03.01.2013 Views

4 - Manitou

4 - Manitou

4 - Manitou

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

WORDEN VERWIJDERD. ALS ZE WORDEN UITGEDRUKT, WORDT DE KROON<br />

ONHERSTELBAAR BESCHADIGD EN IS DEZE ONVEILIG VOOR VERDER GEBRUIK.<br />

DRAADTAP DE DRAADLOZE BINNENBALHOOFDBUIS NIET. DRAADTAPPEN<br />

VERZWAKT DE BINNENBALHOOFDBUIS EN LEIDT TOT ONVEILIG RIJDEN. SCHAF<br />

DE JUISTE KROON/STUURPEN BIJ UW DEALER AAN OF NEEM CONTACT OP<br />

MET DE KLANTENSERVICE VAN ANSWER PRODUCTS OP +1 (661) 257-4411.<br />

DE VOLLEDIGE KROON/STUURPEN-INRICHTING MOET WORDEN VERVANGEN<br />

ALS U DE BINNENBALHOOFDBUIS LANGER WILT MAKEN OF DE DIAMETER<br />

ERVAN WILT AANPASSEN. DE BINNENBALHOOFDBUIS MAG NOOIT<br />

AFZONDERLIJK WORDEN VERWIJDERD OF VERVANGEN, OMDAT DIT LEIDT TOT<br />

ONVEILIG RIJDEN.<br />

2 4<br />

INSTALLATIE-INSTRUCTIES<br />

Controleer eerst of de juiste binnenbalhoofdbuis bij de vork is geleverd. Het is<br />

mogelijk dat de binnenbalhoofdbuis moet worden verkort om in de hoofdbuis<br />

van uw fiets te passen. Als u niet vertrouwd bent met deze procedure of niet<br />

over het juiste gereedschap beschikt om de binnenbalhoofdbuis te verkorten,<br />

verdient het aanbeveling een beroep te doen op een dealer met een bevoegde<br />

fietsmonteur om de installatie uit te voeren. Als u de stuurkolom van de vork<br />

verkort, moet u twee keer meten voordat u begint met snijden; vorken die<br />

tijdens installatie te kort zijn gesneden, worden NIET door de garantie gedekt.<br />

INRIJDEN<br />

De nieuwe vork wordt gedurende uw eerste enkele ritten ingereden (een rijtijd van<br />

ongeveer 20 uren in totaal). Voordat de vork ingereden is, merkt u wellicht dat hij<br />

stroef is en enigszins haperig aanvoelt. Na de inrijperiode voelt de vork veel<br />

soepeler aan en reageert hij veel beter op oneffenheden dan in het begin. Na 20<br />

uren doet u er goed aan de stelinrichtingen opnieuw te controleren voor complete<br />

fijnafstelling van de vork.<br />

TELKENS ALS U EEN NIEUWE COMPONENT<br />

OP DE FIETS INSTALLEERT, MOET U DIE<br />

DICHT BIJ HUIS UITPROBEREN (MET UW HELM OP), OP EEN NIET AL TE<br />

MOEILIJK TERREIN ZONDER OBSTAKELS EN VERKEER. ZORG DAT ALLES NAAR<br />

BEHOREN WERKT VOORDAT U EEN RIT MAAKT OF AAN EEN RACE DEELNEEMT.<br />

INSTALLATIE VAN VORK – VORKEN MET ENKELE KROON<br />

1. Verwijder de oude vork uit de fiets.<br />

2. Meet en verkort de binnenbalhoofdbuis zodat deze in de hoofdbuis van de fiets<br />

past (zie LET OP hierboven). U kunt aan de hand van uw oude vork bepalen<br />

tot op welke lengte de binnenbalhoofdbuis moet worden verkort.<br />

3. Verwijder de balhoofdsetkroonloopring van de oude vork en druk de ring op<br />

de stuurpen van de vork aan totdat deze goed aansluitend tegen de top van de<br />

kroon is aangedrukt. Volg hierbij de aanwijzingen van de fabrikant van de<br />

balhoofdset.<br />

4. Reinig en smeer de balhoofdsetlagers en loopringen van de fiets volgens de<br />

aanwijzingen van de fabrikant van de balhoofdset.<br />

5. Installeer de onderste lagers (indien van toepassing) op de vorkkroonloopring<br />

volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de balhoofdset.<br />

6. Installeer de binnenbalhoofdbuis in de hoofdbuis van het frame.<br />

7. Installeer de bovenste lagers, de afstandstukken van de voorbouw en de<br />

voorbouw.<br />

8. Installeer de voorbouwdop en -bout. Draai de bout vast volgens de<br />

specificaties van de fabrikant van de balhoofdset.<br />

9. Installeer het stuur en draai de klemschroeven van de voorbouw of het<br />

voorbouwklemsysteem aan met een momentsleutel volgens de specificaties<br />

van de fabrikant van de voorbouw.<br />

10. Installeer de remmen en stel ze af volgens de aanwijzingen van de fabrikant<br />

van de remmen.<br />

11. Bij vorken die met IT of ClickIt remote blokkeerhendels zijn uitgerust,<br />

installeert u de hendel in een gemakkelijk toegankelijke positie en draait u deze<br />

aan volgens de waarden die in tabel 6 aan het einde van deze handleiding zijn<br />

vermeld.<br />

12. Stel bij vorken met standaard dropouts (zonder zeskantige steekas) de<br />

snelspanner van het voorwiel af met voldoende speling voor de 7 mm dikke<br />

secundaire dropout-stop. De snelspanner moet worden aangedraaid nadat hij<br />

op de juiste manier is aangedrukt in de verzinkboringen van de dropouts<br />

volgens de specificaties van de fabrikant van de snelspanner. Zorg dat er op<br />

voldoende draadgangen is ingegrepen (4 of meer draadgangen met<br />

vergrendelde spanner). Zie de gebruiksaanwijzing van uw fiets over het juiste<br />

gebruik en de juiste afstelling van de snelspannerhendel. N.B. 2006 vorken<br />

met standaard dropouts zijn uitgerust met een secundaire dropout-stop om<br />

het wiel in de vork te houden voor het geval de snelspanner loskomt.<br />

13. Installeer de steekas door hem gewoon in de dropout te schuiven: de zijde met<br />

de kleine zeskant eerst in de grote zeskant van de dropout. Schroef de<br />

stelbout in de kleine zeskantzijde en draai hem redelijk goed aan. Duw de vork<br />

enkele keren op en neer om de as en de naaf te centreren en draai alle<br />

klembouten vervolgens aan volgens de aanbevelingen in tabel 6.<br />

14. Installeer de remkabel volgens de aanwijzingen van de fabrikant.<br />

INSTALLATIE VAN VORK – VORKEN MET DUBBELE KROON<br />

1. Verwijder de oude vork uit de fiets.<br />

2. Meet en verkort de binnenbalhoofdbuis zodat deze in de hoofdbuis van de fiets<br />

past. U kunt aan de hand van uw oude vork bepalen tot op welke lengte de<br />

binnenbalhoofdbuis moet worden verkort. Zie tabel 5 om te bepalen welke<br />

upper-triple-clamp uw frame nodig heeft.<br />

3. Verwijder de balhoofdsetkroonloopring van de oude vork en druk de ring op<br />

de stuurpen van de vork aan totdat deze goed aansluitend tegen de top van de<br />

kroon is aangedrukt. Volg hierbij de aanwijzingen van de fabrikant van de<br />

balhoofdset.<br />

4. Reinig en smeer de balhoofdsetlagers en loopringen van de fiets volgens de<br />

aanwijzingen van de fabrikant van de balhoofdset.<br />

5. Installeer de onderste lagers (indien van toepassing) op de vorkkroonloopring<br />

volgens de aanwijzingen van de fabrikant van de balhoofdset.<br />

6. Installeer de binnenbalhoofdbuis in de hoofdbuis van het frame.<br />

7. Installeer de bovenste lagers, de afstandstukken van de voorbouw, de uppertriple-clamp<br />

en de voorbouw of de geïntegreerde ‘stuur/upper-triple-clamp’inrichting.<br />

8. Installeer de voorbouwdop en -bout. Zet de bout vast volgens de specificaties<br />

van de fabrikant van de balhoofdset.<br />

9. Installeer het stuur en draai de klemschroeven van de voorbouw of het<br />

voorbouwklemsysteem aan met een momentsleutel volgens de specificaties<br />

van de fabrikant van de voorbouw. De triple-clamp, de binnenbalhoofdbuis en<br />

de bouten van het stuur (alleen modellen met geïntegreerde kroon/voorbouw)<br />

moeten worden aangedraaid volgens de aanbevelingen in tabel 6.<br />

10. Installeer de remmen en stel ze af volgens de aanwijzingen van de fabrikant<br />

van de remmen.<br />

11. Stel de binnenstangen in de boven- en onderkroon af. De top van de onderste<br />

klem mag zich op niet meer dan 15 mm van het verlagingspunt in de bovenste<br />

binnenstang bevinden.<br />

12. Stel bij vorken met standaard dropouts (zonder zeskantige steekas) de<br />

snelspanner van het voorwiel af met voldoende speling voor de 7 mm dikke<br />

secundaire dropout-stop De snelspanner moet worden aangedraaid nadat hij<br />

op de juiste manier is aangedrukt in de verzinkboringen van de dropouts<br />

volgens de specificaties van de fabrikant. Zorg dat er op voldoende<br />

draadgangen is ingegrepen (4 of meer draadgangen met vergrendelde<br />

spanner). Zie de gebruiksaanwijzing van uw fiets over het juiste gebruik en de<br />

juiste afstelling van de snelspannerhendel. N.B. 2006 vorken met standaard<br />

dropouts zijn uitgerust met een secundaire dropout-stop om het wiel in de<br />

vork te houden voor het geval de snelspanner loskomt.<br />

13. Installeer de steekas door hem gewoon in de dropout te schuiven: de zijde met<br />

de kleine zeskant eerst in de grote zeskant van de dropout. Schroef de<br />

stelbout in de kleine zeskantzijde en draai hem redelijk goed aan. Duw de vork<br />

enkele keren op en neer om de as en de naaf te centreren en draai alle<br />

klembouten vervolgens aan volgens de aanbevelingen in tabel 6.<br />

14. Installeer de remkabel volgens de aanwijzingen van de fabrikant (zie<br />

waarschuwing hieronder.)<br />

BEVESTIGING VAN REMKABEL<br />

ALS DE VOORSTE REMKABEL NIET DE<br />

JUISTE BAAN VOLGT EN NIET STEVIG AAN<br />

DE VORK IS BEVESTIGD, KAN DIT ERNSTIG LETSEL OF DODELIJKE<br />

ONGELUKKEN VEROORZAKEN.<br />

Er is een kleine zwarte kabelgeleider bij de vork meegeleverd, die aan de vork kan<br />

worden bevestigd en dient om kabels naar de schijfremklauwen te leiden. Wij<br />

hebben ondervonden dat de beste methode om de kabel te bevestigen zodanig is<br />

dat hij langs de buitenzijde van de linkervorkstang naar beneden loopt. Zorg dat de<br />

remkabel niet klemt of de band raakt wanneer de vork zijn veerweg aflegt.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!