Guia de Referencia CIE 11 (version 14 nov 2019)

Table of Contents
0.0.1 Acrónimos........................................................................................................ 9
1 Parte 1 – Una Introducción a la CIE-11 .................................................................. 14
1.1 Clasificación Internacional de Enfermedades ............................................................. 15
1.1.1 Usos previstos (propósito) ........................................................................................................ 16
1.1.2 Clasificación .............................................................................................................................. 16
1.1.3 La CIE en el contexto de la Familia de Clasificaciones Internacionales de la Organización
Mundial de la Salud (FCI-OMS) .......................................................................................................... 17
1.1.4 FCI-OMS: Clasificaciones de Referencia .................................................................................... 19
1.1.5 Uso de la CIE en los sistemas de información de salud ............................................................ 22
1.1.6 Enlaces con otras clasificaciones y terminologías ..................................................................... 24
1.2 Estructura y taxonomía del sistema de clasificación de la CIE ..................................... 26
1.2.1 Taxonomía ................................................................................................................................ 27
1.2.2 Estructura de los capítulos ........................................................................................................ 28
1.2.3 Etapas principales de la revisión ............................................................................................... 28
1.2.4 Características generales de la CIE-11 ...................................................................................... 29
1.2.5 Componente fundamental y listas tabulares de la CIE–11 ....................................................... 31
1.2.6 Entidades de la CIE independientes del idioma ........................................................................ 32
1.3 Principales usos de la CIE: mortalidad ....................................................................... 32
1.3.1 Qué se codifica: causas de muerte ........................................................................................... 33
1.4 Principales usos de la CIE: morbilidad ....................................................................... 33
1.4.1 Qué se codifica: afecciones del paciente .................................................................................. 33
1.5 Medicina tradicional ................................................................................................. 34
1.6 Mantenimiento de la CIE .......................................................................................... 34
1.6.1 Introducción al proceso de actualización de la CIE–11 ............................................................. 34
1.6.2 Modificaciones nacionales para la codificación de la morbilidad............................................. 35
Parte 2 - Uso de la CIE-11 ........................................................................................ 37
2.1 Versión impresa y electrónica de la CIE ..................................................................... 38
2.2 Directrices básicas de codificación y presentación de informes .................................. 38
2.3 Lista tabular, listas especiales de tabulación, calificadores y modificadores ............... 38
2.4 Índice ....................................................................................................................... 38
2.5 Guía de referencia .................................................................................................... 39
2.6 Herramientas en línea .............................................................................................. 39
2.7 Codificación paso a paso - el término clínico.............................................................. 39
2.8 Convenciones de la CIE–11 ........................................................................................ 40
2.8.1 Inclusiones ................................................................................................................................ 40
2.8.2 Exclusiones ................................................................................................................................ 40
2.8.3 “NCOP” y “SAI” ......................................................................................................................... 41
2.8.4 ‘Ciertas’ o ‘Algunas’ .................................................................................................................. 42
2