N° 182

Una pregunta
inmobiliaria
JILL TERRERI
RAMOS
Un ascensor en el hogar ¿es una buena
inversión para las personas mayores?
Pregunta: Mi esposo y yo vivimos
en Portland, Oregon, E.E.U.U.,
en una casa unifamiliar de tres
niveles. Tres dormitorios y dos
baños están en el nivel superior, y
constantemente subimos y bajamos
escaleras y utilizamos todas
las habitaciones de la casa. Tenemos
más de 70 años y estamos
pensando en instalar un ascensor
que nos permita permanecer en
casa a medida que envejecemos,
(nuestros amigos que han hecho
esto dicen que los ascensores son
mejores que las adaptaciones de
escaleras, porque pueden acomodar
una silla de ruedas). La pregunta
es si la instalación de un
ascensor para personas mayores
devaluará la propiedad y costará
demasiado mantenerla.
Respuesta: La instalación de un ascensor,
si se hace con buen gusto, probablemente
no devaluará su propiedad.
A medida que crece el segmento
de la población de 65 años o más, la
demanda de viviendas que permitan a
las personas envejecer en el lugar sólo
aumentará, especialmente en ciudades
con poblaciones de personas mayores.
Un ascensor puede ser más sencillo que
los salva escaleras, porque sólo se necesita
uno en una casa que tiene más de dos
niveles y porque un salva escaleras voluminoso
puede impedir que otras personas
utilicen las escaleras. También puede
ser un recordatorio visual no deseado del
deterioro físico.
Por supuesto que instalar un ascensor
no es barato: Puede costar entre 85.000
y 140.000 dólares en Portland, según
Jackie Haddon, quien está certificada
para trabajar con personas mayores
por la Asociación Nacional de Agen-
tes Inmobiliarios y la Asociación
Nacional de Constructores de Viviendas.
Entonces, si está seguro
de que no quiere mudarse, piense
cuánto tiempo planea vivir en su
casa y cuánto se siente cómodo invirtiendo.
“Casi nunca recuperas tu inversión
inicial en un ascensor”, dijo
Haddon, pero añadió que hay otros
beneficios a considerar. Uno es el
costo del ascensor en comparación
con el costo de la vida asistida, que
puede oscilar entre $6.000 y más de
$10.000 dólares al mes en Portland.
Si el ascensor le permite permanecer
en su casa aunque sea un año
más, vale la pena.
El mantenimiento es bastante
mínimo. Se recomienda una inspección
anual y algunas empresas
tienen planes de servicios anuales
que puede comprar. Pero haga su
tarea, especialmente si tiene nietos
que visitan la casa: El gobierno federal
ha retirado del mercado algunos
ascensores internos por motivos
de seguridad para los niños.
Ben Richardson, especialista en bienes
raíces para personas mayores de
Chastel Real Estate en Lake Oswego,
Oregon, dijo que un ascensor no
afectará su valor de reventa y puede
ayudar a que su propiedad se destaque
para los compradores mayores
que buscan envejecer en el lugar.
"Incluso a las personas que aún no
son mayores les encanta la idea de
tener un ascensor", dijo Richardson.
"Suena lujoso".
Fuente: www.nytimes.com
EDICIÓN Nº 182
29