You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Junio 9 de 2022<br />
VIRGINIA LEIGH SE POSTULA PARA<br />
ALGUACIL DEL CONDADO DE ESSEX<br />
Por Charlie Mckenna<br />
LYNN — La trabajadora social<br />
clínica, Virginia Leigh, está compitiendo<br />
para ser el próximo sheriff<br />
del condado de Essex, prometiendo<br />
reinventar esta posición<br />
para el siglo XXI.<br />
Leigh, quien ha vivido en la ciudad<br />
durante los últimos seis años trabajando<br />
en salud mental comunitaria,<br />
dijo que cree que el papel<br />
del alguacil ha cambiado drásticamente<br />
desde sus inicios, eliminando<br />
la necesidad de un alguacil<br />
con antecedentes policiales.<br />
“La realidad del asunto es que la<br />
ofi cina del alguacil ha cambiado<br />
mucho en los últimos 250 años.<br />
Pero nuestras suposiciones sobre<br />
quién debería ocupar ese cargo<br />
no lo han hecho”, dijo Leigh en<br />
una entrevista el viernes por la<br />
tarde. “El papel del alguacil es<br />
realmente el administrador de la<br />
cárcel, a nivel del condado, el administrador<br />
de todos los presos,<br />
responsable de su cuidado, su<br />
custodia, la rehabilitación y, en<br />
última instancia, su reinserción<br />
a la comunidad. Aunque el papel<br />
ha cambiado drásticamente con<br />
el tiempo, continuamos eligiendo<br />
alguaciles que tienen experiencia<br />
en el cumplimiento de la ley<br />
o son políticos de carrera, pero<br />
en realidad no poseen lo que es<br />
esencialmente la experiencia que<br />
creo que se necesita para un entorno<br />
como ese: experiencia clínica”<br />
continuó.<br />
El oponente de Leigh, Kevin F.<br />
Coppinger, el actual alguacil, ha<br />
ocupado el cargo desde 2017,<br />
después de trabajar en el Departamento<br />
de Policía de Lynn<br />
durante más de 30 años, fi nalmente<br />
se convirtió en jefe del departamento.<br />
El sitio web electoral<br />
de Coppinger destaca su experiencia<br />
en la aplicación de la ley.<br />
“Kevin Coppinger se destaca<br />
como el candidato que tiene experiencia,<br />
capacidad y las habilidades<br />
necesarias para ser un alguacil<br />
efi caz y generar un cambio<br />
positivo en el Departamento del<br />
Alguacil del Condado de Essex”.<br />
Pero, según Leigh, Coppinger, “los<br />
alguaciles anteriores que tienen<br />
antecedentes similares, no lograron<br />
los resultados necesarios<br />
de reducir las tasas de suicidio<br />
y reincidencia. El liderazgo de las<br />
personas que lo han dirigido con<br />
mano dura, se centró en el control<br />
y el lado del castigo del encarcelamiento.<br />
Literalmente, podemos<br />
mirar y ver lo bien que nos ha ido<br />
el dar ese trabajo a los agentes del<br />
orden y a los políticos de carrera, o<br />
incluso a los vendedores de autos<br />
usados, realmente ha producido<br />
la situación que ahora tenemos<br />
que manejar y con la que lidiar”.<br />
La campaña de Coppinger no<br />
respondió a una solicitud de comentarios.<br />
Leigh señaló que el 30 por ciento<br />
de todas las muertes en prisión<br />
son causadas por suicidio y que<br />
la tasa de reincidencia del condado,<br />
o la cantidad de personas<br />
arrestadas que vuelven a cometer<br />
delitos después de ser liberadas,<br />
se acerca al 50 por ciento. (La<br />
tasa de reincidencia más reciente<br />
disponible en el sitio web del alguacil<br />
del condado es de 2019<br />
y enumera la tasa como 46.62<br />
por ciento, una disminución con<br />
respecto al año anterior).<br />
Gran parte de la plataforma de<br />
Leigh se centra en la idea de<br />
que las cárceles se conviertan<br />
en centros de tratamiento clínico,<br />
en un esfuerzo por abordar los<br />
problemas de salud mental. Dijo<br />
que esta transformación ya está<br />
en marcha y, de ser elegida, comenzaría<br />
el proceso examinando<br />
los servicios actualmente disponibles<br />
en las cárceles y determinando<br />
cuáles han sido efectivos.<br />
“Lo primero que haces es comenzar<br />
a usar prácticas basadas<br />
en evidencia, que incluyen la recopilación<br />
de datos y la revisión<br />
de las operaciones para ver realmente<br />
qué está sucediendo en el<br />
terreno, qué tratamientos están<br />
siendo efectivos, qué servicios<br />
son efectivos, qué servicios son,<br />
ya sabes, totalmente inefi caces”,<br />
dijo Leigh. “Va a haber mucha<br />
planifi cación estratégica, un<br />
esfuerzo muy enfocado en una<br />
evaluación de necesidades y planifi<br />
cación estratégica dentro del<br />
departamento”.<br />
Dijo que confi aba en las soluciones<br />
que proponía debido a sus<br />
12 años de experiencia como<br />
trabajadora social.<br />
Leigh dijo que la experiencia fue<br />
fundamental para asumir el papel<br />
de sheriff porque ha trabaja-<br />
Virginia Leigh, está compitiendo para ser el próximo sheriff del condado de Essex, prometiendo reinventar esta<br />
posición para el siglo XXI. Fotografía cortesía<br />
do para comprender el crimen en<br />
un nivel más profundo.<br />
“Como médica, pienso todo el<br />
día en los factores ecológicos que<br />
conducen al comportamiento, las<br />
bases del crimen, porque para<br />
eso me han capacitado”, dijo. “Es<br />
por eso que creo que soy el mejor<br />
candidato para el trabajo”.<br />
Puede comunicarse con Charlie<br />
Mckennaa charlie@noticiaslavoz.com<br />
MANIFESTACIÓN PÚBLICA A FAVOR<br />
DE MÁS VIVIENDAS ASEQUIBLES EN LYNN<br />
Por Oksana Kotkina<br />
LYNN — Varias organizaciones de<br />
Lynn instaron a la ciudad a invertir<br />
en fondos de ARPA para evitar<br />
desalojos y crear viviendas asequibles<br />
en la manifestación ocurrida<br />
la semana pasada “Equidad<br />
en la vivienda ahora” en City Hall<br />
Square.<br />
Líderes de la Organización Comunitaria<br />
del Condado de Essex<br />
(ECCO), Neighbor to Neighbor,<br />
Lynn United for Change y otras<br />
organizaciones participaron en la<br />
manifestación, luego de lo cual los<br />
participantes presentaron su propuesta<br />
de proyecto para la fi nanciación<br />
de ARPA. La manifestación,<br />
dijeron los participantes, tenía la<br />
intención de “recaudar apoyo público<br />
e indicar a los funcionarios<br />
de la ciudad que esta es una prioridad<br />
para todos nosotros”.<br />
“A través de los fondos de ARPA,<br />
Manifestantes exigen más viviendas asequibles en Lynn. Fotografía Shutterstock<br />
Lynn tiene una oportunidad única<br />
en su generación para abordar<br />
la crisis de vivienda de la<br />
ciudad”, según un comunicado<br />
emitido por varias organizaciones<br />
antes del evento.<br />
Con ese fi n, las organizaciones<br />
comunitarias, religiosas y laborales<br />
de Lynn se han unido para<br />
crear una propuesta comunitaria<br />
que llama al alcalde y al concejo<br />
municipal a invertir $29 millones<br />
para crear y preservar viviendas<br />
asequibles, brindar asistencia de<br />
emergencia para el alquiler a fi n<br />
de evitar desalojos y ayudar los<br />
propietarios reparan sus propiedades<br />
mientras estabilizan el<br />
alquiler.<br />
Marven Hyppolite de ECCO dijo<br />
que la porción más pequeña de<br />
los fondos solicitados se distribuiría<br />
entre los inquilinos y los<br />
propietarios para estabilizar el<br />
alquiler temporalmente, y también<br />
se usaría para aumentar la<br />
educación fi nanciera para ayudar<br />
a las personas a prepararse para<br />
ser propietarios de una vivienda.<br />
Se planea utilizar la mayor parte<br />
de los fondos para establecer,<br />
con la participación de la Autoridad<br />
de Vivienda de Lynn, My<br />
Brother’s Table y otros grupos sin<br />
fi nes de lucro, un fondo fi duciario<br />
de tierras comunitarias para<br />
comprar propiedades y terrenos<br />
y luego distribuirlos entre los<br />
miembros menos afortunados de<br />
la comunidad.<br />
“Estamos uniéndonos al juego de<br />
desarrollo en nombre de la comunidad”,<br />
dijo Hyppolite.<br />
Los organizadores sostienen que,<br />
con los precios por las nubes,<br />
miles de familias de Lynn no<br />
pueden pagar el alquiler y están<br />
siendo expulsadas de la ciudad u<br />
obligadas a hacinar a varias familias<br />
en un apartamento.<br />
Jeff Crosby, director de New Lynn<br />
Coalition, dijo que, debido a la<br />
falta de viviendas asequibles, la<br />
gente ya se había visto obligada<br />
a mudarse fuera de la ciudad y<br />
que conocía personalmente a<br />
una docena de familias que se<br />
habían mudado de la ciudad a<br />
New Bedford, Fitchburg, Haverhill<br />
y New Hampshire.<br />
“Y mucha gente se está siguiendo<br />
esos pasos”, dijo Crosby.<br />
Gabe Cohen-Glinick de “Neighbor<br />
to Neighbor” dijo que la prohibición<br />
del control de alquileres<br />
debería eliminarse a nivel estatal,<br />
pero su propuesta de fondos<br />
ARPA funcionará como una solución<br />
inmediata para evitar que<br />
las personas sean desplazadas<br />
de la ciudad a la que llamaron<br />
hogar durante años, así como<br />
una “semilla para la capacidad<br />
de una mayor propiedad comunitaria<br />
en la ciudad.<br />
“Cualesquiera que sean los programas<br />
creados por ARPA en<br />
Lynn, ¿de qué sirven si las personas<br />
que componen nuestra<br />
comunidad diversa se ven obligadas<br />
a irse”, dijo Cohen-Glinick.<br />
Mencionó además que la ciudad<br />
necesitaba establecer sus prioridades,<br />
ya sea traer a personas ricas<br />
de Boston o cuidar de los que<br />
ya estaban aquí. Cohen-Glinick<br />
también dijo que la propuesta era<br />
inclusiva y tenía como objetivo<br />
brindar ayuda incluso para aquellos<br />
que no tenían los documentos<br />
o el contrato de arrendamiento.<br />
Sandra López, residente de Lynn,<br />
dijo que los desarrolladores continuaron<br />
construyendo condominios<br />
de lujo, pero que la ciudad<br />
primero necesitaba solucionar<br />
sus problemas de vivienda.<br />
“Me gustaría que hicieran condominios<br />
para la gente que está<br />
aquí”, dijo López.<br />
José Encarnación de “Vecino a Vecino”,<br />
dijo que la ciudad necesitaba<br />
construir viviendas más asequibles,<br />
para que las familias trabajadoras<br />
pudieran comprar una casa.<br />
“Esto es de abajo hacia arriba, no<br />
de arriba hacia abajo”, dijo Hyppolite<br />
sobre la propuesta.<br />
Puede comunicarse con Oksana Kotkina<br />
a oksana@noticiaslavoz.com
2 La Voz | Junio 9 del 2022<br />
Noticias locales<br />
“CITIZENS INN” DE PEABODY BAJO NUEVO LIDERAZGO<br />
Por Alena Kuzub<br />
PEABODY — Citizens Inn tiene un<br />
nueva líder. Carolina Trujillo asumirá<br />
el cargo de directora ejecutiva<br />
a fi nales de este mes.<br />
Citizens Inn es una organización<br />
sin fi nes de lucro que brinda una<br />
gama de servicios a familias e<br />
individuos en el North Shore<br />
que están experimentando una<br />
crisis de vivienda o inseguridad<br />
alimentaria.<br />
“La junta directiva de Citizens Inn<br />
se complace y está muy emocionada<br />
de anunciar a nuestra<br />
nueva directora ejecutiva, Carolina<br />
Trujillo, quien seguramente<br />
asumirá su trabajo con un éxito<br />
continuo al servicio de las necesidades<br />
de nuestra comunidad”,<br />
dijo Steve Pettengill, presidente<br />
de la junta.<br />
Trujillo trae consigo más de dos<br />
décadas de experiencia en el<br />
sector de servicios humanos, incluidos<br />
más de 10 años en funciones<br />
centradas en las familias,<br />
los niños y la atención médica.<br />
“Estoy entusiasmada con esta<br />
oportunidad, especialmente<br />
porque tengo un gran interés en<br />
abogar por las necesidades de<br />
nuestras comunidades y asegurarme<br />
de que estamos trabajando<br />
adecuadamente para satisfacer<br />
esas necesidades”, dijo<br />
Trujillo. “Estoy agradecida de que<br />
me hayan confi ado la oportunidad<br />
de dirigir esta organización<br />
que existe desde hace casi 40<br />
años y espero realizar una labor<br />
a la altura de mis predecesores”.<br />
Citizens Inn aborda dos de los<br />
mayores desafíos que tiene<br />
actualmente la sociedad estadounidense:<br />
la inseguridad de<br />
vivienda y la inseguridad alimentaria,<br />
dijo Trujillo.<br />
“Estoy centrada en la misión”,<br />
dijo. “Estamos analizando la<br />
efi ciencia del servicio para continuar<br />
brindando programas de<br />
calidad a nuestra comunidad<br />
y apoyarla mientras todos nos<br />
recuperamos de los desafíos<br />
provocados por la pandemia.<br />
Necesitamos desarrollar nuevas<br />
asociaciones y ser una parte<br />
activa de la estructura de las<br />
comunidades en Peabody, Salem,<br />
Lynn y demás ciudades<br />
y pueblos circundantes, y así<br />
asegurarnos de ofrecer nuestros<br />
servicios de forma clara, equitativa<br />
y justa”.<br />
Trujillo considera que su papel<br />
en Citizens Inn es proporcionar<br />
liderazgo estratégico para continuar<br />
guiando a la organización<br />
en la dirección correcta, además<br />
de ser una voz que refl eja las necesidades<br />
de las comunidades a<br />
las que sirve Citizens Inn, creando<br />
puentes entre la organización,<br />
sus socios y los miembros<br />
de la comunidad para seguir<br />
abogando por sus necesidades,<br />
todo ello con el objetivo de ayudar<br />
a disminuir los desafíos que<br />
enfrentan.<br />
“Creo que el liderazgo comienza<br />
con el corazón, buenas habilidades<br />
para escuchar y lograr el<br />
equilibrio adecuado entre escuchar<br />
y actuar”, dijo Trujillo.<br />
Trujillo, quien nació en Colombia,<br />
ha vivido en Lynn durante<br />
los últimos cinco años y se ha<br />
involucrado profundamente en<br />
la comunidad.<br />
“Siento que, en mis 24 años de<br />
estar en este país, la ciudad de<br />
Lynn me ha ofrecido un sentido<br />
de pertenencia a una comunidad<br />
que nunca había experimentado<br />
desde que me mudé a<br />
los Estados Unidos”, dijo Trujillo.<br />
Trujillo es actualmente Vicepresidenta<br />
de Compromiso de Voluntarios<br />
en la Fundación Eastern<br />
Bank y fue Directora de Relaciones<br />
Comunitarias de Essex<br />
Media Group.<br />
Es miembro de la Junta Directiva<br />
de The Northeast Arc, Beth Israel<br />
Lahey Health, YMCA of Metro<br />
North y North Shore Maritime<br />
Center.<br />
Trujillo también pertenece al comité<br />
de Líderes Comprometidos y<br />
Activados para Impulsar el Cambio<br />
en Todo el Sistema (LEADS<br />
por sus siglas en inglés), el Distrito<br />
Educativo de Lynn, Lynn Business<br />
Partnership, la Asociación<br />
de Profesionales Latinos en Finanzas<br />
y Contabilidad (ALPFA) y<br />
Stop the Violence Lynn.<br />
“Sé que las comunidades de inmigrantes<br />
enfrentan, de manera<br />
desproporcionada, muchos desafíos<br />
al tratar de comprender el<br />
sistema estadounidense”, dijo Trujillo.<br />
“Es personal para mí ser una<br />
buena defensora de los derechos<br />
de los inmigrantes, encontrar formas<br />
de apoyar a la comunidad y<br />
encontrar formas de estabilizar a<br />
las familias, que es exactamente<br />
lo que hace Citizens Inn”.<br />
Trujillo nació en Cali, Colombia.<br />
Llegó a los EE. UU. con la aspiración<br />
de continuar su educación.<br />
Tiene dos maestrías, una en administración<br />
pública y otra en ciencias<br />
políticas con especialización<br />
en relaciones internacionales, ambas<br />
de la Universidad de Suffolk.<br />
“Creo que mi historia no es diferente<br />
a la historia de muchos<br />
otros inmigrantes que llegan a<br />
este país con el anhelo de lograr<br />
sus sueños y de avanzar en una<br />
carrera profesional y formar parte<br />
de algo que sea signifi cativo<br />
para tu comunidad y que, además,<br />
te permita solventar una<br />
vida digna”, dijo Trujillo.<br />
Trujillo asumirá el cargo del Director<br />
Ejecutivo saliente, Corey<br />
Jackson, el 20 de junio.<br />
“Confi amos en que, bajo su liderazgo,<br />
el éxito y el impacto<br />
de Citizens Inn en el logro de su<br />
misión y visión seguirán prosperando”,<br />
dijo la Junta Directiva en<br />
un comunicado.<br />
Según Citizens Inn, la organización<br />
ha experimentado un<br />
crecimiento signifi cativo en los<br />
El periódico La Voz es tu<br />
voz en Lynn, Peabody,<br />
Revere y Salem.<br />
clasificados@noticiaslavoz.com<br />
Carolina Trujillo asumirá el cargo de directora ejecutiva de Citizens Inn a<br />
finales de este mes. Fotografía cortesía<br />
últimos nueve años bajo el liderazgo<br />
de Jackson. A pesar del<br />
crecimiento triple de asociados<br />
desde 2019 hasta el presente,<br />
Citizens Inn continúa satisfaciendo<br />
con compasión las necesidades<br />
de la comunidad, gracias al<br />
apoyo constante de donantes,<br />
voluntarios y personal dedicado.<br />
¡Anúnciate con nosotros!<br />
Síguenos en<br />
facebook.com/noticiaslavoz<br />
Puede comunicarse con Alena Kuzub<br />
a alena@noticiaslavoz.com<br />
Director General<br />
Edward M. Grant<br />
Consultora<br />
Carolina Trujillo<br />
Editor<br />
Besner Hoyos<br />
Periodistas<br />
Adriana Bustamante<br />
Victor Velasquez<br />
Thelma Y. Velásquez<br />
Diseño y Edición Gráfica<br />
Daniel Polanía<br />
Edwin Peralta Jr.<br />
Ejemplar gratuito de publicación<br />
quincenal producido por Essex<br />
Media Group.<br />
Teléfono:<br />
781-593-7700<br />
Fax:<br />
781-581-3178<br />
Página web:<br />
noticiaslavoz.com<br />
Dirección de correspondencia:<br />
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901<br />
Horario de atención:<br />
8 a.m. to 5 p.m.<br />
Lunes a Viernes<br />
La Voz es una publicación<br />
impresa distribuida en la ciudad<br />
de Lynn, Peabody, Revere y<br />
Salem. Para obtener una lista<br />
completa de distribución visite<br />
la página web noticiaslavoz.<br />
com. Si desea ser parte de la<br />
lista de distribución por favor<br />
envíe un correo electrónico a<br />
distribucion@noticiaslavoz.com<br />
Para anuncios escríbanos a<br />
publicidad@noticiaslavoz.com<br />
VOL. 5, NO. 11<br />
Rates Don’t Get Much<br />
Lower Than This!<br />
4.500<br />
%<br />
4.542<br />
%<br />
INTEREST<br />
RATE<br />
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE<br />
Purchase or Refinance • Loans up to $2 Million, No Points!**<br />
APPLY ONLINE 24/7 at instuonforsavings.com<br />
Call us at 978-358-8890 to learn more about our low to<br />
moderate income First-time Homebuyer programs in Essex County.<br />
WE PROUDLY CELEBRATE<br />
PRIDE MONTH<br />
institutionforsavings.com<br />
APR*<br />
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 6/6/22 and is based on a $300,000 purchase loan or no-cash out refinance loan with minimum<br />
credit score of 720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $5.07. Minimum<br />
loan amount is $100,000, maximum loan amount is $2 million. Owner-occupied single family primary residences only. Offer subject to credit<br />
approval. Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood Zone. Monthly<br />
payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable. This may increase payment amount.<br />
Other terms and condions may apply. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410<br />
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash-out refinance loans.<br />
DANIEL F. CAHILL<br />
Representante Estatal<br />
Décimo Distrito del Condado de Essex<br />
Estoy aquí para ayudarte<br />
617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov<br />
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN<br />
Más de 30 años de experiencia en representación legal<br />
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad<br />
• Compensación de trabajadores<br />
• Accidentes<br />
15 Johnson St. | 781-596-0100<br />
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com<br />
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn<br />
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Ronald D. Malloy<br />
SE HABLA ESPAÑOL<br />
El periódico La Voz es tu<br />
voz en Lynn, Peabody,<br />
Revere y Salem.<br />
clasificados@noticiaslavoz.com<br />
¡Anúnciate con nosotros!<br />
Síguenos en<br />
facebook.com/noticiaslavoz
La Voz | Junio 9 del 2022<br />
3<br />
Noticias locales<br />
ESTUDIANTES DE LYNN ANIMADOS A PENSAR EN GRANDE<br />
Por Charlie Mckenna<br />
LYNN — Los jóvenes de la costa<br />
norte se reunieron en el Museo<br />
Lynn la semana pasada para la<br />
segunda Gala Anual de la Diáspora,<br />
un evento de empoderamiento<br />
y motivación destinado<br />
a ayudar a los jóvenes residentes<br />
de la región a conectarse<br />
con profesionales en su campo.<br />
El evento fue organizado por<br />
el North Shore Women of Color<br />
(Asociación de Mujeres de<br />
Color del North Shore), North<br />
Shore Juneteenth Association y<br />
Josie Santos Consulting e incluyó<br />
un panel de discusión compuesto<br />
por profesionales de color<br />
de una variedad de campos.<br />
El panel estuvo compuesto por<br />
Nicole Bluefort, una abogada<br />
conocida por su liderazgo en<br />
una rama profesional usualmente<br />
dominada por hombres,<br />
y quien tiene oficinas en Lynn<br />
y en Boston; Norris Guscott,<br />
coordinador de salud pública<br />
de la ciudad de Lynn; Andrea<br />
Gayle-Bennett, general de brigada<br />
retirada de la Guardia Nacional<br />
de Massachusetts, María<br />
Fernanda Cantón, residente de<br />
Lynn y directora de recursos<br />
humanos de North Shore Community<br />
Health; y Hourmat Abdul<br />
Rauf, fundador y director ejecutivo<br />
del grupo BuildAR y One<br />
America Capital.<br />
En una entrevista previa al panel,<br />
Gayle-Bennett dijo que sintió<br />
que la oportunidad de brindarles<br />
a los jóvenes residentes<br />
de color modelos a seguir que<br />
se parezcan a ellos fue un papel<br />
clave que tuvo la gala.<br />
“Los jóvenes no tienen este tipo<br />
de oportunidades”, dijo.<br />
Gayle-Bennett, quien se convirtió<br />
en la primera mujer afroamericana<br />
en servir como O-6 en la<br />
Guardia Nacional de Massachusetts<br />
cuando fue nombrada<br />
para el puesto en 2012, dijo<br />
que sintió la oportunidad de ser<br />
mentora de los residentes de la<br />
ciudad, no solo de los jóvenes.<br />
“La tutoría es importante sin<br />
importar la edad que tengas”,<br />
dijo. “Todo el mundo necesita<br />
un mentor”.<br />
Christina Adeoyz, una estudiante<br />
de Lynn English de 17 años, dijo<br />
que vino al evento por la oportunidad<br />
de “aprender sobre carreras<br />
y establecer contactos”.<br />
“Si puedo aprender, sería un<br />
éxito”, dijo.<br />
Adeoyz dijo que era particularmente<br />
alentador ver un panel<br />
compuesto principalmente por<br />
personas de color exitosas.<br />
“Me muestra que también puedo<br />
tener éxito como persona de<br />
color”, dijo.<br />
Durante el evento, que fue moderado<br />
por Carolina Trujillo, Vicepresidenta<br />
de Compromiso<br />
de Voluntarios de la Fundación<br />
Eastern Bank, preguntó a los<br />
panelistas qué significa para<br />
ellos “empoderamiento propio”.<br />
“Eso significa reconocer y expresar<br />
los diferentes rasgos únicos<br />
y diversos que te hacen ser tú”,<br />
Para obtener más información, póngase en contacto:<br />
Lynn Public Schools /Coordinated Family & Community Engagement (CFCE)<br />
Coordinadora del programa ParentChild +:<br />
Kathy Westin (781)953-3237 email: westink@lynnschools.org<br />
*Español Lucy (978)712-0386<br />
email: encarnacionl@lynnschools.org<br />
ParentChild+ está financiado a través de la subvención Coordinated<br />
Family & Community Engagement (CFCE) otorgada a las Escuelas<br />
Públicas de Lynn por el Departamento de Educación y Atención<br />
Temprana.<br />
www.parentchildplus.org<br />
dijo Guscott, residente de Lynn.<br />
Guscott dijo que esperaba que<br />
los asistentes vieran que el<br />
mundo es su ostra y que existe<br />
un camino hacia el éxito, comenzando<br />
en Lynn.<br />
“Es importante ver a un representante<br />
del gobierno de la ciudad y<br />
que la gente tenga voz en eso”, dijo<br />
en una entrevista antes del panel.<br />
Lynn Public Schools<br />
ParentChild+<br />
Inscribir familias para el otoño de 2022<br />
El residente de Lynn, Wilmer<br />
Huggins, de 18 años, quien se<br />
graduó de Lynn English, dijo<br />
que obtuvo más del panel de<br />
lo que podría haber imaginado.<br />
“Hubiera pensado que sería un<br />
poco hablar aquí y allá pero<br />
ciertamente obtuve mucha inspiración”,<br />
dijo Huggins en una<br />
entrevista después del panel.<br />
ParentChild+ es un modelo de preparación escolar<br />
basado en visitas domiciliarias que proporciona a los<br />
niños pequeños y a sus padres herramientas y<br />
habilidades de aprendizaje<br />
El Programa ParentChild+ promueve el éxito en la<br />
educación al desarrollar y facilitar la alfabetización,<br />
las habilidades socioemocionales y de comunicación<br />
entre los padres y sus niños pequeños.<br />
Las visitas domiciliarias dos veces por semana son<br />
divertidas y educativas. ¡Los libros y juguetes gratuitos son<br />
para que usted y su hijo se los queden!<br />
*Este programa se ofrece a las familias de Lynn y Nahant con niños<br />
de 16 a 48 meses de edad.<br />
“Hay muchas ideas nuevas y<br />
cosas que no creía que se pudieran<br />
abordar antes”.<br />
Joel Gutiérrez, un residente de<br />
Melrose de 23 años que fue<br />
invitado al evento por Huggins,<br />
dijo que se sintió atraído por la<br />
oportunidad de conocer personas<br />
con una variedad de experiencias,<br />
tanto profesional como<br />
personalmente.<br />
“Esta es una buena oportunidad<br />
para conocer a más personas,<br />
personas profesionales que tienen<br />
mucha experiencia en mi<br />
carrera o no solo en mi carrera,<br />
en la vida”, dijo en una entrevista.<br />
Puede comunicarse con Charlie<br />
Mckenna a charlie@noticiaslavoz.com<br />
Wilmer Huggins, un estudiante de Salem State, pregunta a los panelistas de la Diáspora Gala cuál les gustaría que fuera su legado y qué les gustaría dejar<br />
cuando mueran. Fotografía por Jakob Menéndez<br />
¡Unete a<br />
nuestro equipo!<br />
¿Te encanta leer y jugar con<br />
los niños pequeños y sus familias?<br />
Estamos buscando personas para trabajar<br />
como especialistas en aprendizaje temprano<br />
en el programa de visitas domiciliarias<br />
ParentChild+. Se alienta a las personas<br />
bilingües a postularse.<br />
El ELS visita a las familias con niños<br />
pequeños en su hogar dos veces por<br />
semana y les trae libros educativos y juguetes<br />
para que la familia los conserve para<br />
ayudar a los padres a apoyar el aprendizaje<br />
de sus hijos.<br />
¡Este es un puesto de medio tiempo con horarios<br />
y horarios flexibles, perfecto para jubilados,<br />
estudiantes y padres que se quedan<br />
en casa con niños en la escuela!
4 La Voz | Junio 9 del 2022<br />
PROFESORA DEL ESTADO DE SALEM PREMIADA<br />
POR ACTIVISMO Y ESTUDIOS LATINOAMERICANOS<br />
Por Alena Kuzub<br />
SALEM — Una profesora de la<br />
Universidad Estatal de Salem<br />
recibió un prestigioso premio de<br />
la Asociación de Estudios Latinoamericanos<br />
y Oxfam América<br />
por su compromiso con el activismo<br />
y la erudición.<br />
Aviva Chomsky, profesora de<br />
historia y coordinadora de estudios<br />
latinoamericanos en la<br />
Universidad Estatal de Salem,<br />
fue nombrada una de las dos<br />
ganadoras del Martin Diskin<br />
Memorial Lectureship para<br />
2022, de la Asociación de Estudios<br />
Latinoamericanos (LASA) y<br />
Oxfam America. El segundo premio<br />
fue para Arturo Escobar de<br />
la Universidad de Carolina del<br />
Norte en Chapel Hill.<br />
“Este sería un gran honor en<br />
cualquier año, pero es especialmente<br />
signifi cativo a medida<br />
que Salem State avanza hacia<br />
el estatus de Institución al servicio<br />
de los hispanos (HSI)”,<br />
Por Redacción La Voz<br />
con información de<br />
El Espectador Colombia<br />
Chomsky conoce de Colombia porque,<br />
a través de la historia de América<br />
Latina, ha estudiado el pasado<br />
del extractivismo. Sin embargo, la<br />
palabra Guajira se incrustó en su<br />
memoria desde el día en que recibió<br />
la noticia de que el carbón<br />
con el que encendían las plantas<br />
de energía de su pueblo provenía<br />
de la Guajira. Se enteró por boca<br />
de dos líderes de la comunidad de<br />
Tabaco, quienes la visitaron un día<br />
de mayo de 2002 para contarle<br />
eso y que los ayudara en su lucha<br />
por recuperar su hábitat y, en parte,<br />
su cultura de negros, campesinos e<br />
indígenas wayuú.<br />
Los líderes le llevaron videos, fotografías<br />
y audios de su cruel tragedia,<br />
cuenta la historiadora. Quedó<br />
impactada, reconoce. Desde entonces,<br />
emprendió una lucha junto<br />
Noticias locales<br />
dijo Andrew Darien, presidente<br />
del Departamento de Historia.<br />
LASA es la organización profesional<br />
más grande del mundo para<br />
expertos de América Latina que<br />
reúne a más de 13.000 miembros,<br />
mientras que Oxfam es una<br />
organización global que lucha<br />
contra la desigualdad para acabar<br />
con la pobreza y la injusticia.<br />
Chomsky fue elegida para el<br />
premio 2022 sobre la base<br />
de su apasionado compromiso<br />
con la justicia social y la forma<br />
en que combina el trabajo académico<br />
y activista para confrontar<br />
la política estadounidense<br />
hacia Centroamérica, Cuba y<br />
Colombia, y sobre inmigración<br />
y cambio climático, dijo Darien.<br />
“Mi trabajo académico y activista<br />
ha estado tan entrelazado<br />
durante los últimos 40 años<br />
que es imposible separarlos”,<br />
dijo Chomsky. “Enseñar en una<br />
universidad estatal regional<br />
también me ha ayudado a trascender<br />
la brecha entre lo académico<br />
y el activismo”.<br />
Casi todos sus estudiantes en<br />
la Universidad Estatal de Salem<br />
son estudiantes universitarios<br />
de primera generación, y muchos<br />
son inmigrantes o hijos de<br />
inmigrantes de América Latina.<br />
“Enseñarles sobre las revoluciones<br />
centroamericanas, los<br />
movimientos de trabajadores y<br />
campesinos, las depredaciones<br />
de la política estadounidense y<br />
las causas y la naturaleza de la<br />
desigualdad económica global<br />
crea una mezcla entre la educación<br />
universitaria y la popular”,<br />
dijo Chomsky.<br />
Chomsky creció en Massachusetts<br />
en las décadas de 1950 y 1960<br />
cuando casi no había población<br />
de habla hispana en el estado,<br />
por lo que no estuvo expuesta al<br />
idioma español en la infancia.<br />
Comenzó la universidad en Filadelfi<br />
a en 1975, pero se sentía<br />
perdida y desmotivada.<br />
a muchas organizaciones sociales<br />
de Suiza, Inglaterra, Canadá y Estados<br />
Unidos, a través de “Acción Permanente<br />
por la Paz”, para dar voz<br />
a las comunidades afectadas por<br />
compañías extranjeras en países<br />
de América Latina como Colombia.<br />
El impacto de la minería en Colombia<br />
y el papel de los Estados Unidos<br />
en este proceso es uno de los<br />
temas centrales más importantes<br />
que ha planteado Aviva Chomsky<br />
Chomsky, docente, investigadora<br />
y agente de paz internacional<br />
explicó que sus investigaciones<br />
sobre el impacto social y ambiental<br />
de la minería parten del<br />
año 2006 constituyéndose esta<br />
actividad en fuente de riqueza<br />
en el mundo, sin embargo, sus<br />
estudios han evidenciado que en<br />
las regiones mineras ha originado<br />
explotación y pobreza.<br />
Explica que las poblaciones campesinas,<br />
indígenas, afrocolombianas<br />
han sido las primeras víctimas<br />
del proceso minero que empezó<br />
a fi nales de los 70 en el que se<br />
involucran dos elementos que se<br />
contraponen: fuerza de trabajo y<br />
territorio.<br />
La historiadora estadounidense ha<br />
visitado la región del norte de Colombia<br />
en varias ocasiones, junto<br />
con varios integrantes de Acción<br />
Permanente por la Paz, para reunirse<br />
con funcionarios de la empresa<br />
carbonífera e indagar, entre otros<br />
temas, por las amenazas contra los<br />
líderes que reclaman sus derechos<br />
ante la mina Cerrejón.<br />
“En Colombia hemos aprendido<br />
que el acompañamiento internacional<br />
es muy importante, porque<br />
tanto el Gobierno colombiano,<br />
como las multinacionales, son<br />
muy poderosos en la región. Entonces,<br />
¿cómo puede una persona<br />
desplazada, sin recursos, enfrentarse<br />
a dos fuerzas políticas y<br />
“Realmente no entendía por<br />
qué estaba allí y qué estaba<br />
haciendo”, dijo Chomsky.<br />
En ese momento, United Farm<br />
Workers estaba organizando<br />
campañas de boicot en ciudades<br />
de todo el país, pidiendo a<br />
la gente que boicoteara los supermercados<br />
que vendían uvas y<br />
lechugas no sindicalizadas. Habló<br />
con algunos representantes<br />
sindicales, asistió a conferencias<br />
y fi nalmente decidió tomarse un<br />
año sabático y trabajar para los<br />
trabajadores agrícolas.<br />
“Esta fue mi primera exposición<br />
a tantas cosas que afectaron<br />
toda mi carrera, incluido el idioma<br />
español, pero también los<br />
problemas relacionados con las<br />
materias primas y el consumo”,<br />
dijo Chomsky.<br />
Se mudó a California, donde se<br />
involucró con el Movimiento de<br />
Solidaridad con Centroamérica<br />
y vio a inmigrantes mexicanos<br />
trabajar en la agricultura<br />
en condiciones pésimas. Más<br />
tarde, trabajó con refugiados<br />
guatemaltecos y salvadoreños<br />
tratando de ayudar a las personas<br />
a acceder a los servicios,<br />
especialmente a las personas<br />
indocumentadas que huían a<br />
los Estados Unidos de las revoluciones<br />
y guerras en sus países.<br />
“Esto fue bajo la administración<br />
Reagan, cuando Estados Unidos<br />
apoyaba las dictaduras de derecha<br />
en América Central y trataba<br />
de derrocar a la Revolución<br />
Sandinista en Nicaragua”, dijo<br />
Chomsky. “Estar atrapado en el<br />
torbellino del activismo me hizo<br />
darme cuenta de que no tenía<br />
idea de por qué estaban sucediendo<br />
todas estas cosas”.<br />
Poder hablar, escribir o discutir<br />
sobre temas y movimientos<br />
políticos latinoamericanos impulsó<br />
a Chomsky a volver a la<br />
escuela de posgrado y estudiar<br />
historia. Recibió una licenciatura<br />
en español y portugués de la<br />
Universidad de California, antes<br />
de eso, en 1982.<br />
“Mi trabajo histórico desde el<br />
principio tenía como objetivo,<br />
en cierto modo, ser una mejor<br />
activista”, dijo Chomsky.<br />
Durante la década de 1980,<br />
Chomsky vivió un tiempo en la<br />
Nicaragua revolucionaria, trabajando<br />
en su investigación. Su<br />
interés en los movimientos revolucionarios<br />
y la transformación<br />
revolucionaria la llevó a Cuba en<br />
la década de 1990, donde investigó<br />
ofi cialmente a los trabajadores<br />
migrantes en las plantaciones<br />
de propiedad estadounidense en<br />
Cuba a principios del siglo XX,<br />
pero extraofi cialmente profundizó<br />
en la Revolución Cubana.<br />
Desde que llegó a Salem en<br />
1997, Chomsky continuó involucrado<br />
en los derechos de los<br />
trabajadores inmigrantes, tanto<br />
a través del activismo como de<br />
la escritura y la investigación.<br />
En Salem, se enteró de que una<br />
planta de energía local solía<br />
quemar carbón de Colombia,<br />
que era producido por una corporación<br />
estadounidense allí.<br />
Este descubrimiento la llevó a<br />
trabajar en Colombia.<br />
“Siempre me ha interesado mucho<br />
el tipo de conexiones locales<br />
invisibles y cómo nuestras<br />
vidas están tan estrechamente<br />
ligadas a las vidas de las personas<br />
en América Latina, pero<br />
tendemos a no saberlo o a obviarlo”,<br />
dijo Chomsky.<br />
Más recientemente, Chomsky<br />
ha centrado su atención en el<br />
cambio climático, que considera<br />
una de las crisis existenciales<br />
a las que se enfrenta actualmente<br />
la humanidad.<br />
“La desigualdad económica<br />
global, que es uno de los grandes<br />
problemas que subyace a<br />
todo mi activismo y estudios,<br />
está realmente entrelazada con<br />
el cambio climático, ya que la<br />
causa del cambio climático es<br />
básicamente el consumo excesivo”,<br />
dijo Chomsky.<br />
Ella cree que el orden económico<br />
global causa el cambio climático,<br />
porque las corporaciones estadounidenses<br />
están produciendo<br />
demasiado y los estadounidenses<br />
están consumiendo<br />
demasiado, mientras que las<br />
principales víctimas del cambio<br />
climático son las personas desplazadas<br />
por la mina de carbón<br />
en Colombia, por ejemplo.<br />
“Han sido desplazados de sus<br />
economías de subsistencia. No<br />
tienen agua, no tienen electricidad,<br />
no tienen comida. Y la exacerbación<br />
de la sequía ha causado<br />
una terrible destrucción<br />
de los pueblos indígenas”, dijo<br />
Chomsky. “Todos en los Estados<br />
Unidos son tanto víctimas como<br />
actores en este sistema económico<br />
global. Todos participamos<br />
en él y nos afecta a todos de<br />
manera perjudicial, así como de<br />
manera benefi ciosa”.<br />
Chomsky espera que su trabajo<br />
docente ayude a despertar<br />
a los estudiantes y les brinde<br />
herramientas intelectuales para<br />
comprender mejor el mundo.<br />
“Siempre me ha sorprendido<br />
lo abiertos que están los estudiantes<br />
a escuchar el tipo de<br />
críticas que tengo que dar”, dijo<br />
Chomsky. “Realmente tengo<br />
la sensación de que muchos<br />
jóvenes tienen una sensación<br />
de inquietud, como si supieran<br />
que algo anda mal en el mundo,<br />
pero no pueden articularlo”.<br />
Muchos estudiantes están<br />
luchando con muchos valores<br />
fi nancieros y deudas, dijo<br />
Chomsky. Trabajan mucho y les<br />
resulta difícil hacer malabares<br />
con el trabajo y la educación,<br />
mientras tienen una vaga sensación<br />
de que el planeta es<br />
realmente desigual y el cambio<br />
climático es realmente drástico.<br />
“La gente simplemente comparte<br />
artículos en redes y los pone<br />
en la periferia de sus mentes y<br />
simplemente trata de disfrutar de<br />
su vida cotidiana”, dijo Chomsky.<br />
“Pero creo que los estudiantes<br />
con frecuencia están agradecidos<br />
de que alguien fi nalmente mencione<br />
estas cosas, que es como<br />
el elefante en la habitación del<br />
que no se nos permite hablar”.<br />
Chomsky es autor de una docena<br />
de libros, incluido “¿Is Science<br />
Enough? Cuarenta preguntas<br />
críticas sobre la justicia climática”<br />
(2022), “La historia olvidada<br />
de Centroamérica: revolución,<br />
violencia y las raíces de la migración”<br />
(2021) y “Una historia de<br />
la revolución cubana” (2015).<br />
Puede comunicarse con Alena Kuzub<br />
a alena@noticiaslavoz.com<br />
Chomsky y su estrecha relación con Colombia<br />
económicamente tan poderosas<br />
en su entorno? El punto clave<br />
es: tanto del gobierno colombiano<br />
como las multinacionales<br />
necesitan de una buena imagen<br />
en el exterior. Y el trabajo de los<br />
activistas en Colombia ha sido<br />
difundir a nivel internacional actividades,<br />
protestas, necesidades<br />
y, también, las amenazas que están<br />
sufriendo los líderes sociales<br />
en el país. En general, tanto en la<br />
Guajira como en otras partes de<br />
Colombia, los dirigentes de movimientos<br />
sociales nos han dicho<br />
que cuando los ojos del mundo<br />
se enfocan en lo que ellos están<br />
haciendo, eso contribuye a su<br />
seguridad, porque ni las multinacionales<br />
ni las fuerzas del Gobierno<br />
quieren que el mundo entero<br />
vea los ataques que se hacen en<br />
contra de líderes de movimientos<br />
de la sociedad civil”, explica.
La Voz | Junio 9 del 2022<br />
5<br />
Noticias locales<br />
SERVICIO 311 DE SALEM YA ESTÁ DISPONIBLE PARA LLAMADAS<br />
Por Magella Cantara<br />
SALEM — Cualquier persona<br />
en la ciudad de Salem ahora<br />
puede conectarse con un operador<br />
en vivo durante el horario<br />
comercial, simplemente marcando<br />
3-1-1. Este operador<br />
en vivo, tomará solicitudes de<br />
servicio, responderá preguntas<br />
y conectará a las personas que<br />
llaman con información adicional<br />
y asistencia con respecto a<br />
ciertos programas y servicios.<br />
El horario de atención de la ciudad<br />
es los lunes, martes y miércoles<br />
de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.,<br />
los jueves de 8:00 a.m. a 7:00<br />
p.m. y los viernes de 8:00 a.m.<br />
a mediodía.<br />
“Salem se ha esforzado constantemente<br />
por encontrar nuevas<br />
y más efectivas formas de<br />
conectar a los residentes con<br />
los servicios de la ciudad”, dijo<br />
el alcalde Driscoll.<br />
“Service 311 – Servicio 311” se<br />
basa en los canales existentes<br />
de la ciudad al recibir solicitudes<br />
y consultas de los residentes,<br />
incluida SeeClickFix, una<br />
herramienta en línea lanzada<br />
en 2014 que solucionó 27,000<br />
problemas informados por<br />
miembros de la comunidad. El<br />
Salem Chatbot en línea, que se<br />
lanzó en 2021, ha respondido a<br />
casi 1800 preguntas enviadas;<br />
y la wiki de la base de conocimientos<br />
de Salem de preguntas<br />
frecuentes ha respondido 515<br />
preguntas desde su lanzamiento<br />
en 2014.<br />
Este número se puede marcar<br />
desde cualquier teléfono a conveniencia<br />
de la ciudad.<br />
“Estoy agradecido con el personal<br />
de la ciudad que ha trabajado<br />
diligentemente durante<br />
los últimos meses para implementar<br />
este nuevo programa y<br />
espero que los residentes utilicen<br />
esta nueva opción para conectarse<br />
con el gobierno de su<br />
ciudad”, dijo el alcalde Driscoll.<br />
Se puede contactar a Magella<br />
Cantara en magella@itemlive.<br />
com .<br />
Puede comunicarse con Magella<br />
Cantara a magella@noticiaslavoz.com<br />
´<br />
Pero es más fácil sobre
6 La Voz | Junio 9 del 2022<br />
Vida moderna<br />
DÍA DE PADRE EN ESTADOS UNIDOS<br />
Por Redacción La Voz<br />
La celebración del Día del Padre<br />
comenzó en Estados Unidos para<br />
reconocer la labor y el papel que<br />
realizan los padres en el hogar.<br />
Esta propuesta para reconocer<br />
a los padres de familia fue hecha<br />
por Sonora Smart, hija de<br />
Henry Jackson Smart, un veterano<br />
de la guerra civil estadounidense,<br />
quien se encargó de<br />
cuidar a sus 6 hijos, luego de<br />
que falleciera su esposa al dar<br />
a luz al último de ellos. En un<br />
inicio Smart propuso el 5 de junio,<br />
cumpleaños de su progenitor,<br />
como la fecha para celebrar<br />
el Día del padre.<br />
En 1924 la propuesta recibió<br />
apoyo por el entonces presidente<br />
estadounidense Calvin Coolidge.<br />
Sin embargo, fue hasta<br />
1966 que el presidente Lyndon<br />
Johnson hizo oficial el Día del<br />
Padre cada tercer domingo de<br />
junio y esta tradición fue retomada<br />
en Latinoamérica y el resto<br />
del mundo.<br />
No hay una buena razón que<br />
explique por qué el Día del padre<br />
se celebra el tercer domingo<br />
de junio y no en el primero<br />
o en el segundo. Lo que sí se<br />
cree, es que se eligió el domingo<br />
por ser el día más familiar<br />
en la semana. Además de que<br />
viniendo desde un contexto<br />
donde en épocas pasadas el<br />
hombre era el único proveedor<br />
del hogar y encargado de trabajar,<br />
el domingo era el día oficial<br />
de descanso para la mayoría en<br />
aquellos tiempos. De esta manera,<br />
sería más fácil que pudieran<br />
disfrutar de su celebración.<br />
¿Qué regalarle a tu papá?<br />
Este 19 de junio se celebra el<br />
Día del Padre y no son pocos<br />
los hijos que se ven en apuros<br />
pensando qué regalarles. En<br />
términos generales, la mayoría<br />
se inclina por el detalle que contenga<br />
amor y dedicación o pasar<br />
tiempo de calidad con ellos,<br />
más que por un gran regalo material<br />
pero impersonal.<br />
Una linda opción es despertar<br />
a papá con un desayuno en la<br />
cama: una actividad para un<br />
papá al que le gusta comer rico<br />
y dormir hasta tarde.<br />
A papá le encantará despertarse<br />
entre risas y besos y, sobretodo,<br />
no tener que levantarse de la<br />
cama durante un rato sino poder<br />
disfrutar de un gran desayuno.<br />
Pon el despertador temprano y<br />
junto a los niños prepara una<br />
rica receta, como por ejemplo<br />
cupcakes de chocolate o su desayuno<br />
favorito. A los latinos nos<br />
gusta un buen desayuno completo<br />
y a los niños les encantará<br />
esta aventura, pero procura que<br />
mantengan silencio para no<br />
despertar a papá. El afortunado<br />
padre que reciba este regalo se<br />
sentirá muy especial pensando<br />
en el tiempo y dedicación que<br />
su familia ha puesto para darle<br />
esta sorpresa.<br />
Otra linda opción es prometer un<br />
día sin tecnología para un papá<br />
con una familia “muy conectada”.<br />
La idea de hoy es concentrarse<br />
en papá y no en nuestros celulares<br />
y computadores. Esta<br />
actividad es recomendada para<br />
papás de adolescentes, los que<br />
parecen tener a la tecnología en<br />
el centro de su mundo. No importa<br />
lo que decidan hacer ese<br />
día, el hecho de que no haya celulares<br />
o distracciones hará que<br />
puedan concentrarse en lo más<br />
importante: papá.<br />
Pero si deseas homenajear a tu<br />
padre con un obsequio, aquí te<br />
enseñamos algunas opciones:<br />
Los bonos, los regalos pedidos<br />
o los que se compran en presencia<br />
del propio papá pierden<br />
un poco de la magia que da<br />
regalar algo novedoso, original y<br />
que cause emoción por ser más<br />
una muestra de afecto que una<br />
obligación. Por eso, nunca caerá<br />
mal regalar un mensaje cariñoso<br />
y sentido, un álbum fotográfico<br />
con los mejores recuerdos, una<br />
experiencia (viajes, boletas para<br />
conciertos, obras de teatro, días<br />
de spa, etc.) una sorpresa o una<br />
cena en su restaurante favorito<br />
acompañado de la gente que<br />
más quiere. Detalles y placer<br />
pueden hacer de esta fecha un<br />
real mensaje de cariño, gratitud<br />
y reconocimiento.<br />
“Este año me gustaría que me<br />
regalaran unos habanos para<br />
fumármelos con un buen ron<br />
oyendo son cubano”, dice Ernesto<br />
Soto, de 60 años, padre de un<br />
joven de 28.<br />
Para este estilo de padres, otra<br />
posibilidad puede ser regalar<br />
una botella de su licor favorito y<br />
un disco de vinilo de su género<br />
musical favorito. Placer, gusto y<br />
detalle en un solo objeto.<br />
Hay también buenas opciones<br />
para los más vanguardistas que<br />
se aventuran a aprender a usar<br />
plataformas como Netflix y serían<br />
felices con una membresía<br />
anual en cualquier plataforma<br />
de streamning. También estarían<br />
muy contentos con cámaras de<br />
fotografía de última tecnología o<br />
inclusive con sofisticadas aplicaciones<br />
y videojuegos.<br />
Otros prefieren lo más clásico; un<br />
almuerzo en familia en su restaurante<br />
preferido. El espacio familiar<br />
es para ellos el mejor regalo.<br />
Para los que quieran enviar<br />
mensajes amables a través de<br />
su regalo también hay varias sugerencias.<br />
Si lo que pretendes es<br />
que tu padre haga más ejercicio,<br />
nunca sobrará un par de tenis<br />
o un accesorio para el deporte<br />
que practica.<br />
También puede ser provechoso<br />
regalarle la inscripción a algún<br />
curso de un tema del que le interese<br />
aprender.<br />
Los que tienen hobbies o aficiones<br />
definidas tienen el camino<br />
más fácil. Si al papá le gusta la<br />
cocina o los carros, nunca sobrarán<br />
accesorios nuevos.<br />
Ante todo, lo que dejaron ver padres<br />
e hijos, es que lo importante<br />
es hacer sentir especial al papá.
La Voz | Junio 9 del 2022<br />
7<br />
Ciencia, tecnología y salud<br />
ARQUEÓLOGOS DESCUBREN UNA CIUDAD PERDIDA EN BOLIVIA<br />
Por Redacción La Voz<br />
Los científicos realizaron un mapeo<br />
con tecnología láser y encontraron<br />
al menos once asentamientos<br />
de la cultura ‘Casarabe’.<br />
La ciudad perdida se encuentra<br />
en la Amazonía boliviana.<br />
A través de un estudio realizado<br />
desde hace 20 años, científicos<br />
de la Universidad de Bonn, confirmaron<br />
que descubrieron una<br />
ciudad perdida en Bolivia. Los<br />
expertos publicaron en la revista<br />
Nature que gracias a un mapeo<br />
con tecnología láser encontraron<br />
once asentamientos de la cultura<br />
“Casarabe”.<br />
El mapeo se realizó con tecnología<br />
‘Lidar’ (Light Detection and<br />
Ranging), siendo esta ciudad perdida<br />
el primer caso conocido en<br />
las tierras bajas del Amazonas.<br />
Entre los hallazgos detallan que<br />
hay dos importantes urbes con<br />
campos y canales.<br />
El hallazgo de esta ciudad perdida<br />
inició hace 20 años cuando<br />
el científico Heiko Prümers descubrió<br />
una antigua civilización en<br />
las Llanuras de Mojo, una zona<br />
húmeda y selvática del Amazonas<br />
boliviano, desde entonces,<br />
investigadores siguieron hallando<br />
restos de esa cultura que vivió<br />
entre los años 500 y 1.400, de<br />
acuerdo a lo publicado en la revista.<br />
“Por el momento, no es posible<br />
estimar cuántas personas vivían<br />
allí. Sin embargo, el diseño del<br />
asentamiento en sí mismo nos<br />
dice que los planificadores y muchas<br />
manos activas trabajaron<br />
aquí”, explicó Heiko Prümers, profesor<br />
de la Universidad de Bonn y<br />
líder de la investigación.<br />
Según se sabe, los Casarabe se<br />
expandieron en un área aproximada<br />
de 4.500 kilómetros<br />
cuadrados. Incluso a pesar de<br />
estar en medio de la densidad<br />
de la selva, lograron un desarrollo<br />
urbano no invasivo con el<br />
medioambiente. A partir de las<br />
imágenes que se consiguieron<br />
con los láseres, los investigadores<br />
determinaron que este yacimiento<br />
contiene andenes escalonados<br />
e infraestructura para la<br />
gestión del agua.<br />
Los sitios de asentamientos están<br />
rodeados por bancos poligonales<br />
concéntricos clasificados,<br />
según el estudio, representan nodos<br />
centrales que están conectados<br />
a sitios de menor rango por<br />
calzadas rectas y elevadas que<br />
se extienden a lo largo de varios<br />
kilómetros.<br />
Hasta ahora lo que se sabe de<br />
estos territorios de cultura ‘Casarabe’<br />
es que tenían una gran red<br />
de carreteras y construcciones<br />
para cuidarse de las lluvias del<br />
Amazonas. Pero, con la reconstrucción<br />
en 3D, se pudo conocer<br />
que tenían pirámides hasta de<br />
Investigadores hallan en Bolivia ciudades ocultas durante siglos. Imagen HEIKO PRÜMERS / DAI<br />
22 metros que usaban como<br />
centros de culto y que las urbes,<br />
estaban rodeadas por extensas<br />
murallas.<br />
La tecnología Lidar, es una técnica<br />
nueva que a través de un<br />
escáner permite crear desde<br />
el aire un mapa en relieve de<br />
cualquier terreno, con la que se<br />
han realizado hallazgos en todo<br />
el mundo. Gracias a esto, el<br />
equipo de arqueólogos alemanes<br />
ha cubierto 200 kilómetros,<br />
donde encontraron dos ciudades<br />
y otras nueve poblaciones<br />
de menor tamaño.<br />
Las dos poblaciones más grandes<br />
son Landívar y Cotoca, cada<br />
una con una extensión de más de<br />
un kilómetro. Según lo encontrado,<br />
eran los centros administrativos<br />
alrededor de donde se asentaban<br />
las demás zonas.<br />
Esta tecnología permite eliminar<br />
la vegetación de cualquier<br />
terreno en un mapa, pero para<br />
usar el láser Lidar es necesario<br />
inspeccionar un terreno desde<br />
el aire, donde el escáner se<br />
conecta a un helicóptero o un<br />
dron que transmite alrededor<br />
de 1,5 millones de pulsos láser<br />
por segundo.<br />
Este tipo de tecnología es ampliamente<br />
usado en los carros<br />
autónomos que pueden manejarse<br />
por sí mismos. Lidar permite<br />
saber en tiempo real la posición<br />
de millones de puntos y la distancia<br />
entre cada uno, por lo que se<br />
ha convertido en un sensor habitual<br />
de estos vehículos.
8 La Voz | Junio 9 del 2022<br />
Vida moderna<br />
LO QUE CALLAN<br />
LOS HOMBRES<br />
Por Angie Forigua<br />
Sex & Life Coach<br />
www.creserevoluciona.com<br />
Si hablamos del concepto violencia<br />
de género es correcto pensar<br />
que cubre a mujeres y hombres.<br />
Pero no es así, nuestra sociedad<br />
ha llegado a estigmatizar que,<br />
cuando se habla de violencia de<br />
género, se refiere a que las víctimas<br />
siempre son mujeres, por<br />
este motivo, a menudo se utiliza<br />
la expresión violencia machista<br />
como sinónimo de violencia de<br />
género, pero no es así.<br />
Este artículo es el primero en el<br />
que escribo sobre los hombres<br />
como víctimas, y como me conoces,<br />
me gusta hablar de temas<br />
que son tabúes.<br />
Para clarificar el concepto, la violencia<br />
es un comportamiento mal<br />
intencionado que provoca daños<br />
físicos o psicológicos. Existen<br />
diferentes tipos de violencia las<br />
cuales algunos hombres las viven<br />
día a día, como lo son física, emocional,<br />
económica, mental, sexual,<br />
entre otras más. Si te fijas bien, no<br />
hay ninguna diferencia a los tipos<br />
de violencia que existen contra las<br />
mujeres.<br />
A diferencia de las mujeres que<br />
sufren la violencia machista, donde<br />
los casos son tan graves y tan<br />
frecuentes, estas reciben una gran<br />
atención por parte de los medios<br />
de comunicación; en cambio los<br />
hombres nunca suelen aparecer<br />
en las noticias como víctimas.<br />
Todo ello tal vez se deba a la falta<br />
de denuncias y por el qué dirán.<br />
De acuerdo con un estudio en la<br />
publicación «Aggressive Behavior»<br />
de Richard Felson en el 2009, la<br />
violencia contra mujeres tenía un<br />
tercio más de probabilidades de<br />
ser denunciada a la policía sin importar<br />
el sexo del atacante, aunque<br />
la combinación de sexos con más<br />
probabilidades de ser denunciada<br />
era la de un perpetrador masculino<br />
con una víctima femenina.<br />
La violencia cometida por mujeres<br />
hacia hombres en las relaciones<br />
heterosexuales, es un fenómeno<br />
que en muchos contextos aún no<br />
se le considera existente, como el<br />
recién caso de Johnny Deep; se<br />
produce cuando son maltratados<br />
físicamente, amenazados o menospreciados<br />
por su pareja y acaban<br />
obedeciendo las órdenes por<br />
miedo a ser agredidos. Este fenómeno<br />
no se considera importante<br />
y mucho menos un problema social<br />
debido a su naturaleza, ya que<br />
los hombres maltratados por sus<br />
parejas, se enfrentan a burlas y a<br />
la falta de credibilidad.<br />
El feminismo en algunas corrientes<br />
radicales ha jugado un papel<br />
importante a la humillación y falta<br />
de respeto hacia los hombres, lo<br />
cual conlleva a actitudes de desprecio<br />
y odio al género masculino.<br />
No obstante, no pasa con todas<br />
las corrientes, muchas otras abogan<br />
por las oportunidades equitativas<br />
para hombres y mujeres,<br />
además de las percepciones y el<br />
estigma que vienen con los roles<br />
tradicionales de género.<br />
Otro tipo de violencia es la sexual<br />
que, quizás no lo sabías, pero históricamente<br />
la violación masculina<br />
ha sido un tema tabú debido al<br />
estigma que involucraría el ser violado;<br />
por ejemplo, muchas creen<br />
que ellos piensan en sexo 24/7,<br />
a pesar de ser en parte algo real,<br />
las creencias sociales establecieron<br />
que cuando el hombre no responde<br />
a su pareja en la intimidad,<br />
podría ser juzgado sin importar la<br />
condición emocional o psicológica<br />
con la que se encuentre. Los niños<br />
y los hombres que son usados o<br />
abusados sexualmente, pueden<br />
enfrentar algunos desafíos debido<br />
a las actitudes sociales y los estereotipos<br />
sobre el hecho de “ser<br />
hombre” y la virilidad.<br />
En Estados Unidos, solamente en<br />
el año 2012 se amplió el concepto<br />
para incluir, entre otros crímenes,<br />
a la violación masculina<br />
dentro de sus informes agregados<br />
de criminalización.<br />
En una búsqueda que realicé en<br />
Google sobre: “como combatir<br />
la violencia contra los hombres”,<br />
encontré un resultado de<br />
70,300,000 páginas diferentes<br />
y, aún así, muy pocos hablaban<br />
sobre este tema en particular;<br />
la gran mayoría se dirigían sobre<br />
cómo prevenir la violencia contra<br />
la mujer.<br />
Allí fue donde analice que el problema<br />
es tan grande que nos corresponde<br />
a nosotros aplacar esa<br />
lucha interna y debemos empezar<br />
a trabajar en cómo ayudar a disminuirlo.<br />
Empezando por nuestros<br />
hijos varones, o incluso hablando<br />
con nuestras parejas.<br />
A continuación, te dejare una lista<br />
corta de cómo podemos empezar:<br />
- Luchar contra la exclusión y los<br />
estereotipos nocivos, desmontando<br />
o modificando las normas sociales<br />
dañinas.<br />
- No es de “mariquitas” o de “niñas”<br />
llorar. Los niños varones lo<br />
pueden hacer, lo importante es<br />
enseñarles a cómo gestionar y<br />
manejar sus emociones y sentimientos<br />
adecuadamente.<br />
- Romper con la estructura de que<br />
las niñas se cuidan como una<br />
rosa y los varones las tienen que<br />
proteger. El respeto va por ambas<br />
vías, y a los hombres también se<br />
les debería cuidar y proteger de la<br />
misma manera.<br />
- Romper con creencias de que un<br />
hombre solamente puede defenderse<br />
y protegerse con violencia,<br />
porque al hacerlo de una manera<br />
pacífica se les llamaran “débiles”.<br />
- Aún cuando tú no sepas como<br />
llevar estas situaciones, existen terapeutas,<br />
coaches o diferentes tipos<br />
de profesionales que pueden<br />
ayudarte a dejar de ser parte de<br />
las víctimas sin atención.<br />
Señores,<br />
hablemos de<br />
su salud.<br />
Los hombres son más propensos que las<br />
mujeres a desarrollar enfermedades crónicas<br />
a lo largo de sus vidas. Depende de ustedes<br />
crear hábitos que ayuden a prevenir las<br />
enfermedades, como:<br />
• Alimentarse de forma saludable<br />
• Hacer ejercicio regularmente<br />
• Evitar el alcohol y el tabaco en exceso<br />
• Dormir bien<br />
• Visitar a su proveedor de atención médica<br />
con frecuencia