VOZ_060922

2 La Voz | Junio 9 del 2022
Noticias locales
“CITIZENS INN” DE PEABODY BAJO NUEVO LIDERAZGO
Por Alena Kuzub
PEABODY — Citizens Inn tiene un
nueva líder. Carolina Trujillo asumirá
el cargo de directora ejecutiva
a fi nales de este mes.
Citizens Inn es una organización
sin fi nes de lucro que brinda una
gama de servicios a familias e
individuos en el North Shore
que están experimentando una
crisis de vivienda o inseguridad
alimentaria.
“La junta directiva de Citizens Inn
se complace y está muy emocionada
de anunciar a nuestra
nueva directora ejecutiva, Carolina
Trujillo, quien seguramente
asumirá su trabajo con un éxito
continuo al servicio de las necesidades
de nuestra comunidad”,
dijo Steve Pettengill, presidente
de la junta.
Trujillo trae consigo más de dos
décadas de experiencia en el
sector de servicios humanos, incluidos
más de 10 años en funciones
centradas en las familias,
los niños y la atención médica.
“Estoy entusiasmada con esta
oportunidad, especialmente
porque tengo un gran interés en
abogar por las necesidades de
nuestras comunidades y asegurarme
de que estamos trabajando
adecuadamente para satisfacer
esas necesidades”, dijo
Trujillo. “Estoy agradecida de que
me hayan confi ado la oportunidad
de dirigir esta organización
que existe desde hace casi 40
años y espero realizar una labor
a la altura de mis predecesores”.
Citizens Inn aborda dos de los
mayores desafíos que tiene
actualmente la sociedad estadounidense:
la inseguridad de
vivienda y la inseguridad alimentaria,
dijo Trujillo.
“Estoy centrada en la misión”,
dijo. “Estamos analizando la
efi ciencia del servicio para continuar
brindando programas de
calidad a nuestra comunidad
y apoyarla mientras todos nos
recuperamos de los desafíos
provocados por la pandemia.
Necesitamos desarrollar nuevas
asociaciones y ser una parte
activa de la estructura de las
comunidades en Peabody, Salem,
Lynn y demás ciudades
y pueblos circundantes, y así
asegurarnos de ofrecer nuestros
servicios de forma clara, equitativa
y justa”.
Trujillo considera que su papel
en Citizens Inn es proporcionar
liderazgo estratégico para continuar
guiando a la organización
en la dirección correcta, además
de ser una voz que refl eja las necesidades
de las comunidades a
las que sirve Citizens Inn, creando
puentes entre la organización,
sus socios y los miembros
de la comunidad para seguir
abogando por sus necesidades,
todo ello con el objetivo de ayudar
a disminuir los desafíos que
enfrentan.
“Creo que el liderazgo comienza
con el corazón, buenas habilidades
para escuchar y lograr el
equilibrio adecuado entre escuchar
y actuar”, dijo Trujillo.
Trujillo, quien nació en Colombia,
ha vivido en Lynn durante
los últimos cinco años y se ha
involucrado profundamente en
la comunidad.
“Siento que, en mis 24 años de
estar en este país, la ciudad de
Lynn me ha ofrecido un sentido
de pertenencia a una comunidad
que nunca había experimentado
desde que me mudé a
los Estados Unidos”, dijo Trujillo.
Trujillo es actualmente Vicepresidenta
de Compromiso de Voluntarios
en la Fundación Eastern
Bank y fue Directora de Relaciones
Comunitarias de Essex
Media Group.
Es miembro de la Junta Directiva
de The Northeast Arc, Beth Israel
Lahey Health, YMCA of Metro
North y North Shore Maritime
Center.
Trujillo también pertenece al comité
de Líderes Comprometidos y
Activados para Impulsar el Cambio
en Todo el Sistema (LEADS
por sus siglas en inglés), el Distrito
Educativo de Lynn, Lynn Business
Partnership, la Asociación
de Profesionales Latinos en Finanzas
y Contabilidad (ALPFA) y
Stop the Violence Lynn.
“Sé que las comunidades de inmigrantes
enfrentan, de manera
desproporcionada, muchos desafíos
al tratar de comprender el
sistema estadounidense”, dijo Trujillo.
“Es personal para mí ser una
buena defensora de los derechos
de los inmigrantes, encontrar formas
de apoyar a la comunidad y
encontrar formas de estabilizar a
las familias, que es exactamente
lo que hace Citizens Inn”.
Trujillo nació en Cali, Colombia.
Llegó a los EE. UU. con la aspiración
de continuar su educación.
Tiene dos maestrías, una en administración
pública y otra en ciencias
políticas con especialización
en relaciones internacionales, ambas
de la Universidad de Suffolk.
“Creo que mi historia no es diferente
a la historia de muchos
otros inmigrantes que llegan a
este país con el anhelo de lograr
sus sueños y de avanzar en una
carrera profesional y formar parte
de algo que sea signifi cativo
para tu comunidad y que, además,
te permita solventar una
vida digna”, dijo Trujillo.
Trujillo asumirá el cargo del Director
Ejecutivo saliente, Corey
Jackson, el 20 de junio.
“Confi amos en que, bajo su liderazgo,
el éxito y el impacto
de Citizens Inn en el logro de su
misión y visión seguirán prosperando”,
dijo la Junta Directiva en
un comunicado.
Según Citizens Inn, la organización
ha experimentado un
crecimiento signifi cativo en los
El periódico La Voz es tu
voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
Carolina Trujillo asumirá el cargo de directora ejecutiva de Citizens Inn a
finales de este mes. Fotografía cortesía
últimos nueve años bajo el liderazgo
de Jackson. A pesar del
crecimiento triple de asociados
desde 2019 hasta el presente,
Citizens Inn continúa satisfaciendo
con compasión las necesidades
de la comunidad, gracias al
apoyo constante de donantes,
voluntarios y personal dedicado.
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos en
facebook.com/noticiaslavoz
Puede comunicarse con Alena Kuzub
a alena@noticiaslavoz.com
Director General
Edward M. Grant
Consultora
Carolina Trujillo
Editor
Besner Hoyos
Periodistas
Adriana Bustamante
Victor Velasquez
Thelma Y. Velásquez
Diseño y Edición Gráfica
Daniel Polanía
Edwin Peralta Jr.
Ejemplar gratuito de publicación
quincenal producido por Essex
Media Group.
Teléfono:
781-593-7700
Fax:
781-581-3178
Página web:
noticiaslavoz.com
Dirección de correspondencia:
P.O. Box 5, Lynn, MA 01901
Horario de atención:
8 a.m. to 5 p.m.
Lunes a Viernes
La Voz es una publicación
impresa distribuida en la ciudad
de Lynn, Peabody, Revere y
Salem. Para obtener una lista
completa de distribución visite
la página web noticiaslavoz.
com. Si desea ser parte de la
lista de distribución por favor
envíe un correo electrónico a
distribucion@noticiaslavoz.com
Para anuncios escríbanos a
publicidad@noticiaslavoz.com
VOL. 5, NO. 11
Rates Don’t Get Much
Lower Than This!
4.500
%
4.542
%
INTEREST
RATE
30-YEAR FIXED RATE RESIDENTIAL MORTGAGE
Purchase or Refinance • Loans up to $2 Million, No Points!**
APPLY ONLINE 24/7 at instuonforsavings.com
Call us at 978-358-8890 to learn more about our low to
moderate income First-time Homebuyer programs in Essex County.
WE PROUDLY CELEBRATE
PRIDE MONTH
institutionforsavings.com
APR*
*APR denotes Annual Percentage Rate as of 6/6/22 and is based on a $300,000 purchase loan or no-cash out refinance loan with minimum
credit score of 720 and maximum LTV of 80%. Rate is subject to change without noce. Unit cost per $1,000 borrowed is $5.07. Minimum
loan amount is $100,000, maximum loan amount is $2 million. Owner-occupied single family primary residences only. Offer subject to credit
approval. Property insurance required. Flood insurance required if the property is located in a FEMA Special Hazard Flood Zone. Monthly
payment examples do not include escrow amounts for real estate taxes and/or insurance, if applicable. This may increase payment amount.
Other terms and condions may apply. Member FDIC • Member DIF • NMLS ID. #409410
**Points and/or addional fees may be assessed for borrowers with credit scores lower than 720 and/or cash-out refinance loans.
DANIEL F. CAHILL
Representante Estatal
Décimo Distrito del Condado de Essex
Estoy aquí para ayudarte
617-722-2020 Daniel.Cahill@MAhouse.gov
OFICINA DE ABOGADOS DE JAMES J. CARRIGAN
Más de 30 años de experiencia en representación legal
• Beneficios de Seguro Social y discapacidad
• Compensación de trabajadores
• Accidentes
15 Johnson St. | 781-596-0100
jamescarriganlaw.com | jimcarrigan@jamescarriganlaw.com
Estamos localizados frente a la corte distrital de Lynn
James J. Carrigan | Anne Gugino Carrigan | Ronald D. Malloy
SE HABLA ESPAÑOL
El periódico La Voz es tu
voz en Lynn, Peabody,
Revere y Salem.
clasificados@noticiaslavoz.com
¡Anúnciate con nosotros!
Síguenos en
facebook.com/noticiaslavoz