El Impresor Enero 2023

Impulsando su negocio hacia adelante en un entorno
competitivo en constante cambio -Parte 1
2023 / Num. 534 / Enero 2023
págs. 24 Y 25
Acabado / Digital / Empaque / Etiquetas / Gran Formato / Impresión 3D / Inkjet / Insumos y Papel / Offset / Textil
®
LÍDERES DE LA DISTRIBUCIÓN DE PAPEL EN MÉXICO
20
FELIZ
AÑO
NUEVO
NuestrasSucursales
Nuestros papeles “copia sin carbón”, mejor conocidos como
autocopiantes, son los favoritos del mercado mexicano.
Contienen un sistema químico de transferencia y hacen
uso de la reacción química entres dos recubrimientos
distintos en contacto para que la imagen se transfiera a la
siguiente hoja.
El reverso de la hoja de la Copia Original (CB) y de todas las
Copias Intermedias (CFB) están recubiertas de microcápsulas
de una sustancia química. Las hojas de copia tienen un
recubrimiento químico receptor en su anverso. Cuando se
aplica presión a la primera hoja del juego, se forman
imágenes en las copias gracias a esta reacción química. La
Copia Final (CF), esta diseñada para sólo recibir datos y no
transmitir más información a otras hojas.
Usos
El papel autocopiante es ideal para comandas, facturas,
remisiones y ¡todo lo que necesite un original y copias!
Disponible en:
57x87 y 70x95
También disponible en tamaño carta y oficio en gramaje de
75 en color blanco para Original CB y en azul, canario, rosa,
verde y blanco para CFB Intermedio y CF Final.
Original (CB)
Original (CB) Papel recubierto en la cara
inferior que libera microcápsulas de color
negro. Se utiliza como hoja original o
superior del formulario. Disponible en color
blanco en 60 y 75 gramos.
Intermedio (CFB)
Intermedio (CFB) Papel recubierto en
ambas caras, que libera microcápsulas en
la cara inferior y recibe imagen en la cara
superior. Se utiliza como hoja intermedia
para dos o más copias. Disponible en azul,
canario, rosa y verde en 60 y 75 gramos.
En blanco solo en 60 gramos.
Final (CF)
Disponible en:
Final (CF) Papel recubierto en la cara
superior preparado para recibir imagen. Se
utiliza como hoja final del formulario.
Disponible en colores azul, canario, rosa y
verde en 60 y 75 gramos. En blanco solo en
60 gramos.
NUEVA SUCURSAL VERTIZ Dr. José María Vertíz No. 176, Col. Doctores, C.P. 06720, Tel.: 55 5134-2310, AZCAPOTZALCO - TACUBA Biólogo Maximino Martínez 3902, Col. San Salvador
Xochimanca, C.P 02870, CDMX, Tel. / Fax: 55 2465 0399, CALLE 4 Calle 4 No. 194-A, Col. Granjas San Antonio, C.P 09070, CDMX, Tel. / Fax: 55 5685 3176, DR. ANDRADE Dr. Andrade
78 y 84, Col. Doctores, C.P 06720, CDMX, Tel. / Fax: 55 5578 7400, BOLIVAR Bolívar 95-D, Col. Centro, C.P 06080, CDMX, Tel. / Fax: 55 5709 2022, 5 DE FEBRERO 5 de Febrero No.
378, Col. Obrera, C.P 06800, CDMX, Tel. / Fax: 55 8114 5435 / 55 5740 7777, FILIAL QUERETARO Graciano Sánchez No. 3, Col. Casa Blanca, C.P 76030, Querétaro, Qro., Tel.: (442)
215 4510, FILIAL LEON Boulevard Miguel Hidalgo 2517, Col. Tablas de la Virgen, C.P 37140, León, Gto., Tel. y Fax: (477) 774 5078 / 5719 / 5645, OFICINAS GENERALES Biólogo
Maximino Martínez No. 3902 (continuación de Eje 2 Norte) Col. San Salvador Xochimanca , C.P. 02870., CDMX (A la altura de Av. Cuitlahuac No. 2500) Tel. 55 5342 7166.
www.revistaelimpresor.com

Paren prensas
Etiquetas Editorial Digital 2
Enero 2023
Fiesta, emoción y orgullo en el Premio
Nacional de las Artes Gráficas
En días pasados, la industria gráfica mexicana celebró una edición más
del Premio Nacional de las Artes Gráficas acumulando 42 ediciones ininterrumpidas
de éxito. Gracias a él se pueden conocer historias de éxito,
pasión y entrega a través de los trabajos realizados por empresas comprometidas
con la calidad y profesionalismo que reflejan innovación y
transformación.
Esta edición contó con 7 categorías y la entrega de reconocimientos especiales,
entre ellas: Categoría Comercial presentada por Agfa de México
/ Categoría Editorial presentada por Canon Mexicana / Categoría Promocional
presentada por The Navigator Company / Categoría Empaque,
Envase y Embalaje presentada por Hiedelberg México / Categoría Etiqueta
presentada por Grupo Sánchez / Categoría Gran Formato y PDV
Estructural presentada por Interexport / Categoría Acabados presentada
por Eduardo Veraza.
Y los reconocimientos especiales otorgados por Luis Romo fueron para
las categorías: Innovación al ganador Comercializadora Sickse / Estudiantes
al ganador Dulce Teresa Valencia / Multicanal al ganador Grupo
Transversal / Imprimir es Responsable al ganador Comercializadora Sickse.
Asimismo, se le reconoció la labor gremial de alianza y unión fraternal al
Lic. Alejandro Espinosa, presidente del Club de Editores, quien reconoce
se debe demostrar la voluntad que se tiene para salir adelante por medio
de trabajo y unión por el bien común del gremio industrial.
-Este premio es para demostrarle al mundo lo que los impresores mexicanos
podemos hacer. Los mexicanos estamos al mismo nivel que cualquier
impresor extranjero y tenemos que seguir preparándonos y esforzándonos
para continuar triunfando. Actualmente y después de la pandemia,
tenemos un mercado más abierto y grande, tenemos un gran potencial
para exportar y debemos analizar dónde estamos parados y saber cuáles
son nuestras áreas de oportunidad y, para ello, el Premio Nacional de las
Artes Gráficas es un excelente termómetro. Felicidades a todos y gracias
por participar y creer en este concurso, palabras de Luis Romo, presidente
de La Unión, UILMAC.
Para conocer a los ganadores visita la página: www.pnag.mx
Extrupac y Sun Digital en alianza
comercial
Extrupac, empresa 100% mexicana que desde 1997 desarrolla
empaques flexibles especializados con tecnología aplicada en
alimentos, medicinas y partes automotrices, le da la bienvenida
a un nuevo caballo de batalla que se suma a su familia de producción.
De la mano de Sun Digital, Extrupac abre las puertas
a la impresión digital con la nueva HP Indigo 20000 con la
cual ofrecerá tiempos de respuesta más cortos y precios altamente
competitivos para aquellos que requieren de volúmenes
pequeños.
La HP Indigo 20000 está diseñada para aplicaciones especializadas
de formato grande con los más altos estándares de
calidad que la convierten en un sistema de impresión digital
altamente productivo y rentable para etiquetas y soluciones de
empaque flexible.
Salvador Sánchez, director de negocios
de Extrupac, y Juan Carlos Armendaris,
director de negocios de Sun Digital

ZipPrint transforma su producción
con las planchas sin proceso KODAK
SONORA
Cambiando las planchas térmicas de alta calidad de
Kodak y a las planchas sin proceso KODAK SO-
NORA, ZipPrint ahora opera una solución CTP de
vanguardia. Cumple con los requisitos de calidad y
rendimiento del proveedor de servicios de impresión
y ha llevado la simplicidad y la ecología de la fabricación
de planchas a un nivel completamente nuevo.
Las planchas sin proceso SONORA simplemente se
filman en el CTP ACHIEVE T400 y luego se pueden
poner inmediatamente en la prensa. Ha eliminado
así el procesamiento químico de planchas y el correspondiente
consumo de electricidad, así como la
química activadora y estabilizadora. “Como ya no
hay productos químicos con los que lidiar, ningún
procesador de placas que necesite limpieza y mantenimiento
significa que no hay productos químicos
agotados ni líquidos residuales contaminados que
desechar y la propia placa de aluminio ahora se puede
reciclar al 100% y obtenemos efectivo volver de
Mark Teakle en la filmadora KODAK ACHIEVE T400
eso”.
ZipPrint es un impresor comercial con visión de futuro que “Los trabajos ahora pueden pasar más rápido que nunca de la
goza de una excelente reputación como proveedor de una amplia
cartera de productos impresos. La empresa ofrece servicios ga. Nos beneficiamos de una mayor eficiencia, uniformidad
pre impresión a la prensa, lo que reduce el tiempo de entre-
creativos y diseño gráfico, además de impresión y acabado. La de impresión y calidad en la prensa con una preparación y un
empresa produce en impresión digital, de gran formato y offset, desperdicio de papel reducidos. Además, las planchas KODAK
y recientemente decidió modernizar su producción de planchas SONORA con base de metal ofrecen una capacidad de tirada
offset con una solución de CTP, flujo de trabajo y planchas de que supera con creces las planchas con base de poliéster que
Kodak.
usábamos anteriormente”.
“Tenemos dos prensas offset de alimentación de hojas B3, una Teakle también está impresionado con la estabilidad, el tamaño
prensa de 2 colores y otra de 4 colores, en las que antes producíamos
planchas de impresión con un dispositivo CTP usannimiento
del filmador de planchas KODAK ACHIEVE T400.
reducido, la facilidad de uso y los bajos requisitos de mantedo
planchas de haluro de plata con base de poliéster”, explicó Esta filmadora de planchas de tambor externo cuenta con la
Mark Teakle, director ejectutivo de ZipPrint.
tecnología de válvula de luz de Kodak en su cabezal de imagen
“Hoy en día, esta tecnología está obsoleta, la confiabilidad del térmica, que ofrece una mayor calidad y confiabilidad que la
dispositivo en el futuro, la disponibilidad de piezas y medios tecnología gaussiana utilizada en los dispositivos CTP de otros
de placa, su costo y el soporte de servicio para este sistema se proveedores.
han convertido en una preocupación, especialmente
teniendo en cuenta nuestra ubicación
remota”.
Por estos motivos, buscaban una nueva solución
CTP de alta calidad, eficiente y asequible.
Después de una cuidadosa evaluación, ZipPrint
eligió una filmadora de planchas semiautomática
KODAK ACHIEVE T400 y planchas sin
proceso KODAK SONORA. Asimismo, optó
por un paquete de suscripción a KODAK PRI-
NERGY Evo Workflow que incluye el software
de Imposición KODAK PREPS.
Offset 3 Enero 2023

Ceremonia al mérito y calidad en la
edición 42 del Premio Nacional de las
Artes Gráficas
Por Claudia Mendoza Angeles
Eventos y exposiciones 4
Enero 2023
¿Qué valor tiene obtener un reconocimiento
por parte de un certamen con
importante trayectoria y liderazgo en
la industria gráfica mexicana? Ello
representa el conocer las historias de
éxito, esfuerzo y excelencia a través
de los trabajos realizados por parte de
empresas mexicanas comprometidas con
la máxima calidad.
El pasado 1 de diciembre se llevó a cabo
la edición 42 del Premio Nacional de las
Artes Gráficas organizado por La Unión,
UILMAC en las instalaciones del Centro
Nacional de las Artes, Cenart, donde se
dieron cita amigos, socios y representantes
de importantes marcas.
Bajo el liderazgo de Luis Romo, presidente,
y Ana Ávila, directora general, los
invitados disfrutaron de una excelente
velada acompañada de emoción y camarería.
En el evento estuvieron presentes
en la mesa de honor Eduardo Veraza,
presidente honorífico del Premio; Plácido
Pérez, director general académico
del Centro Nacional de las Artes; Diego
Flores, director de cultura en representación
de la Lic. Alejandra Frausto, secretaria
de cultura; Salvador Villalobos,
presidente ejecutivo del Consejo de la
Comunicación; Angelina Carreño, rectora
de la Universidad Tecnológica Fidel
Velázquez y Manuel Grañen Porrúa, director
general del Premio.
El evento comenzó con las palabras de
bienvenida de Luis Romo quien reiteró
que la unión y la colaboración entre organismos
e instituciones es fundamental
para la cohesión y transformación del
gremio. “El Premio Nacional es el escenario
adecuado para concebir y desarrollar
alianzas con la vista puesta en un
futuro potencial, sostenible y estable”.
Para darle continuidad, Manuel Grañen
señaló que: “A lo largo de su historia, el
Premio Nacional de las Artes Gráficas
ha reconocido a un centenar de empresas
con una amplia diversidad de trabajos
gráficos, todos ellos comprometidos
en su entorno y en su tiempo. Nuestro
Mesa de honor
principal reto fue la de coordinar los trabajos
de manera integral para tener un
certamen con transparencia y riguroso
control. Pero lo más importante, fue analizar
la transformación y evolución de
cada uno de los trabajos en los diferentes
procesos de manera objetiva y, con
ello, reconocer e incentivar la calidad y
profesionalismo de la industria gráfica
nacional”.
-Las empresas ganadoras son un verdadero
orgullo de la industria gráfica en
nuestro país que han logrado destacar
mediante una disciplina constante que
conjunta el talento, creatividad y voluntades
de todos sus colaboradores y clien-
Eduardo Veraza y Luis Romo
Manuel Grañen, Eduardo Veraza y Ana
Ávila

tes. Ellos nos hacen mejores
empresarios y más competitivos,
en beneficio propio y del
de México que tanto queremos,
finalizó.
Desde estas páginas felicitamos
ampliamente a todos los
ganadores y participantes por
demostrar que la calidad se obtiene
a través de la disciplina,
amor y constancia por lo que se
hace y que a través de la competencia,
se logra un futuro potencial.
A continuación, un reporte gráfico
de lo que se vivió en la edición
42 del Premio Nacional de
las Artes Gráficas.
Eventos y exposiciones 5 Enero 2023

Conoce las 5 mejores impresoras láser
del mercado
Las impresoras con tecnología láser utilizan tóner, tambores,
fusores, y no utilizan tinta ni cartuchos. Se caracterizan poder
imprimir muy rápido, pero sobre todo por poder imprimir en
color. Estas normalmente utilizan siempre 4 cartuchos de tóner:
los 3 colores primarios y, de la mezcla de ellos y la proporción,
se obtienen todos los demás al mezclar cyan, magenta, amarillo
y negro.
También son usadas para imprimir en monocromo y por eso sus
tóners negros suelen ser más grandes para imprimir un mayor
número de páginas que los otros de colores. Las ventajas que
ofrecen estas impresoras es que ofrecen impresiones con textos
o gráficas muy nítidas a velocidades de impresión muy rápidas
y a un precio muy barato por copia. A continuación, te presentamos
el conteo de las 5 mejores impresoras láser del mercado.
Información 8
Enero 2023
HP Color LaserJet Pro M255dw
El hecho de que desees una impresora a color potente y con
muchas funciones en tu hogar no significa que deba ser voluminosa.
La HP Color LaserJet Pro M255dw tiene un diseño
simple y moderno, que incluye una útil pantalla táctil a color de
2.7 pulgadas para los controles.
En comparación con las impresoras más grandes y preparadas
para los negocios, la LaserJet Pro M255dw es de un peso liviano
y se puede guardar fácilmente en un rincón de tu oficina o
de tu casa.
A 22 páginas por minuto, no es tan rápida como algunas impresoras
más grandes, ni maneja funciones todo en uno como
escaneo y copia. Pero cuenta con soporte para Mac y Windows
y una ranura de derivación para imprimir impresos con gran
versatilidad y ahorro en costos.
Brother MFC-L3710CDW
Brother MFC-L3710CDW
Las impresoras láser a color no son baratas. Sin embargo, esta
es una impresora láser accesible de Brother que es un gran dispositivo
para la casa o negocios pequeños. Tiene muchas de
las mismas funciones que vienen en los modelos más extensos,
como una pantalla táctil de 3.7 pulgadas para los controles, conexión
NFC inalámbrica y una charola con capacidad para 250
hojas. Con una almohadilla numérica para escaneo y copias,
esta impresora está lista para realizar los trabajos de impresión
de tu oficina, pero el diseño ahorrador de espacio la vuelve lo
suficientemente versátil para colocarla sobre un escritorio o en
una sala dedicada a copias e impresión. Obtendrás el beneficio
de tener un alimentador de documentos
automático, opciones de tóner de alta
producción y la capacidad de imprimir
desde casa y escanear a las populares
apps y servicios de la nube.
HP Color LaserJet Pro M255dw
Canon Color imageClass
MF644Cdw
Las impresoras láser no son impresoras
fotográficas, pero modelos como la Canon
Color imageClass MF644Cdw ayudan
mucho a difuminar las líneas entre
ellas, lo que tiene sentido viniendo de
una empresa como Canon, conocida por
sus cámaras. La velocidad de impresión
de 22 ppm de la Canon Color image-
Class MF644Cdw está de la mano con
la impresión dúplex automatizada, copia
y escaneo desde su alimentador de documentos
de 50 hojas. Con un ciclo de

trabajo mensual máximo de 30,000 impresiones y un ciclo recomendado
de 200 a 2,500, también puede satisfacer las demandas
de impresión estándar de las oficinas pequeñas y medianas.
Además de USB, los trabajos de impresión se pueden
enviar de forma inalámbrica a través de Apple AirPrint, Google
Cloud Print, Mopria, Wifi Direct y la aplicación Print Business
de Canon.
Kyocera Ecosys M5526cdw
Si quieres ahorrar recursos y dinero con una impresora láser,
pero no quieres sacrificar la funcionalidad expandida de un sistema
todo en uno, entonces la Kyocera Ecosys M5526cdw es
una gran opción. Puede imprimir en color y blanco y negro
y a una velocidad de 26 páginas por minutos, es compatible
con impresión A4 y A3, y ofrece un escaneo rápido, fotocopiadora
y hasta fax, todo en una sola unidad. Los cartuchos
de tóner duran miles de impresiones para cada color y la im-
Canon Color imageClass MF644Cdw
Kyocera Ecosys M5526cdw)
presora es compatible con Amazon
Dash, así que fácilmente puedes ordenar
más cuando se te están terminando.
El escáner y el fax es compatible con
documentos tamaño A4 y oficio, con
un directorio integrado y transferencia
de datos cifrada, lo que te facilita
una mejor transmisión con una mejor
protección para los contenidos de los
mensajes. Además de ser una solución
más eficiente a la impresión que las
impresoras inkjet, la Kyocera Ecosys
M5526cdw también está hecha bajo el
estándar Ecosys, lo que significa que
está fabricada utilizando menos recursos,
volviéndola una compra más amigable
con el medio ambiente.
HP Color LaserJet Enterprise M653dn
La HP Color LaserJet Enterprise M653dn es una campeona de
peso pesado. Puede imprimir hasta 60 ppm en blanco y negro
y en color con capacidades de impresión automática a doble
cara para ayudarte a completar trabajos de impresión más grandes
en menos tiempo. Dos bandejas de papel vienen de serie,
pero se puede actualizar a cinco bandejas en total. Con la calibración
de color Pantone, esta impresora maneja sin problema
cualquier impresión, desde archivos PDF simples hasta entregas
más creativas que pueden requerir una mayor precisión de
color. Los cartuchos de tóner de alto rendimiento opcionales
pueden ayudarte a reducir tus costos de impresión, y la compañía
también ofrece un servicio de suscripción de impresora
opcional para una mejor administración de los suministros. Por
motivos de privacidad y seguridad, la impresora acepta códigos
PIN, aunque puede equiparse con lectores de tarjetas ópticos y
otras soluciones. El conjunto habitual de seguridad a nivel de
BIOS de HP también está presente para evitar la piratería y para
un entorno de impresión más seguro.
Información de www.digitaltrends.com
HP Color LaserJet Enterprise M653dn
Información 9
Enero 2023

Empaques que hablan por sí mismos
Hablar de empaque Premium es hablar de valor agregado que
se traduce en un nuevo modelo de negocio tanto para etiquetas
como para empaque. Es un canal de comunicación que satisface
deseos y necesidades en donde un activo valioso es el tiempo.
Albert Einstein dijo: No esperes obtener resultados distintos
si continúas haciendo lo mismo. Esto es cierto y nos obliga
a detenernos para entender qué es lo que está sucediendo en
nuestro entorno.
Un buen empaque es la herramienta más importante con la que
cuenta el área de mercadotecnia para llegar a los consumidores
finales. A continuación, te presentamos algunos ejemplos de
empaques originales.
Empaque 10 Enero 2023
1 2
3 4
5
Fotos 1 Gallina: Divertido empaque que deja claro el concepto
de frescura del producto. Se requiere mucha creatividad
para obtener estos resultados.
Foto 2 Mujeres con arentes: La marca Plum Poppy decidió
optar por un empaque super divertido y original para
sus accesorios femeninos.
Foto 3 Sushi: Una manera divertida de comer sushi es de
esta manera ya que el empaque incita a seguir comiendo a
través de sus colores y diseños.
Foto 4 Araña: El empaque de las chaquetas para hombres
de Frahm refuerza el mantra “Tough Beautiful” de la
compañía, lo que refleja su apoyo a los problemas de salud
mental.
Foto 5 Pastas: La marca “Pasta La Vista” hace honor a su
nombre al usar un empaque original y coleccionable que
deja a la vista el producto que contiene.

Al ser la primera instalación en EE.UU.,
JS McCarthy adquiere una Speedmaster
XL 106
La imprenta comercial JS McCarthy está experimentando un
crecimiento sin precedentes en su negocio de cajas plegables.
Esto gracias a la compra de una nueva Speedmaster XL 106 de
Heidelberg. La nueva XL 106, que trabaja a 21.000 hojas por
hora y es la prensa offset de alimentación de hojas con la clasificación
más rápida del mundo, es la primera de su tipo que se
instala en los Estados Unidos.
JS McCarthy ha visto un “crecimiento extremo” en su producción
de cajas plegables desde que decidió apostar “por completo”
en inversiones en infraestructura y equipos. Según Jon
Tardiff, director ejecutivo y presidente de JS McCarthy, la empresa
espera un aumento del 50 % en los ingresos de las cajas
plegables durante los próximos 2 o 3 años.
“Estamos en una posición en la que básicamente tenemos una
prensa que maneja toda la planta. La nueva XL 106 nos ayudará
a digerir todo este nuevo crecimiento a través de grandes trabajos
en la planta de manera más rápida y productiva posible”,
comenta Tardiff.
Heidelberg presentó recientemente la opción de mayor velocidad
para su plataforma líder en la industria Speedmaster XL
106. Al aumentar la velocidad de impresión a 21000 hojas por
hora, la XL 106 es ahora la prensa más rápida del mercado y se
prevé que produzca más de 100 millones de impresiones al año
con una producción neta superior a la del modelo 18 000 SPH.
JS McCarthy anticipa aumentar su producción a 50-70 millones
de impresiones, en base a su tirada promedio actual con
el objetivo de alcanzar la producción máxima de la prensa en
el futuro. Para lograr mayores velocidades y rendimiento neto,
Heidelberg ha optimizado más de 200 componentes en todo el
sistema, desde el alimentador hasta la entrega.
Los componentes mejorados y la tecnología Speedmaster avanzada,
como la nueva experiencia de usuario (UX) inteligente,
la tecnología Push-to-Stop autónoma y AutoPlate Pro, ayudan
a reducir significativamente la preparación y el desperdicio, lo
que contribuye a los objetivos generales de eficiencia y sostenibilidad.
Personal de JS McCarthy junto a la prensa
Además, se trata de una prensa neutra en carbono, lo que significa
que las emisiones de CO2 que se generan durante la
producción de la prensa se compensan mediante la compra de
certificados de protección climática (Gold Standard). Otros
esfuerzos de sostenibilidad de la compañía incluyen tener su
planta 100% eólica y tener la certificación FSC.
La relación de JS McCarthy con Heidelberg inició en 2018 con
la compra de una XL 106-4+LYY-P+4+L. La máquina reemplazó
dos prensas más antiguas de tecnología competitiva y,
una vez instalada, aumentó la productividad de la planta en un
50%. La máquina, que tiene menos de cuatro años, ya ha adquirido
200 000 000 de impresiones y funciona constantemente a
su velocidad máxima de 18 000 hojas por hora.
“Heidelberg continúa demostrando su valor general a través de
su tecnología comprobada y la productividad ‘día tras día’ que
vemos con la cantidad de hojas en el piso que recibimos cada
día”, comentó Tardiff.
Offset 11
Enero 2023
Speedmaster XL 106

Mafalda apoya el reciclaje de envases de
vidrio
El popular personaje creado por Quino
protagoniza la nueva campaña de Ecovidrio
que llama a la movilización ciudadana
tras la Conferencia de las Naciones
Unidas para el Cambio Climático
(COP27).
Ecovidrio, la entidad sin ánimo de lucro
encargada de la gestión del reciclado
de los residuos de envases de vidrio, en
colaboración con la editorial Lumen, ha
elegido a Mafalda como protagonista de
su última campaña para concienciar a la
ciudadanía sobre la importancia del reciclaje
de envases de vidrio para luchar
contra el cambio climático.
Empaque 12 Enero 2023
A través de sus redes sociales Ecovidrio
está difundiendo varias viñetas de temática
ambiental protagonizadas por esta
pequeña activista con el objetivo de movilizar
a la ciudadanía de la necesidad de
cuidar del planeta. Para promover la participación
ciudadana, la entidad ha organizado
un sorteo en redes
sociales de cinco ejemplares
del cómic Mafalda Presidenta
y de cinco ejemplares de
La filosofía de Mafalda.
“Mafalda es un personaje
icónico en la historia del cómic
y una pionera en la lucha
contra el cambio climático.
Ya hace casi sesenta años
que esta niña advirtió de la
necesidad de cuidar nuestro
planeta. Hemos querido que
ciudadanía que sencillos gestos como
depositar los envases de vidrio en el contenedor
son una manera de preservar el
medioambiente”, explica Borja Martiarena,
director de Marketing de Ecovidrio.
Por otro lado, con el objetivo de aumentar
las cifras de reciclado de envases de
vidrio, Ecovidrio también ha instalado
contenedores decorados con las viñetas
ambientales de Mafalda en las localidades
de Alcalá de Henares, Fuenlabrada,
San Sebastián de los Reyes (Comunidad
de Madrid) y en Talavera de la Reina
(Toledo).
sea la protagonista de esta
Beneficios medioambientales del reci-
campaña para mostrar a la
clado de vidrio
El vidrio que se deposita en los contenedores
se recicla al 100% y se utiliza
para la fabricación de nuevos envases, de
forma indefinida y sin perder las propiedades
originales. Reciclando vidrio evitamos
el crecimiento de los vertederos.
Reciclar vidrio es un elemento clave en
la lucha contra el cambio climático. Al
usar calcín – vidrio reciclado – en la fabricación
de nuevos envases se evita la
extracción de materias primas de la naturaleza,
evitando la erosión de los suelos
y la deforestación de nuestro entorno.
Además, se minimiza la emisión de CO2
en el proceso de fabricación y se ahorra
energía.

Nueva SigmaLine Compact de Müller
Martini
La familia SigmaLine crece con el lanzamiento del
modelo SigmaLine Compact. Esta nueva línea permitirá
a los impresores digitales producir un mayor número
de productos terminados con menos personal y
con una tasa menor de maculatura en un espacio muy
reducido. Con la SigmaLine Compact, el Finishing
4.0 cumple con la sostenibilidad en la producción de
libros, folletos y revistas.
Con la introducción de esta nueva línea, que representa
la innovación más reciente en el área del manipulado
de impresos digital, Müller Martini marca
otro hito en la producción digital de bloques de libros.
La ampliación de la familia SigmaLine convence especialmente
por unos tiempos de cambios de medida
mínimos. De esta manera, un cambio de esquema de
plegado, por ejemplo, de producción cuádruple a séxtuple,
sólo requiere de unos segundos.
La nueva SigmaLine Compact cubre todas las opciones
del manipulado de impresos: tapa blanda, tapa dura, cosido
con hilo y embuchado-cosido. En conjunto con el sistema de
flujo de trabajo Connex que eleva el concepto Finishing 4.0 a
un nuevo nivel.
La SimgaLine Compact, que sólo ocupa una superficie de producción
de 40 m 2 , no sólo establece nuevos estándares en cuanto
a un manejo más sencillo y un menor mantenimiento, sino
que también aumenta la productividad y reduce el tiempo de
preparación y de cambio de medidas de forma considerable. El
hecho de que el cambio de esquema de plegado no implique 10
m de maculatura, es un argumento importante, especialmente
teniendo en cuenta los actuales precios de materiales y de energía.
Concebida para el manipulado de bobinas de 22.5 pulgadas impresas
digitalmente, es la solución perfecta para todo impresor
Nueva SigmaLine Compact
La SigmaLine Compact aumenta el tiempo
de productividad y reduce el tiempo de
preparación.
digital que produce en su taller inteligente productos previos
para la producción en tapa blanda, tapa dura, cosido con hilo y
embuchado-cosido.
Dado que cubre todas las opciones del manipulado de impresos,
la SigmaLine Compact establece nuevos estándares en
cuanto a flexibilidad y eleva el concepto de Finishing 4.0 en
conjunto con Connex a un nuevo nivel. Este sistema de flujo de
trabajo de Müller Martini proporciona un flujo de producción
completamente automatizado, sin intervenciones manuales,
desde la preimpresión hasta el producto final. Es decir: gracias
al equipo, los impresores digitales producirán por turno más libros
y revistas y todo ello con menos personal. De esta manera
cuentan con una ventaja económica importante.
El aspecto más destacado de la SigmaLine Compact, que completa
la acreditada SigmaLine lll con anchos de banda de hasta
42 pulgadas, es el proceso de plegado.
Frente a las plegadoras digitales
conocidas, que trabajan con un grupo
de plegado de espada, embudo o
plegado de hendido, la SigmaLine
Compact cuenta para el manipulado
de impresos con la tecnología de espada
neumática patentada por Müller
Martini.
“Hemos mejorado la tecnología de
espada neumática de forma continuada
durante los últimos años y aplicamos
en el área de 22,5 pulgadas la
misma tecnología que en el área de
alto rendimiento”, señala Ingolf Fritzsche,
Product Manager de Soluciones
Digitales de Müller Martini.
Acabados 13
Enero 2023

Drupa 2024 ya alcanzó hito importante
en reservación de expositores
Eventos y exposiciones 14 Enero 2023
Un año y medio antes del inicio de la feria,
drupa ha alcanzado un hito importante:
más de 100 000 m² de superficie neta
de exposición ya han sido reservados por
unos 900 expositores de 45 países. Esto
subraya claramente la relevancia de drupa
como la feria comercial número 1 del
mundo para tecnologías de impresión.
Desde jugadores globales de renombre
hasta nuevos participantes prometedores:
la lista de expositores registrados es
impresionante y se lee como el “Quién es
quién” de la industria de la impresión y
el embalaje a lo largo de toda la cadena
de valor.
Expositores conocidos y de larga trayectoria
como Bobst, Comexi, Duplo, EFI,
Epson, ESKO, Fujifilm, Heidelberg, Horizon,
Koenig & Bauer, Kolbus, Komori,
Konica Minolta, KURZ, Landa, Müller
Martini, Screen, Windmöller & Hölscher,
son solo unos pocos, que ya se han
registrado en Düsseldorf del 28 de mayo
al 7 de junio de 2024.
La industria está ávida por eventos en vivo que sean
educativos, informativos e inspiradores
“Los niveles actuales de reservas y el
veredicto positivo recibido por los expositores
nos hacen sentir muy confiados y
optimistas, a pesar de los desafíos geopolíticos
y económicos, de que drupa 2024
volverá a ser el lugar de encuentro de la
industria más importante del mundo”,
confirma Sabine Geldermann, directora
de drupa, Portfolio Print Technologies,
Messe Düsseldorf, y añade: “La gama,
la variedad y la puesta en escena de las
innovaciones son únicas y, una vez más,
permitirán vislumbrar el futuro de esta
industria”.
Foros especiales como el drupa cube
(área de conferencias), drupa next age
(dna), el área de exposición para Newcomers,
Startups, Young Talents junto con
expositores establecidos desde hace mucho
tiempo de tecnologías intersectoriales,
así como el ‘”packaging’ de contacto
para visionarios, soluciones de embalaje,
el punto de contacto ‘textil’, que incluye
la instalación de una micro fábrica textil,
y el punto de contacto ‘sostenibilidad’,
que se dedica a temas de sostenibilidad
y economía circular, todos brindan información
muy relevante y valiosa sobre
los temas de alto potencial del mañana
en el evento.
Por su parte, el Dr. Ludwin Monz, presidente
de la junta directiva/CEO, Heidelberger
Druckmaschinen AG, opina:
“Para nosotros, drupa es un escaparate
de nuestras tecnologías e innovaciones
líderes en la impresión comercial y de
embalaje. HEIDELBERG quiere seguir
dando forma al futuro de la industria de
los medios impresos y esperamos volver
a ver a nuestros clientes en Düsseldorf en
2024 bajo el lema ‘creamos el futuro’”.
Otro de los importantes expositores será
Konica Minolta que espera bajo sus compromisos
de sustentabilidad y responsabilidad
social, darles la bienvenida a los
visitantes y ayudarlos a repensar las posibilidades,
encender sus ideas creativas
y ver el potencial que tiene el impreso.
“drupa es la base de nuestra industria.
Educativo, informativo e inspirador: hay
un verdadero apetito por los eventos en
vivo y estamos ansiosos por estar allí.
Como líder mundial en tecnología, Konica
Minolta volverá a tener una presencia
importante en la exposición”, señala
Olaf Lorenz, Gerente General de Gestión
de Marca Global de Konica Minolta.

MGI lanzan el sistema de impresión
digital AlphaJET 4.0
MGI Digital Technology presenta al mercado AlphaJET,
la primera prensa digital de inyección de
tinta de una sola pasada B1+ que realiza desde la
impresión hasta el acabado, con una combinación
única de tintas CYMK a base de agua con embellecimiento
digital online y con recubrimiento UV
Eco-Spot y tecnologías Green-Foil.
AlphaJet de MGI es la primera máquina que integra
en una sola pasada y con un flujo totalmente
digital, todas las etapas de impresión y acabado:
cuatricromía, aplicación de barniz selectivo UV y
estampación en caliente en datos fijos o variables,
en 2D o 3D y en formato B1 (72 x 110 cm).
AlphaJet de MGI simplifica el flujo de producción
y el concepto Industria 4.0 con impresión de una
sola pasada gracias a la automatización completa
de los procesos de fabricación para una producción
en masa personalizada y flexible y brinda oportunidades
únicas de valor añadido que son el corazón
de la prensa digital de inyección de tinta de cuatro
colores a base de agua, que produce hasta 1800 ho-
jas B1 por hora con la máxima resolución de impresión Inkjet
de 1.600 ppp.
La compatibilidad de los sustratos varía desde un grosor mínimo
de 135 g/m² hasta 2 mm. Incluyen papeles estucados y
no estucados, cartón plegado, cartón e-flue y materiales sintéticos
de tamaño B2 a B1+. La producción ecológica de una
sola pasada incluye tintas pigmentadas a base de agua CMYK,
recubrimiento UV eco-spot y estampado de green-foil (plana,
en relieve y en relieve) y efectos de laminación OPV.
Dentro de las mejoras de software incluyen validación de pruebas
digitales interactivas con un asistente digital de ventas de
valor añadido, flujo de trabajo automatizado de preimpresión y
soluciones en la nube de última generación que utilizan MGI
Connect.
Sistema de impresión digital AlphaJet 4.0
AlphaJet 4.0 simplifica el flujo de producción y el
concepto Industria 4.0 con impresión de una sola
pasada gracias a la automatización completa de
los procesos.
Otras características destacables de la AlphaJET son:
Un innovador sistema de transporte de papel plano patentado
con break-through electromagnético con sistemas Smart Trays
para un registro y movimientos perfectos, lo que da como resultado
una impresión de alta resolución y operaciones sin atascos.
CMYK y registro de recubrimientos UV puntuales mediante
escáneres inteligentes y calibración de color con automatización
completa.
El sistema IOT y MGI conectan plataformas basadas en la nube.
Un costo total competitivo: sin herramientas, sin residuos, sin
preparación.
Edmond Abergel, director ejecutivo del Grupo MGI, afirma:
“AlphaJET ofrece oportunidades ilimitadas. Permite, en una
sola pasada desde la impresión hasta el acabado utilizando
tintas a base de agua y UV, es una
innovación revolucionaria para las
industrias de impresión y empaques.
AlphaJET hace posible un viaje significativo
desde el concepto hasta
la finalización, pero sé que hablo en
nombre de todo el equipo al decir que
estamos inmensamente orgullosos de
nuestros logros a medida que nos dirigimos
hacia la producción comercial
completa. Nuestro concepto todo en
uno brinda una gran flexibilidad para
la producción de valor añadido, desde
pruebas hasta grandes tiradas, todo a
un costo muy competitivo”.
Digital 15
Enero 2023

Fujifilm cuenta con la tecnología idónea
para la personalización de los impresos
Digital 16 Enero 2023
La transformación digital en la industria
gráfica ha traído cambios importantes en
los servicios de personalización; tendencia
marcada en la actualidad, dado que la
impresión debe ser audaz y debe responder
a las necesidades de sus clientes.
Luis Virgos, director de ventas de impresión
digital y POD de Fujifilm España es
especialista en sistemas de producción
digital y durante el marco de Graphispag
2022 dio algunas claves importantes
para lograr la personalización en la impresión
digital.
Cuando hablamos de personalización
en impresión digital, lo podemos hacer
mediante tecnología de impresión tóner
o inkjet -idónea para tiradas cortas
y personalizadas- o mediante impresión
híbrida -integrando sistemas de inkjet
para añadir dato variable a los equipos
de impresión analógicos.
La impresión híbrida aumenta la eficiencia
en la producción. Este sistema consiste
en añadir dato variable en el mismo
proceso de producción offset integrándolo
en los procesos de acabado, permitiéndonos
personalizar nuestros documentos
impresos en tecnología analógica.
El sistema es muy sencillo de aplicar: la
impresión convencional nos permite hacer
tiradas muy largas, como por ejemplo
un estuche de cápsulas de café, en la
que cada referencia supone una tirada de
20 o 30 millones de impresiones/año. La
tecnología actual no nos permite hacerlo
en digital a unos costos razonables, pero,
como necesitamos esa variabilidad, se
puede añadir integrando sistemas de este
tipo en el acabado. En el caso de estos
sistemas, podemos imprimir en tintas
base agua, tintas con pigmento y tintas
UVI, entre otras.
Actualmente nos encontramos productos
que se pueden personalizar y añadir valores
o referencias que, en sistemas convencionales,
es posible hacerlo pero que
requieren grandes tiradas para producirlo
y no es sostenible esa segmentación.
Una de las tendencias más claras que nos
encontramos es lo que se conoce como
CMYK Plus o CMYK con colores de especialidad.
La capacidad de añadir colores especiales
es una tendencia y cada vez más
fabricantes lo ofrecen. Permite añadir
colores especiales para aportar valor a
esa personalización. Se podría hacer con
tecnología de impresión analógica, pero
requiere una gran producción y un coste
mayor que para una tirada corta y personalizada.
Para ello, Fujifilm cuenta con una tecnología
de 6 colores capaz de producir
aplicaciones especiales. Esta tecnología
es capaz de imprimir en 6 colores en 1
solo paso e intercambiarlos de una forma
sencilla en un proceso de unos 15 minutos.
Por ejemplo, podemos añadir un barniz
o una plata selectiva que confiera un
mayor atractivo.
Asimismo, contamos con un software
que permite añadir colores plateados o
metalizados sin tener que usar una herramienta
compleja o que requiera mucho
tiempo de edición. Trabajamos directamente
con una pantonera para imprimir
directamente en materiales variados
como oro, plata y metalizados, con una
alta opacidad en blanco, muy indicado
para empaques selectivos y personalizados.
Otro aspecto a destacar es que, a
Luis Virgos
pesar de utilizar tóner, se puede imprimir
también en materiales tipo film, y eso
nos permite hacer efectos como espejo o
transparente.
Tecnología inkjet: entre la
impresión analógica y la impresión
digital tóner
La inyección de tinta que Fujifilm ha desarrollado
permite hacer una personalización
en tiradas medias y largas. Una
de las cosas que hemos visto es que las
tiradas se van acortando cada vez más
-es frecuente en las tiradas que conviven
entre el offset y el digital-. Para ello estamos
buscando nueva tecnología para
abordar tiradas medias de hasta 5.000
ejemplares o más, personalizadas, pero
sin sacrificar la calidad que nos ofrece el
offset de última generación.
El mensaje que estamos viendo en el
mercado es que crece la tecnología inkjet.
La impresión offset convencional
es mayor por los volúmenes que maneja,
pero quien crece 2 dígitos de forma
sostenida cada año es la impresión de inyección
de tinta. Para este tipo de tiradas
proponemos una tecnología que imprima
en un formato estándar en el sector gráfico,
el tamaño de pliego B2 (50x70cm) en
un solo paso y que permita convivir con
los actuales equipos de acabado.

¡ Especialistas
en trabajos urgentes !

BOBST se convierte en el número 1 en
tecnología de metalizado para envases
flexibles
Empaque 18 Enero 2023
oneBARRIER cumple los requisitos industriales
en cuanto a simplificación de los envases,
reducción de las capas y sustitución de los
sustratos de polímeros mixtos
BOBST ha superado un nuevo listón a nivel mundial con sus
recientes resultados que revelan que cuenta la mayor cuota de
mercado en tecnologías de metalizado y recubrimiento por vacío
de envases flexibles.
Se trata de un gran logro que ha estado varios años desarrollándose.
La empresa tiene muchos años de experiencia en procesos
de recubrimiento por vacío y en sustratos flexibles. Esto
ha llevado a desarrollar líneas de alta tecnología de metalizado
y recubrimiento por vacío que sirven para producir una amplia
variedad de productos. La introducción de los Centros de
Excelencia BOBST también ha sido clave para este logro: los
Centros de Manchester e Italia cuentan con equipos de expertos
especialistas en metalizado y recubrimiento por vacío respectivamente.
“La venta de estas tecnologías ha sido especialmente pujante
estos dos últimos años y estamos encantados de ostentar la posición
de liderazgo,” declaró Davide Garavaglia, jefe de líneas
de Metalizado, Recubrimiento, Laminado y Huecograbado por
vacío de BOBST.
“Ahora somos capaces de producir una maquinaria que se caracteriza
por unos tiempos de inactividad mínimos y una calidad
magnífica a altas velocidades. Los convertidores y las
marcas están comprobando las ventajas de esta visión para sus
envases flexibles.”
El profundo conocimiento de BOBST en tecnologías y procesos
tanto de recubrimiento como de metalizado por vacío ha
sido una ventaja más en su afán de conseguir unos envases
RRIER, la empresa ha desarrollado unos sustratos industrialmente
viables de monomaterial de alta barrera dúplex y tríplex
reciclable como alternativa al film de poliéster metalizado no
reciclable.
Las soluciones sostenibles oneBARRIER incluyen PrimeCycle,
con monosustratos de PE de EVOH y AlOx transparente o
AluBond opaco, y FibreCycle, una estructura monomaterial de
alta barrera de papel recubierta de capas que se pueden reciclar
en la fracción papel.
“oneBARRIER es una familia de soluciones probadas y viables
que cumplen los requisitos industriales en cuanto a simplificación
de los envases, la reducción de las capas y la sustitución de
los sustratos de polímeros mixtos no reciclables por estructuras
monomateriales preparadas para el reciclaje como forma de
apoyar la circularidad y la reciclabilidad,” expuso Garavaglia.
Asimismo, su experiencia en recubrimiento va más allá de los
usos comunes. En el sector de los envases flexibles con sustratos
de altas prestaciones, BOBST lidera el mercado de las
aplicaciones de aluminio, como las hojas de aluminio lacado,
por ejemplo.
flexibles realmente sostenibles. Superar la complejidad
técnica de desarrollar y fabricar envases flexibles
de alta barrera sostenibles y listos para reciclar es un
desafío considerable.
Con la familia de soluciones sostenibles oneBA-
Otra de las razones por las que BOBST sigue añadiendo valor
para sus clientes es que es la única del sector industrial con
un proveedor único, que ofrece soluciones de principio a fin
capaces de satisfacer todos los requisitos de las aplicaciones de
envases y demás materiales flexibles. Ha sido pionera a la hora
de innovar y lograr mayor sostenibilidad, eficiencia y calidad
en producción, equipos y procesos.

EFI Nozomi C18000 Plus
Trupal se impone en el segmento de
impresión digital con la impresora EFI
Nozomi C18000 Plus
Con más de treinta años de experiencia
equipos de ventas, sino que generó todo
Asimismo, la impresión digital inkjet
en el mercado peruano de envases rígi-
un proceso de aprendizaje en el diseño,
single-pass para envases corrugados
dos y flexibles, Trupal acelera su creci-
planeación, producción e incluso direc-
contribuye a la economía circular gracias
miento al invertir en la impresora digi-
ción general. “Esta no es una máquina
a la reducción de excesos productivos,
tal de una sola pasada para envases de
más en nuestro diseño, es una herra-
desperdicios y costos de almacenamien-
cartón ondulado EFI Nozomi C18000
Plus.
“En Trupal buscábamos una tecnología
que nos permitiera atender las necesidades
de nuestros clientes con mayor
rapidez, eficiencia y con impresiones
cercanas a la calidad fotográfica”, explicó
Paola Medina, Gerente General de
Trupal. “Al mismo tiempo, buscamos
agilizar nuestros procesos de impresión,
lograr una mayor flexibilidad, personalización,
eficiencia e incluso reducir los
desperdicios en el proceso de offset”,
agregó.
Con el curado LED, el equipo consume
mienta muy poderosa que nos hace más
agresivos en el mercado local e internacional”,
dijo Medina.
El corto tiempo entre la recepción de un
pedido y la entrega del producto, además
de la posibilidad de producir pedidos
más pequeños a costos competitivos,
son algunas de las ventajas que ofrece
la impresión digital con la EFI Nozomi
C18000 Plus. “El offset todavía tiene características
que lo mantienen efectivo,
especialmente para tiradas más grandes
y pedidos recurrentes. Pero cada vez más
lo digital ocupa espacio, amplía oportunidades
y ya es imbatible para algunos
to. El curado por led reduce el consumo
energético y evita usar agua para limpiar
las impresoras y las tintas.
Las tintas Nozomi cumplen la norma
OCC sobre reciclaje y reconversión
en pulpa del cartón ondulado. Además,
cumplen con el estándar GREEN-
GUARD Gold Standard, ya que no generan
compuestos orgánicos volátiles al
no necesitar recuperación por vapor. Las
impresoras Nozomi también son las más
eficientes, de acuerdo con el estándar
energético de la ISO 20690.
“Compramos e instalamos Nozomi en
medio de una pandemia. Fue un momen-
Digital 19 Enero 2023
menos energía, elimina el uso de agua
pedidos”.
to difícil, pero una vez que la máquina es-
para la limpieza y contribuye a una eco-
La EFI Nozomi C18000 Plus permite
tuvo en funcionamiento, el rendimiento
nomía circular real, gracias a la reduc-
imprimir con calidad y de manera renta-
ha sido impresionante. Estamos seguros
ción de costos de sobreproducción, resi-
ble y directa sobre láminas de cartón on-
que algún día la competencia terminará
duos y almacenamiento.
dulado, lo cual elimina costos y un gran
siguiendo nuestros pasos, pero entonces
La implementación de esta tecnología
número de tareas relacionadas con las
tendremos una gran ventaja, pues ya ha-
de punta, única en toda la región, signi-
planchas de impresión, la impresión y el
bremos pasado por todo el proceso de
ficó un cambio cultural en la organiza-
contracolado habituales en la producción
aprendizaje del nuevo sistema”, finalizó
ción porque no solo abrió la mente de los
analógica tradicional.
Paola.

Emmanuel Jardin es nombrado nuevo
director de End User Sales en HP México
Información 20
Enero 2023
Emmanuel Jardin asume el cargo de nuevo director de End User Sales
en HP México, puesto que comienza a desempeñar de forma inmediata
y desde la Ciudad de México. Previo a este rol, Emmanuel
fungió como Market Manager de la división de Large Format para
HP a nivel Latinoamérica desde febrero de este año, donde centró su
trabajo en asegurar el crecimiento de las ganancias del sector, capitalizar
la exposición del sector de gran formato y fortalecer las relaciones
con los socios de negocio de la compañía en toda la región.
“Es para mí un orgullo asumir este nuevo rol dentro de HP México
para ayudar a la compañía a llevar al rubro de ventas de End User
a nuevos horizontes de productividad y desempeño. En Computing/
Device as a Service (DaaS) o Servicios Administrados de impresión
(MPS) contamos con el portafolio más extendido para responder a
los retos actuales que enfrentan nuestros clientes. Juntos vamos por
el crecimiento en este segmento y a fortalecer las valiosas relaciones
de negocio que mantenemos con nuestros socios. Cuento con uno
de los equipos más talentosas de la empresa, y estoy seguro de que
juntos alcanzaremos grandes resultados y crecimiento profesional”,
señalo Emmanuel.
Emmanuel es licenciado en comercio internacional por el Liceo
Gustave Flaubert (Francia), tiene un Máster en gestión internacional
por el Paris School of Business, y un MBA en gestión internacional
por la Escuela Superior de Gestión (ESG París, Francia).
Emmanuel Jardin
Dantex lanza la tecnología SuperText
para la impresora PicoJet 1200
Tras el lanzamiento de su nueva impresora
PicoJet 1200 en Labelexpo Americas
2022, Dantex agregó la tecnología
SuperText, una nueva capacidad de texto
fino a su prensa digital de etiquetas.
La nueva serie 1200 ofrece una importante
serie de características únicas para
beneficiar a sus clientes. La inclusión de
SuperText, junto con las tecnologías SuperWhite
y DecoTactile tiene como objetivo
crear una capacidad inigualable de
extremo a extremo mientras se mantiene
una calidad o rendimiento óptimos incluso
a altas velocidades.
La tecnología SuperText ha sido posible
al elevar la infraestructura de hardware
y software de PicoJet mejorada por sus
estándares de ingeniería. El mayor desarrollo
de las tecnologías de tramado
combinado con la interfaz digital de alta
gama de Dantex ha dado la plataforma
SuperText para la calidad de impresión
de líneas finas. Esta combinación permite
la impresión de texto fino manteniendo
densidades sólidas óptimas.
“Nuestro equipo de ingeniería avanzada
ha estado superando los límites para
garantizar que la nueva PicoJet 1200
ofrezca a nuestros clientes todo lo que
necesitan desde una única plataforma
digital: el resultado es pura genialidad”,
comentó Ben Danon, director ejecutivo
de Dantex Group.
“Ahora tenemos una prensa que es capaz
de producir una opacidad de tinta blanca
de hasta el 92% en una sola pasada, la
capacidad de crear una gama de adornos
de alta calidad para mejorar los detalles
SuperText agrega la
capacidad de texto
fino para las etiquetas
producidas por la
PicoJet 1200
y la vitalidad, y ahora también puede lograr
lo mejor de textos. Esto es Dantex
rompiendo las barreras de lo que es posible
en el espacio de la impresión digital”.
La mayor presencia de la compañía en
el mercado global de impresión digital
ha llevado a la expansión de su división
digital, con sede en su planta de mayor
producción e I+D en Corby, Northants,
Reino Unido.
Dantex ha servido a la industria de la impresión
de etiquetas durante más de 55
años y estableció su división digital en
2015, principalmente para desarrollar su
propia gama de prensas digitales lanzadas
bajo la marca Pico.
La gama PicoJet de prensas digitales modulares,
que recientemente lograron la
acreditación Made in Britain reconocida
internacionalmente, ofrece a los impresores
de etiquetas actuales productividad
y versatilidad de alta calidad en una sola
plataforma de impresión.

La prensa digital KODAK ASCEND
maximiza la eficiencia y abre nuevos
mercados
La prensa digital KODAK ASCEND, la
última innovación en la cartera de prensas
de Kodak, está diseñada para abrir nuevos
mercados y capacidades que ninguna otra
prensa digital de formato pequeño de hojas
cortadas ha podido ofrecer. La prensa electrofotográfica
puede imprimir en materiales
más gruesos y producir una gama de adornos
de alto valor en una sola pasada, lo que
la convierte en la prensa más capaz de su
categoría.
Con velocidades de producción de casi el
doble que las de inyección de tinta plana
comparable, llegando a 5280 pies por hora,
la prensa digital KODAK ASCEND es la
solución inteligente para aquellos que buscan
diversificar su negocio, expandir la capacidad y aumentar
las capacidades de embellecimiento.
La prensa puede manejar una gama mucho más amplia de aplicaciones
y sacarlas a la luz mucho más rápido, lo que reduce los
costos de producción, aumenta la rentabilidad por trabajo y el
retorno de la inversión. De hecho, la prensa está diseñada para
producir hasta cuatro millones de impresiones por mes, lo que
la convierte en una opción sólida para cualquier taller.
Además de las unidades de imagen estándar, la prensa tiene una
quinta estación de imagen adicional que se puede intercambiar
fácilmente para brindar una amplia gama de capacidades adicionales.
Actualmente hay 13 opciones diferentes de tinta seca
KODACHROME para esa estación que van desde laminado
hasta varios metales, tintas fluorescentes, recubrimientos y más
en desarrollo.
Agregar la quinta estación de imágenes intercambiable brinda
una versatilidad increíble a la prensa KODAK ASCEND, lo
que la convierte en un caballo de batalla que puede abordar
cualquier aplicación que una impresora pueda lanzarle.
“Para maximizar el uso de adornos, realmente expandimos la
gama CYMK para que sea la más grande posible, con las tintas
Prensa digital KODAK ASCEND
secas KODACHROME CMYK superando el 90% de la biblioteca
Pantone”, dice Diego Díaz, gerente de servicios profesionales.
“Eso significa que los impresores no tienen que usar la
estación adicional para obtener un color de marca especial, por
lo que la quinta estación es ideal para papel de aluminio, blanco,
transparente u otro adorno de alto valor”.
La KODAK ASCEND tiene una gran variedad de aplicaciones,
como empaques y blisters, que antes debían hacerse con
dos hojas pegadas y ahora se pueden crear en una sola hoja de
30 puntos. “Esto hace posibles las aplicaciones de envasado de
alimentos, como los portabebidas, que necesitan la resistencia
estructural para transportar artículos”, dice Díaz.
La prensa puede asumir parte del trabajo que, tradicionalmente,
se ha destinado a las prensas de gran formato. La mayoría del
trabajo que se destina a estas prensas está en el rango de 36 a 40
pulgadas, razón por la cual el formato grande ha conquistado el
mercado durante tanto tiempo. La ASCEND crea una opción
nueva y más eficiente: las impresoras pueden imprimir en uno
de los pesos de señalización más comunes, el papel .030, en
longitudes de hasta 48 pulgadas.
Digital 21 Enero 2023

Empaque 22 Enero 2023
Nexibles agrega a su flota de producción
la prensa HP Indigo 25K
Nexibles, empresa de empaques
flexibles de Grupo ArtNext, instaló
una prensa digital HP Indigo
25K para satisfacer las demandas
del mercado al proporcionar empaques
flexibles digitales en forma
de bolsas, fundas retráctiles,
etiquetas y laminados en forma de
rollo.
Amol Lambe, director general
y fundador de Grupo ArtNext,
comentó: “ArtNext siempre ha
puesto las soluciones digitales en su centro
de operaciones donde prometemos
resultados sorprendentes en un tiempo
de respuesta rápido. Nos hemos asociado
con múltiples segmentos acelerados
de comercio minorista de alimentos y
bebidas para sus requisitos de empaques
flexibles impresos en papel durante las
últimas dos décadas. A través de nuestra
asociación con HP, nos hemos embarcado
en un nuevo viaje ofreciendo empaques
flexibles digitales con la más alta
calidad posible”.
La prensa digital HP Indigo 25K ofrece
una velocidad de impresión de 101 pies/
min (31 m/min) en modo de 4 colores;
138 pies/min (42 m/min) en EPM; 82
pies/min (25 m/min) en modo de 5 colores
para ofrecer, de manera rentable, una
gran variedad de productos bajo demanda
con la credencial de sustentabilidad
en el ecosistema de producción.
A partir de la compra, Nexibles ha colaborado
con éxito con muchas marcas
jóvenes y emergentes para proporcionar
soluciones digitales más rápidas en empaques
flexibles. Con la impresión digital
inteligente e innovadora que ofrece la
prensa, la empresa se esfuerza por llevar
más tecnología de punta en impresión
digital a los mercados indios y globales.
Appadurai, gerente de HP Indigo y PageWide
Web Press en el mercado de HP
India, agregó: “Impulsada por las demandas
personalizadas de los consumidores,
la industria del empaque flexible
digital continúa creciendo a un ritmo
acelerado. Reconociendo esta oportunidad
en el mercado, hoy brindamos varias
soluciones a empresas y marcas que exigen
soluciones de impresión flexibles,
entregando impresión rentable y de alta
calidad en el plazo más rápido y ajustándose
a múltiples configuraciones. Estamos
orgullosos de colaborar con ArtNext
y apoyarlos como socios para lograr el
más alto nivel de calidad de impresión y
Al contar con la
tecnología HP
Indigo Digital
Pouch Factory,
la prensa
ofrece menos
desperdicio
de producción
en bolsas
reciclables y
compostables.
Prensa digital HP Indigo 25K
una experiencia personalizada mejorada
al proporcionar la tecnología digital de
HP”.
La prensa digital HP Indigo 25K permitirá
a ArtNext gestionar clientes de gran
volumen y entregar trabajos de cualquier
tamaño a tiempo. La prensa está equipada
con tecnología HP Indigo LEP y One-
Shot Color.
La tecnología de HP Indigo permite
mezclar colores fuera de la prensa o también
se pueden usar colores directos con
licencia de Pantone, además de que se
pueden combinar con cualquier muestra
de color en sustratos específicos.
Asimismo, la prensa digital HP Indigo
25K ofrece menos desperdicio de producción
en bolsas reciclables y compostables
y dadas las prioridades en
cuestiones ambientales, HP ofrece la
herramienta HP Indigo Digital Pouch
Factory, un ecosistema de impresión, laminación
y fabricación de bolsas.
Equipo de producción de Nexibles

Seltex adquiere la impresora híbrida
Anapurna H3200i de Agfa
La marca Seltex decidió apostar por el nuevo motor de impresión
híbrido LED Anapurna H3200i de formato ancho de Agfa La serie LED híbrida Anapurna produce un sistema de inyecrequisitos
que ellos necesitaban.
para adaptarse a la creciente demanda de tiradas cortas y personalizadas
en revestimientos de paredes (papel tapiz).
alta velocidad con anchos de impresión de 1,65 a 3,2 m. Perfección
de tinta curable por LED UV de 4/6 colores + blanco de
Seltex se especializa en los mercados conocidos como residencial
comercial y de alta gama. Suministra principalmente al y rollo a rollo para trabajos en exteriores e interiores, rígidos y
ta para impresores que deseen combinar la impresión en cartón
sector de la hostelería, incluidos hoteles, cruceros y restaurantes
en todo el mundo y trabaja directamente con arquitectos y friados por aire con una producción de energía mínima, lo que
flexibles. Sus motores están equipados con luces LED UV en-
diseñadores de interiores.
ahorra costos y tiempo. Asimismo, la serie Anapurna funciona
El mercado del papel tapiz ha estado dominado durante mucho con el software de flujo de trabajo Asanti.
tiempo por el proceso de impresión en huecograbado que permite
una impresión de alta calidad en una amplia selección de res están contentos con la velocidad y la calidad”, dijo Aktan
“La instalación se realizó sin problemas y nuestros operado-
sustratos texturizados, y las tiradas largas dan como resultado Fenman, director de Seltex. “Hemos estado probando tanto la
precios asequibles.
máquina como el flujo de trabajo de Asanti, y hemos obtenido
Pero al igual que otros mercados de impresión, los grandes de-
excelentes resultados en la impresión de papel tapiz.”
sarrollos y mejoras que se han realizado
en la tecnología de impresión digital en
los últimos años han significado que la
producción se modifique para adaptarse a
las tendencias. Los motores de impresión
como el sistema dea inyección de tinta
Anapurna de Agfa han revolucionado la
cadena de suministro, permitiendo tiradas
de impresión cortas a precios aceptables
que nunca antes se habían logrado.
“El beneficio adicional del nuevo Anapurna
de formato ancho para Seltex es
la flexibilidad en los diseños que ofrece.
Podemos producir revestimientos de paredes
únicos que están totalmente personalizados
para una pared característica en
un proyecto y también podemos producir
tiradas más largas a un precio asequible.
La flexibilidad también nos permite
Impresora híbrida Anapurna H3200i
proporcionar muestras para un proyecto
con facilidad, del tamaño que requiere
el diseñador y con un tiempo de respuesta
realmente rápido, lo que antes no era
posible”, dijo Aksel Fenman, director de
mercadotecnia de Seltex.
Seltex es cliente de Agfa desde hace más
de 10 años. Usaba las impresoras Anapurna
M2 y MW, que explicaron eran excelentes
máquinas que funcionaban bien. La
Anapurna H3200i LED reemplazó a estas
dos máquinas y puede hacer frente a esa
carga de trabajo y más. Los hermanos de
Seltex confirmaron que habían revisado
el mercado antes de realizar el pedido y
Agfa había cumplido la mayoría de los
Ejecutivos de Agfa y Seltex junto a la impresora
Gran formato 23
Enero 2023

Impulsando su negocio hacia adelante
en un entorno competitivo en constante
cambio -Parte 1
Portada 24 Enero 2023
Este año (2022) ofreció un gran potencial de crecimiento para
los proveedores de impresión; sin embargo, cuando los efectos
de la pandemia de COVID-19 se desvanezcan, todavía hay obstáculos
que superar. A medida que los impresores comerciales
y las plantas vuelven a su negocio, están reevaluando todo y
haciendo lo necesario para invertir en operaciones, desarrollar
personal y apoyar el crecimiento sostenido y el éxito a largo
plazo.
Definición del entorno competitivo: los retornos de
ventas ejercen presión sobre la rentabilidad
Printing United Alliance, una asociación comercial que representa
a casi todos los segmentos de la industria de impresión,
espera que las ventas de los proveedores de impresión aumenten
en el próximo año. Casi el 65% de los participantes en la
encuesta sobre el estado de la industria de la Alianza de Q1
prevé un crecimiento medio de las ventas del 12,1% durante el
primer semestre, pero solo el 36,6% espera un aumento de la
rentabilidad antes de impuestos.
Los factores que presionan la rentabilidad incluyen la escasez
de oferta y mano de obra, la inflación de costos y las interrupciones
de la producción.
Dados los desafíos y las presiones de rentabilidad a las que se
enfrenta el sector, Andrew Paparozzi, economista jefe de United
Alliance, aconseja a los proveedores de impresión que presten
especial atención a las tres áreas siguientes:
1. Inflación vs. Salarios. Durante los tres meses que finalizaron
en enero de 2022, los salarios del personal del sector privado
aumentaron 5,3%, pero el índice de precios al consumidor
subió 7,2%. Cuanto más altos sean los precios, menos
prometedoras serán las perspectivas de la economía.
2. Productividad vs. Costos laborales unitarios. La relación
entre la productividad, o producto por hora trabajada, y la
remuneración de los empleados por hora trabajada es un determinante
importante del potencial de crecimiento a largo
plazo de una economía. Cuando la productividad y la remuneración
de los empleados experimentan un cambio paralelo
al alza, impulsa los beneficios y el poder adquisitivo
de los consumidores, creando el crecimiento económico no
inflacionario que eleva los niveles de vida; por otro lado, la
remuneración aumenta significativamente más rápido que la
productividad hace lo contrario.
3. Confianza del consumidor. El Índice de Confianza del Consumidor
de la Universidad de Michigan cayó a 61.7 en febrero
de 2022, un 19.7% menos que el año anterior y la lectura
más baja desde 2011.
Recomendaciones y acciones a considerar
La investigación de encuestas a través de Printing United
Alliance y NAPCO Research identifica las siguientes recomendaciones
para que las impresoras comerciales y las plantas consideren
seguir en el próximo año.
Recomendación #1: Tome medidas para aumentar la
eficiencia/productividad
La eficiencia operativa es un componente esencial de la rentabilidad.
El flujo de trabajo es el núcleo de la productividad y la
rentabilidad, y hay más herramientas disponibles para aumentar
la automatización, reducir los costes y mejorar la productividad.
La automatización del flujo de trabajo es fundamental
para ayudar a optimizar las inversiones en equipos y permitir
flujos de ingresos más rentables. Los objetivos de aumentar las
demandas de los clientes de tiradas más cortas, pedidos a tiem-

de la comunicación de los requisitos
de material a los proveedores lo antes
posible., discutiendo alternativas,
entendiendo cómo se establecen las
asignaciones y cómo pueden estar
cambiando, condiciones generales de
la cadena de suministro, etc.
q Creación de equipos de compras y
gestión de inventarios. Los proveedores
de impresión se comprometen
a largo plazo a elevar la gestión
de compras y de inventario a una
función de misión crítica. Están formando
equipos especializados que se
reúnen semanalmente con compras,
estimaciones, programación, produc-
po y pedidos en línea están impulsando
tro de papel es escaso y los precios están
ción, ventas, y el personal de servicio
a las impresoras a centrar su atención en
aumentando.
al cliente para discutir la disponibi-
mejorar la eficacia operativa, automa-
Aquí hay un resumen de las acciones cla-
lidad y los precios de los materiales,
tizar los flujos de trabajo y reducir los
ve que los proveedores de impresión es-
las opciones de sustitución, cómo la
puntos de contacto humanos.
tán tomando para combatir las interrup-
crisis de suministro está afectando a
Entre los pasos que pueden ayudar a for-
ciones de la cadena de suministro:
los clientes y cómo reducir los efec-
talecer a los proveedores de impresión
q Creación de inventarios y diversifi-
tos.
frente a las amenazas competitivas se
incluyen la inversión de capital, la automatización
de procesos, la optimización
del flujo de trabajo, la eliminación de pasos
y puntos de contacto de procesos y
procedimientos, un mejor uso del MIS,
la implementación de mejoras continuas
y programas de fabricación ajustados.
Mejorar la eficiencia y el rendimiento
permite producir más empleos y disminuir
los costos al reducir el desperdicio.
Para proteger los márgenes, cuente más
con las ganancias de productividad y
menos con la transferencia de costos.
Una inversión que los encuestados consideraron
para ayudar a mejorar la pro-
cación de proveedores. Los participantes
informaron comprar cualquier
cosa y todo lo que puedas. Sin embargo,
diversificar los proveedores es
un desafío, ya que las opciones pueden
ser limitadas porque muchos proveedores
no están aceptando nuevos
clientes.
q Trabajar con Clientes y Proveedores.
Los proveedores de impresión están
animando a los clientes a planificar
los trabajos con antelación y a explorar
alternativas de producción y
sustrato. Mantienen a los clientes informados
de las realidades de la cadena
de suministro. Además, informan
q Aprovechar las redes de la industria.
Los miembros de las asociaciones
de la industria de la impresión, los
grupos de pares e incluso los competidores
intercambian materiales
y suministros, y comparten no sólo
el espacio de almacenamiento, sino
también información sobre las condiciones
actuales y previstas de la cadena
de suministro.
Espera la segunda parte de este artículo
en nuestra edición de febrero de 2023.
Artículo original en inglés: Propelling
your business forward in an ever-changing
competitive environment - Print
2022 and Beyond
Portada 25 Enero 2023
ductividad es la impresión de inyección
de tinta de alta velocidad. Según la encuesta,
más de la mitad de las imprentas
comerciales (61%) y el 38% de las plantas
pretenden añadir prensas de producción
de inyección de tinta.
Recomendación #2: Elevar el
papel de la gestión de la cadena de
suministro
Antes de la pandemia de COVID-19, los
proveedores de impresión suponían que
tendrían acceso a materias primas cuando
se deseaba y en las cantidades necesarias;
sin embargo, hoy en día, el suminis-

Digital 26 Enero 2023
Xerox va más allá del CMYK con colores
fluorescentes
Una de las más grande apuestas de Xerox
en los últimos años ha sido innovar
con tecnología que permita explorar el
límite de la creatividad con colores más
allá del cian, magenta, amarillo y negro.
La razón es sencilla: el mundo es de muchas
más tonalidades que los que podemos
lograr con la mezcla de estos cuatro.
En los segmentos del marketing y la publicidad,
por ejemplo, lograr realidad en
la imagen es fundamental para convencer
a las audiencias a que se inclinen por
los productos y servicios que se requieren
en estos segmentos. Cuando hablamos
de realidad en la imagen nos referimos,
concretamente, a vivir la imagen
y ofrecer una experiencia que nos haga
sentir que estamos ahí.
Posteriormente escucharon y se acercaron
a expertos creativos, fotógrafos,
diseñadores e inclusive artistas del grafiti
y confirmaron que en los materiales
impresos faltaba materializar la realidad
de los colores fluorescentes y metálicos
para ser plasmados en las maravillas que
brinda la naturaleza como los peces, los
corales, las auroras boreales, luciérnagas,
etc.
El paso final fue meterse a un laboratorio
y crear una solución que satisficiera
estas necesidades del entorno artístico y
creativo. Es así como nació la tecnología
CMYK+ de Xerox para equipos Versant
y PrimeLink. De este modo los diseñadores
pueden imprimir sus creaciones
con más naturalidad y cercanía a la rea-
lidad utilizando cian, magenta y amarillo
fluorescente.
El kit CMYK+ agrega siete colores especiales
y transforma una prensa Xerox
Versant 180 de cuatro colores en una
prensa Beyond CMYK de 11 colores capaz
de crear más de un millón de matices
de color.
En este sentido, con sólo unos pasos sencillos,
y en apenas diez minutos, retira el
tóner de CMYK y lo sustituye por uno
de los dos kits de tóner múltiples e intercambiables:
El Kit Vívido ofrece:
• Un versátil tóner blanco
• Llamativos tóneres metalizados en
dorado y plateado
• Un elegante tóner transparente
El Kit Fluorescente incluye:
• Tóneres en Cian, Magenta, amarillo,
los tres en tonalidad fluorescente
• Capte y llame la atención con mezclas
fluorescentes de alto impacto que
amplían su paleta de colores y las
oportunidades de impresión.
Cabe destacar que, ningún otro fabricante
ofrece una gama de kits de tóner que
pueda instalar el usuario. El cambio de
CMYK a colores especiales sin herramientas
y volver a CMYK es exclusivo
de Xerox al realizar el procedimiento en
cuestión de minutos y todo con el mismo
dispositivo.
¿Cómo fue que Xerox se dio
cuenta de la necesidad del mundo
de mostrar sus verdaderos colores
y tonalidades?
“Nuestro equipo de innovación es
bastante curioso y se dio a la tarea de
primero observar, así cayeron en cuenta
que muchas tonalidades que están
presentes en los materiales impresos
no eran las más realistas sobre todo
cuando queremos incluir metálicos y
fosforescentes. Los colores fluorescentes
nos ayudan a definir la exuberancia que
existe en nuestro mundo al transmitir
propiedades optimistas que dan vida”,
afirma Andrew Gunn, director global de
Production Marketing de Xerox.

Los cabezales de impresión de la serie
MH5420/5421 de Ricoh alcanzan ventas
históricas
Ricoh anuncia que las ventas del cabezal de impresión de la serie
MH5420/5421 alcanzaron el hito de 500 000. La confianza
en la versatilidad de estos cabezales de impresión y su capacidad
para ofrecer resultados de alta calidad consistentes y repetibles
en entornos industriales de prueba ha sido fundamental
para lograr este hito.
Los cabezales de impresión de la serie MH5420/5421 de Ricoh
son compatibles con una amplia gama de tintas, desde base
agua hasta UV, disolvente y aceite. Los OEM los utilizan para
una amplia gama de aplicaciones (que incluyen señalización,
textiles, etiquetas y decoración industrial), así como para desarrollos
en electrónica impresa, 3D, productos farmacéuticos e
impresión de ADN. El amplio soporte técnico y de integración
para el diseño de formas de onda y la optimización de inyección
es fundamental para la oferta de productos.
Cabezal de impresión MH5420/5421
Entre los impresores que sitúan estos cabezales en el centro
de sus tecnologías innovadoras se encuentra Mark Andy, una
empresa especializada en equipos de impresión y acabado de
banda estrecha y media. Dave Medlar, vicepresidente de la unidad
de negocios digitales, comenta: “Elegimos la quinta generación
de cabezales de impresión de Ricoh por su robustez y
confiabilidad, y porque ofrecen una gota pequeña y constante
una y otra vez”.
Por otra parte, la jefa del Centro de tecnología de materiales de
Agfa, la Dra. Karin Vercauteren, destacó el amplio rango de viscosidad
del cabezal de impresión, su tecnología piezoeléctrica
fuerte y estable que admite una larga vida útil y su tamaño reducido
que facilita la integración. “Además, la plataforma abierta
nos permite ajustar la forma de onda para tintas y aplicaciones
particulares y lograr una calidad de impresión sobresaliente”.
Durst utiliza la tecnología de la serie MH5420/5421, junto con
la electrónica de datos patentada y los algoritmos de coincidencia
automatizados, en muchas aplicaciones de tintas a base de
agua y UV y como parte integral de sus sistemas de máquinas
modulares.
Según el responsable de tecnología de Durst Group, Georg
Grossrubatcher, la fiabilidad y la robustez de
los cabezales de impresión ayudan a satisfacer
la demanda de los clientes industriales de
una alta disponibilidad de las máquinas y una
calidad de impresión constante. Afirma: “Solo
podemos cumplir con estas expectativas con
socios confiables de cabezales de impresión
que impulsen constantemente su tecnología
de inyección de tinta y estén atentos a los requisitos
de optimización en estrechas asociaciones
de innovación”.
Graham Kennedy, director de Soluciones de
Impresión Industrial, Comunicaciones Gráficas,
Ricoh Europa, comenta: “La solidez, la
confiabilidad y el rendimiento de los cabezales
de impresión de la serie MH5420/5421 de
Ricoh, nuestra quinta generación de cabezales
de impresión, han permitido que estos y muchos
otros socios globales desarrollen y lancen
nuevos sistemas de impresión. Confían
en la tecnología de Ricoh y la versatilidad de los cabezales de
impresión también ha respaldado la innovación en una amplia
gama de sectores, lo que permite acelerar el desarrollo y minimizar
el riesgo en tiempo y costo. “Además, me enorgullece
que Ricoh satisfaga la demanda del mercado en acelerar la transición
de las tecnologías analógicas a las digitales”.
Información 27 Enero 2023

Eventos y exposiciones 28 Enero 2023
Belleza, sustentabilidad e innovación;
aspectos premiados en los Fedrigoni Top
Awards 2022
Belleza, expresión, sostenibilidad e innovación.
Obras extraordinarias de todo
el mundo cuidadosamente seleccionadas
por un jurado de expertos para realzar el
diseño y el trabajo de quienes utilizan
los papeles Fedrigoni y sus materiales
autoadhesivos. Una explosión de creatividad
fue lo que se vivió en la entrega de
premios Fedrigoni Top Awards 2022 que
fueron anunciados durante la ceremonia
en el 3 Mazarium en París.
Diseñadores, impresores, editores y marcas
presentaron sus proyectos realizados
con papeles especiales Fedrigoni y materiales
autoadhesivos: objetos de alta
calidad que fueron juzgados en función
del proyecto gráfico, la funcionalidad, la
calidad de la ejecución técnica y el uso
adecuado de los materiales con especial
atención al impacto ambiental.
La convocatoria contó con cinco categorías
de premios:
o El ganador de empaques fue “Nibbo
Bean to Bar Chocolate Packaging”
(China)
o El ganador en la categoría Etiquetas
fue “Terra viva” (Italia)
o El primer premio de Edición fue
otorgado a “Impressions” (Francia)
Impressions
o El ganador en la nueva categoría de
Comunicación de Gran Formato
fue “Recalling” (Indonesia)
o El ganador de Comunicación Corporativa
fue “Sueño lo que soy” (España)
“Social Determinism through the City
Of God”, realizado por Samuel Friedrich
Schmidt, estudiante de la Ecole
Cantonale d’Art de Lausanne, obtuvo
reconocimiento en la nueva sección “Investigación”.
Se trata de un proyecto
piloto concebido para sacar a relucir la
creatividad de los diseñadores del futuro
provenientes de universidades de todo el
mundo.
Cabe destacar que, los ganadores fueron
seleccionados por un jurado de expertos,
formado por Silvana Amato (gráfica
editorial con más de treinta años de
experiencia especializada en proyectos
del sector cultural), Ivan Bell (diseñador
gráfico fundador de Stranger &
Stranger y experto mundial en etiquetas
para el sector de las bebidas espumosas
), Simon Esterson (director de arte de
Eye Magazine y Pulp), Laurent Hainaut
(diseñador de formación industrial y
fundador de ForceMajeure Design), Jiaying
Han (fundador de Han Jiaying Design
& Associates, ganador de múltiples
premios y una de las personas más influyentes
en su país según Forbes), Fanette
Mellier (veterana del diseño de estampado
francés que realiza trabajos atípicos
principalmente en el sector cultural) y
Marion Trossat (gerente de compras y
desarrollo de packaging en Interparfums
Paris, una empresa que tiene una exclusiva
mundial para desarrollar, producir
y distribuir perfumes y cosméticos de
prestigiosas marcas).
Recalling
Sueño lo que soy
Nibbo Bean to Bar Chocolate
Terra viva

La prensa digital HP Indigo 12000 para
etiquetas es el equipo ideal para Kuber
Digital
Etiquetas 30 Enero 2023
Kuber Digital está muy satisfecho con la
instalación de la prensa digital HP Indigo
12000 HD que le servirá para aventurarse
en nuevas aplicaciones como álbumes de
gran tamaño, empaques livianos, cajas de
regalo e invitaciones de boda, etiquetas alimentadas
por hojas y álbumes de fotos personalizados
para aficionados.
La prensa digital HP Indigo 12000 de 29
pulgadas ofrece calidad, productividad y versatilidad para generar
una variedad de aplicaciones comerciales. Está equipada
con automatización de color y tecnología de electrofotografía
líquida (LEP) de Indigo. HP Indigo ElectroInk tiene la gama
más amplia de colores digitales, alcanzando hasta el 97% de
los colores Pantone y usa hasta 7 estaciones de tinta. Asimismo,
la HP Indigo 12000 también cuenta con una quinta estación de
tinta para tinta blanca y punto para impresiones en tamaño B2.
La prensa ofrece la herramienta HP Print OS para medir la productividad
y el rendimiento. Utilizando esta plataforma, Kuber
Digital puede gestionar su producción diaria y tomar las medidas
adecuadas.
Sanjay Rastogi, director general de Kuber Digital, comentó:
“Para estar al tanto de las tendencias de la industria, instalamos
la prensa digital HP Indigo 12000 HD, convirtiéndonos en
la primera empresa de impresión en Uttar Pradesh en abordar
las crecientes demandas en soluciones de impresión comercial.
Estamos muy satisfechos con nuestra asociación de larga data
con HP durante los últimos cinco años, que nos ha permitido
lograr avances significativos tanto en el mercado de la fotografía
como en el sector de la impresión comercial. Con la prensa
digital HP Indigo 12000 HD, esperamos lograr un mayor crecimiento
y rentabilidad a través de ofertas mejoradas en varias
categorías que incluyen impresión comercial general, tarjetas
de boda y cajas de regalo personalizadas. Somos optimistas de
Prensa digital HP Indigo 12000
La prensa ofrece la herramienta HP
Print OS para medir la productividad y el
rendimiento. Utilizando esta plataforma,
Kuber Digital puede gestionar su
producción diaria y tomar las medidas
adecuadas.
que nuestra asociación extendida será fructífera y creará un impacto
significativo en nuestro negocio”.
La prensa digital HP Indigo 12000 HD se fabrica sin emisiones
de carbono y se dice que ofrece menos residuos de producción
y la tinta Indigo es segura para el medio ambiente ya que no
requiere solventes, productos químicos ni luz ultravioleta.
Por su parte, Appadurai, gerente de soluciones comerciales de
inyección de tinta, HP India señaló: “Siendo pioneros en brindar
las mejores soluciones en prensas digitales de su clase para
impresión comercial, de etiquetas y empaques, entendemos las
necesidades cambiantes de nuestros clientes y socios que exigen
soluciones altamente elaboradas”.
Y añadió: “Nuestra prensa HP Indigo 12000 ha impulsado a la
industria de la impresión a alcanzar
nuevos hitos y ha permitido a
los clientes innovar y personalizar
según los requisitos cambiantes.
Para respaldar los negocios de
nuestros socios, en HP nos dedicamos
a brindar la mejor calidad con
el más alto nivel de productividad.
Estamos encantados de asociarnos
con Kuber Digital y esperamos
que esta asociación los ayude aún
más a avanzar y crecer con la tecnología
digital de HP”.

“Print Job Splitter Application” de
Canon, permite un alto nivel de
productividad en varios equipos.
Canon Mexicana, líder en soluciones de
imágenes digitales, presenta Print Job
Splitter application, una nueva solución
de software que divide el trabajo de impresión
entre varias impresoras láser y
de inyección de tinta compatibles de Canon.
El software está diseñado para apoyar
a las empresas que tengan una cantidad
considerable de páginas por imprimir
para un proyecto, al ofrecer un equipo de
alto desempeño capaz de manejar el alto
volumen de papel requerido para realizar
la tarea.
Print Job Splitter application, brinda beneficios
a los propietarios de pequeñas y
medianas empresas, que con frecuencia
necesitan una producción rápida de trabajos
de impresión, utilizando dispositivos
de escritorio de Canon, incluidos los
existentes en la empresa.
Este nuevo software puede beneficiar a
PYMES que con frecuencia tienen que
administrar trabajos de impresión más
grandes, como bufetes de abogados, pequeños
proveedores de oficinas, tiendas
de servicios de impresión, empresas de
diseño gráfico, distribuidores de TI y
clientes de educación y gobierno, por referir
algunos segmentos.
Además, esta solución brinda la oportunidad
de administrar sus presupuestos
al permitirles utilizar impresoras de escritorio
Canon con un bajo costo en impresión
y mantenimiento, sin que tengan
que descapitalizarse por la adquisición
de un equipo multifuncional de alto desempeño.
Estos dispositivos compatibles pueden
ser instalados por el mismo usuario, y
requieren de un mantenimiento mínimo,
además de que la tinta y tóner se pueden
reemplazar fácilmente con consumibles
disponibles.
Un usuario puede instalar la aplicación
de Canon para división de trabajos de
impresión con sólo unos sencillos pasos
en su computadora. El procedimiento de
impresión con Print Job Splitter es similar
a la de otras impresoras láser y de inyección
de tinta de consumo en términos
de facilidad y rapidez. Además, la aplicación
admite la impresión a doble cara,
lo cual representa un ahorro adicional en
el uso y gasto del papel.
La aplicación Print Job Splitter es compatible
con las siguientes impresoras Canon:
v MAXIFY GX7000 series, GX6000
series, GX5000 series
v PIXMA G7000 series, G6000 series,
G5000 series
v ImageCLASS LBP236dw
Impresora ImageCLASS
LBP236dw
Información 31 Enero 2023

El Ing, Jorge Maquita Nakano es
nombrado director general de la AMEE
Información 32
Enero 2023
Por medio del presente, la Asociación Mexicana de Envase y
Embalaje, AMEE, anuncia que el Ing. Jorge Maquita Nakano
asumió el cargo de director general de la Asociación. El Ing.
Nakano quien se había desempeñado como miembro activo,
profesor de seminarios y diplomados, conferencista, miembro
del jurado calificador del certamen Envase Estelar y consultor,
cuenta con una amplia experiencia en el sector al ser ingeniero
industrial graduado en CeNETI en Ciudad de México y con
una Especialización en procesos de manufactura de plásticos,
en Süddeutsches Kunststoff Zentrum, en Würzburg, Alemania.
Ha participado activamente desde la fundación de la Asociación
trabajando en empresas como Unilever, PepsiCo Beverages,
Reckitt Benckiser, AMCOR Rigid Plastics y actual director
fundador de la empresa consultora Packinnovation Consulting.
Ha trabajado con diversas marcas como Gatorade, Pepsi, 7Up,
Drinkfinity, Hellmann´s, Knorr, Bestfoods, AdeS, Sedal, Dove,
Ego, etc. así como inventor de 10 patentes de utilidad de envases
para bebidas. También ha participado como profesor adjunto
del módulo de empaque de la maestría en Innovación en Alimentos
de la Universidad Panamericana campus Guadalajara.
El Comité Ejecutivo, el staff administrativo de la AMEE y los
comités activos, estarán apoyando en sus funciones para dar
continuidad a las actividades programadas y compromisos establecidos
en los meses siguientes, y esperan la participación
proactiva de todos los socios coadyuvando en estas tareas con
su retroalimentación, su comunicación e involucramiento, para
continuar ofreciendo valor agregado al sector y los asociados.
Con este nombramiento, la AMME renueva el compromiso de
fortalecer el sector de Envase y Embalaje al generar alianzas
que permitan alcanzar los objetivos centrales de la Asociación
que son representar, promover y apoyar de manera imparcial y
sin fines de lucro a éste importante sector industrial ante instituciones
gubernamentales, privadas y educativas de nuestro país.
Ing, Jorge Maquita Nakano
La importancia del formato impreso en
la actualidad
Internet y las nuevas tecnologías están cambiando el modo de
hacer algunas cosas. Esto es evidente, porque no hay más que
echar un vistazo a cualquier parte para ver cómo la era digital
ha llegado a todo el mundo. Pero, a pesar de que el formato
digital es el más utilizado en la actualidad, las publicaciones en
papel no van a desaparecer. A continuación, mostramos algunas
claves de éxito del formato impreso:
Es ecológico
Aunque pueda parecer lo contrario, los libros, revistas y folletos
en papel son menos contaminantes que los medios digitales.
Es cierto que se utilizan árboles para fabricar el papel, y esto
genera un impacto en el medio ambiente, pero es solo una vez.
En cambio, cada vez que se quiere acceder a un formato digital
se necesita energía, generando un impacto continuo en el planeta.
Llama la atención
Este es uno de los aspectos en los que más importancia cobra
tener publicaciones físicas. Y es que hoy el formato digital no
genera tanto impacto como hace unos años porque a diario se
reciben decenas de correos electrónicos. De hecho, no se le dedica
más que unos segundos y después se olvida. En cambio,
el formato impreso, al no ser tan habitual como antes, destaca
frente al resto, y cuando se lee se dedica mucho más tiempo.
Además, el formato impreso se mantiene en el tiempo.
Hay gente que lo prefiere
A pesar de los avances, muchos lectores siguen prefiriendo tener
en las manos lo que están leyendo, sea lo que sea. Puede
que sea para sentir el papel o porque necesitan que lo que leen
sea tangible. En cualquier caso, las publicaciones impresas tienen
un nutrido grupo de seguidores.
Se combina con el formato digital
Que una publicación esté en formato impreso no significa que
no pueda estar también en formato digital, y viceversa. De hecho,
combinar los dos formatos ayuda a llegar a más gente,
además de contribuir a aumentar la credibilidad de lo que se
imprime debido a que al verlo también de forma física se elimina
la sensación de que es algo que puede haber publicado
cualquiera en Internet.
En vista de lo importante que es seguir contando con el formato
impreso, lo mejor es encontrar soluciones prácticas que permitan
combinar los beneficios de la tecnología con este tipo de
publicaciones.

¿Es suficiente el CMYK?
Información 34
Enero 2023
La mayoría de las impresoras de gran formato tienen varios canales
de tinta, pero ¿cuál es la mejor combinación de colores y
efectos? Cada impresora de gran formato tiene al menos cuatro
canales de tinta para CMYK y muchas pueden ofrecer seis o
más canales.
Cada vez más se puede elegir entre diferentes colores, así como
tinta blanca, barniz o imprimación. Todo esto le permitirá ofrecer
una gama más amplia de aplicaciones, pero tendrá un costo
y se sumará al mantenimiento, por lo que debe asegurarse de
poder aprovecharlas al máximo.
Las impresoras de mayor productividad generalmente usan un
cabezal de impresión por color, por lo que agregar colores adicionales
significa tener cabezales de impresión adicionales instalados,
con sus tanques de tinta asociados y las tuberías para
entregar la tinta a los cabezales, así como cualquier limpieza
adicional para esos cabezales. En otros casos, la impresora podría
haber sido diseñada alrededor de cabezales de impresión
con múltiples canales. Esto ayuda a reducir el costo de la impresora,
pero también limita las opciones para configurar diferentes
tintas.
Comenzando con los cuatro colores básicos (cian, magenta,
amarillo y negro), la opción más obvia es agregar cian claro y
magenta claro para dar cuerpo a los tonos de piel e imprimir degradados
más suaves. Hay un buen argumento sobre si necesita
o no seis colores con algunos proveedores que afirman poder
producir una gama lo suficientemente amplia con solo CMYK.
La tinta blanca también se ha vuelto cada vez más popular en
los últimos años. Derek Joys, director de marketing de productos
de las impresoras UV de gran formato de Canon UK,
dice que casi todos los clientes eligen la tinta blanca. De hecho,
tan pocos clientes pidieron una máquina con solo CMYK que
ahora se ha convertido en un pedido especial con la máquina
estándar suministrada con seis canales, incluyendo CMYK +
dos blancos.
Los clientes pueden elegir tener un blanco y
un barniz o incluso una imprimación, pero
Joys dice que la mayoría opta por dos blancos
y señala: “Eso aumenta la velocidad del
blanco porque puedes poner dos capas a la
vez”. Esto es adecuado para aplicaciones
tales como adhesivos para ventanas donde
puede haber una imagen visible en ambos
lados con una capa blanca en el medio para
separarlos.
Esto también sugiere que los clientes confían
más en pedir canales blancos para impresoras
UV. En el pasado, a muchas personas
les podría haber preocupado que la tinta
blanca, con sus partículas de óxido de titanio
más pesadas, se secara y dañara las boquillas
si no usaban el blanco con la suficiente
frecuencia.
En última instancia, la elección se reduce al
tipo de trabajo que desea ofrecer. Los colores
adicionales ayudarán a las impresoras a
cubrir una gama más amplia de aplicaciones,
pero debe asegurarse de que haya suficiente
trabajo para justificar el costo de instalar
esos canales adicionales y que pueda usarlos
con la frecuencia suficiente para asegurarse
de que la tinta no se seque. afuera en la boquilla.
Datos de fespa.com

Xeikon abre segunda sala de exposición
y muestra tres prensas y su flujo de
trabajo
Tras el éxito de su sala de exposición Wall Deco, Xeikon abre
una sala de exposición adicional que incluye tres prensas y
muestra el flujo de trabajo Xeikon X-800 y Xeikon Solutions
& Services (XSS).
La Xeikon SX20000 es la incorporación más reciente a la familia
de prensas dúplex de Xeikon, construida sobre la innovadora
plataforma SIRIUS que ofrece una serie de beneficios únicos
y es la impresora integral en impresión digital de alta calidad
con mayores cualidades en el mercado.
Presenta una excelente propuesta de valor para los impresores
que buscan una máquina rentable que les brinde una calidad de
imagen superior, un registro perfecto de adelante hacia atrás y
un control de calidad de color excepcional.
Con un alto nivel de flexibilidad de aplicaciones, esta prensa
versátil se adapta a los impresores que se especializan en libros
de alta calidad y correo directo, señalización minorista,
impresión de seguridad y aplicaciones generales de impresión
comercial.
La Xeikon SX30000 es el nuevo punto de referencia para las
aplicaciones de artes gráficas y es una prensa nueva e innova-
dora, nuevamente basada en la revolucionaria tecnología
SIRIUS. Está diseñado para ser la piedra angular de un
negocio de impresión rentable y ofrece una serie de beneficios
únicos.
Por su parte, la prensa digital en pantalla Xeikon CX500
cubre una amplia gama de aplicaciones (etiquetas, cartones,
vasos de papel, decoración de paredes) en una configuración
de rollo a rollo o de rollo a hoja.
La calidad de impresión coincide con el offset y flexografía,
y los tóneres son inodoros y resistentes a la luz solar,
al agua y a la migración (seguros para los alimentos).
Esta solución está conectada a la nube y tiene una interfaz
hombre-máquina y máquina-máquina. Su flujo de trabajo
avanzado es ideal para la impresión digital, incluidas
aplicaciones digitales exclusivas como la impresión de
datos variables a todo color.
También en la sala de exposición se muestra la solución de flujo
de trabajo X-800 de Xeikon. Esta es el resultado de la mejora
continua y la innovación, basada en los comentarios directos de
los clientes más exigentes de Xeikon. El X-800 acepta varios
formatos de archivo y aborda trabajos de impresión de datos
variables exigentes a velocidades nominales del motor.
El X-800 se basa en estándares abiertos y su funcionamiento
es intuitivo, lo que permite implementar un flujo de trabajo
flexible y completamente automatizado en cualquier entorno de
producción. Como es una máquina modular, se integra a la perfección
con equipos existentes, mientras que su escalabilidad
permite la producción de datos variables de alto nivel.
Por último, se muestran Xeikon Solutions & Services (XSS) y
Xeikon Performance Services. Los servicios de color de Xeikon
se crearon para optimizar las soluciones de color digital y
sobresalir en la producción y reproducción del color, pero al final,
la gestión del color se traduce en más valor para la producción.
Los servicios de rendimiento de Xeikon son un conjunto
de herramientas y servicios para recopilar datos de las prensas
Xeikon, pero también otros datos del taller.
Xeikon CX500
Etiquetas 35 Enero 2023
Xeikon SX20000

Digital 36
Enero 2023
La prensa digital Ricoh Pro C7200 ofrece
una calidad de impresión comparable al
offset
Los impresores de libros enfrentan retos importantes, ya que
no se trata sólo de complementar el offset con el digital, sino
de cómo reinventar la producción y los procesos de la industria
para satisfacer la demanda de contratos exigentes, tirajes cortos
y modelos de negocio flexibles.
Los dos últimos años mostraron un sólido crecimiento las editoriales
independientes ya que conectaron a los lectores con
nuevos canales de mercado. Las editoriales más grandes, en
cambio, han adoptado un enfoque conservador en cuanto a las
cantidades de pedidos de libros debido a que se están realizando
más pedidos en cantidades menores en lugar de dejar que los
libros de varios años se queden en los almacenes.
La impresión digital ha evolucionado para ayudar a los impresores
a resolver estas barreras, simplificando y automatizando
muchos de los pasos de la producción digital. Las nuevas tecnologías
de impresión de libros permiten a las editoriales ofrecer
a sus clientes más flexibilidad, mejores plazos de entrega
y precios atractivos, por lo que estas se han convertido en un
componente fundamental para su crecimiento y la ampliación
de sus capacidades para superar las expectativas de sus clientes.
Estas tecnologías, entre muchos otros beneficios, permiten a los
usuarios desarrollar reglas predefinidas para clasificar los trabajos,
lo que ayuda a automatizar muchos de los pasos manuales
y a agrupar trabajos similares para simplificar la impresión y el
acabado.
En este contexto, Ricoh Latin America brinda soluciones escalables
que ayudan a asumir los trabajos más exigentes y ofrecer
resultados de calidad en todo momento. A través del portafolio
de prensas digitales Ricoh Series Pro C7200, las compañías
obtienen la más alta productividad, versatilidad de sustratos,
calidad y consistencia de color, con la capacidad de ir más allá
del CYMK con el quinto color.
Los sistemas Pro C7200s pueden adaptarse para satisfacer todas
las necesidades de producción. Las nuevas y mejoradas
opciones de acabado y alimentación en línea se adaptan a los
procesos y flujos de trabajo. Las operaciones de impresión de
producción requieren una tecnología fiable y productiva que les
permita generar impresiones de alta calidad a un precio asequible.
La producción interna permite reducir tiempos de espera,
consolidar volumen y reducir costos. Compacta, productiva y
fácil de utilizar, es la solución perfecta para cualquier entorno
de impresión editorial.
Características destacables de las prensas digitales
Ricoh Series Pro C7200:
m Calidad de impresión comparable al offset
m Amplia compatibilidad de substratos, para una variedad de
papeles como texturizado, sobres y papel traslúcido.
m Configuración modular para adaptarse a cualquier necesidad.
m Nuevos acabados en línea que admiten una mayor variedad
de aplicaciones para folletos como folletos de 30 hojas con
portadas estucadas, lomo cuadrado y folleto A4 en horizontal.
Además, Ricoh anunció recientemente nuevos e innovadores
tóneres de oro y plata disponibles
para este equipo, que
permiten a los clientes migrar
aplicaciones críticas de offset
a digitales con embellecimiento
de una sola pasada.
Estas adiciones únicas permiten
la producción de una amplia
gama de aplicaciones de
impresión mejoradas y abren
nuevas oportunidades de ingresos
para los clientes que
buscan diferenciar sus ofertas
para satisfacer las necesidades
cambiantes y diversas de
sus clientes en el competitivo
mercado actual.
Prensa digital Ricoh Pro C7200

Zhongke Printing: dos encuadernadoras
en rústica diferentes para distintos
requerimientos
Dos décadas después de que Zhongke Printing pusiera en marcha
por primera vez un sistema de Müller Martini, la empresa
gráfica invirtió en la capital china de Pekín en la más innovadora
tecnología de encuadernación en rústica con una alegro y
una publica-pro
Esta imprenta de servicios integrales, fundada en 1957 por la
Academia China de las Ciencias y que emplea a más de 1 200
empleados en dos turnos, es una de las principales productoras
de libros de texto y obras científicas para el mercado interior
chino. A diario produce entre 300 000 y 400 000 ejemplares,
aunque también crece el número de pedidos con tiradas de menos
de 5 000 ejemplares. Además, Zhongke Printing imprime
revistas predominantemente para editoriales del país.
Como consecuencia de la ampliación de la capacidad de impresión,
de los nuevos retos del mercado, de una mayor exigencia
de calidad por parte de los clientes y del deseo de reducir el
volumen de maculatura, Zhongke Printing modernizó su parque
de maquinaria para producción de tapa blanda. Después de
sus buenas experiencias
durante los últimos 20
años, la elección recayó
de nuevo sobre dos líneas
de encuadernación
en rústica de Müller
Martini, una Publica PRO12 con alzadora de pliegos ZU 832,
streamfeeder, guillotina trilateral Orbit y apilador de libros
CB 18 así como una Alegro A7 con alzadora de pliegos ZTM
3694, streamfeeder, guillotina de corte frontal Easy Fly PRO,
sierra separadora doble, guillotina trilateral Orbit y apilador de
libros CB 18.
El hecho de que Zhongke Printing, cuyo volumen de impresión
en digital constituye un 8 % del total, se decidiera por dos modelos
de máquina diferentes de Müller Martini se debe a su variada
estructura de pedidos. La línea de encuadernación Publica
PRO12 se emplea sobre todo para la producción de material
didáctico, que debe ser encuadernado en un plazo muy corto.
La Alegro A7, por otra parte, con la guillotina de corte frontal
como elemento clave, es idónea para la producción de libros
más complejos. Zhongke Printing incrementó su productividad
de forma significativa gracias a la puesta en marcha de ambas
encuadernadoras en rústica, con cuyo manejo los maquinistas
se hicieron muy rápidamente.
Acabados 37 Enero 2023
El maquinista Yidong Xin.

Brother ofrece soluciones completas de
etiquetado con la gama TZePRO
Etiquetas 38
Enero 2023
En su afán por ayudar al sector industrial,
eléctrico y de telecomunicaciones a
producir etiquetas más duraderas, flexibles
y adaptadas a cada uso, Brother ha
lanzado la gama TZePRO, unas cintas
diseñadas con materiales y adhesivos
resistentes, duraderos y de calidad profesional,
pensadas para aquellos profesionales
que necesitan crear etiquetas in
situ, siendo compatibles con todas las rotuladoras
profesionales para electricistas
e instaladores de Brother.
La nueva gama TZePRO está formada
por siete tipos de cintas, disponibles en
diferentes combinaciones de ancho y
color. La principal novedad es la cinta
auto laminada, que permite proteger las
etiquetas impresas y sellarlas permanentemente
con una capa laminada, convirtiéndose
en una solución ideal para cables
de diferentes diámetros. La etiqueta
se lamina durante la impresión, eliminando
la necesidad de cubrir toda el área
impresa, lo que aumenta la velocidad de
aplicación de las etiquetas a la vez que
ahorra costes.
Esta nueva cinta auto laminada ofrece
muchos beneficios para los centros de
datos, y es más asequible, ya que los instaladores
pueden utilizar ahora una cinta
de 24 mm de ancho para etiquetar cables
CAT6A, de mayor diámetro, sin necesidad
de usar una cinta más ancha.
En lo que respecta a las cintas laminadas,
la laminada súper adhesiva está diseñada
especialmente para aplicarla en superficies
rugosas o en ambientes extremos,
permaneciendo siempre en su lugar de
aplicación gracias a su composición con
un adhesivo extrafuerte, mientras que la
cinta laminada flexible está pensada para
la identificación de cables, cuya superficie
es circular y necesita una identificación
acorde a su diámetro.
Se aplica envolviendo firmemente el cable
en forma de rotación o bandera. Por
su parte, la cinta laminada de seguridad
está desarrollada para asegurar que los
objetos que deben ser identificados o
protegidos no han sido manipulados ya
que, al retirarse, deja una marca de seguridad
y no permite volver a pegarse.
La gama TZePRO se completa con la
cinta de tubo termorretráctil, un tubo imprimible
hecho de una cinta especial no
La gama TZePRO
se completa con
la cinta de tubo
termorretráctil, un
tubo imprimible
hecho de una
cinta especial
no adhesiva
que se adapta
al cable cuando
se aplica calor
para aplicarla
en superficies
rugosas
adhesiva que se adapta al cable cuando
se aplica calor, ajustándose de manera
permanente; la cinta modo bandera - 2
anillas, que se aplican dejando el texto
independiente del cable y totalmente
visible para el usuario, resultando ideal
para cables de fibra óptica y otros cables
delgados; y la cinta de plantilla, diseñada
para el marcado permanente sobre metales
mediante reacción electroquímica,
permitiendo el grabado de textos, núme-
ros, logotipos e incluso
códigos de barras de
una manera instantánea.
Para garantizar la durabilidad
en entornos con
condiciones extremas,
las etiquetas laminadas
de la gama TZePRO
han sido probadas hasta
el extremo, sometiéndose
a una serie de
pruebas rigurosas que
han demostrado que las
etiquetas permanecerán
en su lugar y seguirán
siendo legibles, incluso
al estar expuestas al
desgaste, a productos
químicos o a temperaturas
extremas.

PANTONE presenta el Color del Año 2023
Considerado un tono no convencional para un tiempo no convencional,
PANTONE presenta el tono Viva Magenta, un tono
arraigado en la naturaleza que desciende de la familia roja que
demuestra una nueva señal de fuerza.
Aprovechando el espíritu experimental de Viva Magenta, PAN-
TONE explora la dinámica entre la Inteligencia Artificial y la
creatividad humana para crear “The Magentaverse” disponible
para el público por primera vez.
PANTONE 18-1750 Viva Magenta escribe una nueva narrativa.
Valiente e intrépido, un color palpitante cuya exuberancia promueve
el optimismo y la alegría. Poderoso y empoderado, es un
rojo animado que fomenta la experimentación y la autoexpresión
sin restricciones.
Un tono electrizante y sin fronteras que está manifiestamente
“ahí fuera” y es una declaración sobresaliente. Audaz, ingenioso
e inclusivo de todos, PANTONE 18-1750 Viva Magenta da
la bienvenida a todos y cada uno con el mismo espíritu rebelde.
Un tono rojo carmesí matizado que presenta un equilibrio entre
cálido y frío, PANTONE 18-1750 Viva Magenta es también un
color híbrido, uno que se extiende cómodamente entre lo físico
y lo virtual, evocador de nuestro mundo multidimensional.
Asertivo, pero no agresivo, es un rojo carmín que no domina
audazmente, sino que adopta un enfoque de “puño en un guante
de terciopelo”. Exudando dinamismo, PANTONE 18-1750
Viva Magenta es un tono rojo transformador capaz de impulsar
el diseño para crear un futuro más positivo.
Información 39 Enero 2023

Una buena etiqueta te invita a un
mundo deseable al momento de hacer
la compra
Etiquetas 40
Enero 2023
Muchos emprendedores se centran en la calidad de lo que venden,
ignorando que la calidad es evaluable por el cliente solo
después de la compra. Antes de que realmente prueben el producto,
los clientes solo pueden hacer suposiciones basadas en
lo que se les comunica más o menos directamente.
Como nuestra materia gris no quiere analizar todos los detalles
y profundizar en cada producto que entra en nuestro carrito de
compras, entonces él decide utilizar los “atajos” que le permiten
obtener los mejores juicios al momento de la compra.
Si nos basamos en las palabras de Oscar Wilde: “Tengo gustos
muy simples; siempre me gusta lo mejor”, la pregunta es,
¿cómo eliges lo mejor? ¿es suficiente que un producto sea útil,
funcional y necesario para que el consumidor considere comprarlo?
Por supuesto que no. Actualmente es necesario es ir más
allá con propuestas únicas, innovadoras y atrevidas que hagan
que el consumidor compre tu producto, independientemente si
lo necesitan o no.
Trabajar sobre cómo los clientes potenciales perciben la calidad
del producto es, para la venta, más importante que lo que hay en
la caja. Lo que determina la compra es la percepción que tiene
el consumidor de la calidad de su producto, no de la calidad en
sí misma.
A medida que el producto se presenta al público en la tienda,
la forma en que está «vestido» y sobresale entre muchos otros
productos con las mismas características determinan el impulso
de compra.
El traje del producto debe cumplir algunos objetivos específicos:
informar, atraer y vender. La etiqueta de calidad es aquella
que sale de la niebla que rodea a todos los productos que se
muestran en la estantería porque capta tu atención, despierta tu
interés y te impulsa a comprar. Todo lo demás es un ejercicio de
estilo aburrido e inútil.
Cada proyecto de comercialización comienza a partir de una
idea clave: el posicionamiento de la marca en el mercado, o
desde el espacio que ocupan en la mente de su cliente esos conceptos
(pocos simples) que deben estar asociados con su nombre.
La etiqueta cumple una doble tarea: proporcionar al consumidor
información sobre las características del producto y trasmitir
y lograr que resalte su identidad sobre todas las demás propuestas.
La habilidad de una etiqueta debe invitarnos a conocer
un mundo desconocido y deseable haciendo de la compra, una
experiencia única e inigualable.
Detrás de cada etiqueta encontramos toda una maquinaria que
trabaja en conjunto para aportar bienestar, felicidad o entretenimiento
a las personas. La etiqueta, entonces, sirve como una
extensión de la marca; indica quién es el responsable de la elaboración,
muestra la garantía de su calidad y genera confianza
y empatía para toda la comunidad de compradores.
Como herramientas de comunicación, las etiquetas pueden hacer
más que cualquier campaña de marketing elaborada. Saber
aprovechar sus beneficios puede significar el éxito o la ruina de
una empresa que se consolida en el mercado. Tiempo, planificación
y objetivos deben combinarse en el momento de diseñar
una que esté acorde con los ideales de la empresa.
Datos tomados de http://www.rota.com

Arrow Digital adquiere la impresora EFI
VUTEk GS3250LX Pro con tecnología
UltraDrop
Arrow Digital anuncia
que recientemente instaló
la prensa EFI VU-
TEk GS3250LX Pro
con 10 colores utilizando
la tecnología UltraDrop.
La exclusiva
tecnología
resolución aparente y
la calidad de alta definición con escala
de grises de cuatro niveles y dos niveles
de densidad de tinta brindan una suavidad
excepcional en sombras, degradados
y transiciones.
La EFI VUTEk GS3250LX Pro es una
impresora versátil y rentable que cuenta
con la capacidad de impresión tanto rígidos
como rollo a rollo junto con impresión
multicapa de tinta blanca en una
sola pasada.
El Sr. Amit Murarka, director de Arrow
Digital, decidió agregar esta tecnología
EFI para satisfacer la creciente demanda
de pantallas de punto de venta, pantallas
de medios únicos y otras aplicaciones
gráficas premium.
UltraDrop
de EFI proporciona ultra
calidad, ultra nitidez
y ultra capacidades, lo
que da como resultado
un producto ultra impresionante.
UltraDrop cuenta con
cabezales de impresión
nativos de 7pL con verdadera
capacidad de
direccionamiento multipunto
en cada posición
de punto. Su alta
“Esta nueva instalación nos ha ayudado
a obtener trabajos de primera calidad
Impresora híbrida EFI VUTEk GS3250LX Pro
de los clientes existentes, así como de
nuevos clientes. Además, hemos visto
muchas instalaciones exitosas, lo que
nos dio la confianza para optar por una
impresora híbrida UV LED de EFI. Esta
nueva impresora puede producir impresión
de medios rígidos y en rollo y
proporcionar un rendimiento más rápido
con una calidad excelente. Además
de nuestra creencia de que EFI tiene los
productos más potentes, siempre nos han
brindado el mejor de los servicios, soporte
y mano de obra”.
La GS3250Lx Pro mide 3,2 metros, puede
manejar ocho colores y tiene una capacidad
de impresión multicapa de dos
canales de tinta blanca con tecnología de
escala de grises que permite a los usuarios
realizar múltiples aplicaciones.
La tecnología LED también es una parte
esencial de esta impresora, ya que la
tecnología de bajo curado brinda al operador
la confianza para trabajar en muchos
sustratos sin distorsión, además de
ahorrar energía. Aparte de eso, es una
solución de impresión ecológica que imprime
a una velocidad de hasta 2400 ft 2
/hr sin ningún contratiempo.
“Al trabajar con la EFI VUTEk GS-
3250LX Pro es un sueño hecho realidad,
ya que, desde el primer día ha sido
evidente que es la impresora ideal para
nuestros objetivos como empresa. Estamos
generando nuevas oportunidades
de negocios y esperamos crecer aún más
con la tecnología UltraDrop que ofrece
suavidad en sombras y degradados”, finaliza
Murarka.
Digital 41
Enero 2023

Guía práctica sobre los diferentes tipos
de papel
Insumos Información y papel 42
Enero 2023
Elegir entre los diferentes tipos de papel existentes en el mercado
es uno de los factores clave para obtener una impresión digital
de óptima calidad. Según el producto que desees imprimir,
deberás seleccionar con atención el tipo de papel más adecuado
para valorizar los contenidos visuales y textuales presentes en
tu proyecto editorial o gráfico.
La elección entre los diferentes tipos de papel disponibles no
siempre es fácil, sobre todo cuando te encuentras ante una amplísima
variedad de hojas muy diferentes entre sí.
Cada tipo de papel está caracterizado por un gramaje, una producción
y un acabado que determinan la transparencia, el aspecto
visual, el peso, el grosor, el grado de opacidad, el efecto
al tacto y la duración del mismo.
¿Qué es el gramaje del papel?
El gramaje se define técnicamente como «el peso de una hoja
de papel de un metro cuadrado de superficie», es decir, la relación
entre el peso del papel y su superficie. Se mide en gramos
por metro cuadrado (g/m 2 ) o simplemente en gramos (g) y determina
la diferencia de los distintos tipos de papel existentes
en el mercado.
Por ejemplo, el papel para fotocopias (denominado también
«uso mano») tiene un gramaje que varía entre 60 y 90 g/m 2 ,
mientras que la cartulina tiene un gramaje que parte de 150 g/
m 2 y llega hasta 350 g/m 2 . Según el gramaje, la hoja de papel
tendrá una determinada consistencia al tacto y un cierto grado
de transparencia, que será mayor en el caso de elegir un papel
con un gramaje inferior.
Diferencia entre gramaje y grosor
Es importante distinguir entre el gramaje del papel y el grosor
de la hoja. De hecho, si bien es cierto que a un gramaje más
alto, a menudo, le corresponde un grosor mayor, también es
cierto que este último puede variar dependiendo de diversos
factores:
v El tipo de producción: al igual que el gramaje,
el tipo de producción elegido por la fábrica de
papel podrá conferirle al papel una densidad
mayor y, por tanto, un grosor menor de la hoja;
o una densidad más baja, produciendo una hoja
de papel con un grosor
v La cantidad de fibra de papel presente: el papel
es una estructura compacta de fibras obtenidas
de árboles, ya sea mediante procesos químicos
(celulosa) o con procesos mecánicos (pasta de
madera). Una cantidad elevada de fibra de madera
puede aumentar el grosor del papel.
v La adición de determinadas sustancias: algunas
fábricas de papel, para reducir el uso de celulosa
y obtener un efecto visual y táctil insólitos,
añaden determinadas sustancias a la mezcla de papel. Este
es el caso del papel ecológico Laguna —hecho con algas de
la laguna de Venecia— o el de otros tipos de papel ecológico
realizados con residuos orgánicos de naranjas, café, maíz y
aceitunas.
Por lo tanto, queda claro que dos hojas con el mismo gramaje
puedan tener un grosor diferente, según el tipo de producción y
de composición del papel.
Tipos de papel: por qué es importante conocer el
gramaje
Gramaje de 90 g/m 2 :
El papel de 90 g/m 2 está dentro de la categoría del papel uso
mano, y es un papel natural sin maderas que no se ha sometido
a ningún tratamiento químico. Es ideal para imprimir cantidades
elevadas de texto, obteniendo una impresión bastante ligera
y de grosor reducido. Se suele utilizar en color blanco o marfil
para las páginas internas de los libros.
Es el gramaje de una cartulina bastante ligera, que garantiza
una buena consistencia y un resultado cromático excelente. Es
ideal para la impresión de catálogos, presentaciones, certificados
y pósteres. Está disponible en versión estucada, ecológica
o reciclada, y puede presentar un acabado brillante, satinado o
mate, según el tipo de papel.
Gramaje de 350 g/m 2 :
Esta cartulina semirrígida está indicada para la realización de
tarjetas de visita, cubiertas, etiquetas, tarjetas e invitaciones. Su
elevado grosor garantiza una buena resistencia y una excelente
duración.
Gramaje de 380 g/m 2
Es una cartulina utilizada para embalaje de productos, cubiertas
y carpetas rígidas, expositores de mesa y etiquetas. Es un
material caracterizado por una óptima resistencia a golpes y a
deformaciones.
Continuará en el próximo número.

HP acelera la producción 3D con la
nueva HP Jet Fusion 5400 y la solución
MetalJet S100
Durante la celebración de Formnext, el
El compromiso de HP de ofrecer a los
del combustible, y la junta de cierre del
mayor evento de fabricación aditiva, HP
clientes innovaciones, avances tecnoló-
alerón.
presentó sus nuevas soluciones profesio-
gicos, servicios profesionales y modelos
Demostrando el poder de la hiper per-
nales de impresión 3D Jet Fusion y Me-
de negocio flexibles está dando lugar a
sonalización, las gafas Smith I/O MAG
tal Jet, sus nuevas capacidades de post
un crecimiento significativo de la pro-
Imprint 3D se producen con la tecnolo-
procesamiento, la ampliación de la Red
ducción de piezas. Desde que anunció
gía Multi Jet Fusion y ofrecen un ajuste
de Fabricación Digital (DMN), el nuevo
su hito de 100 millones de piezas Multi
verdaderamente personalizado basado
programa de materiales y reciclaje y una
Jet Fusion en Formnext el año pasado,
en las características individuales de la
variedad de aplicaciones de producción
industrial.
Por primera vez, en esta feria, HP expuso
su nueva solución HP Jet Fusion 5420W
que incluye aplicaciones en blanco y la
solución modular completa HP Metal Jet
S100, con una nueva aplicación de producción
de John Deere.
Para hacer posibles aplicaciones de producción
totalmente nuevas, HP está añadiendo
la nueva serie HP Jet Fusion 5400
a su portafolio existente de Jet Fusion al
presentar el primer producto de la serie,
la solución HP Jet Fusion 5420W. La
nueva solución permite una producción
consistente y de alta calidad de piezas
se han impreso más de 70 millones de
piezas adicionales en los últimos doce
meses.
Además de las nuevas aplicaciones blancas,
HP mostró una variedad de piezas
de producción en todas las industrias, incluyendo
aplicaciones premiadas de General
Motors y Smith: utilizando su flota
de HP Jet Fusion, GKN Forecast 3D produjo
60.000 juntas de cierre de alerones
con BASF ULTRASINT TPU01 (poliuretano
termoplástico) para General Motors.
Los innovadores procesos de pulido
y secado al vapor facilitados por AMT
eliminaron un cuello de botella, redujeron
a la mitad el tiempo de producción y
cara de una persona. Designadas como
uno de los mejores inventos de 2022 por
la revista Time, estas gafas, las primeras
de su clase, eliminan las fugas de luz, los
huecos de aire y los puntos calientes para
un rendimiento de primera clase en las
pistas de esquí.
La impresión 3D se reconoce cada vez
más como un conducto para una fabricación
más sostenible. El reciente informe
de AM Power “Sostenibilidad de la
fabricación aditiva de metales” confirmó
que el proceso de inyección aglutinante
es uno de los métodos de producción
más sostenibles en comparación con la
fabricación tradicional. Como miembro
Impresión 3D 43 Enero 2023
blancas, y proporciona las ventajas de
se utilizaron para el acabado de las pie-
activo de la Additive Manufacturing
la robusta plataforma Multi Jet Fusion
zas eliminando la necesidad de teñirlas
Green Trade Association (AMGTA), HP
de HP al incluir la fiabilidad de calidad
después de la impresión.
se compromete a acelerar las prácticas
industrial, el bajo costo por pieza y la
Las juntas cierran los huecos de los la-
de fabricación sostenible internamente y
mejora de la previsibilidad de la fabrica-
dos izquierdo y derecho del alerón trase-
en su ecosistema de partners y clientes.
ción.
ro, mejorando el acabado y la eficiencia

Xaar amplía su gama de productos para
aplicaciones UV con el modelo 1002
GS40
Empaque 44 Enero 2023
Xaar se complace en anunciar el lanzamiento del cabezal de los sectores de alimentos y bebidas, incluido el etiquetado de
impresión Xaar 1002 GS40 para aplicaciones UV. Ya probado
en la industria de la decoración de losetas de cerámica, el ducto de Xaar.
licores y vinos de alta gama”, dice Alan Mutch, Gerente de Pro-
lanzamiento de este cabezal en el mercado UV hace posible La gran capacidad de gota del Xaar 1002 GS40 significa que es
una gama de barniz de alto espesor y efectos texturizados para ideal para imprimir barniz de alto espesor o efectos texturados
etiquetas, empaques, gráficos y laminado de madera.
táctiles, como la veta de la madera, que mejoran la apariencia
Esta última incorporación a la familia de cabezales de impresión
Xaar 1002 arroja volúmenes de gota de 40 a 160 pL y tiene madera fabricados por la industria de la decoración.
visual de las bandas de borde u otros productos laminados de
capacidad de escala de grises en 5 niveles. Es perfecto para imprimir
barniz UV por puntos y para aplicaciones que requieren do; esto se debe a la capacidad de escala de grises combinada
Además, su rendimiento supera al de cualquier otro del merca-
una gran capacidad de aplicación a velocidades de impresión con un gran tamaño de gota que proporciona un volumen muy
más altas.
alto de depósito de tinta por boquilla.
Y, según el tamaño de la gota, el cabezal de impresión puede
depositar blancos extra opacos con un tamaño de gota más 1002, esta nueva variante incluye TF Technology que garantiza
Al igual que con toda la familia de cabezales de impresión Xaar
grande o una base más fina de blancos con un
tamaño de gota más pequeño; esto puede ser
particularmente útil para crear efectos finos y
detallados.
Para aquellos que deseen imprimir capas base
blancas sólidas debajo de imágenes o texto de
medios tonos finos, como las empresas que
imprimen etiquetas o empaques, el Xaar 1002
GS40 se puede usar en combinación con el cabezal
de impresión Xaar 1002 GS6.
“Estamos encantados de ampliar nuestra gama
de cabezales de impresión UV para incluir
el Xaar 1002 GS40, que permite a nuestros
clientes crear una amplia gama de efectos que
normalmente estaban reservados a otras técnicas,
como el grabado en relieve. Esta capacidad
es cada vez más frecuente en las etiquetas
Cabezal de impresión Xaar 1002 GS40 para aplicaciones UV
y los envases de productos de lujo dentro de
un flujo de tinta continuo a una velocidad
muy alta directamente por la parte posterior
de la boquilla durante la inyección de gotas;
esto proporciona una fiabilidad inigualable,
una impresión sin problemas y el máximo
tiempo de actividad de impresión y producción.
La arquitectura del Xaar 1002 GS40 combinada
con TF Technology permite que el
cabezal de impresión funcione excepcionalmente
bien con una amplia gama de tipos
y viscosidades de tinta y en temperaturas
ambiente variables. Esto es especialmente
importante cuando se imprimen tintas muy
pigmentadas y de mayor viscosidad, como
los blancos opacos y los barnices.

Cyber Graphics instala su primer sistema
Catena-WDLS de XSYS
XSYS anuncia que Cyber Graphics, un
taller de preimpresión fundado en 1994,
es el primero de Norteamérica en apostar
por su sistema de lavado, secado, acabado
y apilado Catena-WDLS.
Eliminando muchas variables de la ecuación,
incluido el manejo de planchas por
parte del operario entre procesos, ThermoFlexX
Catena-WDLS está completamente
automatizado, lo que significa
que después de cargar una plancha en
el sistema no es necesaria ninguna otra
intervención hasta que sale el artículo
acabado. “La unidad WDLS es el sueño
de cualquier operario, y a nuestros
empleados les encanta el nuevo sistema
porque es muy intuitivo y fácil de usar”,
comenta Kevin Bourquin, vicepresidente
de operaciones.
“Lo más impresionante de la instalación
hasta ahora es que logramos realizar trabajos
de producción en cuestión de días.
Por lo general, se necesitan semanas para
implementar una nueva tecnología de
procesamiento y hacer que funcione sin
problemas, pero con el sistema Catena
estuvimos listos y funcionando en muy
poco tiempo”.
Cyber Graphics cuenta con cuatro centros
de Tennessee y Wisconsin, en los Estados
Unidos. Alrededor del 70 % de sus
clientes operan en el sector del empaque
flexible, pero la empresa también trabaja
con convertidores de etiquetas (20 %) y
cartón plegable (10 %) con planchas flexográficas
solventes de alta calidad. Las
aplicaciones se orientan principalmente
a los mercados de alimentos, bebidas,
alimentos para mascotas y productos farmacéuticos.
Con la
instalación del
sistema de
procesamiento
ThermoFlexX
Catena-WDLS
altamente
automatizado,
Cyber Graphics
espera aumentar
su productividad
hasta un 15 %
La colaboración con XSYS se remonta
a décadas y Cyber Graphics confía en la
tecnología del fabricante para mantenerse
a la vanguardia en un mercado altamente
competitivo. “Conocemos al equipo
de XSYS desde hace mucho tiempo
y confiamos en su estrategia de futuro y
su capacidad de respuesta. Gracias a la
innovación de XSYS y su actitud positiva,
hemos sido los primeros en adoptar
nuevas soluciones a lo largo de los años,
como la exposición de planchas LED”,
afirma Bourquin. “Ahora somos los primeros
en aprovechar el potencial de Catena-WDLS”.
A pesar de haber analizado a fondo el
Personal de Cyber Graphics.
sistema Catena-WDLS, la calidad excepcional
del procesador fue una sorpresa
para la empresa.
“El profundo conocimiento del proceso
de producción de planchas que integra
el diseño de Catena-WDLS ha sido verdaderamente
revelador para a nosotros.
Tuvimos una indisponibilidad importante
en 2019 cuando una máquina quedó
fuera de servicio durante 11 días, pero
el servicio de monitorización en la nube
ThermoFlexX ProServeX, que integra
mantenimiento predictivo, evitará este
tipo de incidentes en el futuro y eso resulta
muy tranquilizador: no hay duda de
que tomamos la decisión correcta”.
Flexografía 45 Enero 2023

Acabados 46 Enero 2023
Los equipos de Duplo automatizan los
procesos de acabados para evitar cuellos
de botella
Confeccionador de folletos Duplo 600i.
Ningún negocio está completo sin las herramientas adecuadas,
especialmente en la industria de la impresión. Sin el equipo necesario,
no se puede producir el material impreso de alta calidad
que esperan los clientes. Con las demandas del mercado en
constante evolución, es esencial mantenerse a la vanguardia e
invertir en la última tecnología. Y todavía más cuando el importante
aumento de los costos de la energía supone un problema
importante para aquellos talleres con maquinaria antigua e ineficiente.
En este contexto, la automatización es clave para conseguir que
los procesos de producción sean eficaces y se obtengan los resultados
deseados. Disponer de equipos capaces de responder
las actuales demandas del sector de la impresión, como tiradas
más cortas y tiempos de entrega ajustados, supone una ventaja
respecto a la competencia.
En cualquier negocio de impresión, pueden surgir muchos desafíos
potenciales durante la producción. Estos pueden variar
desde problemas simples como quedarse sin tóner o papel hasta
problemas más complejos como equipos defectuosos. Estos
problemas crean cuellos de botella que incluso pueden provocar
interrupciones en la producción con los costos añadidos
que esto supone. El tiempo es dinero y los retrasos tienen un
impacto negativo en los resultados y la reputación del negocio.
Los trabajos de acabados como el corte, la encuadernación y
el embalaje, también pueden generar retrasos si hay problemas
con la maquinaria empleada. Los equipos obsoletos pueden
causar cuellos de botella por varias razones.
En primer lugar, las máquinas más antiguas a menudo no son
tan eficientes como los modelos más nuevos, lo que puede provocar
retrasos en la producción. Además, su fiabilidad se reduce
con el tiempo y el desgaste acumulado.
En segundo lugar, es posible que los equipos obsoletos no sean
compatibles con el software y los formatos de archivo más recientes.
Esto supone una desventaja, puesto que cada día surgen
programas que facilitan la preparación y posterior uso de la máquina,
sin necesidad de disponer de operadores especializados
para realizar los trabajos.
El PC Control de la gama de
multifunciones DC-Range de Duplo.
Por último, los equipos antiguos acostumbran a ser poco eficientes
en cuanto a consumo de energía. Un factor que cada
vez gana más importancia en el actual contexto de alza de los
precios de la energía, que implica un preocupante incremento
de la factura eléctrica para las empresas.
Conscientes de esta problemática, Duplo diseña equipos que
producen de forma más eficiente y sostenible. Como ejemplo,
destacan sus equipos multifunción DC-Range, que concentran
trabajos de corte, hendido y perforado en una sola
pasada.
Mesa de salida larga del confeccionador 600i.
La importancia de la automatización
Las empresas de impresión a menudo luchan con la eficiencia
porque sus equipos no están automatizados. La automatización
abre un mundo de posibilidades a aquellas
empresas de impresión que deciden renovar su maquinaria
por equipos con la tecnología que actualmente demanda el
sector.
La industria de la impresión ha experimentado en los últimos
años una transformación significativa gracias a innovaciones
relacionadas con la automatización, la usabilidad
y la integración entre equipos.

La industria papelera produce más que
pasta y papel
Un reciente artículo en Paper Advance
producen vapor que puede ser utilizado
los nanomateriales de celulosa pueden
-Pulp lends itself to many things (La pas-
en otros sitios de la fábrica, a la vez que
aplicarse en envases y embalajes con el
ta se presta a muchas cosas) ha divulga-
se produce energía eléctrica (bioenergía),
objetivo de reemplazar el plástico.
do la gran cantidad de productos que se
con un alto grado de autosuficiencia. De
Hacia una mayor explotación de la ce-
producen con la materia prima que es el
este modo se autoabastecen de energía
lulosa
papel, además de la pasta.
renovable, lo que supone un claro ejem-
Somos conscientes de que hay unos pro-
Las materias primeras para la fabrica-
plo de energía circular.
ductos “frontera” cuya utilización es di-
ción de papel son: la madera y el papel
Una aplicación emergente y muy impor-
ferente de la tradicional del papel y car-
viejo o papel de recuperación. El aprovi-
tante es la sustitución de plásticos deriva-
tón -escritura y embalaje- Como ejemplo
sionamiento de madera procede del sec-
dos del petróleo utilizado en el empaque:
pensamos en los saquitos de infusiones o
tor forestal, cosa distinta es la situación
el material producido debe ser reciclable
con el papel de filtro que se produce para
del papel viejo.
y biodegradable con una huella de carbo-
retener el polvo en las aspiradoras.
Comencemos por la pasta, cuya utiliza-
no en su producción lo más baja posible.
Concluyendo. La industria papelera ade-
ción principal es la fabricación de papel.
Los envases y embalajes de alimentos
más de cumplir con su vocación de pro-
La pasta es el producto que se obtiene
cumplen su función cuando protegen y
ducir los productos que le son propios da
una vez que se han separado las fibras
se minimiza el desperdicio. Las láminas
lugar a toda otra serie de productos muy
que están en la madera. El producto que
de plástico son difíciles de reciclar. La
diversos, generalmente derivados celuló-
une estas fibras es la lignina, sustancia
que hay que disolver para que las
fibras se separen.
Hoy el proceso de fabricación de
pastas más importante es el llamado
proceso al sulfato o kraft (este
último término hace referencia a
la resistencia de las pastas fabricadas).
Los productos químicos
en este proceso son la sosa cáustica
y el sulfuro de sodio.
Una vez realizada la cocción, las
fibras contenidas en la madera se
separan. Las llamadas lejías negras
son las obtenidas después de
la cocción. Pues bien, estas lejías
son sometidas a un proceso de
celulosa regenerada o recristalizada, y
sicos.
Insumos Información y papel 47
Enero 2023
combustión por el que se obtiene
energía de la materia orgánica
separada de la madera (principalmente
lignina) y simultáneamente
se recuperan las cenizas en forma
de salino fundido (materia inorgánica)
que convenientemente tratadas,
dan lugar a los productos con
los que se puede iniciar una nueva
cocción. El proceso se llama ¨al
sulfato¨ ya que este producto se
añade para compensar las pérdidas
que se dan en la recuperación.
Así pues, estas fábricas –además
de funcionar en circuito cerrado-

Se vive un auge en la impresión textil
digital. ¿Estás preparado?
Digital 48 Enero 2023
En estos momentos, se ve un auge realmente importante en lo
que es la impresión textil digital y en las oportunidades de crecimiento
que traen consigo.
Michael Ryan, director de Global Print Expo de FESPA, analiza
las ventajas de este auge y los últimos desarrollos tecnológicos.
Dado que el mercado global de impresión textil digital alcanzará
los $ 8 mil millones para 2030, se abren nuevas oportunidades
para los profesionales de la impresión que sean emprendedores.
Gracias a los avances tecnológicos que se están
realizando en rollo a rollo (R2R) y directo a la prenda (DTG),
muchos productores de estampados textiles han optado
por reemplazar sus máquinas de serigrafía plana por impresoras
textiles digitales más eficientes.
Ahora es el momento ideal para que los impresores, independientemente
de su tamaño, evalúen su configuración
tecnológica actual para ver si se pueden realizar
mejoras que les permitan capitalizar este aumento en la
demanda de textiles impresos.
Uno de los principales impulsores de este importante
crecimiento en el mercado de la impresión textil es
el auge de la impresión bajo demanda. El éxito llega
a aquellas imprentas que pueden cumplir y superar los
tiempos de entrega de otros y adoptar formas de trabajo
más eficientes e inteligentes.
Al mantener los niveles de existencias al mínimo, las
imprentas pueden permitir que los clientes sean más
ágiles y respondan a las nuevas tendencias del mercado.
Las tecnologías digitales también promueven la diversidad
del diseño, eliminan el desperdicio y reducen la
huella de la fabricación comercial.
A medida que la cadena de suministro se adapta para satisfacer
la demanda de los consumidores, la fabricación
de prendas de vestir en las cercanías ganará terreno y algunos
productores ya están optando por llevar la tecnología
internamente. En el futuro, las prendas de origen
internacional serán reemplazadas económicamente por
productos ‘de cosecha propia’ para reducir la huella de
carbono de los costos de envío y cumplir con tiempos de
entrega más ajustados.
Gracias a las tecnologías digitales, también estamos
viendo un estallido de creatividad en una generación
de empresarios textiles creativos. Mediante el uso de
maquinaria de producción de bajo volumen y pequeña
escala construida para industrias artesanales, estos productores
textiles se han hecho un importante espacio en
el mercado, impulsados por el comercio electrónico, el
gran diseño y el cumplimiento súper rápido.
Otro sector que está creciendo a un ritmo fenomenal es
el mercado DTG. Está impulsando el modelo comercial
de cumplimiento de la moda en el que un proveedor de
impresión aloja productos en línea para la producción de terceros
en nombre de los diseñadores, ofreciéndoles una solución
de fabricación llave en mano.
El software de automatización también ha tenido un papel importante
en la reducción de los plazos de producción en el sector
de la confección personalizada. Estamos viendo que la tasa
de adopción de tecnologías y software de impresión digital en
las operaciones de fabricación tradicionales se está acelerando
significativamente.
Datos de Fespa

Como han pasado los años
1
2
3 4
Información 49 Enero 2023
5
Foto 1: Gráfica tomada en la ciudad de Guadalajara donde posan Joseph Staszak (centro), CEO de NAFTA DEVELOPMENT CEN-
TER, con Linda Caruso, Principal Commercial Officer del consulado de EE. UU., Pernilla Jonsson de la NPES, Héctor Jiménez y
Roberto Cornejo, en los extremos, también funcionarios del Consulado.
Foto 2: Dos personalidades de la industria gráfica de Guadalajara y excelentes amigos de EL IMPRESOR Internacional, Don Rodolfo
Pánuco, Izq., y Don Otoniel Magdaleno, QEPD ambos activos al máximo en el ámbito nacional e internacional.
Foto 3: Foto tomada de nuestros clientes y amigos de Papel S.A, José Antonio Sánchez Sola, Izq. Director Comercial y Rafael Sánchez
Lizardi, Director Operativo y de Compras.
Foto 4: Hace unos ayeres, en una exposición a lado de un equipo CTP UV X Pose Lüscher, aparecen de Izq. a Der., Hans Soltenberger,
CEO de Datwyler y Hans Lüscher, presidente de Lüscher A.G. Maschinenbau.
Foto 5: El año 2009 los impresores mexicanos acapararon los premios Beny´s en el Concurso de la Printing Industries of America
reconociendo que en México se imprime con excelencia. Reconocemos, entre otros, a Serafín González, Abraham Romo, Juan
Rivas, Delfino Gil, José Luis Zamora, Sr. Cirera.

Filatelia
Cultura 50
Enero 2023
500 Años de la Fundación de la Villa del
Espíritu Santo
Hace quinientos años, cinco siglos, que se fundó la Villa del
Espíritu Santo. Nació a la orilla del río Coatzacoalcos un 8 de
junio de 1522. Fue la primera población española que surgió en
el norte del Istmo y la tercera en el territorio de lo que hoy es el
estado de Veracruz.
¿Por qué conmemorar el quinto centenario de una villa de la
que hoy sólo se guarda memoria, pero que no dejó huella material
alguna? ¿Es celebración o conmemoración? Para celebrar
hay poco, casi nada, pues la tercera villa se fue diluyendo con
el tiempo, y se borró casi por completo. No hay descendientes
directos de aquellos primeros conquistadores y colonos. Pero
rememorar, conmemorar, traer a la memoria esos procesos de
larga duración que dieron origen a una cultura muy particular,
la cultura jarocha, es pertinente, indispensable, cinco siglos
después.
El mestizaje nada tiene de romántico, no somos fruto de los
amoríos de Hernán Cortés y la Malinche, sino hijos de aventureros
y viajeros; de vaqueros mulatos libres y de indias raptadas
de sus pueblos; de negras hechiceras, hacendados españoles y
arrieros ladinos; de indios que a sus saberes ancestrales fueron
sumando los saberes y sabores que cada época les fue brindando;
de piratas, contrabandistas y extranjeros que hicieron de
estas tierras su tierra y aquí se arraigaron; de gente rebelde que
luchó por recuperar las tierras de que despojaron a sus ancestros.
De ese barro estamos hechos.
La villa en cuestión fue llamada como Villa del Espíritu Santo,
aunque algunos funcionarios virreinales le agregaban el nombre
de la provincia, nominándola como Villa del Espíritu Santo
Coatzacoalco, o simplemente como Coatzacoalco. Se esperaba
mucho de ella, pues la fundó, según Bernal Díaz del Castillo,
“la flor y nata de los conquistadores”, y se pensaba que podía
fungir como un puerto alterno al puerto de Veracruz.
Los ataques piratas a la costa, el clima malsano y las enfermedades
acabaron por disgregar a la cabecera de la provincia, de
modo que a partir de 1640 deja de ser mencionada, surgiendo
Acayucan como la nueva capital de una provincia que se siguió
llamando Coatzacoalco.
Debería ser una conmemoración regional, pues su presencia
configuró la identidad de todo el sur de Veracruz. Pertenece a
Coatzacoalcos, porque heredó el nombre y toda su carga histórica
y simbólica; a Ixhuatlán del sureste, porque el espacio
donde estuvo la villa actualmente pertenece a ese municipio;
a Acayucan, porque fue la. cabecera de la alcaldía mayor de
Coatzacoalco; a Minatitlán, porque fue la cabecera del cantón
al que alguna vez pertenecieron tanto Coatzacoalcos como Ixhuatlán.
Cuando se fundó el Coatzacoalcos actual en 1881 mucha gente
lo vio como el renacer de la vieja villa, pues se convirtió en el
principal polo económico que atrajo población de toda la región
y de los estados vecinos, y tuvo las mismas funciones: fue
puerto y puerta de entrada de las ideas y nuevas mercaderías,
como lo fue la antigua Villa del Espíritu Santo o Villa de Coatzacoalco.
Es por ello que el Servicio Postal Mexicano emite una estampilla
postal motivo de esta importante conmemoración.
Características Técnicas
Diseño: Vivek Luis Martínez Avín
Técnica: Fotografía y composición digital
Tintas utilizadas: Cyan, magenta, amarillo,
negro y tinta de seguridad
Tipo de impresión: Offset
Tamaño: 72 x 30 mm Perforación: 13 de peine
Planilla con: 27 estampillas
Papel: Couché blanco brillante engomado de 110 g/m 2
Impresa por: Talleres de Impresión de
Estampillas y Valores (TIEV)
Tiro: 200,016 estampillas Año: 2022
Valor facial: $15.00 c/u

Digital Master Series 3D Configurator
de BOBST ayuda a visualizar la
configuración exacta de la prensa que
necesitas
Bobst ha anunciado Digital Master Series
3D Configurator, una herramienta en
línea que permite a los clientes crear y
visualizar la configuración exacta de la
prensa que necesitan para su negocio. Al
integrar las tecnologías digitales y flexográficas
en un solo flujo de trabajo, los
convertidores de etiquetas pueden mejorar
sus capacidades, reducir el desperdicio
y mejorar la eficiencia.
La serie Digital Master está disponible
en anchos de impresión de 340 y 510
mm y combina tecnologías digitales y
analógicas en una sola prensa. Basado
en una arquitectura totalmente modular
y actualizable, esto permite a los clientes
construir una prensa que satisfaga sus
necesidades actuales y futuras.
Desde etiquetas simples sensibles a la
presión hasta etiquetas embellecidas
multicapa y de alto valor, Digital Master
340 y Digital Master 510 proporcionan a
los convertidores la alta flexibilidad necesaria
para maximizar su productividad
y adaptar su planta de producción, así
como para hacer frente a la escasez de
mano de obra y la gestión de sustratos.
“En Bobst, entendemos que cada cliente
tiene requisitos únicos, por lo que hemos
desarrollado la plataforma única de la
serie Digital Master. Ahora, los convertidores
pueden experimentar la modularidad
y versatilidad de la serie Digital
Master con el nuevo 3D Configurator,
que les permite configurar su prensa en
función de sus requisitos específicos”,
dijo Patrick Graber, gerente de marketing
estratégico.
Con el nuevo configurador 3D, los convertidores
tienen acceso instantáneo en
línea para ver todos los módulos posibles,
incluidos flexo, delam/relam, multicapa,
cupón combinado, lámina caliente,
laminación combinada, serigrafía y
troquelado semi-rotativo y rotativo, que
se pueden añadir, arreglar, combinar o
quitar de la máquina
base según su
cesta de trabajo actual.
Cada módulo
se visualiza en 3D
con descripciones
que detallan su uso
y potencial.
Una vez finalizada
la configuración,
Digital Master Series 3D Configurator
se presentará un
informe completo con los detalles, incluidas
las dimensiones de prensa. Los a través de la herramienta en línea para
tacto con su representante local de Bobst
clientes también pueden ponerse en con- discutir y validar las opciones.
Las estadísticas no mienten:
nuestra revista se lee en el 100% de los
baños de las agencias de publicidad...
(aparte de otros sitios, desde luego)
En las casas productoras, las agencias de modelos,
de investigación y demás. Entre anunciantes
y medios.
Todos nos leen, y nos creen, porque ya llevamos
más de 35 años sirviendo al gremio con honestidad
y la pura verdad: “aquí está la neta” (*).
Un ejemplo: gracias a nuestra cruzada editorial,
el director de la principal agencia de medios
de este país fue despedido por sus corruptelas:
mientras los demás lo aplaudieron nosotros lo
denunciamos. Fuimos los únicos que lo hicimos.
Por eso, si quieres que el mundo de la publicidad
mexicana te lea y te crea, anunciate en
nuestros medios.
La revista mexicana de la industria de la persuasión
Tel. 5590-7493 y 5579-6519
Pídele a Antonio Delius que te visite, ya nomás de platicar con él te vas a divertir mucho.
(*) Immortal frase célebre atribuida a Ana María Olabuenaga, famosa publicista y emperatriz de lo efímero.
Etiquetas 51 Enero 2023

Libros, Autores, Editores y Lectores
Libros 52 Enero 2023
Unión Europea recibe estafeta como
Invitada de Honor de la FIL Guadalajara
2023
Bajo el lema “Construyendo una unión de culturas” la Unión
Europea (UE) tomó la estafeta para la organización, como región
Invitada de Honor en la 37ª edición de la Feria Internacional
del Libro en Guadalajara, que se realizó del 25 de noviembre
al 3 de diciembre de 2023, en la que pretenden dejar constancia
de su riqueza y diversidad cultural de los 27 estados que la conforman.
La FIL Guadalajara 2022 tuvo como Invitado de Honor al emirato
árabe de Sharjah, quien recibirá el próximo año a una región
cultural que se entiende como un vector de cambio hacia un futuro
sostenible, inclusivo, inspirador y más justo para todos, a
través de una amplia gama de autores europeos que participarán
en debates y establecerán un diálogo con la comunidad literaria
latinoamericana y mundial.
Raúl Padilla López, presidente de la FIL Guadalajara, dijo que
el próximo año recibirán a la Unión Europea y a los 27 países
que integran esta basta y diversa comunidad. “De esta manera
celebraremos 37 años de nuestra Feria Internacional Del Libro
con un despliegue de expresiones culturales y creativas europeas
bajo el poderoso e ilustrativo lema: ¨Construyendo una
unión de cultura’. Para la FIL resulta especialmente simbólico y
emocionante”, mencionó.
Con un intercambio de regalos, el emirato de Sharjah, invitado
de honor de la edición 36 de la Feria Internacional del Libro
de Guadalajara pasó la estafeta a la Unión Europea (UE), que
ocupará su lugar para la edición 37 que tendrá lugar del 25 de
noviembre al 3 de diciembre de 2023.
“Gracias por permitirnos viajar hasta Sharjah y a la milenaria
cultura árabe a través de la magia que irradiaba su presencia
en esta feria, para la comunidad universitaria que represento ha
sido significativo y emotivo este encuentro y nos sentimos muy
honrados de haber sido promotores junto con el comité organizador
de la FIL de la presencia del emirato árabe de Sharjah
en México y Jalisco, en particular”, expresó Ricardo Villanueva
Lomelí, Rector General de la Universidad de Guadalajara.
Con un intercambio de regalos entre Sharjah, país invitado
de la edición 2022, y la Unión Europea, protagonista para 2023.
Dio la bienvenida a la UE como invitado de honor lo que “representará
una gran oportunidad para reforzar el intercambio entre
todos nuestros países e instituciones”, de un bloque geopolítico
en el que nueve territorios europeos ya han sido recibidos como
invitados de honor en los 36 años de la feria.
Khoula Al Mijaini, directora de Ferias y Festivales de la Autoridad
del Libro de Sharjah, afirmó que la presencia de este
emirato árabe ayudó a unir a las naciones y personas a compartir
conocimientos y la riqueza cultural mediante los libros, las y los
profesionales invitados, así como las y los autores y artistas que
participaron en las actividades.
Al cierre, FIL Guadalajara llama a retomar la
concertación de voluntades
“Quisiéramos que se normalizaran las relaciones con todas las
entidades gubernamentales”, declaró el presidente de la Feria
en la conferencia de balance del encuentro editorial. La edición
2022 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL)
terminó su vuelta a la presencialidad con ingresos “tablas” Raúl
Padilla López, hizo un llamado a recuperar las buenas relaciones
con instituciones gubernamentales y privadas
“De haber tenido una facturación histórica de entre 125 y 130
millones de pesos, este año tuvimos ingresos por aproximadamente
101 millones. Y ese ha sido el gasto, hemos hecho ajustes
de tal manera que este año estamos saliendo tablas”, señaló.
“El déficit del año pasado lo pateamos (de unos 16 mdp), por
así decirlo, para el próximo año, en el que ya esperamos tener
totalmente saneadas las finanzas”.
Describió que la consolidación de la feria más importante para
las letras en español ha sido posible gracias a una “gran concertación
de voluntades, de diversos ámbitos, de diversas instituciones,
públicas y privadas. Por supuesto que ese es nuestro
deseo, esperemos que para el próximo año haya condiciones de
mucha mejor convivencia y cohabitación”.
Sobre las opiniones del gobierno federal acerca de la dirección
de la feria, Padilla aseguró: “no hay ningún
pleito. No habrán escuchado de mi parte
una opinión ni ofensiva ni siquiera contestataria.
Se trata, efectivamente, de actitudes
que lamentablemente han tomado el gobierno
federal y el gobierno local en torno a
esta feria, pero lo ha reiterado el rector: en
esta feria caben todos, se les invita absolutamente
a todos los que deciden no venir,
lo respetamos. Intentamos año con año y lo
vamos a seguir intentando”.
La edición 36 de la FIL recibió a 806,000
visitantes a lo largo de los 9 días de actividades;
fue escenario de 625 lanzamientos
editoriales y palestra para 775 escritores de
25 lenguas del mundo provenientes de 44
países.

Epson obtiene la
calificación EcoVadis
Platinum por tercer año
consecutivo
Epson celebra que ha conseguido la calificación
EcoVadis Platinum en sostenibilidad
por tercer año consecutivo, un
reconocimiento del proveedor líder de
calificaciones de sostenibilidad de entorno
empresarial. Esta calificación reconoce
los esfuerzos globales de la empresa
por mantener los estándares más altos
en materia de medioambiente, trabajo y
derechos humanos, ética y compras sostenibles,
poniendo de relieve el compromiso
y las acciones de Epson en pro de
la sostenibilidad.
ciativas medibles de Epson para ayudar
a identificar y resolver problemas sociales
y medioambientales. En este sentido,
la empresa avanzó hacia este objetivo al
pasarse a la electricidad 100% renovable
el año pasado en todos sus centros de Japón,
convirtiéndose así en el primer fabricante
en hacerlo, y ahora trabaja para
hacer lo mismo en todos los edificios del
grupo a nivel mundial para 2023.
Como empresa líder en tecnología, Epson
se compromete a ayudar a sus clientes
a reducir su impacto medioambiental,
La calificación platino sitúa a la empresa
entre el 1% de mejores empresas de
su sector, destacando especialmente en
los ámbitos medioambientales y en las
compras sostenibles. La metodología de
evaluación independiente se fundamenta
en un marco de 21 criterios de sostenibilidad
basados en estándares globales y
guiados por la comunidad científica internacional.
Esta certificación platino sigue la línea
de la implementación continua de iniguiado
por el desarrollo de soluciones
innovadoras. Entre ellas se encuentran la
Tecnología Sin Calor, las tecnologías de
impresión de bajo consumo y PaperLab,
que convierte el papel usado en papel
nuevo en un proceso que apenas requiere
consumo de agua. Todo ello contribuye
a lograr operaciones circulares, sostenibles
y de cero emisiones netas.
El presidente global de Epson, Yasunori
Ogawa, afirma: “Nuestra empresa se
centra en lograr la sostenibilidad a tra-
vés de nuestros productos, tecnologías
y operaciones. Esta tercera acreditación
platino consecutiva es el resultado de un
gran trabajo y pone de manifiesto el firme
compromiso y las acciones de todo
el equipo de Epson, siempre en la búsqueda
de un futuro más sostenible. La
calificación muestra que, además de ser
líderes en excelencia e innovación, también
estamos a la vanguardia cuando se
trata de hacer que nuestro sector sea más
sostenible”.
Como parte de sus
soluciones sustentables,
la empresa cuenta
con la Tecnología Sin
Calor, las tecnologías
de impresión de bajo
consumo y PaperLab
que convierte el papel
usado en nuevo
Por su parte, Henning Ohlsson, director
de Sostenibilidad de Epson Europa, añade:
“Como empresa, somos conscientes
de que tenemos la responsabilidad de
contribuir a la sociedad. Ser reconocidos
con la acreditación platino de EcoVadis
es un logro del que estamos muy orgullosos
y fiel testimonio de las acciones
que hemos estado realizando. Sabemos
que la sostenibilidad es cada vez más
importante para todos nuestros clientes y
esta última acreditación reafirma nuestro
compromiso de liderar el camino de mejora
de nuestra sociedad mediante mejores
productos y prácticas empresariales”.
Epson se compromete a convertirse en
una empresa con una huella de carbono
negativa y libre de recursos subterráneos
para 2050 y ha establecido una serie de
compromisos medibles relacionados con
la sostenibilidad y el impacto en la comunidad.
Información 53 Enero 2023

EL IMPRESOR INTERNACIONAL
Al servicio de la artes y ciencias gráficas
Editado por Grupo Editorial MMM, SA de CV
Eventos y exposiciones 54 Enero 2023
contacto@revistaelimpresor.com
menendezmmm@gmail.com
Editor y Director General:
Joaquín Menéndez Rangel
joaquin@revistaelimpresor.com
Año XLV – 4° época –
núm. 534 –
Precio: $35.00
EL IMPRESOR INTERNACIONAL
es una revista editada por:
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Registro Federal de Contribuyentes:
GEM071026K30
Violeta núm. 134-8, Col. Lomas Quebrada
Teléfonos: 5546-8725 y 5546-9399
Título registrado en la Dirección
General de Derechos de Autor
Bajo Reserva: No. 33584
Calificadora de Publicaciones y
Revistas Ilustradas de la
Secretaría de Gobernación
Certificado de Licitud de Contenido: No. 1416
Ventas: rosario.ventas@revistaelimpresor.com
rosav.ventas@revistaelimpresor.com
Impresa en: Impresos Santiago SA de CV.
Domicilio: Calle Nube No 8
Col. Lomas Quebradas,
CP 10000, La Magdalena Contreras
México, CDMX
Tel: 55 5546-8725
Toda remisión de fondos debe hacerse a
Grupo Editorial MMM, SA de CV
Socio Fundador de la Asociación Mexicana
de Editores de Periódicos
Impreso en México

Tarjetas 55 Enero 2023

CONTENIDO ENERO 2023
EXCLUSIVAS
BOBST se convierte en el número 1 en tecnología de metalizado para envases flexibles...................................................................... 18
Emmanuel Jardin es nombrado nuevo director de End User Sales en HP México....................................................................................20
Nexibles agrega a su flota de producción la prensa HP Indigo 25K.......................................................................................................................22
El Ing. Jorge Maquita Nakano es nombrado director general de la AMEE.......................................................................................................32
PANTONE presenta el Color del Año 2023............................................................................................................................................................................... 39
SECCIONES
Paren Prensas................................................................................................................................................................................................................................................. 2
Libros, Autores, Editores y Lectores...............................................................................................................................................................................................52
Filatelia.............................................................................................................................................................................................................................................................50
*Ferias y Exposiciones............................................................................................................................................................................................................................54
Contenido 56 Enero 2023
Información
ZipPrint transforma su producción con las planchas sin proceso KODAK SONORA................................................................................... 3
Ceremonia al mérito y calidad en la edición 42 del Premio Nacional de las Artes Gráficas....................................................................4
Conoce las 5 mejores impresoras láser del mercado..........................................................................................................................................................8
Empaques que hablan por sí mismos.........................................................................................................................................................................................10
JS McCarthy adquiere una Speedmaster XL 106....................................................................................................................................................................11
Mafalda apoya el reciclaje de envases de vidrio....................................................................................................................................................................12
Nueva SigmaLine Compact de Müller Martini.......................................................................................................................................................................13
Drupa 2024 ya alcanzó hito importante en reservación de expositores.............................................................................................................14
MGI lanza el sistema de impresión digital AlphaJET 4.0.................................................................................................................................................15
Fujifilm cuenta con la tecnología idónea para la personalización de los impresos.................................................................................... 16
Trupal se impone en el segmento de impresión digital con la EFI Nozomi C18000 Plus....................................................................... 19
La prensa digital KODAK ASCEND maximiza la eficiencia y abre nuevos mercados.................................................................................21
Seltex adquiere la impresora híbrida Anapurna H3200i de Agfa.............................................................................................................................23
Impulsando su negocio hacia adelante en un entorno competitivo................................................................................................................... 24
Xerox va más allá del CMYK con colores fluorescentes.................................................................................................................................................. 26
Los cabezales de impresión de la serie MH5420 de Ricoh alcanzan ventas históricas............................................................................ 27
Premios Fedrigoni Top Awards 2022........................................................................................................................................................................................... 28
La prensa digital HP Indigo 12000 para etiquetas es el equipo ideal para Kuber Digital.......................................................................30
¨Print Job Splitter Application¨ de Canon permite un alto nivel de productividad....................................................................................31
¿Es suficiente el CMYK?........................................................................................................................................................................................................................34
Xeikon abre segunda sala de exposición y muestra tres prensas............................................................................................................................35
La prensa digital Ricoh C7200 ofrece una calidad de impresión comparable al offset.......................................................................... 36
Brother ofrece soluciones completas de etiquetado con la gama TZePRO................................................................................................... 38
Una buena etiqueta te invita a un mundo deseable para hacer la compra....................................................................................................40
Arrow Digital adquiere la impresora EFI VUTEk GS3250XL Pro................................................................................................................................. 41
Guía práctica sobre los diferentes tipos de papel..............................................................................................................................................................42
HP acelera la producción 3D con la nueva HP Jet Fusion 5400............................................................................................................................... 43
Xaar amplía su gama de productos para aplicaciones UV con el modelo 1002 GS40..............................................................................44
Cyber Graphics instala su primer sistema Catena WDLS de XSYS......................................................................................................................... 45
Los equipos Duplo automatizan los procesos de acabados para evitar cuellos de botella..................................................................46
La industria papelera produce más que pasta y papel.................................................................................................................................................. 47
Se vive un auge en la impresión textil digital........................................................................................................................................................................48
Digital Master Series 3D Configurator de BOBST ayuda a visualizar la configuración exacta de la prensa................................51
Epson obtiene la certificación EcoVadis Platinum.............................................................................................................................................................53
A
All That Bags...............................................27
D
Daetwyler.........................................................1
E
Expopublicitas........................................... 33
El Impresor
Internacional...........................4 de Forros
El Publicista.................................................. 51
INDICE DE ANUNCIOS 2023
F
Faragauss System................................... 37
Fujifilm.......................................2 de Forros
G
GS Graphics.................................................39
I
Impresos Rébsamen..............................17
Impresos Santiago.................................29
P
Papel SA............................................Portada
Plaza Algarin................................................19
S
Sun Digital..............................................6 y 7
Suministros para las
Artes Gráficas..............................................41
Servi Impresos ......................3 de Forros
Este índice se publica como un servicio complementario.
Su publicación no asume ninguna
responsabilidad por errores u omisiones.