miller - Hercules Sealing Products

HYCO
598
SERIES 30,000 DE
ACCIÓN SIMPLE
FABRICADOS ANTES DEL 1 DE AGOSTO DE 1981
SERIE 30,000 HYCO
EMPAQUE: Empaquetadura en V. El cojinete externo sirve
como adaptador superior para el juego en V.
Toda la empaquetadura es una sección transversal
de 1/4”, excepto la instalación de 9” que
tiene empaquetadura c/s de 3/8” y la instalación
de 9-1/8” que tiene empaquetadura c/s de 5/16”.
LIMPIADORES: Tipo Uretano con fi jación.
COJINETES: Nilón relleno de vidrio. El cojinete externo sirve
como adaptador superior para el juego en V. El
cojinete interno es de “corte escalonado” en el
d.e. para pasar sobre el anillo de sujeción.
PISTÓN: Soldado a la plataforma. Utiliza anillos de
desgaste cambiables de 1/2” de ancho
como cojinetes..
ESTAPA D.E.: 3”, 4”, 5”, 6”, 7”, 8”, 8-1/8”, 8-1/4”, 9”, 9-1/8”, 9-3/8”
INFO. ESPECIAL: El anillo de sujetación tipo resorte de acero de
3/8” sirve como EMPAQUE de tope interno.
IDENTIFICACIÓN: El número de serie y del modelo del cilindro estampado
en cuerpo del cilindro cerca de la base
del cilindro. Ejp: 30001-85-220
N° de Parte Descripción
EMPAQUES V, SUPERIOR E INFERIOR DE Nilón
COJINETES Y KITS LIMPIADORES
HY-14411-300N 3” Kit del Paquete
HY-14411-400N 4” Kit del Paquete
HY-14411-500N 5” Kit del Paquete
HY-14411-600N 6” Kit del Paquete
HY-14411-700N 7” Kit del Paquete
HY-14411-800N 8” Kit del Paquete
HY-14411-812N 8-1/8” Kit del Paquete
HY-14411-825N 8-1/4” Kit del Paquete
HY-14411-900N 9” Kit del Paquete
HY-14411-912N 9-1/8” Kit del Paquete
HY-14411-938N 9-3/8” Kit del Paquete
KITS CON ETAPAS MULTIPLES
HY-14411-46N 4” - 6” Kit del Paquete
HY-14411-47N 4” - 7” Kit del Paquete
HY-14411-48N 4” - 8” Kit del Paquete
HY-14411-491N 4” - 9-1/8” Kit del Paquete
HY-14411-49N 4” - 9” Kit del Paquete
CILINDROS TELESCÓPICOS HYCO
DOS 1/2” ANILLO DE DESGASTE ANCHO
PISTÓN, LA ETAPA Y LA PARADA DE LA ETAPA
SOLDADA CON AUTÓGENA EN UN LUGAR
ANILLO RETENEDOR CON 3/8” DE ANCHO
COJINETE INFERIOR DE NILÓN CON
UN PROCESO TRABAJADO A MÁQUINA
PARA EL ANILLO DE DETENEDOR
SERIES 20,000 DE
ACCIÓN DOBLE
TODOS
HYCO 20,000 SERIES DE DOBLE ACCIÓN
EMPAQUE: Empaquetadura en V con adaptador inferior de
4” hasta 8” de tamaño 1/4” s.t.; 9” es 3/8” s.t.;
9-1/8” is 5/16”.
LIMPIADORES: Tipo Uretano con fi jación.
COJINETES: Nilón relleno de vidrio. El cojinete externo sirve
como adaptador superior para el juego en V. El
cojinete interno es de “corte escalonado” para
pasar sobre el anillo de sujetación.
PISTÓN: Soldado a la plataforma. Utiliza 1 anillo de des-
gaste de nilón de 1/2” de ancho y 2 anillos de
pistón de hierro en ranuras separadas.
ESTAPA D.E.: 3”, 4”, 5”, 6”, 7”, 8”, 9”, 9-1/8”
INFO. ESPECIAL: El anillo de sujeción tipo resorte de acero de 3/8”
sirve como tope interno.
IDENTIFICACIÓN: El número de serie y del modelo del cilindro estampado
en cuerpo del cilindro cerca de la base
del cilindro
N° de Parte Descripción
EMPAQUES V, COJINETE SUPERIOR DE BRONCE, E INFE-
RIOR DE Nilón, COJINETES Y KITS LIMPIADORES
HY-14411-300B 3” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-400B 4” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-500B 5” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-600B 6” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-700B 7” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-800B 8” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-812B 8-1/8” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-825B 8-1/4” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-900B 9” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-912B 9-1/8” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
HY-14411-938B 9-3/8” Kit del Paq. Hytrel & Fab V
N° de Parte Etapas
BROCHES DE PRESIÓN DEL LIMPIADOR
DE URETANO EN LA TUERCA PRINCIPAL
COJINETE SUPERIOR DE NILÓN CON UN PROCESO
DE TRABAJADO A MÁQUINA PARA USO COMO
ADAPTADOR DE LA TAPA DEL EMBALAJE
NEOFABRIC Y URETANO Ó EMBALAJE AZUL DE URETANO Y EMPAQUE “V”
NEGRO DE NILÓN CON ADAPTADOR INFERIOR DE NILÓN
KITS DE REPARACIÓN PRINCIPALES - ACCIÓN SIMPLE
Contiene empaques V, bujes, limpiadores, anillos de desgaste y retenedores.
HY-MRK-14411-46 4” - 6”
HY-MRK-14411-47 4” - 7”
HY-MRK-14411-48 4” - 8”
TEL. MEXICO 001-888-236-4102 HORAS DE OFICINA A NIVEL MUNDIAL
FAX 001-888-236-4107 DE 8 A.M. A 5 P.M. TIEMPO ESTE TEL. 1-727-796-1300
www.HerculesMX.com www.HerculesUS.com FAX 1-727-797-8849