Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio
Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio
Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>www</strong>.reporteroindustri<strong>al</strong>.<strong>com</strong> • RI MAYO/JUNIO 2007 8<br />
TECNOLOGÍA DE PROCESOS<br />
TECNOLOGÍA DE PROCESOS<br />
Carretes para tubos<br />
Esta <strong>com</strong>pañía introdujo la nueva serie LG<br />
(pequeño gigante), diseñada específicam<strong>en</strong>te<br />
para aplicaciones con tubos de aire/agua.<br />
La Serie LG está equipada con<br />
una guía de tubos estilo arandela de radio<br />
continuo construida de <strong>com</strong>puesto C-<br />
PEP con grado para rodami<strong>en</strong>tos. El carrete<br />
también ofrece baja t<strong>en</strong>sión de h<strong>al</strong>ado<br />
para reducir la posibilidad de estirar<br />
el tubo. Esta serie se monta sobre cu<strong>al</strong>quier<br />
superficie plana horizont<strong>al</strong> o vertic<strong>al</strong><br />
y pesa sólo 9 a 13 libras dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do<br />
del modelo. El diseño <strong>com</strong>pacto y efici<strong>en</strong>te<br />
ti<strong>en</strong>e la durabilidad apta para cu<strong>al</strong>quier<br />
aplicación <strong>com</strong>erci<strong>al</strong> e industri<strong>al</strong><br />
donde el espacio es limitado. ■ Coxreels,<br />
Tempe, AZ, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 323<br />
Cedazo de bajo perfil<br />
El nuevo cedazo de bajo perfil “Flo-Thru”<br />
ofrece una estructura de cedazo libre de<br />
brechas con sujetadores de desconexión<br />
rápida y un acabado interior libre de h<strong>en</strong>diduras,<br />
según los estándares cGMP, 3-1,<br />
USDA y FDA, permiti<strong>en</strong>do el lavado tot<strong>al</strong><br />
y rápido. La configuración de bajo perfil<br />
emplea dos motores giratorios, no b<strong>al</strong>an-<br />
ceados <strong>en</strong> peso, montados <strong>en</strong> paredes later<strong>al</strong>es<br />
exteriores y opuestas de la unidad,<br />
<strong>en</strong> lugar de un solo motor posicionado<br />
cerca de la cámara de tamizado, reduci<strong>en</strong>do<br />
los requerimi<strong>en</strong>tos de <strong>al</strong>tura mínimos<br />
significativam<strong>en</strong>te. Las partículas del<br />
tamaño pasan rápidam<strong>en</strong>te a través del<br />
cedazo <strong>en</strong> un patrón vertic<strong>al</strong> de descarga<br />
a tasas más <strong>al</strong>tas que <strong>en</strong> los cedazos circulares<br />
que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> motores giratorios montados<br />
c<strong>en</strong>tr<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te y patrones de descarga<br />
horizont<strong>al</strong>. ■ Kason Corporation,<br />
Millburn, NJ, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 324<br />
Etiquetas para id<strong>en</strong>tificación<br />
de válvulas de hipoclorito<br />
de sodio<br />
Se anunció la disponibilidad de características<br />
y etiquetas especi<strong>al</strong>es diseñadas<br />
para facilitar la id<strong>en</strong>tificación de las válvulas<br />
“Z-B<strong>al</strong>l” para <strong>servicio</strong> de hipoclorito de<br />
sodio por parte del person<strong>al</strong> de mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to.<br />
Disponibles <strong>en</strong> PVC para tamaños<br />
de 1/4” a 3/8” y PVC o CPVC <strong>en</strong> tamaños<br />
de 1/2” a 6”, las válvulas ofrec<strong>en</strong><br />
una manija negra visible que las hace fácil<br />
de ubicar y etiquetas especi<strong>al</strong>es que<br />
id<strong>en</strong>tifican su uso para aplicaciones de hipoclorito<br />
de sodio. El diseño True Union<br />
de la válvula facilita el mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to,<br />
pues sólo requiere aflojar las dos tuercas<br />
de <strong>en</strong>samble <strong>en</strong> cada extremo y elevar el<br />
cuerpo de la válvula de la <strong>línea</strong> de tubería.<br />
■ Hayward Flow Control Systems,<br />
Clemmons, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 325<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 7. <strong>www</strong>.reporteroindustri<strong>al</strong>.<strong>com</strong>/<strong>servicio</strong><br />
Pr<strong>en</strong>sa para sujetadores<br />
autorremachables<br />
La pr<strong>en</strong>sa manu<strong>al</strong> PEMSERTER Serie 4 puede<br />
inst<strong>al</strong>ar volúm<strong>en</strong>es significativos de sujetadores<br />
autorremachables con facilidad y<br />
confiabilidad <strong>en</strong> aplicaciones donde los sistemas<br />
automatizados serían imprácticos.<br />
Ide<strong>al</strong> para corridas cortas de producción,<br />
esta pr<strong>en</strong>sa está diseñada con características<br />
que promuev<strong>en</strong> un mejor desempeño,<br />
productividad y seguridad. La pr<strong>en</strong>sa Serie<br />
4 usa pot<strong>en</strong>cia neumática para <strong>en</strong>tregar<br />
velocidad, consist<strong>en</strong>cia y operación s<strong>en</strong>cilla<br />
con requerimi<strong>en</strong>tos de aire únicam<strong>en</strong>te;<br />
una profundidad de garganta de 18” /<br />
45,7cm provee espacio <strong>en</strong> una amplia<br />
gama de configuraciones de chasis; las capacidades<br />
de cambio rápido de herram<strong>en</strong>t<strong>al</strong><br />
ahorran tiempo durante la producción y<br />
la seguridad integr<strong>al</strong> contribuy<strong>en</strong> a la confianza<br />
del operador y a la integridad g<strong>en</strong>er<strong>al</strong><br />
del sistema. ■ P<strong>en</strong>nEngineering, Danboro,<br />
PA, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 328<br />
Cuarto<br />
de <strong>al</strong>mac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to móvil<br />
Construido para ser movido por una sola<br />
persona, la Caja de Transporte 1780<br />
ofrece casi 14.000 pulgadas cúbicas de<br />
espacio de <strong>al</strong>mac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to útil con dos<br />
manijas y juegos dobles de ruedas robus-<br />
tas de poliuretano, con rodami<strong>en</strong>tos de<br />
bolas <strong>en</strong> acero inoxidable y cubos de nylon<br />
para durabilidad ext<strong>en</strong>dida del remolque.<br />
La 1780 también está dotada con<br />
una válvula de ecu<strong>al</strong>ización de presión<br />
automática integrada que manti<strong>en</strong>e fuera<br />
la humedad y previ<strong>en</strong>e el bloqueo por vacío,<br />
de modo que la caja es fácil de abrir<br />
a cu<strong>al</strong>quier <strong>al</strong>titud. Como todas las cajas<br />
Protector, la construcción <strong>en</strong> polímero de<br />
celda abierta de la caja 1780 protege<br />
equipos s<strong>en</strong>sibles de cu<strong>al</strong>quier condición<br />
severa <strong>en</strong> la tierra. ■ Pelican Products,<br />
Torrance, CA, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 331<br />
Disp<strong>en</strong>sador digit<strong>al</strong><br />
Esta <strong>com</strong>pañía ha introducido un nuevo<br />
disp<strong>en</strong>sador controlado por aire. Diseñado<br />
para ser de <strong>al</strong>ta confiabilidad y precisión,<br />
este disp<strong>en</strong>sador se ofrece a un precio<br />
económico. El SL101 es certificado<br />
CE y cumple la directriz RoHS. De fácil<br />
programación y operación s<strong>en</strong>cilla, este<br />
controlador ofrece 3 modos de operación<br />
(manu<strong>al</strong>, temporizado y ciclo), así <strong>com</strong>o<br />
10 posiciones de memoria para dar <strong>al</strong><br />
usuario óptimo control y flexibilidad <strong>en</strong> el<br />
proceso de disp<strong>en</strong>sado. El SL101 está<br />
disponible <strong>en</strong> versiones de 110 y 220 V y<br />
es apto para uso con una gran variedad<br />
de líquidos, desde acuosos hasta cianoacrilatos<br />
y grasas pesadas. ■ I&J Fisnar,<br />
Fair Lawn, NJ, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 327<br />
Torres de <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to<br />
plásticas<br />
Las torres de <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to son críticas para<br />
muchos procesos industri<strong>al</strong>es, de ahí<br />
que <strong>en</strong> su elección influyan aspectos <strong>com</strong>o<br />
confiabilidad y cero tiempos muertos,<br />
seguidos por mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to reducido, facilidad<br />
de inst<strong>al</strong>ación y costos bajos. Los<br />
ing<strong>en</strong>ieros y ger<strong>en</strong>tes de planta están optando<br />
para la elección de torres <strong>en</strong> polímeros<br />
de ing<strong>en</strong>iería, fr<strong>en</strong>te a las metálicas<br />
debido a su peso liviano, <strong>al</strong>ta capacidad,<br />
bajo consumo <strong>en</strong>ergético y mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
reducido. Las torres de <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to <strong>en</strong><br />
polietil<strong>en</strong>o a prueba de corrosión no se<br />
oxidan, pelan o descascaran, además,<br />
no requier<strong>en</strong> de la aplicación de pintura u<br />
otros recubrimi<strong>en</strong>tos de protección. El polietil<strong>en</strong>o<br />
de <strong>al</strong>ta d<strong>en</strong>sidad además soporta<br />
mejor químicos difíciles que podrían ev<strong>en</strong>tu<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te<br />
atacar las torres g<strong>al</strong>vanizadas.<br />
■ Delta Cooling Towers, Inc., Rockway,<br />
NJ, E.U.<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 217