You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 Lunes 21 de febrero de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
A 41 años masacre Cerro Pando
El director de derechos
humanos de CRISTO-
SAL, David Morales, señaló
el abandono en que se encuentran
las víctimas de las múltiples
masacres ocurridas en el
pasado conflicto armado interno
que vivió el país, entre las décadas
de los años setenta y ochenta.
“El Estado salvadoreño durante
40 años ha abandonado a
las víctimas, no hay procesos de
reparación en El Salvador, y las
personas siguen en la miseria”,
declaró a Diario Co Latino, David
Morales, en entrevista exclusiva,
durante las exhumaciones de
víctimas en Cerro Pando, municipio
de Meanguera, Morazán.
- ¿Por qué estas nuevas exhumaciones?
Recordemos que el proceso
de exhumaciones en el caso de la
masacre de El Mozote y sitios aledaños
es un proceso permanente
ordenado por la Corte Interamericana
de Derechos Humanos
(Corte IDH), de hecho el Estado
salvadoreño tiene la obligación
de hacer un mapeo de posibles
sitios de inhumación (entierros)
para ordenar exhumaciones,
cada vez, que haya información
confiable, aunque este mapeo no
se ha hecho.
Sin embargo, la noticia de dos
fosas más con víctimas relacionadas
a la masacre de El Mozote
y sitios aledaños, fueron acreditadas
al tribunal a través de la
Comisión Nacional de Búsqueda
de Niñas y Niños Desaparecidos,
esta es una comisión que fue creada
en el año 2010 y también por
orden de la Corte IDH, relacionada
al caso de las hermanitas Serrano
Cruz.
Está integrada por personas
comisionadas independientes de
los gobiernos y como la comisión
realiza esta labor de búsqueda y
tuvo este hallazgo de estas fosas,
lo dio a conocer al tribunal solicitando
las exhumaciones.
- ¿Quiénes realizan las exhumaciones?
Es el Equipo Argentino de
Antropología Forense (EAAF)
que está acreditado, los que se
han hecho presente en el país y
junto a técnicos del Instituto de
Medicina Legal (IML) van a proceder
a la exhumación.
En teoría, en ambos lugares
“El Estado salvadoreño ha abandonado
a las víctimas”: David Morales
David Morales, Director de Derechos Humanos de CRISTOSAL, señala
la importancia de robustecer la prueba científica en el caso de la Masacre
de El Mozote y sitios aledaños. Foto Diario CoLatino /Gloria Orellana
asesinaron a 16 personas, 11 en este
lugar de Cerro Pando y 5 más en el
cantón La Joya, que se va a trabajar
después de esta etapa. Se sabe que la
mayoría son niños y niñas que fueron
asesinados por el Batallón Atlacatl,
en aquel momento.
- ¿Cuál será el proceso con las
exhumaciones en Cerro Pando?
Evidentemente, se seguirá con
el rigor científico de la antropología
forense y por eso es importante
que este el Equipo Argentino, porque
se trata de restos de larga data,
que al parecer es una fosa secundaria,
en donde la mayoría de víctimas
que fueron asesinadas en este lugar
sus cuerpos estaban incompletos.
Las personas que las enterraron
manifestaron que estaban siendo devoradas
por los animales, por lo tanto,
no se enterraron cuerpos completos,
sino cráneos y fragmento de
cuerpo en descomposición, por lo
tanto es fosa secundaria.
Una vez se recuperen los restos
que les sea posible obtener, entrarán
a una etapa de laboratorio y como
en toda prueba forense se buscará
primero verificar si son restos humanos,
establecer la causa de la muerte.
Esa evidencia prueba la masacre y
prueba los hechos que los niños y niñas
fueron víctimas en este operativo
de ejecuciones masivas. Al establecer
la causa de la muerte y pueden darse
identificaciones vía antropológica
y por vía del proceso de estudios de
ADN (prueba genética).
- ¿Se podría deducir las responsabilidades
de los perpetradores?
Sí, podría haber otra evidencia
asociada a estos restos humanos,
todo esto es prueba forense –pero
recordemos- hay pruebas consolidadas
y que están sobradamente comprobadas
en este caso que se trató de
una matanza de población civil, con
la participación de unidades del ejército
y el batallón Atlacatl, que también
está comprobada. Y consideramos
que el Alto Mando fue el responsable
y el Batallón Atlacatl su
principal ejecutor.
- ¿Cuánto tiempo llevarán las
exhumaciones en Cerro Pando?
Están previstas dos semanas de
trabajo, una semana en Cerro Pando,
que es esta que termina (la semana
pasada) y la siguiente (22 al 25 febrero)
en La Joya, sin embargo, esto
podría cambiar a partir de los hallazgos
que obtenga en esta fosa de Cerro
Pando, porque los restos estarían
superficiales.
Solo esperamos que no se hayan
perdido con el tiempo, la lluvia
y otros eventos, pero podría terminarse
esta semana y luego, pasar
a La Joya, todo depende de las circunstancias
o dificultades que ofrezca
esta primera fosa a los científicos.
- ¿Cuáles son las circunstancias
de las exhumaciones en La
Joya?
Se buscarían restos de cinco víctimas
entre ellas la niña Emelinda
Hernández, que es un caso que tiene
una sentencia de la Corte IDH, la
sentencia de los hermanos Rochac y
otros se incluye la desaparición forzada
de la niña Emelinda Hernández,
en el cantón La Joya, durante la
operación Rescate.
Por eso es importante considerar
en este caso hay tres sentencias
internacionales de la Corte IDH, la
sentencia sobre el caso en general de
las masacres es una sentencia del año
2012, también tenemos la sentencia
de la desaparición de las niñas Carmelina
y Ana Julia Ramírez, que fueron
secuestradas por el Batallón Atlacatl,
justamente acá en Cerro Pando,
lugar de la masacre. Y la tercera
sentencia que incluye el caso Emelinda
Hernández, en donde estarían
en la fosa que se estaría trabajando
próximamente la semana entrante.
- ¿Cuál es la situación general
del Caso de la masacre de El Mozote?
Es un caso que debería estarse
considerando pasarlo a la etapa plenaria
como se había planteado en los
meses anteriores por el anterior titular
del juzgado, el Juez Jorge Guzmán.El
caso judicial de la masacre de
El Mozote lo consideramos con suficiente
pruebas que detalla que fue un
crimen de hace 40 años, donde el Estado
cometió la masacre en medio de
una política de matanzas, una política
de terrorismo de Estado, que está
comprobado y cuál fue la cadena de
mando que intervino con las unidades
del batallón Atlacatl que operaron
en la zona, ya sea que tuvieran
la logística, alimentación, seguridad
periférica o el exterminio de personas,
o sea todos tuvieron un rol.
- ¿Estas nuevas exhumaciones
no atrasan el caso de El Mozote?
No, esta diligencia surgió relativamente
hace poco por iniciativa
de la Comisión Nacional de Búsqueda,
y, obviamente, debe agotarse
porque es trascendental especialmente
para las familias que podrían
dar pruebas testimoniales adicionales
Faltaban declaraciones de peritos
internacionales (ordenadas por
el Juez Guzmán) sin embargo, la actual
juzgadora (Mirtala de López)
ha adoptado el criterio de no hacer
estas audiencias y considerar ya incorporadas
las pruebas de los peritos
a la causa.
Esto podría facilitar inclusive
que la prueba plenaria llegue más
rápido, aunque no sabemos los
ritmos que lleve el tribunal, pero
como acusación particular estamos
interesados que el caso avance a etapa
de juicio.
- ¿Qué lectura hace a 40 años
sin justicia para las víctimas?
El Estado salvadoreño durante
40 años ha abandonado a las víctimas,
no hay procesos de reparación
en El Salvador y las personas siguen
en la miseria, tampoco hay decretos
especiales para que puedan recuperar
las identidades por la falta de
documentación.
En toda esta zona existieron actos
de quema de partidas nacimiento
y defunción, ahora no tienen
nada y la gente no logra probar su
filiación con las víctimas y por esto
no son inscritas en las listas para tener
acceso a las pocas reparaciones
que existen.
El único decreto que buscó la
documentación de las víctimas
no fue aplicado, porque se dio en
la transición del nuevo gobierno
(2019) y fue así como fue abandonado,
ahora no pueden acreditarse
y no han tenido apoyo del Estado
salvadoreño.