Spa & Wellness MexiCaribe 51 | Otoño 2023

Editada por / Publishing Company
Araspa Group S de R.L. de C.V.
Editora / Editor
Sara Jones
Coordinadora / Coordinator
Fabiola Amador Martell
Colaboradores / Contributors
Adriana Azuara
Andrew Tansil
Anisa Fuentes
Anya Fuentes
Bryan Overcast
Christine Clinton
Diana Mestre
Laurent Dupont
Traducción / Translation
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Diseño Impreso / Print Design
Araspa Group S. de R.L. de C.V.
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
ESP
Sara Jones
Editora / Editor
sara@spawellnessmexico.com
Nos complace anunciar, en esta edición de
otoño, a los ganadores de los Premios de
Spa 2023 Spa & Wellness MexiCaribe, los
mejores spas de México, el Caribe y América
Latina. Los ganadores proceden de toda la
región, incluidos Chile, Costa Rica, República
Dominicana, Ecuador, México y Panamá,
con cada propiedad aportando algo único
al mercado de viajeros y locales de spa
y bienestar que buscan una experiencia
especial.
Carta editorial
Editor's Letter
ENG
We are excited to announce in this
autumn issue, the winners of the Spa &
Wellness MexiCaribe 2023 Spa Awards,
the best spas of Mexico, the Caribbean
and Latin America. Winners hail from
across the region including Chile, Costa
Rica, Dominican Republic, Ecuador,
Mexico and Panama, with each property
bringing something unique to the spa and
wellness market of travelers and locals
looking for a special experience.
Envío de artículos o
cobertura de productos a:
Submit an article
or request product coverage:
info@spawellnessmexico.com
Contacto para
anunciar con nosotros:
To advertise with us contact:
info@spawellnessmexico.com
En Portada / Cover:
Hacienda AltaGracia, Costa Rica
Adéntrate en el mundo de la medicina
energética y la sanación espiritual, cada
vez más popular en todo el mundo, con
prácticas como la activación kundalini, que
crece exponencialmente para convertirse en
algo más que una breve moda, y retiros de
medicina tradicional aprovechando la magia y
el poder de la psilocibina para complementar
actividades de bienestar como breathwork,
baños de hielo, sanación con sonido, yoga
y meditación.
En esta edición destacamos una colección
de experiencias excepcionales de spa y
bienestar, desde los servicios de med spa
en el lujoso Nizuc spa en la página 32 hasta
el innovador dispositivo Human Regenerator
que experimenté durante mi estancia en
Londres, Inglaterra, este verano, ve a la
página 56 para saber más.
¡Disfruta!
Delve into the world of energy medicine
and spiritual healing, now becoming
ever more popular around the globe with
practices such as kundalini activation
growing exponentially to become more
than just a brief trend and plant medicine
retreats harnessing the magic and power
of psilocybin to complement wellness
activities such as breathwork, ice baths,
sound healing, yoga and meditation.
A collection of exceptional spa and
wellness experiences are highlighted in
this issue, from med spa services at the
luxurious Nizuc spa on page 36 to the
innovative Human Regenerator device I
experienced while in London, England,
this summer, turn to page 57 to find out
more.
Enjoy!
©2023 Araspa Group Todos los derechos
reservados. Ninguna parte de esta publicación
puede ser reproducida sin el consentimiento
escrito de Spa & Wellness MexiCaribe.
©2023 Araspa Group All rights reserved. No part
of this periodical may be reproduced without the
written consent of Spa & Wellness MexiCaribe.
Escanea el código QR
con tu smartphone
para suscribirte
Scan this QR Code with your
smartphone to subscribe
Síguenos en nuestras
redes sociales:
Follow us in our social media: