miller - Hercules Sealing Products

HYCO
602
CILINDROS TELESCÓPICOS HYCO
NOTA IMPORTANTE
CUANDO ORDENE PARTES PARA TELESCÓPICOS HYCO ES IMPORTANTE PROPORCIONAR UN NÚMERO DE MODELO Y UN NÚMERO
DE SERIE. EL NÚMERO D E SERIE ETA ESTAMPADO EN LA PLACA DE METAL COLOCADA EN EL CUERPO DEL CILINDRO. EL NÚME-
RO DE SERIE SON LOS PRIMEROS CUATRO O CINCO DÍGITOS DEL NÚMERO. LOS ÚLTIMOS TRES O CUATRO DÍGITOS INDICAN LA
FECHA DE FABRICACIÓN.
EJEMPLO: 12345 10 93
# DE SERIE MES AÑO
SERIES C900 - C2000
ACCIÓN SIMPLE
FABRICADOS ANTES DE JULIO 10 DE 1974
2 ANILLOS ESPIRALES RETENEDORES
N° de Parte Descripción
ETAPAS INDIVIDUALES
EMPAQUES V Y JUEGO DE LIMPIADORES
HY-2VSW 2” Empaque y Limpiador
HY-3VSW 3” Empaque y Limpiador
HY-4VSW 4” Empaque y Limpiador
HY-5VSW 5” Empaque y Limpiador
HY-6VSW 6” Empaque y Limpiador
HY-7VSW 7” Empaque y Limpiador
HY-8VSW 8” Empaque y Limpiador
HY-8.12VSW 8-1/8” Empaque y Limpiador
HY-8.25VSW 8-1/4” Empaque y Limpiador
HY-9VSW 9” Empaque y Limpiador
HY-9.12VSW 9-1/8” Empaque y Limpiador
HY-9.37VSW 9-3/8” Empaque y Limpiador
HY-9.75VSW 9-3/4” Empaque y Limpiador
EMPAQUES “V” DE NEOFABRIC Y URETANO CON
ADAPTADOR SUPERIOR EN INFERIOR DE NILÓN
SERIES C9000
ACCIÓN DOBLE
TODAS
BROCHES DE PRESIÓN DEL LIMPIADOR
DE URETANO EN LA TUERCA PRINCIPAL
PISTONES SOLDADOS CON AUTÓGENA EN SU LUGAR
CON RECUBRIMIENTO DE BRONCE COMO EL COJINETE COJINETES DE BRONCE DE 3/4” DE LARGO
Ó DE NILÓN CON RELLENO DE VIDRIO
EMPAQUES: Empaquetadura en V con adaptadores superior e inferior de 1/4” c.s. en 4” hasta 8”.
LIMPIADORES: Del tipo Uretano con fi jación
COJINETES: 2 cojinetes, uno sobre el empaque en V y el otro “atrapado” entre los dos retenes en espiral. Los cojinetes originales eran
de bronce. Actualmente varias reparaciones son de Nilón relleno de vidrio o mineral.
PISTÓN: Los cilindros de efecto simple tienen el pistón soldado a la instalación. Los cojinetes del pistón tienen una capa de bronce sobre el
nilón de acero. Los cilindros de doble efecto tienen pistón de acero que enrosca en la instalción. Contiene 2, anillos de desgaste
de nilón de 1/2” de ancho y 2 anillos de pistón de hierro forjado en una ranura común.
ETAPAS D.E.: 3”, 4”, 5”, 6”, 7”, 8”, 8-1/4”, 9”, 9-3/4”
INFO. ESPECIAL: 2 anillos retenedores de espiral con cojinetes “atrapó” entre ellos la porción como parada interna.
IDENTIFICACIÓN: Número de modelo del cilindro y número del serial estampado en una etiqueta de metal aplicada al cuerpo del cilindro.
Para todos los cilindros de Serie C900 - C2000 de acción simple fabricados antes de 7/74 y todos los cilindros de Serie C9000 de acción doble
telescópicos, los kits de empaque incluyen solo el rascador y la empaquetadura en V. Los cojinetes de nilón y bronce se ofrecen por separado.
N° de Parte Descripción
ESTAPA MULTIPLE
EMPAQUES V Y JUEGO DE LIMPIADORES
HY-35 3” - 5” Kit del Paquete
HY-36 3” - 6” Kit del Paquete
HY-38 3” - 8” Kit del Paquete
HY-46 4” - 6” Kit del Paquete
HY-47 4” - 7” Kit del Paquete
HY-48 4” - 8” Kit del Paquete
HY-48-1/4 4” - 8-1/4” Kit del Paquete
HY-49 4” - 9” Kit del Paquete
HY-57 5” - 7” Kit del Paquete
HY-58 5” - 8” Kit del Paquete
HY-59-3/4 5” - 9-3/4” Kit del Paquete
TEL. MEXICO 001-888-236-4102 HORAS DE OFICINA A NIVEL MUNDIAL
FAX 001-888-236-4107 DE 8 A.M. A 5 P.M. TIEMPO ESTE TEL. 1-727-796-1300
www.HerculesMX.com www.HerculesUS.com FAX 1-727-797-8849
TUERCA
PRINCIPAL