Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio

Instrumentación y Análisis
Instrumentación y Análisis
Controladores lógicos
Disponible en una versión compacta para sistemas
sencillos de automatización, o en una versión expansible
ofreciendo hasta 50 I/O para mejor desempeño, el
Millenium 3 es la solución ideal para numerosas aplicaciones,
incluyendo empaque, control de acceso,
irrigación, manejo de bombas y control de sistemas de
acondicionamiento de aire y calefacción. Con más memoria
y modularidad incrementada, el Millenium 3
ofrece todas las ventajas de la última generación de
controladores lógicos. Las características incluyen una pantalla LCD grande,
protección con clave, función de backup de datos por 10 años (incluso luego de
una falla de energía), una selección de dos lenguajes de programación, así
como mejor desempeño del software con la adición de nuevas funciones y capacidad
de macro-edición. ■ Crouzet Automatismes, Valence, Francia
Servicio al Lector: 371
Cromatografía de iones para etanol
El etano es un combustible hecho mediante fermentación
y destilación de cultivos de almidón y azúcar y ahora es
un proceso bien establecido que puede proveer un combustible
de motor de alto rendimiento. La cromatografía
de iones (IC) Metrohm puede usarse para asegurar con
confiabilidad y rapidez que no hay infección del combustible
con contaminantes metálicos, usando un ajuste de
sistema totalmente automatizado que puede operarse por
personal semi-calificado. Una ventaja importante de los
instrumentos IC es el uso de la MISP (Preparación de Muestras En línea
Metrohm), por medio de la cual la matriz de muestras interferente se
remueve automáticamente sin necesidad de pre-tratamiento manual de la
muestra. ■ Metrohm Ltd., Herisau, Suiza
Servicio al Lector: 353
Microinterruptores sellados para automatización
El V5 Sealed es la última adición a la gama de
microinterruptores sellados de esta compañía.
Ofrece el mismo grado de innovación tecnológica
y adaptabilidad que las gamas existentes. Sus
dimensiones compactas, combinadas con un nivel
de protección IP67, lo convierten en un componente
ideal para aplicaciones industriales que
requieren facilidad de integración y seguridad en
condiciones de humedad. Con un mínimo sobrerecorrido
de 2mm y una actuación multidireccional
hasta 45°, los niveles de alto rendimiento de este micro-interruptor posibilitan
la reducción de los costos de desarrollo, gracias a su flexibilidad técnica.
Su vida mecánica de 1 millón de ciclos asegura la confiabilidad. ■
Crouzet Automatismes SAS, Valence, Francia
Servicio al Lector: 361
Sistema de visualización de proceso
Está disponible la versión 6.2 del sistema de
visualización de proceso Simatic WinCC. La
nueva versión no sólo es más amigable sino
que ahora viene con funciones de visualización
adicionales para mensajes y curvas. El
Simatic WinCC V6.2 también ofrece una mayor
capacidad de base de datos más una serie
de nuevas opciones. Como resultado, el Win-
CC ahora puede usarse como una estación de
mantenimiento Simatic para mantenimiento eficiente de planta. Con Simatic
WinCC V6.2, el ingeniero de planeación ahora puede integrar objetos de Windows
en la interfaz de visualización de la aplicación runtime. Esto significa que el
controlador de planta puede usar los elementos familiares de Windows en pantalla,
tales como menús, barras de herramientas, botones de software y cuadros de
diálogo. ■ Siemens AG, Munich, Alemania
Servicio al Lector: 364
Transmisor de peso digital
Se lanzó al Mercado el nuevo indicador / transmisor
IPE50P diseñado para aplicaciones de control
de proceso industrial y pesaje comercial. El IP50P
hace posible conectar hasta 8 sensores para medición
de deformación de 350 Ohm. Para asegurar
una confiabilidad y seguridad óptima del proceso
monitoreado, ofrece un alto nivel de rendimientos
petrológicos (conversión de 24 bits, visualización
hasta de 200.000 conteos, filtros digitales, etc.).
Además, el IPE50P es de comercialización legal aprobado hasta 10000d según
EN45501. Las funciones integradas del IPE50P permiten cubrir una amplia
gama de aplicaciones tales como pesaje en tanques, monitoreo de nivel o control
de llenado. ■ Scaime SAS, Annemasse, Francia
Servicio al Lector: 367
Transmisores de canal doble y sencillo
Los transmisores de conductividad Polymetron
9120 de canal doble y Polymetron 9125 de canal
sencillo están diseñados para satisfacer las
necesidades de diversas aplicaciones de análisis
de agua, incluidas: industrial, análisis de
agua pura y extra pura, generación de vapor,
producción de electricidad, semiconductores y
ciencias biológicas. Estos transmisores proveen
una configuración de menús fácil de usar. Ofrecen
además un juego completo de herramientas para procesos industriales:
salida estándar de 0/4-20mA, salidas digitales RS485 y Profibus DP, 4 relés
de alarma configurables con promedio, funciones de temporización e histéresis.
Una amplia selección de versiones (más de 36) está disponible para
ajustarse a las necesidades del usuario. ■ Hach Ultra, Ginebra, Suiza
Servicio al Lector: 369
Detector de gas multisensor
El GasAlertMicroClip es un detector de gases
multi-sensor para espacios confinados.
Mostrando simultáneamente O 2,H 2S, CO 2 y
%LEL, el GasAlertMicroClip ofrece el desempeño
de un instrumento multibolsas con
todas las funciones con el tamaño compacto y
facilidad de uso de un detector desechable. El
tamaño, larga vida y alta especificidad de los
sensores son fundamentales para su diseño
compacto y funcional. El GasAlertMicroClip
ofrece opciones elegibles por el usuario, permitiendo
la personalización para casi cualquier aplicación. Con sólo 160
gramos (5.6 oz), el GasAlertMicroClip es ideal para usar en espacios confinados.
■ BW Technologies, Upper Heyford, Calgary, Alberta, Canadá
Servicio al Lector: 375
Dosímetro de radiación gama electrónico
Se introdujeron al mercado el DoseRAE y el Dose-
RAE-P, dosímetros de radiación gama electrónicos.
Los mercados clave para estos instrumentos de monitoreo
son personal de primeros auxilios, plantas
de energía nuclear, instalaciones de investigación,
hospitales y sitios industriales que usan o producen
medidores radiactivos, exploración de petróleo y
tecnología de imágenes. El DoseRAE es un dosímetro
personal robusto, del tamaño de un teléfono
móvil y de lectura directa, que provee una forma
sencilla de monitorear las dosis de radiación personal
y asegurar que los trabajadores no excedan
los límites de exposición anuales en E.U., federales o internacionales de cincuenta
miliSieverts. ■ RAE Systems, San José, CA, E.U.
Servicio al Lector: 377
13 RI MAYO/JUNIO 2007 • www.reporteroindustrial.com