Guia de Referencia CIE 11 (version 14 nov 2019)

La principal innovación estructural de la CIE-11 es que se basa en un Componente
fundamental del cual se derivan las listas tabulares (como la clasificación para las
estadísticas de morbilidad y mortalidad). Véase “Componente fundamental”.
Cuadro 1: Terminología de la CIE-11
Término de la CIE-11
Componente
fundamental
Explicación
Es el contenido de la base de datos subyacente que incluye toda
la información necesaria para generar versiones impresas de la
lista tabular y el índice alfabético, así como la información
adicional que se necesita para generar linealizaciones de
especialidad de la CIE-11 y modificaciones específicas del país.
Código de base
Código de extensión
Precoordinación
Los códigos de base son códigos que se pueden usar solos. Se
encuentran en la lista tabular de la CIE-11 para estadísticas de
mortalidad y morbilidad. Los códigos de base pueden ser
entidades o agrupaciones de especial interés o afecciones
clínicas que siempre deben describirse como una sola
categoría. El diseño de los códigos de base garantiza que en los
casos de uso que requieren solo un código por caso, se recopile
un mínimo de información significativa.
Los códigos de extensión son listas de información adicional
que pueden agregarse a un código de base cuando los usuarios
y los entornos están interesados en informar de más detalles.
Los códigos de extensión no son mutuamente excluyentes. No
constituyen una clasificación y no se pueden usar nunca sin un
código de base. Los códigos de extensión no pueden aparecer
nunca en la primera posición en un grupo.
Los códigos de base pueden contener toda la información
pertinente sobre un concepto clínico en una forma precombinada.
Esto se conoce como "precoordinación".
Ejemplo: BD50.40 Aneurisma aórtico abdominal con
perforación
Ejemplo: CA40.04 Neumonía por Mycoplasma pneumoniae
Poscoordinación
Combinación
El uso de múltiples códigos (es decir, códigos de base y/o
códigos de extensión) juntos, para describir completamente un
concepto clínico documentado.
Una combinación está formada por entidades poscoordinadas
que se agrupan con el empleo de una barra inclinada (/) o un
símbolo (&).
44