Spa & Wellness MexiCaribe 51 | Otoño 2023
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
aribe<br />
Expertos<br />
rt Panel<br />
ESP<br />
¿Cómo podemos combinar la oferta de experiencias spa y gastronómicos a<br />
huéspedes del resort y clientes locales?<br />
ENG<br />
How can we combine offering spa experiences and gastronomic<br />
services to resort guests and local clients?<br />
Liliana Ceron<br />
Gerente spa / <strong>Spa</strong> manager<br />
Oasis Salud & <strong>Spa</strong>, Argentina<br />
oasissaludspa.wixsite.com/website<br />
Laurent Dupont<br />
Consultor <strong>Spa</strong> / Consultor <strong>Spa</strong><br />
ESP<br />
Crea experiencias de calidad con ayuda de profesionales expertos,<br />
asegúrate de proporcionar momentos de bienestar tanto a través de<br />
las experiencias spa como de los alimentos.<br />
ENG<br />
Create quality experiences with the help of expert professionals,<br />
be sure to provide moments of wellness through both spa<br />
experiences and food.<br />
Diseña experiencias específicas para cada tipo de huésped, por<br />
ejemplo: para huéspedes que disfrutan deportes o actividades físicas<br />
antes de la experiencia spa, ofrece un circuito acuático o termal para<br />
la relajación del cuerpo, seguido por un masaje sueco, aplicación de<br />
algas o barro termal. Después de la experiencia spa, ofrece platillos<br />
adaptados de acuerdo a su nivel de actividad física, dieta, etc.,<br />
incluyendo opciones con una variedad de sabores, para que sientan<br />
que la comida es un regalo después del ejercicio.<br />
Existen muchas combinaciones para el bienestar y tienes que ser<br />
creativo, asegurando que las experiencias de spa y gastronómica son<br />
seguras y saludables. La clave es crear productos complementarios<br />
y adaptados a las necesidades de los huéspedes, por lo que es<br />
importante incluir prácticas, como consultas iniciales y mantener<br />
registros actualizados de los huéspedes, para conocer sus necesidades<br />
y preferencias.<br />
Design specific experiences for each type of guest, for example:<br />
for guests that enjoy sports or physical activities before the spa<br />
experience, offer an aquatic or thermal circuit for body relaxation,<br />
followed by a Swedish massage, seaweed application or thermal<br />
mud. After the spa experience, offer dishes adapted according to<br />
their level of physical activity, diet, etc., including options with a<br />
variety of flavors, so the meal feels like a treat after the exercise.<br />
There are many combinations for wellness and you have to get<br />
creative, ensuring the spa and gastronomic experience are safe<br />
and healthy. The key is to create complementary products adapted<br />
to the guests’ needs, so it's important to include practices, such<br />
as initial consultations and maintaining up-to date guests records,<br />
to learn their needs and preferences.<br />
www.spawellnessmexico.com 83
Change language