Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio
Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio
Servicio al Lector en línea: www.reporteroindustrial.com/servicio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>www</strong>.reporteroindustri<strong>al</strong>.<strong>com</strong> • RI MAYO/JUNIO 2007 48<br />
LITERATURA TÉCNICA<br />
LITERATURA TÉCNICA<br />
Pres<strong>en</strong>tación de catálogos de productos industri<strong>al</strong>es y páginas Web de <strong>com</strong>pañías<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 600<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 606<br />
Folleto sobre accesorios y grifos sin goteo<br />
Tomlinson Industries ofrece un folleto gratis de 8 páginas llamado No-Drip<br />
Faucets and Fittings, “Popular Items Circular”, sobre su <strong>línea</strong> de accesorios<br />
y grifos que no gotean. No-Drip es un líder <strong>en</strong> disp<strong>en</strong>sadores de café,<br />
agua, bebidas y líquidos, y la selección de fabricantes <strong>en</strong> el mundo. El<br />
folleto está tot<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te ilustrado e incluye información y especificaciones<br />
técnicas.<br />
Tomlinson Industries<br />
13700 Broadway Av<strong>en</strong>ue, Cleveland, OH 44125, E.U.<br />
Tel: 216-587-3400 FAX: 216-587-733<br />
Website: <strong>www</strong>.tomlinsonind.<strong>com</strong><br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 601<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 602 <strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 603<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 604<br />
Catálogo de carretes para cable<br />
Hannay Reels<br />
El catálogo de carretes para cable de Hannay ofrece información<br />
<strong>com</strong>pleta de carretes para cables de rebobinado manu<strong>al</strong>, por<br />
resorte y <strong>en</strong>ergizado, para gran variedad de aplicaciones industri<strong>al</strong>es.<br />
Los carretes para cables son ide<strong>al</strong>es para uso <strong>en</strong> operaciones<br />
de rescate y materi<strong>al</strong>es peligrosos, mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to y<br />
reparación, inspección con video, iluminación portátil y difer<strong>en</strong>tes<br />
aplicaciones de televisión y <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to. También son usados<br />
<strong>en</strong> la agricultura y <strong>en</strong> operaciones con grúas y m<strong>al</strong>acates. Hannay<br />
también fabrica carretes para manejar cable de soldadura de arco,<br />
cable para conexión a tierra, además de cables eléctricos para herrami<strong>en</strong>tas,<br />
luces, maquinaria y g<strong>en</strong>eradores.<br />
Hannay Reels Inc.<br />
553 State Route 143, Westerlo, NY 12193-0159, USA<br />
Tel: 518.797.3791 - Fax: 518.797.3259<br />
E-mail: cat<strong>al</strong>ogs@hannay.<strong>com</strong><br />
Website: http://go.hannay.<strong>com</strong>/PR<br />
W<strong>en</strong>zhou Rockgrand Trading Co., Ltd.<br />
W<strong>en</strong>zhou Rockgrand Trading Co., Ltd. es especi<strong>al</strong>ista <strong>en</strong> negocios<br />
de importación y exportación bajo la admisión del Ministerio de<br />
Comercio Internacion<strong>al</strong> y Cooperación Económica, PRC, con un<br />
capit<strong>al</strong> registrado de 10 millones de yuan (RMB). La <strong>com</strong>pañía se<br />
estableció <strong>en</strong> 1994 y ha sido ev<strong>al</strong>uada <strong>com</strong>o una empresa de<br />
grado AAA por el Banco de China, cada año, desde 1999.<br />
Comerciamos con toda clase de productos de exportación, <strong>com</strong>o<br />
ítems eléctricos, papelería, met<strong>al</strong>es, vestidos, <strong>al</strong>im<strong>en</strong>tos, zapatos,<br />
<strong>en</strong>tre muchos más. En importación, t<strong>en</strong>emos lic<strong>en</strong>cia para importar<br />
met<strong>al</strong>, caucho, cobre depositado, papel depositado, plástico<br />
depositado, <strong>en</strong>tre otros productos. T<strong>en</strong>emos relaciones de negocios<br />
a largo plazo con más de 30 países.<br />
W<strong>en</strong>zhou Rockgrand Trading Co., Ltd.<br />
5/f(n),Tobacco Mansion Station Street, W<strong>en</strong>zhou 325000,China<br />
Tel: 86-577-88398108 - Fax: 86-577-88398508<br />
E-mail: rockgrand@rockgrand.<strong>com</strong><br />
Website: http://<strong>www</strong>.rockgrand.<strong>com</strong><br />
Manu<strong>al</strong> de medición<br />
de temperatura Omega<br />
Se anunció el lanzami<strong>en</strong>to del Volum<strong>en</strong> MMXi del Manu<strong>al</strong> de<br />
Medición de Temperatura Omega, 6a Edición. Este manu<strong>al</strong> ofrece<br />
información det<strong>al</strong>lada y especificaciones de más de 40.000 productos<br />
para medición y control de procesos, ofrecidos <strong>en</strong> más de 2.000 páginas<br />
a todo color. La nueva 6a Edición describe lo último <strong>en</strong> medición y<br />
control de temperatura, incluy<strong>en</strong>do termopares, sondas, elem<strong>en</strong>tos<br />
RTD, termistores, productos infrarrojos, equipo de c<strong>al</strong>ibración, instrum<strong>en</strong>tos<br />
de mano, medidores, controladores, temporizadores, transmisores,<br />
controladores de proceso, dispositivos de interrupción de<br />
<strong>en</strong>ergía, adquisición de datos, registradores, medición de temperatura<br />
criogénica, c<strong>al</strong><strong>en</strong>tadores y refer<strong>en</strong>cia técnica.<br />
Omega Engineering, Inc.<br />
One Omega Drive , Stamford, CT 06907, USA<br />
Tel: (203) 359-1660 - Fax: (203) 968-7136<br />
E-mail: info@omega.<strong>com</strong><br />
Website: <strong>www</strong>.omega.<strong>com</strong><br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 605<br />
<strong>Servicio</strong> <strong>al</strong> <strong>Lector</strong>: 607<br />
Compon<strong>en</strong>tes herram<strong>en</strong>t<strong>al</strong>es<br />
Este catálogo de 660 páginas ilustra la <strong>línea</strong> <strong>com</strong>pleta de Carr Lane de<br />
partes <strong>com</strong>pon<strong>en</strong>tes para plantillas y accesorios, incluso espigas para <strong>al</strong>inear,<br />
c<strong>al</strong>ibres cilíndricos, insertos roscados, dispositivos con resorte, piezas<br />
de acero inoxidable, muñones, placas y bloques para herram<strong>en</strong>t<strong>al</strong>, pies<br />
niveladores, anillos para m<strong>al</strong>acates, y mucho más. Ti<strong>en</strong>e secciones separadas<br />
que incluy<strong>en</strong> <strong>línea</strong>s <strong>com</strong>pletas de abrazaderas de fiador, mandíbulas<br />
de mandriles y manguitos para t<strong>al</strong>adrar. Estos ítem, ahora también <strong>en</strong> CD,<br />
están disponibles <strong>en</strong> medidas métricos.<br />
Carr Lane Manufacturing Co.<br />
4200 Carr Lane Court, St. Louis, MO 63119, EUA<br />
Tel: 314-647-6200 Fax: 314-647-5736<br />
Website: <strong>www</strong>.carrlane.<strong>com</strong><br />
Rodillos de diamante<br />
URMA Rolls está especi<strong>al</strong>izado <strong>en</strong> el diseño y fabricación de rodillos<br />
de diamante de acuerdo a requisitos específicos del cli<strong>en</strong>te, produci<strong>en</strong>do<br />
un producto de c<strong>al</strong>idad y <strong>al</strong>tam<strong>en</strong>te <strong>com</strong>petitivo. Agrandando<br />
la planta <strong>al</strong> doble e implem<strong>en</strong>tando el nuevo equipo de<br />
producción y diseño CAD-CAM, la <strong>com</strong>pañía está lista para <strong>en</strong>fr<strong>en</strong>tar<br />
el mercado internacion<strong>al</strong> y satisfacer las necesidades de sus cli<strong>en</strong>tes<br />
con una estrategia especi<strong>al</strong> para obt<strong>en</strong>er productos de c<strong>al</strong>idad y <strong>en</strong>trega<br />
rápida. Son apropiados <strong>en</strong> industrias automotrices, aeronáutica<br />
y de mecánica.<br />
URMA Rolls<br />
Str. del Cascinotto, 10156 Torino, It<strong>al</strong>ia<br />
TEL: 39 011223 9939. FAX: 39 011223 9924<br />
e-mail: urmarol@tin.it<br />
WEB: <strong>www</strong>.urmarolls.<strong>com</strong><br />
Medición de Temperatura sin Contacto:<br />
B<strong>en</strong>eficios impresionantes y resultados medibles...<br />
La termometría Infrarroja (IR) mide la <strong>en</strong>ergía que se emite de<br />
manera natur<strong>al</strong> por todos los objetos, sin re<strong>al</strong>m<strong>en</strong>te tocarlos. Esto<br />
permite una medición rápida y segura de la temperatura de<br />
objetos que están <strong>en</strong> movimi<strong>en</strong>to, extremadam<strong>en</strong>te c<strong>al</strong>i<strong>en</strong>tes o<br />
que son de difícil acceso. Donde un instrum<strong>en</strong>to de contacto<br />
pudiera <strong>al</strong>terar la temperatura, dañar o contaminar el producto,<br />
un termómetro sin contacto permite la medición segura de la<br />
temperatura del producto. Estos s<strong>en</strong>sores son también utilizados<br />
<strong>en</strong> aplicaciones donde las <strong>al</strong>tas temperaturas del objetivo pudieran<br />
dañar o destruir un s<strong>en</strong>sor de contacto para temperatura. Los<br />
s<strong>en</strong>sores de procesos Raytek prove<strong>en</strong> monitoreo de la temperatura<br />
preciso y confiable para procesos industri<strong>al</strong>es demandantes.<br />
Raytek Corporation<br />
1201 Shaffer Road, Building #2, Santa Cruz, CA, 95060, E.U.<br />
Tel: 831 458 1110 - Fax: 831 458 1239<br />
E-mail: rism@raytek.<strong>com</strong> - Website: <strong>www</strong>.raytek.<strong>com</strong>.mx<br />
Líder <strong>en</strong> efici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>ergética<br />
Com<strong>en</strong>zamos a reducir el consumo de <strong>en</strong>ergía de nuestros motores <strong>en</strong><br />
los años 1920, mucho antes que otros siquiera lo consideras<strong>en</strong>. Nuestra<br />
vasta <strong>línea</strong> de motores Super-E ® de efici<strong>en</strong>cia superior cubre hoy<br />
una gama de 1 a 2000 HP. La <strong>línea</strong> Super-E ® de B<strong>al</strong>dor ofrece <strong>al</strong><br />
cli<strong>en</strong>te los mayores niveles de efici<strong>en</strong>cia glob<strong>al</strong> <strong>en</strong> la industria.<br />
B<strong>al</strong>dor Electric Co.<br />
5711 S. Boreham, Jr. St., Fort Smith, AR 72902, EUA<br />
TEL: 479-646-4711. FAX: 479-648-5898<br />
e-mail: jose-ay<strong>al</strong>a@b<strong>al</strong>dor.<strong>com</strong><br />
WEB: <strong>www</strong>.b<strong>al</strong>dor.<strong>com</strong>
Change language