Guia de Referencia CIE 11 (version 14 nov 2019)

código de "daga" en la CIE-10. Esta
opción se encuentra en entidades
que son típicamente causadas por
una gama de afecciones diferentes
y se designa como de
poscoordinación obligatoria en la
Herramienta de codificación.
"Tiene manifestación"- Indica al
usuario que debe codificar
cualquier manifestación existente.
Las manifestaciones se pueden
comparar con los códigos de
"asterisco" de la CIE-10. Esta
opción se encuentra en las
entidades que pueden desarrollar
manifestaciones.
‘Asociado con’ - Cuando las
afecciones se capturan juntas para
obtener una imagen completa,
pero no constituyen
necesariamente un escenario de
causa y efecto.
"afección causante" la diabetes. La afección
causante debe considerarse necesaria en casi
todas las situaciones, y debe ser usada para
afecciones que son manifestaciones.
Es opcional codificar las manifestaciones de
una enfermedad. Por ejemplo, la diabetes "tiene
manifestaciones" como la retinopatía. Esta
codificación se debe considerar "permitida" en
casi todas las situaciones. Las manifestaciones
enumeradas suelen ser una muestra de las que
resultan frecuentemente en esa afección.
Este campo se usa cuando se requieren
múltiples códigos para describir
completamente una afección. Por ejemplo,
"Asociado con" se utiliza para vincular los
códigos de resistencia antimicrobiana a los
códigos para la infección. Esta codificación
puede ser "Permitida" o "Requerida"
dependiendo de la situación.
Casos especiales de poscoordinación:
1. Los códigos de causa externa se “permiten” para identificar la
causa de una lesión y se “asocian con” los traumatismos.
2. El código de causa externa para identificar un medicamento
específico se "permite" con las entidades que comienzan con o
incluyen la frase "Inducida por el medicamento".
3. Los códigos de causa externa para el modo y el mecanismo del
daño asociado a la atención de salud se “asocian con” los
códigos del daño.
2.11.1. Agregación de detalles – codificación de poscoordinación y de
combinación con múltiples códigos de base y códigos de extensión
Debe codificarse la información acerca de la etiología y la manifestación de la
afección de interés. En algunos casos, la categoría de la CIE corresponde a ambos
(es decir, precoordinación), mientras que en otros es preciso utilizar más de un
código de base (o código de extensión) para expresar la información detallada
pertinente. Esto requiere una poscoordinación.
48