente, la situación
hubiera sido otra. Seguramente él hubiese
denunciando un “gran fraude”, al igual como
antes lo hizo en Venezuela y Bolivia en 2019, y
luego en el 2020 en su propio país.
Biden experimentó en carne propia lo que
ha sido esa política. A pesar de haberle ganado
con más de 7 millones de votos de ventaja,
Trump se negó a conceder su derrota e intentó
un golpe contra el Capitolio el 6 de enero (el
primero en la historia de EEUU).
Biden se dio cuenta que la política de
Trump ha logrado desacreditar a EEUU en Venezuela
y Bolivia logrando que Maduro se consolide
como un “paladín de la soberanía patria”
y que en Bolivia el Movimiento Al Socialismo
(MAS) pasase de haber ganado con el
47% en octubre 2019 a vencer con el 55% en el
2020, donde duplicó a su más inmediato rival.
De otro lado, tras dos décadas de haber entrado
a Afganistán para derrocar a los talibanes,
ahora estos aliados de Osama Bin Laden
han vuelto al poder humillando a la megapotencia.
La influencia de EEUU ha venido cayendo
en el mundo a raíz de esos hechos, y tras
el revitalizamiento de Rusia (que ha impedido
que la OTAN y la Unión Europea avancen
sobre las ex repúblicas soviéticas de Moldova,
Ucrania y Georgia, y que viene ganando la gue-
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Jefa de Información:
Gabriela Castellón Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
rra civil siria en alianza con Irán y el Hezbolá del
Líbano) y el agigantamiento de China (que ya
empieza a ir disputando a EEUU el rol de ser
la primera potencia capitalista global).
Al ver el escenario de las presidenciales peruanas
del 6 de junio, Biden tuvo que pensar
cuál era la mejor opción para él:
1) Si se sumaba a los cantos de denuncias sin
pruebas de toda la derecha peruana y apuntalaba
un golpe militar o una victoria forzada de Keiko
Fujimori, ello iba a desestabilizar al Perú y radicalizar
a Castillo y a sus masas generando una alta
crisis social e ingobernabilidad. EEUU no hubiese
querido empujarlo a él (quien nunca tuvo
una prédica socialista, antiimperialista o antioligárquica)
a seguir el camino confrontacional que
previos golpes e intervenciones norteamericanos
condujeron a Fidel Castro, Hugo Chávez o Evo
Morales. EEUU no quería apuntalar a una familia
y entorno tan corruptos pues iban a desacreditar
más en toda la región y, eventualmente, iban a
generar un ascenso social como el boliviano que
podría acabar echando a los Fujimori y poniendo
en el poder a un Partido del Lápiz más radicalizado
y fortalecido.
2) Reconocer inmediatamente la victoria de
Castillo (sabiendo que él había sido una década
y media militante del Partido Perú Posible del ex
Presidente Alejandro Toledo de 2001-2006), que
era una figura a la cual se le podría empujar hacia
el centro, y que él estarìa dispuesto a tener
un buen trato con EEUU a condición que Washington
convalide internacionalmente su triunfo e
impida que un parlamento adverso (en el cual él
ni siquiera llega al tercio de los congresistas) pudiese
producirse una vacancia.
Castillo, por su parte, tenía dos opciones para
garantizar su triunfo electoral:
1) Impulsar masivas movilizaciones callejeras
llamando a multitudes a imponer con sus acciones
un aumento salarial, nacionalizar el gas y
otros recursos, dar ingreso libre a las universidades
y otras demandas.
2) Llegar a un acuerdo con EEUU y sus socios,
lo que implicaba no apostar por la primera salida,
sino de garantizar a los grandes inversionistas y al
mercado que iba a mantener a los directores del
Banco Central de Reserva, de la Superintendencia
de Bancos y Seguros y buena parte de las instituciones,
comprometiéndose a preservar la actual
constitución (hasta poder cambiarla) y al modelo
económico vigente.
Castillo no quiso ir por la primera ruta buscando
evitar mayor polarización y un eventual
golpe, y prefirió la segunda y conciliadora alternativa
que tanto Biden como él puedan seguir.
El resultado ha sido la estructuración del primer
gobierno izquierdista electo de nuestra historia, el
cual, a diferencia del de Juan Velasco (1968-75) o del
primer quinquenio de Alan García (1985-90), nunca
se ha proclamado como “socialista” o “revolucionario”
y se ha comprometido a no hacer ninguna nacionalización
o control de precios.
Guido Bellido, a pesar de reclamarse como el primer
Premier “marxista leninista” de la historia peruana,
ha debido desistir de su inicial propuesta de
romper relaciones diplomáticas con EEUU (como
una de las primeras cosas que dijo un eventual gobierno
de PL iba a ser en caso de llegar a Palacio), ha
vuelto a suscribir el acuerdo con USAID (al cual Venezuela
y Cuba acusan de intromisión militar norteamericana),
ha autorizado el ingreso de tropas extranjeras
(incluyendo de EEUU) para ejercicios militares,
y ha aprobado la ley para cremar y desaparecer
cadáveres de terroristas, concesiones totalmente
inimaginables para PL poco antes de llegar a la
Presidencia.
La embajadora extranjera que más aparece en los
medios de Lima es la estadounidense Lisa Kenna, la
cual ha sido ampliamente fotografiada al entregar
donativos al Presidente o al Ministro de Cultura,
todos los cuales han demostrado los estrechos vínculos
con ella y la potencia que representa.
La cancillería quiso profundizar en esa línea,
pero cuando el vicecanciller peruano Luis Enrique
Chávez sostuvo que su gobierno no reconoce a ningún
gobierno en Venezuela, el Premier Bellido salió
a desmentir diciendo que el gabinete que él preside
sí reconoce a Maduro con quien Castillo se reunió
en México. Además le invitó a salir de su puesto si
no está de acuerdo con ello. El ministro del interior
Juan Carrasco se solidarizó con la cancillería contra
el jefe del gabinete.
Esto último muestra cierta crisis en el gabinete,
la poca disciplina que el Presidente del Consejo de
Ministros ejerce sobre éste y la gran diferencia que
hay entre el actual canciller Oscar Maúrtua con el
primero que tuvieron (Héctor Béjar), quien hubiese
querido acercar a Lima a la Alternativa Bolivariana
de Nuestra América (ALBA), el bloque anti-
EEUU conformado por Bolivia, Cuba, Nicaragua,
Venezuela y varias Antillas anglo-parlantes. Maúrtua
es el único ministro de Castillo que antes sirvió
en otro gobierno (el de Toledo) y el propio ministro
Aníbal Torres le caracteriza a él y al Presidente
del BCR Julio Velarde de ser los representantes de
la derecha en un gobierno de izquierda que va hacia
el centro. El nuevo canciller llegó a decir poco
antes de llegar a su puesto que Maduro es un dictador
corrupto.
Pasa a la pág. 9

Diario Co Latino
Opinión
Sábado
2 de octubre de 2021 9
Viene de la pág. 8
Inversionistas del mundo uníos ... y vengan al
Perú.
Éste es el mensaje que Castillo hizo llegar a los
grandes inversionistas cuando estuvo en EEUU, ya
sea en una cena con sus representantes, en la OEA
o en la ONU.
A pesar de todas las acusaciones que le hace el fujimorismo
en su contra, el nuevo Presidente jamás
ha coreado el lema “Proletarios del Mundo, Uníos”
ni tampoco ha mencionado la palabra “proletario”
(o, incluso, “burgués”), ni ningún léxico propio del
Manifiesto Comunista. Más bien, abiertamente, él
ha descartado tener algo que ver con el comunismo
o el chavismo y en ninguna oportunidad ha utilizado
frases como “socialismo”, “imperialismo”, “anticapitalismo”
u “oligarquía”.
Ha demostrado que su lenguaje y acciones nada
tienen que ver con el marxismo, pues él continúa
muchos de los postulados de su original partido. A
diferencia de Toledo él sí se toma en serio la lucha
contra la corrupción, la pobreza y el racismo.
A los inversionistas les ha propuesto que han de
ser bien recibidos y que no ha de realizarse ninguna
sola expropiación, con lo cual ha marcado distancias
frente al Velazcato y al primer quinquenio
aprista. Una de las razones por las cuales la remuneración
mínima vital sigue congelada desde hace 42
meses en S/ 930 (que entonces equivalía a casi $290
y hoy es de alrededor de $220) es para buscar atraer
capitales y estabilizar el modelo.
Castillo ha reafirmado que el Perú es básicamente
un país minero para exportar minerales, un planteo
que muchos izquierdistas en el pasado pudieran
haber cuestionado por centrarse en exportar materias
primas y sin valor agregado.
La ventaja que un gobierno suyo ofrece frente a
otros anteriores es que durante su mandato se combatirá
duramente a la corrupción y se respetará la
ley, lo cual ha de facilitar una buena regulación y
que las empresas no quieran burlar la libre competencia
mediante sobornos o influencias.
Ante la acusación de Keiko Fujimori que él es un
partidario del terror y un pro-terrorista, Castillo en
todos sus discursos atacó duramente al terrorismo
indicó que lo combatiría en todas sus formas (dando
a entender que allí incluiría al de derecha) y que
el Perú tiene tantos corruptos como para hacer exportaciones
de ello.
Castillo ha propuesto corregir pero no trastocar
el modelo. Constantemente ha hablado de su experiencia
como maestro rural y ha explicado que se
debe descentralizar el Estado peruano y las instituciones
internacionales acercándose a los pueblos.
Su meta es reducir los efectos de la pandemia,
las extremas desigualdades, el hecho que la desnutrición
escolar ha saltado del 40% al 60% y ofrecer
mayor acceso a la educación, salud y alimentación
a los más pobres.
Habló en la OEA acerca de la necesidad de defender
los derechos laborales y sindicales, de no volver
a perseguir dirigentes sindicales que expresan el
descontento genuino de sus trabajadores y de cómo
sus padres han sido tan pobres que usan el mechero
por carecer de luz eléctrica.
Un elemento importante en su disertación ante
la OEA fue su planteo de que los pueblos deben
autoconvocarse y de que se requiere de una nueva
constitución. Paradójicamente hizo ese llamado el
mismo 20 de septiembre en que se cumplía el 199
aniversario de la primera asamblea constituyente
peruana. Desde entonces hasta hoy se han dado
una docena de cartas magnas, a un promedio de
menos de una cada década.
Para Castillo debe haber sido muy importante
haber sido tan aplaudido por la OEA y haber sido
tan alabado por su Secretario General. Todo un
contraste con lo que pasó previamente con la delegación
fujimorista liderada por el congresista Montoya
al cual la OEA no quiso recibir y la prensa no
quiso cubrir cuando vinieron a pedir que la OEA
desconozca los resultados electorales.
Llevarse bien con todos
Castillo ha mencionado que su gobierno se ha
de llevar bien con todos los países y que su estrategia
es multipolar. Ha saludado la participación europea
y china como observadores en la CELAC y
mantiene un buen vínculo con la administración
Biden.
Sin embargo, hay algunas decisiones que no han
de ser del agrado de algunos. El reconocimiento
previo a la República Árabe Saharaui Democrática,
el único país semita de habla castellana, es algo que
ha de disgustar al reino de Marruecos que lo ocupa
(con el aval de EEUU e Israel), y con quién Perú
tiene relaciones.
En Brasil se habla de que el Presidente peruano
hizo un desplante a su homólogo del Brasil por
que cuando Bolsonaro hablaba en la ONU se vió
salir al hombre del sombrero.
En todo caso el discurso inclusivo y a favor de la
ecología, los pueblos nativos y de la lucha contra el
coronavirus era la cara opuesta de Bolsonaro quien
es muy anticomunista y antisocialista, está en conflicto
con todos los pueblos nativos amazónicos y
se niega a vacunarse o usar mascarillas.
Uno de los saludos que más ha venido empleando
el nuevo Presidente es el de hablar a nombre de
los quechuas, aymaras, shipibos, comibos y aguajunes.
Así habló en sus dos primeros mensajes presidenciales
y ante la OEA. Eso evidencia un intento
de integrar a todas las nacionalidades amerindias.
Sin embargo, si se trata de ser inclusivos no hay
que olvidar que hay medio centenar de lenguas nativas
en el Perú y que la tercera en orden de cantidad
de hablantes es el asháninka. Este último pueblo,
al cual el Presidente no suele incorporar en
sus saludos protocolares, es el que ha tenido el mayor
porcentaje de víctimas durante la guerra interna
y fue la base de la única rebelión inca que expulsó
a los conquistadores (la de Juan Santos Atahualpa
“Apu Inka”). Para ser inclusivos, igualmente,
no solamente hay que hablar de los afrodescendientes
sino de la gran inmigración china y nipona
que vino al país en condiciones de semiesclavitud y
semi-servidumbre y que han hecho de Perú el país
más orientalizado de Occidente.
Castillo reiteradas veces apuntaló al plan del secretario
General de la ONU, António Guterres,
para hacer frente a las desigualdades sociales y a la
pandemia.
Uno podía haber esperado que Castillo hubiese
cuestionado a las grandes potencias por la forma
en la cual han mantenido en el atraso y la opresión
a su país, tal y cual lo hizo ante el rey Felipe
I al recibir la banda presidencial. Empero, él trató
de evitar ello para tender puentes a todas las potencias
(desde Washington hasta Madrid). Todo indica
que él busca distanciarse de su inicial radicalismo
para moverse al centro.
Conclusiones
Esta gira ha sido tremendamente productiva
para Castillo. Si bien algunos de sus críticos derechistas
le han cuestionado por su indumentaria, lo
cierto es que su sencillez y la de su primera dama y
el uso del sombrero chotano es algo que le da fuerza.
Él aparece como un hombre que viene desde
abajo y desde los rincones más olvidados de su patrio
evidenciando la posible fortaleza y representatividad
de una democracia.
Ha evitado caer en los discursos beligerantes
contra el imperialismo que han caracterizado a
los socialistas del siglo XXI (con los que él no se
identifica, aunque PL sí), pero ha dado luz verde
a realizar gabinetes binacionales con Bolivia.
Si bien las condiciones para reestructurar la Confederación
Peruana Boliviana pueden estar dadas
por que hay dos gobiernos izquierdistas similares
a ambas orillas del Titicaca, ni las condiciones
internacionales ni nacionales de ambos Estados
lo han de permitir, por lo menos en el futuro
inmediato.
Algo que ha jugado a favor del viaje de Castillo
es que el cuerpo de Guzmán no hubiese sido
cremado durante su gira, con lo cual se ha evitado
una serie de cuestionamientos, pues ninguna
democracia (hasta donde yo sepa) legisla que
los cadáveres de presos puedan no ser entregados
a sus familias y puedan ser quemados y dispersados
por el mar.
Castillo ha logrado muchos avances, incluyendo
las felicitaciones de Almagro y buenas vinculaciones
con EEUU y la CELAC, lo cual ha de plasmarse,
posiblemente, en un incremento en las encuestas
y en un espaldarazo a su política económica
y diplomática, y a su deslinde con el senderismo.
La nueva diplomacia no plantea chocar con
el FMI en torno al pago de la deuda externa ni
promover un Movimiento No Alineado o Tercermundista.
Ésta busca cultivar buenas relaciones
con todos, incluyendo EEUU, y tratar de ser
una bisagra entre la CELAC y la OEA, entre los
gobiernos nacionalistas y derechistas de las Américas.

10 Sábado 2 de octubre de 2021
CLASIFICADOS
Diario Co Latino
AVISO
REINA EVELYN MARTINEZ
DE MEJIA,
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
REINA EVELYN MARTINEZ
DE MEJIA
NOTARIO
3a. Publicación
(30 Septiembre,
1-2 Octubre/2021)
LICENCIADO: MIGUEL ÁN-
GEL MÉNDEZ MORALES
-
-
-
-
-
-
-
LIC. MIGUEL ANGEL
MENDEZ MORALES
NOTARIO
3a. Publicación
(30 Septiembre,
1- 2 Octubre/2021)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cecilia Esperanza Godoy
González
Registradora
3a- Publicación
(28-30 Septiembre,
2 octubre/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
(Irene)
-
-
-
-
-
David Antonio Cuadra
Gómez
Registrador
1a. Publicación
(2-4-6 Octubre/2021)
Anúnciate
con nosotros:
Tel. 2222-1009,
2271-0671, 2271-1303
Fax: 2271-0822
PRODUCTO/SERVICIO PRESTADO
1. Mercado Primario
Colocación de emisión de valores de Renta Fija HASTA 20% (2)
Colocación de emisión de acciones HASTA 20% (2)
Orden de compra de valores de Renta Fija HASTA 20% (2)
2. Mercado Secundario
Orden de compra venta de Valores de Renta Fija por emisiones nacionales HASTA 20% (2)
Orden de compra venta de valores extranjeros HASTA 20% (3)
Orden de compra venta de acciones locales HASTA 20% (2)
Orden de compra venta de acciones internacionales HASTA 20% (3)
3. Reporto
Operaciones de Reporto HASTA 20% (1)
Asesoría en Materia Bursatil HASTA 20% (2)
Referencias para la base de cálculo:
1. Porcentaje sobre monto colocado. Mínimo $10.00 Más
IVA.
2. Porcentaje sobre monto de la operación. Mínimo
$100.00 Más IVA.
3. Porcentaje sobre monto de la operación para valores
extranjeros mínimo $100.00 Más IVA.
SERVICIOS GENERALES BURSÁTILES, S.A. DE S.V. CASA DE
CORREDORES DE BOLSA
COMISIONES A COBRAR EN EL MES DE OCTUBRE 2021
COMISIÓN MÁXIMA
A COBRAR (US $) (%)
Notas:
Las comisiones detalladas corresponden a:
* Operaciones de bolsa menores de 365 días las
comisiones se cobrarán anualizados.
* Operaciones de bolsa mayores de 365 días las
comisiones se cobrarán FLAT.
* Comisiones sujetas al cobro del IVA.
Tels. PBX (503) 2121-1800 | Fax 2260-9470, 2260-5578 | E-MAIL: pmagana@sgbsal.com

Sábado 2 de octubre de 2021
CARTELERA 11

ESPECIAL
12 Sábado 2 de octubre de 2021 Diario Co Latino
spanish.china.org.cn
El Consejo de Estado
de China celebró el
jueves una recepción
en el Gran Palacio del Pueblo
en Beijing para celebrar el 72º
aniversario de la fundación de
la República Popular China.
La recepción, realizada un
día antes del Día Nacional,
contó con la asistencia de los
líderes del Partido Comunista
de China (PCCh) y de Estado
Xi Jinping, Li Keqiang, Li
Zhanshu, Wang Yang, Wang
Huning, Zhao Leji, Han Zheng
y Wang Qishan, así como de
cerca de 500 invitados nacionales
y extranjeros.
El primer ministro Li Keqiang
tomó la palabra en la recepción
y el viceprimer ministro
Han Zheng la presidió.
Este año se celebra el centenario
del PCCh. Bajo el liderazgo
del PCCh, China ha logrado
un desarrollo sobresaliente
en los últimos 72 años
que ha llamado la atención del
mundo, en particular por haber
completado la construcción
de una sociedad modestamente
acomodada en todos
los aspectos y por haberse embarcado
en una nueva búsqueda
para construir plenamente
un país socialista moderno,
dijo Li.
Luego de observar que este
es el primer año del período
del XIV Plan Quinquenal de
China (2021-2025), Li señaló
que China, bajo el fuerte liderazgo
del Comité Central del
PCCh con el camarada Xi Jinping
como núcleo, ha coordinado
la respuesta epidémica
con el desarrollo social y económico,
y ha respondido con
eficacia al complejo y grave entorno
internacional, así como
a otros múltiples desafíos derivados
de la COVID-19 y de las
severas inundaciones.
El desempeño económico
de China ha gozado de una recuperación
y un crecimiento
sostenidos y la calidad de vida
de las personas ha seguido mejorando,
dijo Li.
“En nuestro camino por delante,
todavía enfrentamos muchas
dificultades y desafíos, y el
camino hacia la realización del
Consejo de Estado de
China celebra recepción
por Día Nacional
El primer ministro chino, Li Keqiang, habla en una recepción llevada a cabo
por el Consejo de Estado para celebrar el 72º aniversario de la fundación
de la República Popular China en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing,
capital de China, el 30 de septiembre de 2021.
segundo objetivo centenario sigue
siendo largo”, indicó Li, quien enfatizó
que el desarrollo es el cimiento
y la clave para superar todos
los desafíos.
Para fomentar un nuevo paradigma
de desarrollo y promover
un desarrollo de alta calidad, se
deben realizar esfuerzos para implementar
la prevención epidémica
regular y afianzar expectativas
razonables, con énfasis en la innovación
científica y tecnológica, la
ampliación de la demanda interna
y la revigorización rural, señaló
Li.
Li dijo que reforma y apertura
es la política estatal fundamental
de China, la cual también sirve
como fuente clave de impulso
para el futuro desarrollo de China.
El primer ministro destacó la
necesidad de profundizar la reforma
de manera generalizada y de
lograr más avances significativos
en las reformas de ámbitos y sectores
claves.
Li enfatizó el compromiso con
las reformas orientadas hacia la
economía de mercado socialista y
la apertura de más alto nivel sobre
una base institucional, y pidió
esfuerzos para crear un entorno
de negocios orientado al mercado,
basado en las leyes e internacionalizado.
Se deben tomar una serie de
medidas para crear más empleos,
promover la igualdad de oportunidades,
alentar el espíritu empresarial
y la innovación e incrementar
los ingresos personales urbanos
y rurales, dijo Li.
Li pidió esfuerzos para implementar
plena y fielmente los principios
de “un país con dos sistemas”,
“el pueblo de Hong Kong
gobierna Hong Kong”, “el pueblo
de Macao gobierna Macao” y un
alto grado de autonomía para ambas
regiones.
Además de pedir acciones para
salvaguardar la soberanía, la seguridad
y los intereses de desarrollo
del país, y medidas para promover
el desarrollo y el avance comunes
de Hong Kong, Macao
y la parte continental, Li destacó
la necesidad de mejorar continuamente
el bienestar del pueblo
y de garantizar la estabilidad
y la prosperidad a largo plazo.
Li enfatizó el apego a los
principios y políticas generales
en el trabajo relacionado con
Taiwan y la defensa del principio
de una sola China y del
Consenso de 1992, a la vez que
se promueve el desarrollo pacífico
de las relaciones entre ambos
lados del estrecho y se impulsa
la reunificación nacional para
beneficio de las personas en ambos
lados del estrecho.
Li también pidió medidas
para oponerse y disuadir con
firmeza cualquier actividad separatista
que busque la “independencia
de Taiwan” y la interferencia
externa, e hizo un llamado
a las personas en ambos
lados del estrecho para que realicen
esfuerzos conjuntos para
lograr la revitalización nacional.
China aumentará los intercambios
y la cooperación con
otros países para abordar juntos
los desafíos mundiales y promover
la recuperación y el crecimiento
de la economía mundial,
prometió Li.
Li terminó su discurso con
un llamado para unirse aún más
estrechamente en torno al Comité
Central del PCCh con el
camarada Xi Jinping como núcleo
y a realizar esfuerzos incesantes
para convertir a China en
un gran país socialista moderno
y realizar el sueño chino de la
revitalización nacional.
El viceprimer ministro chino,
Han Zheng, también miembro
del Comité Permanente del
Buró Político del Comité Central
del Partido Comunista de
China, preside una recepción
llevada a cabo por el Consejo
de Estado para celebrar el
72º aniversario de la fundación
de la República Popular
China en el Gran Palacio del
Pueblo, en Beijing, capital de
China, el 30 de septiembre
de 2021.

Sábado 02 de Octubre de 2021
FOTOGRAFÍA | Rob Escobar| Flores para reforzar las palabras

EDICIÓN EXTRA Sábado 02 de Octubre de 2021
“SI NO ESTÁS CONMIGO
TE DESTRUYO”
Mauricio Vallejo Márquez
Escritor y editor Suplemento Tres Mil
En nuestro país nos faltamos
el respeto. Basta con
tener una opinión diferente
para que existan innumerables
insultos e improperios en las
redes sociales. Lamentable situación
que deteriora las relaciones.
Lo triste es que algunos en lugar
de frenarlas las alientan.
pasan por alto esto y deciden
formar su propia ética en la que
intimidar, someter, amedrentar,
atemorizar, acosar y burlarse
de las personas que no están de
acuerdo con ellas son el ma-
el que más desacredite al rival
sin importar si es correcto o no.
quedan solo en insultos e intimidación,
sino que se transforman
en golpes y en ocasiones hasta en
la muerte. Así vivimos. Muestra
de ello, muchos jóvenes resultan
sumidos en la delincuencia o en
las pandillas.
Nuestros días se han convertido
en un escenario donde la intimidación
no sólo se da en el ambiente
físico, sino en las redes
sociales. Basta no estar de acuerdo
con algo que dijo el político
de moda para recibir toda clase
de insultos y amenazas en las redes
sociales. Y estos abusos son
utilizados como un instrumento
de partidos políticos y personajes
que imponen su voluntad
sin importar la verdad, las alternativas
y las buenas relaciones.
Recordando los métodos usados
por regímenes totalitarios, tiranías
y dictaduras para mantener
a raya a la disidencia y a los rivales
políticos.
Somos un país. La gente que lo
habitamos tenemos diversos orígenes
étnicos, provenimos de
distintas clases sociales y poseemos
diversos pensamientos políticos.
¿Por qué no respetarnos?
Las ideas de los demás enriquecen
las nuestras, el debate sano
con argumentos y fundamentos
esclarece el camino. Debemos
aprender a escucharnos para poder
construirnos como nación.
Aquel que dice: “Si no estás de
acuerdo conmigo te destruyo”,
no es una persona que busque el
bien común. El que denigra a otro
para ganarle la discusión no es la
persona correcta para ser un líder.
El respeto a las personas es algo
que se enseñaba para mantener
la civilidad. Desde niños nos
educan basados en el respeto,
nos potencian con frases como
la dicha por Benito Juárez: “el
respeto al derecho ajeno es la
paz”. Olvidan que cohabitamos
el mundo, la patria, y para que
en las ciudades la gente se lleve
bien y coexista resulta fundamental
ser civilizados. Sin
embargo, dentro de la misma
sociedad surgen individuos que
Cuando los niños se encuentran
en edad escolar deben enfrentar
a otros niños abusadores que se
dedican a denigrar, acosar y destruir.
Deben pasar por ansiedad y
depresión para sobrevivir esa etapa
en la que el resto de infantes
se convierten en cómplices por
seguir al líder hasta que deciden
tomarse la justicia por sus propias
manos, ya que por lo general
las autoridades no hacen nada
al respecto. Sin dejar de lado que
a veces esos improperios no se
02
Edición Extra | 02 de Octubre de 2021 |

| Artículo |
El pUNTO falSO DE
la vERDaD
DESapRENDER
al SIlENCIO
Por: Nathaly Campos
Antropóloga
algunas de las apreciaciones, entonces
huimos de él.
Por: Wilfredo Arriola
Muchas verdades tienen fecha
de caducidad. Leerlo
de remate resulta agobiador,
y también dispone a reparar la
consigna, aun cuando consideramos
que hay verdades que serán eternas
o que el solo hecho de decirlas nos
atarán para siempre bajo esa premisa.
Las verdades se acaban, las prologadas
son las que se cultivan con la
cercanía, la lealtad de la acción y el
manteamiento de lo pactado, y eso, no
siempre resulta algo fácil de entender
y sobre todo de hacer.
Pasar del lado sincero al lado falso,
en ese camino consiste el meollo del
tema ¿Cuándo nos convertimos en
falsos o si eso nos ubica en el plano
de la hipocresía? Unos actúan bajo
juramento, otros mirando a los ojos
sosteniendo una verdad, otros lo dejan
plasmado en documentos, y hay muchas
formas de continuar esa sensación
de transparencia, aunque las que
conllevan un documento suelen ser
para siempre, o el clásico juramento.
“hasta que la muerte los separe” aunque
la “verdad” que los impulsó a
tomar esa decisión de por vida men-
ese momento no lo fue. La verdad se
transforma, aunque muchos literatos
siempre apelan que a esta no se llega,
simplemente se le acerca porque será
tan relativo que no podemos encontrarla
en su plenitud, de tal manera, se
altera en sociedad, en consideración,
en respeto, en camaradería en darle
su lugar a lo que algún tiempo fue y
hoy nada más enmarca a la nostalgia.
Amistades, amores, y ese largo seguimiento
de circunstancias que se acaban,
unas vuelven otras se van para
siempre.
El punto falso de la verdad quedará a
criterio propio, la desintegración no
siempre se toma como impostura, sino
un proceso evolutivo que se acaba con
el tiempo. Para placer de muchos y
para alivio o desgracia de otros, nos
pasa a todos, así como lo podemos
malvivir también lo podemos penar a
favor o en contra, quedará algo distinto,
los resabios de lo que fue, ahora
habrá que revalorar si esos retazos
sirven para siempre estar, volver y
mirar con los ojos de siempre aquello
que aprendió a envilecer. Épocas,
amistades, modas, lugares, comidas,
el indestructible paso del tiempo que
viene y se instala adonde duele.
Transformamos la verdad, le otorgamos
otra intensidad y quien la recibe
sabrá leerla e interpretarla como mejor
nos conocen. El fuego puede también
acompañar y no siempre quemar
y éste, también llega al punto de quiebre.
El amor y la pasión en su mezcla
serán entonces aquellos que no se derrumban
con el tiempo, y se trasmutan,
leve o fuerte, o simplemente en
descanso porque se llegará el día para
asignarle ese espacio vacío a lo que no
está, darle respuesta a esto, suele ser
temido y también develador. En volver,
ahí radica la irreductible verdad.
- ¿A qué le tienes miedo? – me pregunté.
-Al silencio.
Estamos tan acostumbrado al caos,
a los ruidos de los otros y al del
exterior como las teclas que crujen
cuando estoy escribiendo este articulo
o al ladrido mi perro que no tolera
algún extraño pasar. Nunca nos acostumbramos
al silencio, al menos no yo. Es
pertinente establecer que el silencio no es
la ausencia de palabras, es en su media
un igual, Le Breton considera al silencio
y la palabra no contrarios, ambos son
existiría el discurso.
El ruido es un recurso defensivo en todas
las relaciones sociales, evitamos quedarnos
en silencio porque es ahí cuando
nuestros pensamientos emergen y se
vuelven un mar profundo y oscuro, como
naufragar sin la esperanza de ser salvado
o inundamos al otro con nuestro ruido y
-
media están vinculados a percepciones
negativas y divergentes, como por ejemplo
una persona que sufre trastorno de
ansiedad lo primero que hará es pensar
en los multiversos caóticos posibles de
por qué el otro calla; es normal, porque el
silencio es cultural, es decir se le ha otorgado
ese valor social. El silencio como
ausencia o como abandono y si esas son
Le Breton nuevamente acota la idea en
la que toda conversación es un tejer de
silencios y palabras, de pausas y habla,
que crea la respiración del intercambio.
El valor del silencio dependerá de la posición
cultural de cada grupo y los juicios
de valor en el plano individual que
siempre son trastocado por lo cultural.
Algunas veces si es abandono y como se
lo explicas a alguien que lo ha sufrido o
como le dices que los nuevos ritos de in-
el surgimiento de las nuevas tecnologías,
con las nuevas prácticas de relacionarse
con el otro a partir de las redes sociales
y todo este mundo cibernético en el que
hemos creado comunidades y como resultado
ha marcado una brecha en prácticas
que se está normalizando como
ghosting u otros que surgen y se mueven
en el anonimato, en el plano del inconsciente,
en eso juegos en los participamos
y lo nombramos como silencio. Como
dice Elvira Sastre: quizá sea más triste el
silencio cuando no es forzado.
Fotografía: Titika Rotkjaer
Edición Extra | 02 de Octubre de 2021 | 03

El EN El aÑO DEl
BICENTENaRIO pOpUlaR
Extraño evento que vivimos el
15 de septiembre de 2021, el
sus ministros fue en un escenario
privado, ausente de las multitudes,
del bullicio en las calles, sin bandas
estudiantiles, ni ejército en las avenidas
en formación tradicional, no
hubieron aviones, ni exhibición de
armas, ni caballería etc… fue un acto
pregrabado con las misiones internacionales
acreditadas en la nación, ahí
se regaló una medalla de oro conmemorativa
a todos los invitados, pero
el discurso presidencial condenó las
expresiones populares de las mul-
Dictadura, rechazaron al Bitcoin;
mientras los jueces se pronunciaron
tituciones,
al igual que jóvenes católicos,
médicos, veteranos de guerra,
maestros, enfermeras, etc… una
mezcla de colores, cantos, pancartas,
mascarillas en los rostros, banderas,
autos con equipos de sonidos, música
tradicional y rock (Molotov), ba-
tucadas de jóvenes en primera línea,
una genuina expresión amplia de repudio
a la actual administración contra
sus diversas políticas sociales,
económicas, salud, gobernación etc.
La diferencia de estas manifestaciones
populares y las de eventos políticos
del siglo pasado era que no
existieron banderas políticas, nadie
exhibió sus tradicionales colores, ni
llamados de unos contra otros, solo
repudio a la actual administración.
En ese recorrido por las avenidas y
calles de la ciudad, no era visible un
solo elemento de la Fuerza Armada,
Policía Nacional Civil o cuerpos
antimotines, no había nadie de esos
institutos armados, excepto un grupo
dos),
que pintaban leyendas agresivas,
quemaron una motocicleta
la cual permaneció curiosamente
solitaria en la acera frente al Parque
Cuscatlán desde las 05:00 -según
la vigilancia del Hospital Rosales-,
además los encapuchados destruyeron
MUPIS en secuencia fílmica,
una toma, segunda toma, tercera
toma, hasta que la imagen quedó
perfecta… con todo y se dejaron
diar
la moto, en coordinación fílmica;
posteriormente un cajero Chivo
(Bitcoin) se convirtió en hoguera
de escarnio, por ella el Presidente
acusó a los grupos manifestantes de
incendiar el instrumento de la nueva
moneda y profanar la propiedad privada…
mientras multitudes abarrotaban
las avenidas y calles, el clamor
contra el Bitcoin era un grito en el
Estadio de Fútbol: “cuál es la ruta…
sacar ese hijuexxxx…” muy diferente
a las del siglo pasado, que connotaban
otro enfoque de acción.
Era notoria la ausencia del factor de
orientación política, hasta parecía
retroceder en el tiempo a los eventos
populares emotivos de los años
sesentas, acciones espontáneas, intenso
clamor cívico sin propuestas
a mediano plazo, muy diferentes a
obstante esa condición encierra motores
de acción “clandestinos” “in-
factor movilizador esencialmente
económico, el que toca la bolsa de
los pobres, quizás es más peligroso
el silencio de los conspiradores que
una bandera política excluyente, quizás
es más temible la voz de las personalidades
que pueden detonar muchos
eventos similares sin mostrar su
rostro, no sería la primera ocasión.
Así transcurrió el Bicentenario Popular,
horas de luz intensa en el sol de
verano tropical, aquello era festivo,
alegre, un carnaval de baile y cantos
juveniles, había lenguas de fuego en
el sonido de la Plaza Morazán, pero
esas no incendiaban Cajeros Chivos,
sino el ánimo de los nuevos tiempos
de cambio social.
amazon.com/author/csarcaralv
Por: Marlon Chicas
El Tecleño Memorioso
-
Cuanta verdad encierran las céle-
sofo
suizo Jacques Rousseau, al
señalar que lo que se ama en la infancia,
es el mayor legado para el ser humano,
resguardado en lo más profundo de su
corazón, marcando una bella etapa en
su vida, que lo llevará a la eternidad de
su imaginación, descubriendo mundos
mágicos en su camino hacia nuevas emociones.
Recuerdos gratos de una niñez lejana, que
pasa inadvertida en una sociedad industrializada
e individualista, con sus presiones
diarias sobre la vida y sus problemas,
sin dar paso a la sencillez del niño que
habita en nosotros, descubriendo a través
de sus ojos lo maravilloso de la existencia
humana, aunque nuestros cabellos pinten
algunas canas, buscando siempre sueños
MEMORIaS DE INfaNCIa
por cumplir agolpados en el recuerdo.
En ese contexto, como olvidar de la memoria
la celebración del Día del Niño,
que con emoción aguardábamos por esas
épocas, la que desde su origen busco
siempre crear la fraternidad y comprensión
en los infantes del mundo, el respeto
a su bienestar y derechos, cuando dicho
homenaje se proclamó por vez primera
la Conferencia Mundial sobre Bienestar
Infantil, aprobada el 20 de noviembre de
cada país lo celebre de manera particu-
2011, se declara el Día Internacional de la
Niña por las Naciones Unidas, cada 11 de
octubre, con el objetivo de promover los
derechos de dicho sector de la población.
En tal sentido, deseo invitarlos acompa-
Escuela Centroamérica, en la que esta celebración
se realizaba a lo grande, para lo
cual, las madres enviaban a sus hijos con
sus mejores
galas, calzado
reluciente,
los más
coquetos
usando brillantina
en
el cabello,
el cual era
usado a escondidas del padre o hermano
mayor, con el objetivo de apantallar a la
compañerita de clase, que traía a más de
alguno cacheteando la banqueta.
El tañir de campana anunciaba el inicio
del evento, convocando al orden, luego
de agradecer al Supremo Creador, había
que sentarse sobre fríos taludes de piedra
circundado el escenario, otros eran ubicados
en una plataforma de cemento, el cual
no hubo poder humano que ablandará tal
estructura, luego de unos minutos el telón
del escenario se abría, dando paso a una
simpática señora de tez blanca y cabellos
rizados, en busca de un asistente, al que
se ofrecía voluntariamente un despistado
payaso, que por su falta de concentración
recibía constantes reglazos en las pompas,
acto seguido una niña de cuatro años,
contorsionaba su cuerpo de manera sorprendente,
ante la admiración de todos los
con un travieso perrito amaestrado realizando
toda clase de suertes, provocando
risas y aplausos de chicos y grandes.
La celebración continuaba en el salón de
clase, en compañía de la maestra Enriqueta
Quintanilla (+), o “Seño Quetílla”, degustando
deliciosos manjares: panes con
frijol y queso, galletas, refrescos, fruta de
temporada entre otros, saciando nuestro
voraz apetito, luego los pasillos de la vieja
escuela eran testigos de un grandioso baile,
que era aprovechado por la cipotada
para invitar a bailar a la niña de sus sueños,
recibiendo un NO por respuesta, o
aceptación ante tal ofrecimiento, convirtiéndose
en la envidia de sus compañeros,
festejo volviendo todos a casa cansados
y emocionados. Felicidades niños salvadoreños
y del mundo, así como a los que
aún lo llevamos en el corazón.
04
Edición Extra | 02 de Octubre de 2021 |

¿DORMIMOS
lO SUfICIENTE?
DOS pERROS Y SUS
pUlGaS
Por: Evenor Saavedra
atravesó a la sed;
En las últimas décadas, y ahora
en el actual contexto de pandemia,
la costumbre de desvelarse
por razones de trabajo, de estudio,
de “diversión” o simplemente por
mal hábito, se han vuelto bastante
comunes entre nosotros. Atrás quedó
la época en que nuestros padres nos
enviaban a la cama a las siete u ocho
de la noche como máximo. En ese
tiempo se tenía la convicción que los
niños debían dormirse temprano, ya
que al día siguiente cuando los primeros
rayos del sol aparecían, tenían que
cumplir con la asistencia a la escuela,
al colegio, y para ello, deberían estar
listos y bien descansados.
Ahora, con los cambios en los ritmos
laborales, los niños apenas alcanzan a
ver a sus padres durante el día. Y ya
en la noche, después de las copiosas
cenas, la tertulia familiar se alarga
más allá de lo prudente. El resultado:
padres que corren a toda prisa para
llegar a sus trabajos, y niños que frecuentemente
acumulan y acumulan
atrasos en sus respectivos centros escolares.
Hasta las mascotas sufren el
efecto del desvelo al que les someten
sus acelerados amos.
Muchos ahora padecen del terrible
insomnio. Han logrado acomodarse
entre las sabanas, pero no pueden
dormir. La mente, entonces, comienza
a efectuar un estéril recorrido por
aspectos que no pueden ser ya modi-
reciente o al enigmático futuro. Y vienen,
entonces, las interminables vueltas.
Todo irrita: los ruidos de la calle,
el ladrar de algún perro, las voces de
los vecinos, los automóviles, los zancudos,
todo… El asunto es que nada
de esto es, en verdad, importante. El
nudo crucial del problema, radica en
que no somos capaces de aquietarnos,
no podemos parar a la mente. Con esa
dosis de tensión es imposible dormir.
Aunque las horas que una persona necesita
para reponerse, pueden variar
en función de la edad, la condición de
salud, y otros aspectos, lo cierto es,
que siguen siendo importantes y recomendables,
las ocho horas que pregonan
los galenos.
Sugerimos algunas recomendaciones
que pueden funcionar: 1. Mantener un
horario habitual para irse a la cama 2.
Beber un vaso de leche tibia, un té caliente,
o una bebida relajante (no alcohol,
ni café) 3. Cenar frugalmente. 4.
No realizar deporte en horas previas
al sueño 5. Tomar un baño tibio antes
de dormir 6. Apagar los teléfonos móviles,
la televisión u otros distractores
meditación, relajación u oraciones es-
Nada más perjudicial que llevarse
problemas emocionales, laborales
o de otra índole a la cama. El sueño
es sagrado, y su poder regenerativo,
maravilloso. El dormir nos restaura,
nos retorna al buen humor, nos hace
más agradable la vida, nos llena de
optimismo. En lo posible: nuestros
horarios laborales no deben destruir
nuestro sueño.
A la hora de dormir, tomemos el consejo
de Mario Roberto Ramírez Chávez:
“Deja en paz tus pensamientos…
Obsérvalos, como nubes que pasan...”
¡Que así sea!
Míralos,
cada ladrido,
rebelde oposición a la invisibilidad
crónica esparcida como jiote
en el cuerpo del delito, humano y canino.
Míralos,
comiendo mierda casi por instinto,
adaptados al ecosistema de la basura
acumulada, pasando vegetal podrido,
pellejo engusanado, hueso roído y plástico
maligno.
Parásitos que mueven la cola,
especialistas en el amor
adminículos indispensables de la patada
espontánea, mini Tierra gastada por la
civilización de pulgas y garrapatas.
Míralos,
sin que te dé pena,
si aún te queda dignidad frente al espejo.
Míralos en su miseria, todavía juegan,
todavía conservan la ternura perdida
de tu pasado mundo de niño.
Yo los he visto,
enroscados, gimiendo de frío,
en las casetas incompletas del bitcoin;
en los mercados pululando, correteando
ávidos entre veredas de jungla humana,
como lágrimas que surcan un rostro
careto;
los he visto contagiados de absurdidad
humana en casa de pequeños burgueses;
los veo en el camino, bebiendo rinso, lejía,
platos sucios, pata chuca, batido de caca
con jabón en la primera canaleta que se le
huyendo de la piedra voladora
del manifestante encolerizado ante la ley
del amor;
en los parques, canjeando amistad por
piedad;
muertos a medio camino, vencidos para
siempre
por el bocado criminal.
Yo los he visto,
con mirada de hambre,
protagonistas de libros sin poder entrar a
cafés culturales;
abrazados a indigentes, disfrutando de la
perfumada compañía, limpios de la noción
de [lástima y jerarquía;
apaleados por besar la mano del hijo de
alguien, corriendo como locos detrás del
coche en el que marchan para siempre los
seres amados;
ladrando sin rencor a la motocicleta,
protegiendo vidas por deporte,
macheteados por ladrar a los demonios de
la carretera, jugando con palos al calor de
la noche
y la mirada enternecida de Selene;
meándose de felicidad en el reencuentro,
dura jornada,
lidad
ancestral.
Yo los he visto,
yo los he amado,
de su tristeza perpetua
estoy por siempre contagiado.
Edición Especial | 02 de Octubre de 2021 | 05

NO SOMOS lEYENDa
con las manos atadas, solo con la
la otra sobre que el arte es algo in-
Por: Roberto Carbajal actor
posibilidad de “reinventarnos”,
Pinzón, gerente de producción de
útil esta también seguirá repitiendo
lo mismo a la siguiente y fina-
ron solos sin contar con un apoyo
afectivo, se enteraron de tener
Nunca nos imaginamos la
magnitud y el grado de
daño , y las vidas que
ha cobrado esta “sindemia”, término
, lo que supera a una pandemia,
ya que es la acumulación de
las afectaciones no solo a la salud
sino a la economía, la educación,
el trabajo incluso el arte y la cultura.
Esto es el eje que mueve esta
producción audiovisual dirigida y
producida por Pamela Robin sin
el apoyo de nadie , un excelente
trabajo que pone en la palestra lo
que golpeó fuertemente a nuestro
sector la posibilidad de renacer
después de la crisis.
El documental recorre toda Iberoamérica
entre músicos, cantantes,
cineastas, productores, actores,
promotores, quienes al no
tener alternativa nos quedamos
manera sarcástica pone sobre la
mesa lo que podría significar esto
: si esta sindemia hubiese afectado
más a otros profesiones que
tal verlo al revés , estos se reinventarían
con aprender a tocar un
instrumento y ganarse la vida así
mientras pasa la crisis.
Luis Alvarado, músico y productor
venezolano hace el llamado a
que el arte deber prevalecer pase
lo que pase , no es posible dejar
atrás lo que por mucho tiempo has
sido , Angelica Bazán , coreógrafa
mexicana, ante la pregunta
sobre que ha perdido en esta crisis,
centra su réplica en casi todo
su espacio de desarrollo , donde
practicaba con su compañía y presentaba
sus producciones, además
pone el dedo en la llaga al expresar
que si una generación educa a
liza con un frase lapidaria: “solo
con arte y ciencia , este país saldrá
de la miseria y los escombros”
Uno de los músicos señala sobre
los vacios que deja el apoyo gubernamental
, ya que el narcotráfico
ha tomado ese lugar de tener
presencia en la cultura a través de
una subcultura “ la narcocultura”.
Lo que perjudica grandemente a
las nuevas generaciones al tener
como referencia este tipo de manisfestaciones
culturales que socaban
a la sociedad.
La parte final del documental
pone en el centro a Centroamerica,
a que existimos y que las
afectaciones al sector artístico
cultural no solo han sido de carácter
económico sino emocional
y de estabilidad psíquica, muchos
se dieron cuenta que se encontra-
compañeros pero no amigos.
Muchos han visto esto como una
nueva oportunidad, a través de la
transmisiones por Internet , pero
también Vanessa Tomasino , cineasta
salvadoreña llama a que el
artista no debe de olvidar su rol
dentro de la sociedad y salir con
más fuerza, ser la voz de aquellos
que perdieron su vida y quedaron
sin esperanza
Esta crisis sanitaria nos ha significado
que existimos como creadores
y que también sufrimos pero
que al mismo tiempo como apunta
dentro del documental Pamela
Robin que no se nos vea con lástima
y que si somos importantes, y
No somos leyenda.
06
Edición Extra | 02 de Octubre de 2021 |

vOlvIENDO
a ClaSES
Por: Aristarco Azul
Los cantos alegraban
el alma de miles de niños
con su bellas voces dispersas
sin detenerse en paredes
de mi escuelita alegre,
allí, las carreras sin descanso
con llamadas de profesores
pidiendo las tablas de aritmética
páginas de cuentos maravillosos
de poetas, teorías de la ciencia,
la vida del hombre social
allí, niños tapados con barbillas
con sus manitas lavadas
pero con deseos de seguir
sus maravillosos cantos
un nuevo tiempo con recuerdos
de amiguitos los niños
seguían cantando alegres
a los ángeles que se fueron
al cielo Llamados por querubines
a cantar en el parque celestial
nosotros seguiremos cantando
con recuerdos de ayer,
cantemos volviendo alegres
a las aulas de la mi escuelita
porque triste está sin nosotros
cantemos su himno alegres
que ella feliz se pondrá …
Edición Especial | 02 de Octubre de 2021 | 07

08
Edición Extra | 02 de Octubre de 2021 |