Edicion 13 de octubre de 2022

N o 8095 del Año CXXXI del Segundo Centenario
El Salvador, Jueves 13 de octubre de 2022
Inician evaluación
de daños por tormenta
tropical Julia
Pág.
2 y 3
NACIONALES
El próximo
procurador debe ser
defensor de DDHH,
no “aplaudidor”
del GOES
Pág. 5
INTERNACIONALES
OPS envía
a Venezuela
medicamentos
e insumos para
atender a afectados
por deslave
Pág. 8
Las evacuaciones en la que participan efectivos militares continúan en
lugares que han quedado totalmente inundados y aislados, luego del
paso de la tormenta Julia, como en la Lotificación Santa Ana, debido al
desbordamiento del río Grande de San Miguel. Foto @SecPrensaSV.
DEPORTES
El Liverpool
golea al Rangers
y consigue el
segundo lugar
de grupo en
Champions
Pág. 12

2 Jueves 13 de octubre de 2022
Nacionales
Diario Co Latino
Inician evaluación de daños
por tormenta tropical Julia
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
Equipos de Protección Civil continúan con las evacuaciones en el caserío Ocaco, Puerto Parada, en Usulután,
debido al desbordamiento del río Grande. Foto Diario Co Latino/@SecPrensaSV.
Luego del paso de la
tormenta tropical Julia
por territorio salvadoreño,
el director general
de Protección Civil, Luis Amaya,
explicó que ahora inicia la
etapa de recuperación y evaluación
de los daños. El Decreto
Ejecutivo ha permitido
mover todos los recursos para
atender la emergencia.
“Se decretaron 15 días de
emergencia nacional, esto permite
realizar evaluaciones de
daños en consecuencia al paso
de la tormenta tropical Julia
en nuestro país; esto nos permite
verificar el estado en el
que nos encontramos”, dijo.
Según el funcionario, también
se trabaja en la gestión de
asistencia humanitaria y recuperación,
por lo cual se aprobó
en la Asamblea Legislativa
una iniciativa para exonerar
de impuestos los donativos
destinados a los afectados por
la tormenta Julia.
Asimismo, sostuvo que las
fases de atención se enfocan
en la búsqueda, evacuación y
rescate de las personas que viven
en zonas vulnerables. Desde
la madrugada del domingo
se han llevado a cabo 470 rescates
en el país.
Los equipos de Protección
Civil continuaron con las evacuaciones
en el caserío Ocaco,
Puerto Parada, en Usulután,
debido al desbordamiento del
río Grande.
Otras comunidades evacuadas
en Puerto Parada son El
Limón y Capitán Lazo, que
han sido apoyadas por personal
de la Tercera y Sexta Brigada
de Infantería de la Fuerza
Armada.
“El martes en la zona de La
Canoa había gente en los techos,
muchas personas que no
salieron en el momento que
se les pidió tuvimos que ir y
aplicar mecanismos de rescate.
Se estuvieron haciendo rescates
en 4 puntos de la zona baja
del río Grande, en la Lotificación
Santa Ana, El Carmen y La Canoa”,
expresó el director de Protección
Civil.
Amaya detalló que cuentan
con 102 albergues pre equipados
a nivel nacional, de los cuales 90
están activos con 2,379 personas
quienes acataron las recomendaciones
y evacuaron tempranamente.
La mayor parte de la población,
que pidió auxilio, fueron
rescatadas entre la madrugada
del lunes y la noche del martes,
pero dispusieron operativos
casa por casa en lanchas, porque
el agua acumulada permanecerá
por un largo tiempo, el proceso
de drenaje de una planicie no es
el mismo que un terreno normal.
Se tiene un albergue en Ahuachapán,
dos en Cabañas, uno en
Chalatenango, cinco en Cuscatlán,
23 en La Libertad, cuatro en
La Paz, 10 en La Unión, 11 en
Morazán, dos en San Miguel, 10
en San Salvador, nueve en San Vicente,
dos en Santa Ana, cinco en
Sonsonate y cinco Usulután.
Además, se han intervenido
294 vías obstruidas, 492 árboles
caídos, 190 deslizamientos, 433
viviendas afectadas y 10 fallecidos.
Los equipos de trabajo del MOP y FOVIAL inician con la limpieza de escombros en el cauce del río
Titihuapa, en Dolores, Cabañas, para ejecutar las acciones necesarias que permitan rehabilitar el paso.
Foto Diario Co Latino/@SecPrensaSV.
El titular del Ministerio de
Obras Públicas (MOP), Romeo
Rodríguez, señaló que los equipos
de trabajo iniciaron con la
limpieza de escombros en la zona
afectada por el cauce del río Titihuapa,
Dolores, Cabañas, para
ejecutar las acciones necesarias
que permitan rehabilitar el paso.
La estructura dañada sobre el
río Titihuapa será sustituida por
un puente provisional, mientras
son desarrolladas las obras definitivas
en el lugar, con el fin de garantizar
la conectividad vial a los
habitantes de los municipios de
Dolores, en Cabañas y San Idelfonso,
en San Vicente.
Agregó que del total de derrumbes
y árboles caídos el 22%
corresponde a la zona oriental,
61% en la zona central y paracentral
y el 17% en el occidente.
Asimismo, son aproximadamente
7,000 kilómetros de carretera
donde se está ejecutando limpieza
de cunetas y vías.
Entre las principales atenciones
completadas por el MOP
en el oriente del país está la
habilitación de la calle hacia
la playa El Cuco y los puentes
Urbina y El Rebalse, en
San Miguel; la carretera hacia
Conchagua, de Corinto
a Lislique y Agua Caliente,
en La Unión y siempre hacia
este departamento, un tramo
de la carretera El Litoral.
Otros pasos intervenidos que
ya están disponibles para la
circulación, son la carretera
a Jayaque, y sobre el puente
El Jute, en La Libertad; carretera
hacia La Puerta del Diablo,
en Panchimalco; carretera
de Guaymango a Jujutla, en
Ahuachapán; carretera de San
Julián hacia Santa Isabel Ishuatán,
en Sonsonate; calle El
Guaje, en San Marcos, y calle
Agua Caliente, en Soyapango.
Mientras tanto, las autoridades
de Turismo, Cultura y
del Instituto Salvadoreño de
Turismo (ISTU) informaron
que el parque arqueológico
San Andrés es el más afectado
Pasa a la pág. 3

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 13 de octubre de 2022 3
Viene de la pág. 2
por las lluvias, tras el desbordamiento
del río Sucio, que
obstruyó los desagües del parque
y generó agua retenida, la
cual se concentró en las tuberías.
Asimismo, los parques
arqueológicos Cihuatán, Casa
Blanca, Tazumal y Joya de Cerén
han presentado mínimos
problemas, que no son de gravedad.
De los sitios administrados
por el ISTU el Parque Balboa
tiene los mayores daños, por
la caída de aproximadamente
ocho árboles, tendido eléctrico
y la destrucción de la Plaza
del Maíz; además, Sunset Park
y el Parque de Aventuras Walter
Thilo Deininger han sufrido
mínimas afectaciones.
Reanudan clases
El Ministerio de Educación
(MINED) informó que
este miércoles 12 de octubre
se reanudaron las clases virtuales
y presenciales a nivel
nacional en el sistema educativo
público y privado, excepto
en los centros educativos
públicos de los municipios
con más alto riesgo y afectados
por la tormenta Julia.
En el departamento de San
Salvador continuarán suspendidas
las clases en los municipios
de Nejapa, Rosario de
De los sitios administrados por el ISTU, el Parque Balboa tiene los mayores daños, por la caída de
aproximadamente ocho árboles, tendido eléctrico y la destrucción de la Plaza del Maíz. Foto Diario
Co Latino/@ISTUSV.
Mora, San Marcos y Panchimalco;
además, Ataco, Jujutla, San
Francisco Menéndez y Tacuba,
del departamento de Ahuachapán.
Alegrí a, Berlín, El Triunfo,
Jucuarán, Puerto El Triunfo
y Santiago de Marí a, en el departamento
de Usulután.
Asimismo, San Isidro Labrador
y San Ignacio, del departamento
de Chalatenango; mientras
que, en La Paz, seguirán clases
suspendidas en Olocuilta, San
Francisco Chinameca, San Miguel
Tepezontes y Tapalhuaca.
San Vicente, Apastepeque, Santa
Clara, Santo Domingo, San Idelfonso,
Tecoluca y Verapaz, en el
departamento de San Vicente.
Además, La Unión, Conchagua,
El Carmen, Pasaquina, San Alejo
y Santa Rosa de Lima, en el
departamento de La Unión; Sensuntepeque,
Ciudad Dolores, Ilobasco,
San Isidro y Villa Victoria,
en el departamento de Cabañas.
San Francisco Gotera,
Guatajiagua y Meanguera, en
el departamento de Morazán.
Zaragoza, Comasagua, Colón
y San Juan Opico, en el departamento
de La Libertad; Candelaria,
Monte San Juan y Oratorio
de Concepción, del departamento
de Cuscatlán. San Miguel,
Chirilagua, Lolotique y Moncagua
en el departamento de San
Miguel. El MINED recalcó que
en el resto de los centros educativos
públicos, colegios privados e
instituciones de educación superior,
las clases presenciales y virtuales
se retomaron a partir de
este miércoles.
Lluvias continúan
Fernando López, titular del
Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales (MARN), indicó
que hay dos sistemas en vigilancia,
uno en el Pacífico y otro
en el Atlántico. Hay una onda
tropical que estará llegando en
los próximos días, probablemente
este fin de semana.
Enfatizó que la diferencia de
esta onda tropical con un sistema
ciclónico como lo fue la tormenta
Julia, es que estas son lluvias
fuertes percibidas por la tarde y
noche, pero no tipo temporal.
“Que no llueva no significa
que no tenemos riesgos de desbordamientos,
inundaciones,
caída de rocas, no podemos bajar
la guardia. El invierno se prolongará
hasta noviembre y a mediados
de ese mes se espera que
se tenga el primer evento de
vientos nortes, que son arrastrados
por masas de aire”, manifestó
López.
Para este jueves, el MARN
prevé el cielo medio nublado,
con lluvias y tormentas desde
horas cercanas al mediodía,
en alrededores de la cordillera
volcánica y franja norte, con
posibilidad de extenderse a horas
de la noche e intensificarse
en la zona occidental y la parte
nor- oriental.
Esta condición atmosférica
será generada por el aporte
de humedad proveniente del
flujo del este y la cercanía de
la Zona de Convergencia Intertropical
(ZCIT) que mantiene
ejes de vaguada.
PDDH verifica condiciones de familias albergadas
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Ante los estragos que
dejó la tormenta
tropical Julia, la
Procuraduría para la Defensa
de los Derechos Humanos
(PDDH) activó el plan de monitoreo
y verificación, con el
objetivo de inspeccionar las
condiciones de las familias
que se encuentran en los diferentes
albergues instalados en
el país. Según detalló la institución
en un comunicado de
prensa, los equipos designados
por el procurador Apolonio
Tobar para llevar a cabo
las verificaciones, a escala nacional,
están integrados por
los procuradores y procuradora
adjuntas específicas, jefaturas
de departamentos y unidades,
así como personal de diferentes
áreas de la institución.
De igual forma, las delegadas
y delegados departamentales,
junto a sus equipos técnicos de
La Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) activó el plan de monitoreo y
verificación, a escala nacional, de las familias evacuadas. Foto Cortesía.
trabajo los cuáles desarrollan
diferentes acciones en el territorio,
a efecto de constatar
de primera mano la situación
de familias evacuadas en zonas
de riesgo, acceso a comunidades
y la coordinación del
trabajo entre las instituciones
de asistencia para las personas
afectadas.
Además, el personal delegado
por el procurador Apolonio
Tobar sostiene constante
comunicación con las autoridades
responsables de los
Comités Departamentales y
Municipales de Protección
Civil, con el objetivo de obtener
información sobre los
planes de prevención y asistencia
para las comunidades
afectadas por el paso de la tormenta
tropical Julia.

4 Jueves 13 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
Gloria Silvia Orellana
@DiarioCoLatino
“El Salvador en
permanente
vulnerabilidad por
desastres”: UNES
Integrantes del Equipo de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES), demandan la necesidad de un cambio en el enfoque de la
gestión del riesgo dejando la respuesta “emergencista” por la prevención y correctivas a fin de salvaguardar a la población en
sus territorios, desde la visión de una Gestión Ecológica. Foto DiarioCoLatino/Gloris Orellana.
Luis González, integrante
del Equipo de Incidencia
de la Unidad
Ecológica Salvadoreña (UNES),
señaló que el paso de la Tormenta
Tropical Julia evidenció
la poca preparación en la
gestión del riesgo; cuyo impacto
entre las poblaciones vulnerables
solo se compara al evento
extremo del Huracán Mitch
que afectó a toda la región centroamericana
hace 24 años.
“Como UNES plateamos
que pese a estos eventos reiterados,
en donde se es víctima de
estos eventos, muy poco se ha
aprendido para poder enfrentarlos
adecuadamente y realizar
una gestión de riesgo integral o
la propuesta de nosotros que es
el enfoque de Gestión Ecológica
de Riesgos”, afirmó.
“Es lamentable que se siga
sosteniendo un enfoque emergencista,
reacción frente al desastre
y no de prevención. Porque,
actualmente no se toma el
componente climático y tenemos
un cambio climático global
que exacerba los impactos
y hace que las tormentas, ciclones,
huracanes y sequías, sean
más intensas y golpeen los medios
de vida de la población”,
sostuvo González.
Asimismo, señalaron que el
“modelo consumista y extractivista”
que se impulsa, eleva los
riesgos de la población como
los 1,586 permisos ambientales
expedidos en un año por el
Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales (MARN),
que “pone presión en los territorios”
que contribuye al cambio
climático y afecta la biodiversidad,
entre otras conmociones
a la naturaleza. “El riesgo
a desastres no se genera por
sí solo, no son naturales -aclaro-
son construcciones humanas
y sociales, si bien el riesgo
a desastre en una parte tienen
que ver con fenómeno natural
o humano que eleva el peligro,
su contraparte es la vulnerabilidad”,
acotó González.
Sobre las vulnerabilidad,
agregó, se relaciona con la falta
de capacidad de enfrentar el
peligro por falta de organización,
infraestructura que deben
ir acompañadas de políticas
económicas y sociales. A partir
de la educación y participación,
pero consideraron que se ha hecho
muy poco desde las autoridades
gubernamentales.
“No puede ser que nos quejemos
o estemos tristes por un derrumbe
cuando previamente han
dado un permiso para hacer viviendas
o deforestar la punta de
un cerro. Entonces, en un país
en donde se han dado en un año
1,500 permisos ambientales a proyectos
que pueden tener un impacto
ambiental, obviamente, están
poniendo en vulnerabilidad
a la población y los ecosistemas”,
sostuvo González.
Asimismo, desatacaron que la
desarticulación de las Comisiones
Comunales de Protección Civil,
en el territorio nacional también
ha contribuido a elevar el
riesgo de las comunidades en situación
de vulnerabilidad. Sumado,
a las Comisiones Municipales
de Protección Civil, que carecen
de recursos humanos y financieros
para atender de inmediato
las emergencias.
Mientras, Fátima Romero, de
la UNES, afirmó que la Gestión
Ecológica de los Riesgos, se trata
de conocer todos los componentes
naturales de los ecosistemas y
así poder prever los peligros y minimizar
así los impactos de los fenómenos
climáticos.
“Si hablamos de los bosques
salados o manglar, que han sido
identificados que brindan de gran
manera protección a los medios
terrestres como lo fue con el evento
hidroclimático de la Tormenta
Tropical Julia. Hay evidencias
científicas que estos ecosistemas
responden como barrera natural
ante la entrada de huracanes, ciclones
y tormentas tropicales”, señaló.
“Como UNES sabemos que las
respuestas basadas en la naturaleza
son efectivas en la prevención de
riesgos, pero desde ecosistemas sanos,
porque protegen a las comunidades
en su territorio, así como,
infraestructuras y salvaguardan un
futuro estable y biodiverso”, acotó
Romero.
No obstante, indicó que debe
hacerse una inversión en la conservación
y restauración de esos
ecosistemas como los bosques salados,
reconocidos como “Ecosistemas
Centinela” por constituirse
en una barrera viva frente a
las inundaciones, que deberán ser
“prioridad” en los planes de gestión
de riesgos.
“Lamentamos que con estas
tormentas tropicales no se haya
hecho prevención ni que se haya
aplicado la Ley de Protección Civil,
en sus aspectos correctiva y reactiva
del riesgo, porque es evidente
que las autoridades gubernamentales
no la han aplicando y
se evidencia en la desarticulación
de las comisiones territoriales de
protección civil”, sostuvo.
“El 95% del territorio de El Salvador
se encuentra en vulnerabilidad”,
acotó Alejandro Labrador,
técnico territorial de la UNES, al
presentar los cifras del monitoreo
que realizan las comunidades de
sus ecosistemas e infraestructura
que la rodea en el occidente del
país.
Labrador resaltó que toda la información
que proviene de la Red
de Monitoreo Climático Comunitario
se basa en los conocimientos
de los pobladores que viven la
vulnerabilidad de sus territorios, y
quienes trabajan en la gestión de
los riesgos desde la prevención, organización
y monitoreo de los fenómenos
climáticos. “Esto es un
paradigma para la población en la
gestión de los riegos, porque no
solo es llevar ayuda cuando hay
emergencias o auxiliarle cuando
ocurrió una desgracia en el territorio.
Cuando las personas pueden
participar de un modelo efectivo
y eficiente en la prevención
por estar en la zona marino costera
de Ahuachapán y Sonsonate”,
señaló.
“Los reportes que tenemos
son cuatro fallecidos en Sonsonate,
de los cuales 2 de ellos
en su territorio y los otros dos
fuera del departamento. Sabemos
que 262 personas han sido
albergadas en diferentes espacios
comunitarios, municipales,
centros escolares y casas privadas,
para resguardar a las personas
en forma preventiva”, informó.
No obstante, lamentó el retardo
de la asistencia por parte
de Protección Civil y las municipalidades
que consideró “ineficiente”
en aspectos tan básicos
como la alimentación y
otros insumos que demanda
la población en situaciones de
emergencia.
Sobre los impactos a los territorios,
la UNES reiteró que
desde la Red Monitoreo Comunitario
informan de personas
y familias evacuadas, daños
en puentes, sistemas de comunicación,
sistema de energía
eléctrica y sistema de distribución
de agua potable, así
como la inseguridad alimentaria
por pérdida de cultivos.
En el departamento de
Ahuachapán, los daños a la
infraestructura son viviendas
a las que cayeron árboles
por la fuerza de los vientos,
así como derrumbes y deslizamientos
de tierra. Amenazas
de inundación por el río
Paz, que afectarían a las comunidades
La Hachadura y Zanjón
del Chino en San Francisco
Menéndez.
La Unidad Ecológica Salvadoreña
(UNES) reiteró el llamado
al gobierno para que
aplique la Ley de Protección
Civil, Prevención y Mitigación
de Desastres en todas las
actuaciones frente a los riesgos
de desastres y que se cuente
con el financiamiento público.
Que desde el gobierno central
retomen en enfoque de
la Gestión Ecológica de Riesgos,
en las acciones a realizar
y en los proyectos en proceso
de autorización, a fin de que
no se permitan obras que a un
mediano plazo generen vulnerabilidad
frente a una amenaza
ya sea de origen natural o
humana.

Diario Co Latino
Nacionales
Jueves 13 de octubre de 2022 5
El próximo procurador debe ser defensor
de DDHH, no “aplaudidor” del GOES
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El 15 de octubre
es la fecha
límite que tiene
la Asamblea Legislativa
para elegir al nuevo
procurador para la defensa
de los derechos humanos;
justo el viernes, la
junta directiva ha convocado
a una sesión plenaria
ordinaria. Aún no
está claro si se tendrá a
un nuevo funcionario o
si se reelegirá al actual,
José Apolonio Tobar. Sin
embargo, algunos diputados
ya adelantaron que
no participarán en el proceso.
Tal es el caso del diputado
de Nuestro Tiempo,
Johnny Wright Sol, quien
afirmó que dada las entrevistas
que conoció de
los candidatos que se presentaron
“no estaríamos
apoyando a ninguno de
ellos, ni estaríamos apoyando
nuevamente este
proceso de elección que
se hace”. El legislador hacía
referencia a que el dictamen
se lleva al pleno
sin un nombre en específico,
sino que van plasmado
todos los aspirantes
para que el pleno proponga.
Para Sol, este método
es contrario a lo que establece
el Reglamento Interno
de la Asamblea Legislativa
(RIAL). “El mismo
dictamen debe de tener
justificación sobre la
idoneidad de la persona
que se elige”.
Para Wright Sol, José
Apolonio Tobar podría
continuar como procurador,
“eso es algo que se
especulaba, sobre todo,
porque hubo un notable
cambio en su actitud
y forma de actuar, sobre
todo con el Régimen de
Excepción, ha acompa-
El Pleno Legislativo decidirá a qué postulante le dará el cargo de procurador para la defensa de los derechos humanos. Foto: Diario Co Latino /
Cortesìa.
ñado realmente al Gobierno
con esas políticas. Pero
también muchos liderazgos
del partido oficial se
han pronunciado en contra
de esa reelección. Algo
que se rumora es que la ex
procuradora (Raquel Caballero)
podría ser considerada
y volver a la Procuraduría”.
En ambos casos el
opositor no estaría votando
favorable, sino en contra.
La diputada por VA-
MOS, Claudia Ortiz, informó
que le ha dado seguimiento
al tema y ha observado
que los candidatos
“carecen del perfil que
consideraríamos idóneos
para la situación que se
vive de derechos humanos
en El Salvador”.
“Un procurador/a de
derechos humanos debe
ser alguien con experiencia
comprobable en el tema,
una persona con un criterio
independiente. Lo que
hemos visto lamentablemente
es un beneplácito
a las políticas que se han
desarrollado desde esta
Asamblea Legislativa o Gobierno
Central en temas
o prácticas que realmente
son violatorios a los derechos
humanos que incluso
a escala internacional han
generado alarmas”, destacó
Ortiz.
“Vemos que hay una
carencia de criterio propio,
que es fundamental;
también, ciertas expresiones
o declaraciones que se
vertieron en las entrevistas
muestran un desconocimiento
de los principios
fundamentales de derechos
humanos y de los estándares
a nivel internacional”,
agregó Ortiz. De momento,
aseguró que no tienen
un candidato para mostrarle
el apoyo; pero en el
día de la elección dará su
postura.
El jefe de fracción de
Alianza Republicana Nacionalista
(ARENA), René
Portillo Cuadra, subrayó
que “todos los postulantes
prácticamente se decantaron
por apoyar la política
de Gobierno y se olvidaron
del rol que debe
de cumplir el procurador.
AVISO DE RESULTADO
ALCALDÍA MUNICIPAL DE SAN CARLOS, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN
La unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional (UACI), dando cumplimiento
al Art. 57, inciso 2o. de la Ley de Adquisiciones y Contrataciones de la Administración
Pública (LACAP), hace del conocimiento al público en general, el resultado de
adjudicación de la licitación:
CÓDIGO DEL
PROCESO
LP-01
2022/AMSC
DENOMINACIÓN
DEL PROCESO
“CONSTRUCCIÓN DE CASA
COMUNAL EN COLONIA
SANTA BARBARA EN
EL MUNICIPIO DE SAN
CARLOS, DEPARTAMENTO
DE MORAZÁN”
RESULTADO DEL
PROCESO
ADJUDICADO
San Carlos, 13 de octubre de 2022
No se trata de un aplaudidor
del Gobierno, sino de
una persona que defienda
los derechos y garantías de
las personas”. Y es que los
nueve candidatos aprobaron
las políticas que implementa
el Gobierno; entre
ellas, el Régimen de Excepción,
el cual ha servido
para violentar los derechos
humanos de la ciudadanía,
sobre todo de las
zonas marginadas. Marleni
Funes, del Frente Farabundo
Martí para la Liberación
Nacional (FMLN),
consideró que “no podemos
hablar de una elección
de procurador de derechos
humanos cuando
en El Salvador no se respetan.
En el país no existe
la garantía mínima ni siquiera
de la libertad de expresión,
porque si usted
es amigo o aliado del Gobierno
y se atreve a cuestionar,
aparece después en
una conferencia de prensa
pidiendo disculpas (refiriéndose
al caso Auerbach)”.
Para la legisladora
“van a poner a un
funcionario que va a decir
sí, cuando hay que decir
sí y a decir no, cuando
hay que decir no. No
podemos decir que haya
un candidato que valga la
pena; todos los que se entrevistaron
incluyendo al
actual procurador no tiene
una visión clara de lo
que significa ser garante
de los derechos humanos
de la población”.
El jefe de fracción
de Nuevas Ideas, Christian
Guevara, afirmó
que las elecciones de segundo
grado las han hecho
“en tiempo y forma”
y esta elección no será la
excepción. El oficialista
afirmó que será el pleno
quien decidirá.
Los postulantes a ocupar
la silla del procurador
en el periodo 2022-
2025 son: Gustavo Adolfo
Rivas Reina, Carolina
María Hernández de
Hernández, Yanira Guatemala
Martínez, Roberto
Martínez Díaz. el actual
procurador José
Apolonio Tobar Serrano,
quien finaliza sus funciones
el próximo 15 de octubre
de este 2022.
NOMBRE DEL
ADJUDICATORIO
INVERSIONES Y
SERVICIOS
CARRANZA
ORELLANA,
SOCIEDAD ANÓNIMA
DE CAPITAL
VARIABLE

6 Jueves 13 de octubre de 2022 Nacionales
Diario Co Latino
La Comisión de Hacienda recibe el
presupuesto 2023, y no lo hace público
Redacción Nacionales
@DiarioCoLatino
La Comisión de Hacienda
y Especial del
Presupuesto recibió
el miércoles el expediente de
nuevo ingreso que contenía el
proyecto de Ley de Presupuesto
General del Estado y Presupuestos
Especiales para el
Ejercicio Fiscal 2023 y la Ley
de Salarios del mismo año; el
cual todavía no es público, a
pesar de que se presentó hace
dos semanas.
Para este miércoles se convocó
a la instancia legislativa
a las 10 de la mañana; en ella,
se dio ingreso el proyecto de
presupuesto, además a la solicitud
del Ministerio de Hacienda,
a fin de que se le autorice
a la gestión de la obtención
de recursos por $1,139
millones, a través de la emisión
de Títulos Valores de
Crédito, para cumplir con el
financiamiento complementario
del Presupuesto 2023.
A pesar de que ya se recibió
el presupuesto del próximo
año, este todavía no es
público. Sobre este tema, la
“y a partir de ese
día normalmente
ha sido público.
Estamos en
el día 12 y el
presupuesto no
es público, es una
vergüenza a nivel
de transparencia
presupuestaria”.
diputada de VAMOS, Claudia
Ortiz, sostuvo que tradicionalmente
el presupuesto se presenta
el 30 de septiembre “y a partir
de ese día normalmente ha sido
público. Estamos en el día 12 y
el presupuesto no es público, es
una vergüenza a nivel de transparencia
presupuestaria”.
La legisladora recordó que la
mañana de este miércoles iba
a sesionar la Comisión de Hacienda,
“entonces, tiene que recibir
la pieza y a partir de ahora,
esperamos que se haga público y
que se dé a los grupos parlamentarios”.
De hecho, a los diputados
de las diferentes fracciones
Comisión de Hacienda de la Asamblea Legislativa en sesión ordinaria este miércoles.. Foto: Diario Co Latino / Cortesìa.
legislativas no se les ha compartido
el documento.
“Ya se empezó a discutir el
presupuesto, pero la sociedad
salvadoreña no tiene todavía el
proyecto para poder participar.
Solo tenemos las declaraciones
del ministro de Hacienda (Alejandro
Zelaya) donde habla de
un presupuesto arriba de los 8
mil millones de dólares y de una
brecha de $472 millones.
Sin embargo, unos días después
presentó una solicitud
para aprobar financiamiento al
presupuesto 2023 por $1,139
millones. Allí hay una pregunta
importante ¿cuál es la brecha
real?”, cuestionó la legisladora
Ortiz.
Pues habrá que recordar que
Hacienda necesita de casi $1,200
millones para financiar el presupuesto
2023 que asciende a los
$8,902 millones, entre ese financiamiento
están los $667
millones que el Gobierno
debe pagar en 2023. Los ingresos
tributarios que el Gobierno
pretende percibir para el
próximo año serán de $6,390
millones.
Se prevé que la instancia legislativa
vuelva a sesionar el
día lunes.
El “mega proyecto” de la carretera Los Chorros,
costará más de $300 millones, según el MOP
Diana Aguilar
Colaboradora
@DiarioCoLatino
El ministro de Obras
Públicas, Romeo
Rodríguez Herrera,
brindó detalles acerca del
“mega proyecto” para la carretera
Los Chorros, Esta
obra tiene el objetivo de reducir
riesgos, paralelamente se
trabaja el desarrollo del mismo.
“El 31 de octubre se presentan
las ofertas para la ampliación
de 15 kilómetros de carretera
en el tramo Los Chorros y
la construcción de un viaducto;
todo en un solo paquete. El costo
es de más de $300 millones
de inversión pública para nuestro
país”, explicó el ministro de
Obras Públicas, Romeo Rodríguez.
Por otro lado, el titular también
detalló el avance de otras
obras que se realizan e este momento.
Una de ellas es la construcción
del Periférico Gerardo
Barrios que tiene un 60%
de avance, en este proyecto se
incluye la construcción de dos
puentes, sobre el río Grande y
Taisihuat. Asimismo, el bypass
de San Miguel que también lleva
un avance del 60%.
Zonas de riesgo solo recibieron
en 4% de préstamos
para infraestructura
Es de destacar que de los desembolsos
programados por
más de $83 millones de dólares
para intervenir infraestructura,
en zonas de riesgo, solo se ejecutaron
el 4 % de estos fondos.
Lo que deja a descubierto que
mitigar la vulnerabilidad ante
desastres climáticos, no se cubrió
en su totalidad.
Estos datos los publicó un
medio local, que tomó la información
del Portal de Transparencia
Fiscal, del Ministerio de
Hacienda.
En su nota periodística señalan
que “el Ministerio de
Obras Públicas (MOP) ejecutó
únicamente el 4 % de los
fondos de préstamos disponibles
para intervenir infraestructura
en zonas vulnerables
por desastres climáticos”.
Por lo que los gastos solo
alcanzan el 4.4 % de los fondos
de infraestructura, que
fueron gestionados para el
MOP.

Diario Co Latino
Nacionales Jueves 13 de octubre de 2022 7
Las Comunidades originarias
desarrollan procesos de
comunicación e información
con dificultad
Nuevo sitio
arqueológico podría
convertirse en un
parque público
Es necesario que las mujeres indígenas sigan fortaleciendo los medios de comunicación existentes (en las comunidades), y también
sensibilizar sobre la participación de éstas en el trabajo comunicacional. Foto Iván Escobar.
Por: Iván Escobar
@DiarioCoLatino
A
pesar de las condiciones
adversas, las
comunidades originarias
hacen uso de las herramientas
tecnológicas actuales
y ponen en marcha procesos
creativos de comunicación
e información para visibilizar
sus diferentes problemáticas.
Esto implica luchar
contra los grandes medios de
comunicación y sistemas jurídicos
que frenan la legalidad
de medios propios de la comunidad.
Esa es una de las conclusiones
que se extrae del debate
en la mesa “comunicación
e información para el
fortalecimiento crítico y articulado
de las mujeres”,
en el marco de la III Cumbre
Internacional de Mujeres
Indígenas de Abya Yala,
que se celebra en Guatemala.
“Caminando por el buen vivir
“, es el lema de esta Cumbre
que reúne a más de 500 mujeres
Indígenas de México, Honduras,
El Salvador, Nicaragua, Canadá,
Panamá, Perú, Ecuador,
Bolivia, Colombia y de Guatemala.
Este lunes por la tarde y la
mañana del martes se trabajó
en esta temática, como parte
de la agenda que se desarrolla
en este encuentro multicultural
y que tiene como fin estudiar
los distintos temas de
interés de las comunidades
originarias y sus problemáticas,
para en un futuro consolidar
un estado plurinacional.
Carolina Simón, representante
de la comunidad de San Juan
Zacatepéquez, comentó que en
estos tiempos “es necesario seguir
fortaleciendo los medios
de comunicación existentes (en
las comunidades), y también
sensibilizarlos porque al final se
beneficia a toda la población”.
Además, considera que es fundamental
el uso de las nuevas
herramientas tecnológicas,
aprovechando la facilidad
de uso entre las nuevas generaciones,
“para dar información
de realidades que vivimos,
mas nosotros acá en Guatemala
que la mayoría es población
indígena”, añadió.
Por su parte, Ingrid Sub Cuc, de
la comunidad indígena de Guatemala
en los Estados Unidos,
también comparte que se fortalezcan
los medios existentes.
“No necesariamente crear nuevos”.
Porque en el caso de Guatemala
la ley no les garantiza la
legalización de medios comunitarios,
un ejemplo las radios que
son perseguidas y bloqueadas.
Otro problema es la criminalización
de los comunicadores
que trabajan en estos medios.
“Las mujeres corren
más riesgos, esto es preocupante”,
subrayó.
Marta Roccha, cree que una
Diana Aguilar
Colaboradora
@DiarioCoLatino
La ministra de Cultura,
Mariemm Pleitez,
brindó detalles sobre
el hallazgo de un nuevo “Sitio
Arqueológico” en la quebrada
El Pacún, ubicada entre
Tonacatepeque y Soyapango.
La zona se declaró de interés
cultural para permitir a los
expertos hacer los estudios correspondientes
qué es lo que
hay y cómo conservarse.
El sitio arqueológico está
cubierto por la erupción del
volcán Ilopango y la última
datación es del año 491. En
el sitio hay un grupo de viviendas,
una zona doméstica
habitacional. Es algo diferente
a Tazumal y San Andrés,
ya que en estos hay pirámides
y grandes estructuras,
en cambio este es más parecido
a Joya de Cerén, como
un sitio doméstico, detalló el
arqueólogo del Ministerio de
Cultura, Julio Alvarado. Alvarado
añadió que hay material
cerámico tiesto, es decir, fragmentos
de antiguas vasijas no
ventaja que dan las nuevas tecnologías
o aplicaciones, es su fácil
acceso y eso debe ser aprovechado.
“Son herramientas para
posicionar las demandas de las
mujeres”, citó como ejemplo.
Nancy Bravo, de Colombia,
aseguró que hay muchas limitantes
que afectan las comunicaciones
en las poblaciones
originarias, pero deben hacerse
estrategias creativas, opina.
“En Colombia, las comunidades
hemos avanzado mucho
en campañas de promoción”,
dijo, como el uso de murales
para presentar una comunidad
que suele sufrir de estereotipos.
“En el Cauca, se
Es algo diferente
a Tazumal y San
Andrés, ya que
en estos hay
pirámides y grandes
estructuras, en
cambio este es más
parecido a Joya de
Cerén, como un sitio
doméstico.
completas.
Según Pleitez, el sitio arqueológico
tiene potencial de
convertirse en un parque abierto
al público, por lo que deben
crearse senderos, centro de explicaciones,
parqueo, sanitarios
y otros accesos. Además,
aseguró que personal de la Policía
Nacional Civil (PNC) y el
Cuerpo de Agentes Municipales
de las alcaldías (CAM) ayuda
a proteger la zona, y desde
el Ministerio de Medio Ambiente
se estudia el cauce del
río, asimismo, el Ministerio de
Obras Públicas está a cargo de
labores de mitigación.
hizo este ejercicio”, añadió.
“Las necesidades (que se tienen)
son la cobertura principalmente,
a esto le sumamos
la falta de energía eléctrica,
no en todas las comunidades
hay, y es una herramienta
para comunicarse”,
concluyó Ana Lucía Morales,
quien añade que las amenazas,
presiones y hasta encarcelamientos
son frecuentes
hoy desde el Estado o
sectores privados contra comunicadores
alternativos.
Estas discusiones siguen en
la cumbre, que finaliza este
miércoles en la ciudad de
Guatemala.

MUNDO
8 Jueves 13 de octubre de 2022 Diario Co Latino
Gobierno de Venezuela avanza en las labores
de recuperación en Las Tejerías tras lluvias
TeleSUR
pervisó los trabajos en apoyo a
la población de Las Tejerías y
resaltó que se ha realizado “un
despliegue rápido”.
“Estoy gratamente complacido
por la rapidez, la capacidad
de respuesta del sistema defensivo
territorial, para sumar
a todas las demás instancias y
organismos competentes a esta
gran operación”, dijo.
Además, precisó que “toda
la FANB (Fuerza Armada Nacional
Bolivariana) se encuentra
en el pueblo afectado de Las
Tejerías; sumando esfuerzos y
llegando a los sitios más remotos”.
“Hemos contribuido con
alimentos, hidratación, operaciones
de seguridad, trabajos
de infraestructura y la operación
Casa por Casa; donde se
encuentra desplegado todo el
Estado Mayor Superior”, acotó.
En la víspera, el presidente
Maduro agradeció la movilización
del pueblo venezolano
para apoyar a quienes
fueron afectados por la tragedia
en Las Tejerías, informando
que “todos los centros de
acopio, están funcionando a
la solidaridad de nuestro pueblo.
Más de 100 toneladas de
alimentos, han sido donados
por nuestro pueblo, la solidaridad
de nuestro pueblo, solidaridad
consciente, amorosa”.
Hasta el momento, las autoridades
venezolanas han reportado
43 muertos y más de
50 desaparecidos; se han registrado
757 viviendas afectadas,
de las cuales 123 están en
zonas de riesgo y 317 fueron
destruidas.
OPS envía a Venezuela medicamentos e
insumos para atender a afectados por deslave
Caracas/Sputnik
La Organización Panamericana
de la Salud
(OPS) envió insumos y
medicamentos a Venezuela para
atender a las personas afectadas
por el deslave en la localidad
de Las Tejerías, en el estado
de Aragua (norte), que dejó
43 fallecidos y 56 desaparecidos.
“La OPS envió medicamentos
y material de curación para
5.000 personas (…) Así se podrán
atender las necesidades urgentes
de las personas con diabetes
e hipertensión y quienes
padecen de afecciones cutáneas
y pulmonares”, indicó el organismo
a través de una nota
publicada en su portal web.
El presidente Nicolás Maduro
dijo el martes que su país
está abierto a recibir el apoyo
internacional para las familias
afectadas por el deslave.
De acuerdo con el texto, la
OPS también entregó 10.000 tabletas
purificadoras de agua.
El organismo internacional señaló
que prestará apoyo en intervenciones
en agua y saneamiento
a las instituciones de salud que
se identifiquen como prioritarias.
“Si las autoridades lo consideran
necesario, se abordará también
el tratamiento de agua a
nivel domiciliario y se trabajará
en determinar todas las brechas
que surgieron en materia
de saneamiento, higiene y disposición
de desechos”, subrayó.
Más de 400 familias perdieron
sus casas en Las Tejerías,
de acuerdo con el Gobierno.
La vicepresidenta Delcy Rodríguez
dijo el martes que el servicio
eléctrico se recuperó en un
95 por ciento en la zona afectada.
Además, resaltó que de 19 pozos
de agua lograron recuperar
ocho, y dijo que trabajan en los
cuatro más importantes para poder
dentro de tres días restablecer
el servicio por tubería directa.
El deslave se produjo por el desbordamiento
de cinco quebradas,
a causa de las fuertes precipitaciones
que se registraron
en Las Tejerías el 8 de octubre.
Maduro declaró a Las Tejerías
como zona de desastre y catástrofe
y decretó tres días de duelo.
Como parte de la atención
a los damnificados, el Gobierno
habilitó dos refugios para
atender a una 600 personas,
uno de los cuales recibió ya a
39 familias con 147 personas,
de ellas 46 menores.
A su vez, el vicepresidente
MOSCÚ/Xinhua
Rusia está lista para suministrar
volúmenes
adicionales de gas natural
a la Unión Europea en
el periodo de otoño-invierno,
dijo este miércoles el presidente
ruso Vladimir Putin.
Una de las dos ramas del gasoducto
Nord Stream 2 sobrevivió
al reciente incidente de
fuga y Rusia está dispuesta a enviar
gas a Europa a través de él,
dijo Putin en la sesión plenaria
del foro internacional “Semana
de la energía rusa” en Moscú.
“Su capacidad es de 27.500
millones de metros cúbicos
al año, lo cual equivale a cerca
de ocho por ciento de todas
las importaciones de gas de Europa.
Rusia está lista para iniciar
estas entregas. El balón se
encuentra en la cancha de la
Unión Europea”, dijo.
Rusia también podría transferir
los volúmenes perdidos a
Sectorial de Obras Públicas
y Servicios, Néstor Reverol,
comentó que en tres
o cuatro días los problemas
de la mayoría de las avenidas
y las calles de los sectores
afectados quedarán subsanados.
Putin ofrece suministro de
gas adicional a Europa
Autoridades del
Gobierno de Venezuela
avanzan
el miércoles en las labores
de recuperación en Las Tejerías,
municipio Santos
Michelena del estado Aragua
(centro-norte), tras los
daños ocasionados por las
fuertes lluvias que afectaron
la zona.
La vicepresidenta ejecutiva,
Delcy Rodríguez, informó
a través de su cuenta en
la red social Twitter que, siguiendo
las instrucciones
del mandatario Nicolás Maduro,
continúan con la limpieza
de calles y restitución
de servicios públicos en Las
Tejerías.
“Los afectados han sido
censados para recibir atención
en alimentación, vivienda
y un bono especial”,
aseguró la vicepresidenta.
Por su parte, el vicepresidente
Sectorial de Soberanía
Política, Seguridad y Paz
y ministro para la Defensa,
Vladímir Padrino López, sutravés
de los gasoductos Nord
Stream a la región del mar Negro
y crear rutas de suministro
claves a Europa a través
de Turquía “si, por supuesto,
nuestros socios están interesados
en esto”, agregó.
En el foro, Putin expresó su
preocupación con respecto a
precios de energía inestables y
a un desequilibrio en la oferta
y la demanda, y criticó a ciertos
países “que se guían únicamente
por sus propias ambiciones
geopolíticas y recurren
a una abierta discriminación
en el mercado”.
El presidente describió el sabotaje
de los gasoductos Nord
Stream 1 y 2 como “un acto
del terrorismo internacional”.
Putin dijo que quienes se
encuentran detrás del sabotaje
buscaron romper por completo
los vínculos entre Rusia
y la Unión Europea, debilitar
el potencial industrial de Europa
y apoderarse del mercado.

Diario Co Latino
Opinión
Jueves
13 de octubre de 2022 9
Tragedias, Justicia e Historia
César Ramírez
@caralvasalvador
Nuestra nación esta destinadas
a la tragedia, provocada por
eventos naturales y otros forzados
por circunstancia sociales; la prevención
de dichos sucesos debería ser prioridad,
en ese sentido existe un concepto que
otras naciones denominan: “racionalidad política”:
es un acuerdo multipartidario en temas de nación,
en Estados Unidos se resume en “Acuerdos Bipartidistas”,
acá no llegamos ni a la unidad sobre
problemas que detonarán crisis sociales, económicas,
salud, etc.
Si un evento causó daño social fue la pandemia,
un acontecimiento mundial que provocó luto nacional
e internacional, los Centros de Contención
por cuarentena fueron denunciados por el atropello
a los Derechos Humanos, una verdadera tragedia
para personas que murieron por diversas causas en
dichos centros, además la falta de acceso a la información
del dinero público.
Nuestra nación vive la tragedia permanente por
las emigraciones de los compatriotas, muchos salen
de sus hogares con una leve esperanza de oportunidades,
se abandonan a su suerte, así existen miles
de ciudadanos que pierden todo, algunos logran llegar
a su destino, pero no les espera un fácil entorno
de incorporación legal; aceptamos esa actitud como
Luis Arnoldo Colato Hernández
Educador
Cuando las personas reseñamos nuestro pasado,
regularmente partimos de hechos trascendentes
que marcan hitos y determinan
giros; lo mismo sucede con los pueblos, estableciendo
su devenir. Para el caso, la violencia endémica,
estructural e histórica que padecemos, es promovida
desde el estado para garantizar los intereses de las élites,
pero estimulando secundariamente también la violencia
social, por elusión.
Por ejemplo, el último conflicto armado que padecimos
como sociedad se sucedió en los 80’s, con alrededor
de 70.000 víctimas, la mayoría civiles, siendo el estado
su principal causante como parte de su política de tierra
arrasada, pero, además, estimulando la violencia social,
con las denominadas “cadenas de venganza”, por la ausencia
del estado de derecho.
En marzo de 1980, concretamente el 24 de aquel mes,
los escuadrones de la muerte bajo el mando de Roberto
D’abuisson asesinan a Monseñor Oscar Arnulfo Romero,
matando además a al menos cuatro decenas de salvadoreños
durante su sepelio.
En 1979, un grupo de militares autodenominado “militares
jóvenes” produjo el golpe militar que derrocó al
militar de turno en la presidencia, el general Humberto
Romero, una dictadura en toda regla, constituyéndose
un golpe de estado pactado e incruento.
Las razones: el agravamiento de la violencia política y
la cada vez más aguda pauperización social.
Antes de este episodio fue el de 1972 cuando el estado
cometiera el así calificado “fraude o pecado originario”,
que se saldara con el asesinato de 40 ciudadanos frente a
la iglesia el Rosario, donde para encubrir aquella infamia
fueran llamados los bomberos para lavar la sangre derramada,
y consecuentemente exiliado el ejecutivo elegido,
Ingeniero Napoleón Duarte, solo después de las respectivas
y aleccionadoras sesiones de tortura, con las que se le
normal, incluso con sus infortunios, se ha
convertido en un factor cultural de “probar
suerte”, usualmente fracasa.
La corrupción es una tragedia porque
mata inocentes, así la medicina no llega a
hospitales, las escuelas no se construyen,
las carreteras se abandonan, los puentes se
caen, los agricultores no cosechan, los cultivos
perennes se arruinan al no prevenir plagas,
las mentes brillantes de profesionales son excluidos
de legítimos ascensos etc.
El olvido es una tragedia crónica en nuestra sociedad,
el dolor de tantas familias con desaparecidos
acompaña a miles de ciudadanos, el olvido de los desaparecidos
en guerra o en tiempos de paz no tiene consuelo
jamás, mucho más si los hallazgos de restos humanos
son ocultados o la información es un secreto de
Estado, es una tortura generacional.
Los terremotos no son predecibles, aún en nuestra
época tecnológica muchos ciudadanos mueren a causa
de la fuerza interna de la tierra, pero la tragedia acontece
cuando los fondos destinados a los damnificados
se derivan hacia objetivos personales o políticos, como
aquella organización que durante el terremoto del año
2001 robó la ayuda a damnificados en Las Colinas de
Santa Tecla.
Los fenómenos climáticos: tormentas, huracanes, depresión
tropical son una tragedia recurrente, desnudan
la pobreza, algunos como: Fifí 1974, Micht 1998, Tormenta
Amanda, Huracán Bonnie y otros, nos muestran
la fragilidad masiva, ahí los ciudadanos aferrados
a terrenos irregulares al borde de ríos, quebradas,
barrancos, intentan construir sus precarias vidas, no
obstante el resultado es el mismo, una reducción del
nivel de desarrollo humano que no podrá recuperarse
en años, se pierden vidas, cultivos, animales de
crianza, inversiones privadas, enseres personales, maquinaria
etc.
También vivimos el Estado de Excepción que es
una tragedia para la democracia y muchos detenidos,
no se distingue entre delincuentes e inocentes
circunstanciales, los 54,229 capturados (06OCT022)
son una cifra “impresionante” para calificarla de
buena o mala, no es precisa, es necesario comprenderla
bajo el criterio de derecho nacional e internacional,
de no ser así todo opositor político puede ser
arrestado en cualquier momento.
Existe otra tragedia que sucederá en los próximos
meses: la reelección presidencial y el cambio de la
Constitución de la República, esa historia es una página
sangrienta desde el Golpe de Estado del 2 de diciembre
de 1931.
En conjunto de estas tragedias deben observarse
por la Justicia que se encuentra en cada paso de la sociedad,
una justicia sin olvido, retributiva, solidaria…
es importante en consecuencia “la racionalidad política”
y no separarnos de nuestra Historia de siglos
durante la tragedia. amazon.com/author/csarcaralv
LECCIONES DE NUESTRA HISTORIA
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
Condominios Cuscatlán, sobre 23 Avenida Sur y 4a. Calle
Poniente, Nivel 3 # 313, San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Francisco Elías Valencia
Vicepresidente:
Nelson López
Director Ejecutivo:
Antonio Valencia Fajardo
Coordinadora de Prensa: Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671
131 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
invito alegremente a abandonar el país.
Dos años después, en 1974, durante un desfile estudiantil
demandando justicia para aquellos crímenes, un
número aún indeterminado de estudiantes, que fueran
además desaparecidos, fue asesinado al costado de lo
que ahora es la comunidad Tutunichapa, frente al edificio
central del seguro social.
Aquel hecho sigue también impune.
En 1961 la junta cívico militar gobernante es derrocada
mediante un cruento golpe militar.
En 1944, una huelga de brazos caídos acaba con el
martinato, consecuencia de otro golpe de estado, en
1931, y la matanza de miles de indígenas, también impune,
de 1932. Este breve resumen da cuenta de algunos
hechos históricos que nos definen como pueblo, teniendo
como factor común además de la impunidad,
también la exclusión y la injusticia, así como la marginación,
que siempre desde la fundación de la República,
están omnipresentes en nuestra historia, como sino
que definen a las clases pudientes y los militares cuando
se coluden para violentar la institucionalidad, dando
de paso de baja a algunos cuantos salvadoreños para
no perder la costumbre y so excusa de defender ésa misma
institucionalidad. Ahora, un nuevo vejamen a la
República es promovido por el actual régimen bajo la
forma de la reelección, que como en los hechos descritos
derivara irremediablemente en más violencia padecido
por el soberano.
¿Queremos eso?

10 Jueves 13 de octubre de 2022 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
Edicto
DELMY NOEMY LANDA-
VERDE RECINOS, notario,
del domicilio y departamento
de Chalatenango, con oficina
Jurídica situada en cuarta calle
poniente, Avenida Luciano
Morales, Barrio El Centro, departamento
de Chalatenango,
al público para los efectos de
la Ley HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado: MIRNA ARA-
CELY SALINAS DE LEIVA,
de sesenta y cinco años de
edad, profesora, del domicilio
de San Luis del Carmen, departamento
de Chalatenango,
solicitándome se le extienda
TÍTULO SUPLETORIO, de
un inmueble rústico, situado
en cantón El sitio, calle sin
acceso, sin número, lugar
llamado agua zarca, El Potrero,
municipio de San Luis
del Carmen, departamento de
Chalatenango, de una extensión
superficial de 413.97 mts
cuadrados, el cual se describe
así: La presente descripción
se inicia en el vértice noroeste,
partiendo en sentido horario,
con coordenadas geodésicas,
NORTE 314,932 metros;
ESTE 502,384 metros. LIN-
DERO NORTE: está formado
por un tramo con rumbo Norte
78 grados 42 minutos 15 segundos
Este y una distancia
de 39.11 metros; colindando
en este tramo con inmueble
propiedad de Mirna Aracely
Salinas de Leiva con lindero
de cerco de alambre de por
medio, llegando así al vértice
noreste. LINDERO ORIEN-
TE: está formado por un tramo
con rumbo Sur 21 grados 37
minutos 12 segundos Este
y una distancia de 10. 75
metros; colindando en este
tramo con inmueble propiedad
de Mario Arnulfo Deras con
lindero de cerco de alambre
de por medio, llegando así
al vértice sureste. LINDERO
SUR: está formado por dos
tramos con los siguientes
rumbos y distancias: Tramo
uno, con rumbo Sur 78 grados
36 minutos 21 segundos
Oeste y una distancia de 17.32
metros; Tramo 2, con rumbo
Sur 77 grados 55 minutos
46 segundos Oeste y una
distancia de 21.07 metros;
colindando en estos tramos
con inmueble propiedad de
José Rigoberto Alfaro, con
lindero de cerco de alambre
de por medio, llegando así al
vértice suroeste. LINDERO
PONIENTE: está formado
por un tramo con rumbo
Norte 24 grados 56 minutos
27 segundos Oeste y una
distancia de 11.20 metros;
colindando en este tramo
con inmueble propiedad de
Asociación Progresista San
Luisiana con servidumbre
de por medio, llegando así
al vértice noroeste, que es
donde se inició la presente
descripción. El inmueble
descrito no es sirviente ni
dominante, ni se encuentra
en proindivisión alguna, lo
adquirió por compra que le
hizo el señor José Rigoberto
Alfaro Jovel, dicho inmueble
lo valora en la cantidad de
DOS MIL DÓLARES DE
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA. Lo que se avisa
al público para efectos de
ley. Chalatenango, a los seis
de octubre del año dos mil
veintidós.
LIC. DELMY NOEMY
LANDAVERDE RECINOS
NOTARIO
2a. Publicación
(12-13-14 Octubre/2022)
No. de Expediente:
2022208767
No. de Presentación:
20220345820
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado HILDA ABIGAIL
HERNANDEZ DE GUEVARA,
conocida como HILDA ABIGAIL
HERNANDEZ SIGARAN, en
su calidad de APODERA-
DO ESPECIAL de FARMEX
INTERNACIONAL, SOCIE-
DAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
FARMEX INTERNACIONAL,
S.A. DE C.V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra DENTIX, que servirá
para: AMPARAR: PRO-
DUCTOS FARMACEUTICOS.
Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintisiete de septiembre
del año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de
septiembre del año dos mil
veintidós.
DENTIX
David Antonio Cuadra
Gómez
REGISTRADOR
1a. Publicación
(13-15-17 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208738
No. de Presentación:
20220345756
CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha(n)
presentado JOSE FIDEL ME-
LARA MORAN, en su calidad de
APODERADO de LABORATO-
RIOS ARSAL, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: las palabras
CHILDREN FLÚOR N.F. Laboratorios
arsal y diseño, que se
traduce al castellano el término
children como: niño. Sobre las
palabras CHILDREN, FLÚOR,
N.F. y LABORATORIOS, individualmente
consideradas, no
se le concede exclusividad, por
ser de uso común o necesarias
en el comercio, se aclara que
obtiene su derecho sobre todo
su conjunto tal como se ha presentado
en el modelo adherido
a la solicitud, es decir sobre la
posición de la letras y el diseño
que la acompañan. En base a
lo establecido en el Artículo 29
de la Ley de Marcas y otros
Signos Distintivos, que servirá
para amparar: multivitamínico
con flúor. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Cecilia Esperanza
Godoy González
REGISTRADORA
1a. Publicación
(13-15-17 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022208411
No. de Representación:
20220345111
CLASE: 03.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado KARLA PATRICIA
BARBERENA DE RAMIREZ,
de nacionalidad SALVA-
DOREÑA. en su calidad de
PROPIETARIO, solicitando
el registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la expresión Leave in cream
KBCREAM, se traduce al
castellano las palabra leave in
cream como: Crema de dejar.
Se concede exclusividad sobre
el signo distintivo en su conjunto,
ya que sobre el uso de los
elementos denominativos que
lo componen, individualmente
considerados no se concede
exclusividad, por ser términos
de uso común o necesario
en el comercio. En base a lo
establecido en el Artículo 29 de
la Ley de Marcas y otros Signos
Distintivos, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS DE
BELLEZA CREMAS PARA EL
CABELLO. Clase: 03.
La solicitud fue presentada el
día nueve de septiembre del
año dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, veintisiete de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Juan Carlos Aguila
Samayoa
REGISTRADOR
1a. Publicación
(13-17-19 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022207938
No. de Presentación:
20220344353
CLASE: 03, 05.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado KARLA PATRICIA
BARBERENA DE RAMIREZ,
de nacionalidad SALVADORE-
ÑA, en su calidad de PROPIE-
TARIO, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
Family's Azul y diseño, que
se traduce al castellano como
Familias Azul, que servirá para:
AMPARAR: PRODUCTOS
COSMETICOS y TOALLAS
HUMEDAS. Clase: 03. Para:
AMPARAR: PAÑALES. Clase:
05.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de agosto del año
dos mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, catorce de
septiembre del año dos mil
veintidós.
Cecilia Esperanza Godoy
González
REGISTRADORA
1a. Publicación
(13-17-19 Octubre/2022)
No. de Expediente :
2022207500
No. de Presentación:
20220343621
CLASE: 31.
EL INFRASCRITO REGISTRA-
DOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha
presentado OSWALDO DE
JESUS GUARDADO ALAS, de
nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETA-
RIO, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la expresión
EL PALOMITO y diseño. Se
le concede exclusividad sobre
las palabras EL PALOMITO y
diseño, no así sobre los demás
elementos denominativos que
acompañan la Marca, por ser de
uso común y necesario en el comercio,
para los productos que
ampara, tal como lo establece
el Art. 29 de la Ley de Marcas
y Otros Signos Distintivos, que
servirá para: AMPARAR: FRI-
JOLES FRESCOS. Clase: 31.
La solicitud fue presentada el
dia diez de agosto del año dos
mil veintidós.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, doce de agosto
del año dos mil veintidós.
Jorge Martínez Lacayo
REGISTRADOR
1a. Publicación
(13-17-19 Octubre/2022)
IGNACIO ALONZO ORE-
LLANA FIGUEROA, Notario,
del domicilio de San Salvador,
con despacho notarial ubicado
kilometro cuatro y medio, carretera
antigua a San Marcos,
local doscientos veintidós,
Frente a Maxidepensa, San
Marcos, departamento de San
Salvador; HACE SABER: que
por resolución del suscrito Notario,
proveída a las trece horas
cinco minutos del día veintitrés
de julio de dos mil veintidós,
se ha declarado a la señora
TERESA DE JESUS PEREZ
DE LEON, heredera definitiva
con beneficio de inventario
de los bienes que a su defunción
dejó la señora GLADIS
HERNANDEZ conocida por
GLADIS HERNANDEZ DE
PEREZ, GLADIS HERNAN-
DEZ MENJIVAR y GLADYS
HERNANDEZ MENJIVAR,
quién fue de sesenta y un
años de edad, de nacionalidad
Salvadoreña, ama, de casa,
Casada, del domicilio de San
Marcos, Departamento de San
Salvador, con residencia en Colonia
Nuevo Montecristo calle
principal número setenta y uno
A, San Marcos, departamento
de San Salvador, quién falleció
en el Hospital General Instituto
Salvadoreño del Seguro Social,
del municipio de San Salvador,
departamento de San Salvador,
a las diecisiete horas y cero
minutos del día veintiocho de
julio de dos mil veintiuno, ella en
concepto de hija sobreviviente
de la causante; habiéndosele
concedido la representación y
administración definitiva de la
referida sucesión. Por lo que
avisa al público, para los efectos
de ley. Librado en la oficina del
notario Ignacio Alonzo Orellana
Figueroa,
día veintisiete de julio de dos
mil veintidós .
IGNACIO ALONZO
ORELLANA FIGUEROA
NOTARIO
Unica Publicación
(13 Octubre/2022)
EDICTO
YO, JOSE URSUS AGUILAR
LOPEZ, Notario, de los domicilios
de Santa Tecla y de La
Libertad, ambos municipios del
departamento de La Libertad,
con Oficina Jurídica en: Primera
Calle Poniente Número
Veinticinco- Uno, La Libertad,
departamento de La Libertad,
HACE SABER:
Que por Resolución del Suscrito
Notario, proveída a las nueve
horas del día siete de octubre de
dos mil veintidós, se ha tenido
por aceptada expresamente y
con beneficio de Inventario, la
herencia Intestada que a su
defunción dejara la señora:
MARIA MAGDALENA MEJIA
DE ROSA, Ama de Casa,
de ochenta y siete años de
edad, del domicilio de Santiago
Nonualco, departamento
de La Paz, de nacionalidad
salvadoreña, viuda, hija de
Eligio Mejía y Lucía Bonilla,
ya fallecidos, falleció a las
once horas y cuarenta y cinco
minutos del día cinco de septiembre
del año dos mil tres
en el Cantón San José Arriba
de la jurisdicción de Santiago
Nonualco, a consecuencia de
edad avanzada, sin asistencia
médica, sin haber formalizado
testamento alguno, siendo su
último domicilio Santiago
Nonualco, departamento
de La Paz, en su carácter
de HIJO de la causante; de
parte del señor CARLOS
ROSA MEJIA como HIJO de
la causante, habiéndosele
conferido la Administración y
Representación Interina de la
Sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores
de la Herencia Yacente.
En consecuencia, por éste
medio se CITA a todos los
que se crean con derecho
a la referida Herencia, para
que se presenten a la referida
Oficina Jurídica, en el
término de QUINCE DIAS,
contados desde el siguiente
día de la última publicación
del presente Edicto en el
Diario Oficial. Librado en la
Oficina del Notario JOSE
URSUS AGUILAR LOPEZ.
En la ciudad de La Libertad, a
las trece horas de día siete de
octubre de dos mil veintidós.
LIC. JOSE URSUS A
GUILAR LOPEZ
NOTARIO
1a. Publicación
(13-14-15 Octubre/2022)

CARTELERA
Diario Co Latino Jueves 13 de octubre de 2022 11

12 ContraDeportiva
Diario Co Latino Jueves 13 de octubre de 2022
El Liverpool golea al Rangers y consigue
el segundo lugar de grupo en Champions
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
El Liverpool de Jürgen
Klopp, el Napoli,
el Porto, el Bayern
de Múnich y los ingleses del
Tottenham fueron los principales
protagonistas del cierre
de la cuarta fecha de la UEFA
Champions League, donde los
‘reds’ finalizaron con el marcador
más amplio en el último
día de la jornada del torneo europeo
ante los Rangers (1-7).
El Napoli se impuso 4-2 al
Ajax bajo las marcas de Lozano
(4’), Raspadori (16’), Kvaratskhelia
por la vía penal (62’)
y Osimhen a los 89. Klaassen
(49’) y Bergwijn sobre los 83’
fueron las únicas marcas para
el equipo neerlandés.
El equipo colchonero selló
un empate sin goles contra el
Club Brujas en el estadio Civita
Metropolitano, lugar donde
el equipo belga se llevó el primer
empate ante el Atlético de
Madrid, luego de que se mantuvo
invicto las primeras tres
fechas del sertamen europeo.
Pese a la ausencia de su ex
estrella polaca, los bávaros
El Liverpool consigue el segundo lugar del grupo A, con goleada en la fecha 4 a los Rangers, donde Fermino y Salah fueron los
principales protagonistas del encuentro. Foto Diario Co Latino/Cortesía.
del Bayern de Múnich no tuvieron
problemas para cerrar una
contundente victoria de 2-4 ante
el Viktoria Plzen, guiados con
un doblete (25’, 35’) del alemán,
Christoph Goretzka, una marca
de Mané (10’) y una de Müller
(14’).
Vlkanova sobre los 62’, y Kliment
a los 75’, pusieron el descuento
ante los alemanes; sin embargo,
el marcador les quedó corto
y cayeron en la fecha 4 de la
Liga de Campeones.
El Inter de Milán hizo sufrir
al Barcelona nuevamente en
el Camp Nou, luego de la derrota
que afrontó el equipo de Xavi
Hernández la semana pasada (1-0)
ante los italianos.
En la jornada 4, los españoles
iniciaron ganando con una marca
de Dembélé (40’), pero dejaron
que los dirigidos por Inzahi
se agrandaran en el campo y pusieron
el marcador a su favor con
los goles de Barella (50’) y Martínez
(63’); sin embargo, un doble
de Lewandowski (82’, 90+2’) y un
tanto de Gosens para los visitantes
(89’), dejó el partido 3-3.
El Leverkusen cayó 0-3 ante el
porto que llegó al BayArena para
llevarse la victoria, con el protagonismo
de Tameri (53’, 64’) y
Galeno (6’), un resultado diferente
que consiguió
El Tottenham se impuso en
el estadio Hotspur a los alemanes
del Frankfurt, para generar
un marcador de 3-2 con desventaja
para las águilas. Kamada
abrió el marcador para los
visitantes (14’), pero los ingleses
obtuvieron la ventaja con
un gol de Heung-Min (20’) y
Kane sobre los 28’, ventaja que
el Tottenham dejó escapar a los
87 con el gol del empate de Alidou.
Con un marcador amplio
de 1-7 cerró el Liverpool ante
los Rangers, partido donde Firmino
con un doblete (24’, 55’)
y Salah con triplete(75’, 80’,
85’), un tanto de Núñez a los
66’ y Elliot sobre los 87’ pusieron
a los ‘reds’ arriba en el marcador.
Arfield a los 17’, marcó
el único de los escoceses.
Un caso diferente vivió el
Sporting Lisboa quien no pudo
hacerse de la victoria tras los goles
de Guendouzi (20’) sobre la
vía penal y un tanto de Sánchez
sobre la media hora de juego
para el Marsella.
INDES anuncia primera edición de los Premios E&G
Rebeca Henríquez
@RebeHenriquez
El Instituto Nacional
de los Deportes
de El Salvador
(INDES) anunció este miércoles
la primera edición de
los “Premios E&G” del Programa
Esfuerzo y Gloria, que
se llevarán a cabo el domingo
11 de diciembre a las 7:30
p.m., en el Teatro Nacional,
con el objetivo de “marcar el
camino hacia la profecionalización
del deporte” del país.
Según el INDES, a través
de la premiación se busca
marcar el camino hacia la
profesionalización del depor-
te nacional, en la cual se conocerá
el trabajo hecho por los atletas
del país, durante el periodo
del 1 de noviembre de 2021 al
31 de octubre 2022.
En la gala se premiará 8 categorías
diferentes, entre deportista
del año, deportista junior del
año, deportista con discapacidad
del año, revelación del año,
mejor selección del año, mejor
entrenador, hazaña deportiva y
deportista más popular, en categoría
masculina y femenina.
Respecto a la premiación, se
otorgará un vehículo 2023 al deportista
del año, al segundo lugar
$3000 y $2000 al tercer lugar.
En las categorías restantes,
Con el objetivo de “marcar el camino hacia la profecionalización del deporte” del país,
el INDES presentó la primera edición de los Premios E&G. Foto Diario Co Latino/Samuel
Amaya.
se entregará $2000 más una presea
de cristal a los ganadores y la
mejor selección recibirá $6000
cada una de las ganadoras.
El Instituto decidió que el
formato de inscripción de cada
federación y asociación deportiva
nacional que está inscrita en
el registro del INDES y posee
una asignación presupuestaria
anual, podrá postular un máximo
3 candidatos por categoría
establecida, luego serán revisadas
por la Gerencia de Desarrollo
Deportivo de la institución,
la cual elaborará la lista provisional
de admitidos y excluidos
que permitirá al jurado evaluarlos,
posterior a ello se someterán
a una etapa de votación en
la que participarán los periodistas
deportivos y público en general.