Spa & Wellness MexiCaribe 51 | Otoño 2023
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FITNESS FACIAL<br />
ESP<br />
El fitness facial ha cobrado un gran auge en los últimos<br />
años. También conocido como yoga o gimnasia facial, el<br />
fitness facial consiste en contraer músculos específicos de<br />
la cara para mejorar su tono y forma. Tensar los músculos<br />
de la cara requiere una concentración específica y al<br />
principio puede resultar difícil aislar los músculos correctos,<br />
ya que estamos muy acostumbrados a combinar grupos<br />
de músculos faciales en nuestras expresiones cotidianas.<br />
La piel del rostro, a diferencia de la del resto del cuerpo,<br />
está unida a los músculos que hay debajo, y ahí radica el<br />
beneficio del fitness facial: tonificar y elevar los músculos y,<br />
por tanto, tonificar y elevar también la piel.<br />
Esta práctica requiere dedicación y esfuerzo (un poco cada<br />
día), pero puede presentar beneficios increíbles en pocas<br />
semanas. Cuando se combina con productos de calidad<br />
para el cuidado de la piel y otros dispositivos para la salud<br />
de la piel, como la terapia con luz roja, los resultados<br />
pueden acelerarse. Bellantz ofrece un entrenamiento<br />
facial personalizado en el que se enseña a los clientes,<br />
en consultas individuales, a aislar y ejercitar los músculos<br />
faciales.<br />
La fundadora de Bellantz, la Dra. Naeemah Ruffin, aporta<br />
una gran cantidad de información procedente de su<br />
formación médica y quirúrgica para ayudar a sus clientes<br />
a conseguir un aspecto juvenil con métodos naturales y<br />
no invasivos.<br />
ENG<br />
FACE FITNESS<br />
Face fitness has been gaining significant momentum in recent<br />
years. Also known as facial yoga or face gymnastics, face fitness<br />
involves contracting specific muscles of the face to improve their<br />
tone and shape. Tightening the muscles of the face takes specific<br />
concentration and it can be difficult at first to isolate the correct<br />
muscles as we’re so used to combining facial muscle groups in our<br />
everyday expressions.<br />
The skin of the face, unlike elsewhere in the body, is actually<br />
attached to the muscles underneath, therein lies the benefit of face<br />
fitness: tone and lift the muscles and thereby tone and lift the skin<br />
also.<br />
This practice takes dedication and effort (a little bit every day) but<br />
can show incredible benefits in just a few weeks. When combined<br />
76<br />
www.bellantz.com<br />
Por Sara Jones<br />
Editora<br />
with quality skincare products and other skin health devices like red<br />
light therapy, results can be accelerated. Bellantz offers personalized<br />
face fitness coaching where clients are trained during one-on-one<br />
consultations to isolate and exercise their facial muscles.<br />
The founder of Bellantz, Dr. Naeemah Ruffin, brings a wealth of<br />
information from her medical education and surgical training<br />
helping her clients to achieve a youthful appearance with natural<br />
and non-invasive methods.<br />
www.bellantz.com<br />
By Sara Jones<br />
Editor<br />
www.spawellnessmexico.com
Change language