4 - Manitou

GARANZIA MONDIALE LIMITATA
La Answer Products (il produttore/fabbricante) garantisce all’acquirente originale
al dettaglio che il prodotto Answer Products sotto garanzia è privo di difetti di
materiali e lavorazione per UN anno dalla data di acquisto originale (o per due anni
nelle nazioni dell’Unione Europea). Questa garanzia non è trasferibile agli acquirenti
successivi. L’unico obbligo della Answer Products ai sensi di questa garanzia
con siste, a discrezione del fab b ricante, nel la ri parazione o sosti tuzione del prodotto .
La Answer Products de ve essere noti ficata per iscri tto di qual siasi riven d icazione ai
sen si del la presente garan zia entro 60 giorni dal la presu nta man can za di con formi t à
del prodotto .
Limiti della garanzia
La durata di qualsiasi garanzia o condizione implicita di commerciabilità, idoneità
ad uno scopo particolare o altro, relativa a questo prodotto è limitata dalla durata
della garanzia esplicitata sopra. In nessuna circostanza la Answer Products può
essere ritenuta in alcun modo responsabile di qualsivoglia perdita, inconveniente
o danno, sia esso diretto, accessorio, emergente o di altro tipo, derivante dalla
violazione di qualsiasi garanzia o condizione espressa o implicita di commerciabilità,
idoneità ad uno scopo particolare o altro, relativa a questo prodotto, ad
eccezione di quanto stabilito infra. Alcuni stati o nazioni non consentono le
limitazioni della durata delle garanzie implicite, mentre altri non permettono le
esclusioni o le limitazioni dei danni accessori o emergenti, pertanto le limitazioni
di cui sopra non si applicano in tutti i casi. Questa garanzia offre all’acquirente
specifici diritti legali, in aggiunta ad altri possibili diritti, che variano fa un luogo
all’altro. Questa garanzia va interpretata ai sensi delle leggi degli Stati Uniti
d’America. La versione ed il significato originali inglesi di questa garanzia hanno
il sopravvento su qualsiasi altra traduzione e la Answer Products non si assume
alcuna responsabilità per gli eventuali errori di traduzione della garanzia o delle
istruzioni relative ai prodotti. Questa garanzia non prevede il trasferimento
all’acquirente di ulteriori diritti legali, giurisdizionali o di garanzia eccetto quelli
qui definiti o previsti dalla legge. Qualora una parte qualsiasi di questa garanzia
venisse dichiarata nulla o non tutelabile in giudizio per un motivo qualsiasi, ciò
non influenzerà il alcun modo le altre clausole. Nel caso di prodotti acquistati in
nazioni diverse dagli Stati Uniti, rivolgersi al distributore o rivenditore autorizzato
Answer Products in tale nazione.
Opzioni di intervento in garanzia
Per ottenere un intervento in garanzia è necessario:
(1) consegnare o spedire il prodotto Answer Products, assieme a questa garanzia,
allo scontrino originale di vendita o ad altra prova soddisfacente della data di
acquisto, al rivenditore presso il quale era stato acquistato o ad un altro
rivenditore autorizzato Answer Products; oppure
(2) spedire il prodotto Answer Products (dopo aver affisso sul prodotto e
sull’esterno della scatola di spedizione il numero di autorizzazione alla resa),
assieme a questa garanzia, allo scontrino originale di vendita o ad altra prova
soddisfacente della data di acquisto, alla Answer Products, 28209 Avenue
Stanford, Valencia, California, 91355 USA. A questo fine, è necessario ottenere
un numero di autorizzazione alla resa telefonando all’Answer Products al +661
257-4411 (o inviando una e-mail a customerservice@answerproducts.com)
prima della spedizione.
L’acquirente si fa carico di qualsiasi costo di affrancatura, assicurazione o
spedizione incorso per inviare un prodotto Answer Products in garanzia in
conformità ad una delle due opzioni indicate sopra. La Answer Products non si
assume alcuna responsabilità per i prodotti smarriti o danneggiati nel corso della
spedizione.
Nel caso di prodotti acquistati in nazioni diverse dagli Stati Uniti, si prega di
rivolgersi al distributore o rivenditore autorizzato Answer Products in tale nazione.
Per un elenco completo, visitare il sito Web www.answerproducts.com.
Esclusioni dalla garanzia
I rivenditori ed i dettaglianti della Answer Products non sono autorizzati a
modificare questa garanzia in alcun modo. L’acquirente ha la responsabilità
di esaminare regolarmente il prodotto per determinare se esso richieda un
intervento di servizio o se vada sostituito. Questa garanzia non copre
quanto segue:
• I prodotti che sono stati modificati, trascurati o mantenuti male, usati per scopi
commerciali, usati in modo erroneo, abusati o coinvolti in incidenti.
• I danni sofferti durante la spedizione dei prodotti (i reclami vanno inoltrati
direttamente allo spedizioniere).
• I prodotti il cui numero di serie sia stato alterato, deturpato o rimosso.
• I danni subiti dai prodotti a causa del montaggio o della riparazione errata,
dell’uso o dell’installazione di parti ed accessori incompatibili con l’uso originale
previsto per il prodotto, o della mancata ottemperanza alle avvertenze ed alle
istruzioni per l’uso.
• I danneggiamento o il deterioramento della finitura superficiale, della vernice,
dell’aspetto e dell’estetica del prodotto.
• La manodopera richiesta per rimuovere e/o riparare e rimettere a punto
l’articolo sotto garanzia.
• L’usura normale del prodotto.
• Qualsiasi prodotto in relazione al quale l’utente non osserva le procedure di
richiesta di intervento di garanzia definite in precedenza.
Per consultare la versione corrente di questa garanzia, visitare il sito Web
www.answerproducts.com.
5 7