07.01.2013 Views

miller - Hercules Sealing Products

miller - Hercules Sealing Products

miller - Hercules Sealing Products

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

PEABODY<br />

982<br />

KITS DE REPARACIÓN PARA PEABODY GALION<br />

PIEZAS TELESCÓPICAS DEL CILINDRO & KITS<br />

EMPAQUES: Empaques V - sin adaptador superior .275” s.t.<br />

LIMPIADORES: Uretano; el rascador no se fi ja en una ranura, pero<br />

esta atrapado entrela tuerca de cabeza y los<br />

COJINETES superiores:<br />

COJINETES: Cojinete exterior de Castiloid (hierro forjado), ranurado<br />

para server como adaptador superior par empaques.<br />

Los cilindros de efecto simple tienen un rodamiento interno<br />

atrapado entre 2 anillos de retención en espiral. Cilindros de<br />

efecto doble (ver a continuación).<br />

PISTÓN: El cilindro de efecto simple tiene 2 cojinetes con la forma de<br />

media luna que encajan en una ranura en el pistón del extremo<br />

de la instalción.<br />

ETAPAS D.E.’s: De 1.970; hasta 7.970; 9.125.<br />

INFO. ESPECIAL: Todos los diámetros de instalación .030” están por debajo una<br />

pulgada nominal excepto 9.125. Todos los diámetros de instalación<br />

.020 están por encima de la media pulgada nominal.<br />

IDENTIFICACIÓN: El número de modelo estampado en el área “descanso indicado”<br />

cerca del collarín ene. Cuerpo.<br />

N° de Parte Descripción<br />

EMPAQUES Y LIMPIADORES<br />

PG-2VSW 1.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-3VSW 2.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-4VSW 3.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-5VSW 4.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-6VSW 5.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-7VSW 6.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-8VSW 7.970” Juego V & Limpiadores<br />

PG-9VSW 9.125” Juego V & Limpiadores<br />

PG-3PBK<br />

EMPAQUES Y KITS DE COJINETES<br />

2.970” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

PG-4PBK 3.970” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

PG-5PBK 4.970” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

PG-6PBK 5.970” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

PG-7PBK 6.970” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

PG-8PBK 7.970” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

PG-9PBK 9.125” Juego V, Limpiadores, Cojinete Sup.<br />

ANILLOS RETENEDORES<br />

PG10-5304 2” Anillo Retenedor Espiral<br />

PG10-25689 3” SPIRAL RETAINER RING<br />

PG10-25688 4” Anillo Retenedor Espiral<br />

PG10-25687 5” Anillo Retenedor Espiral<br />

PG10-25686 6” Anillo Retenedor Espiral<br />

PG10-25718 7” Anillo Retenedor Espiral<br />

PG10-25729 8” Anillo Retenedor Espiral<br />

PG10-26982 9-1/8” Anillo Retenedor Espiral<br />

ANILLOS DEL PISTÓN - ACCIÓN DOBLE SOLAMENTE<br />

PG10-25892 3-1/2” Anillo del Pistón<br />

PG10-25880 4-1/2” Anillo del Pistón<br />

PG10-28824 4.54" Anillo del Pistón<br />

PG10-30863 5.00" Anillo del Pistón<br />

PG10-28825 5.54" Anillo del Pistón<br />

PG10-25868 5-1/2” Anillo del Pistón<br />

PG10-25867 6-1/2” Anillo del Pistón<br />

PG10-25866 7-1/2” Anillo del Pistón<br />

PG10-25891 8-1/2” Anillo del Pistón<br />

ACCIÓN DOBLE IGUALES QUE ARRIBA EXCEPTO<br />

COJINETES: No tiene cojinete interno. En lugar existe un anillo espaciador<br />

de acero “atrapado” entre los dos retener en espiral.<br />

PISTÓN: El cilindro de efecto doble tiene pistón de bronce y enrosca en<br />

la instalación. 2 o 3 anillos de pistón “corta cabeza” por instalación<br />

en ranuras separadas.<br />

N° de Parte Descripción<br />

ANILLOS DE DETENCIÓN<br />

1 pieza = 1/2 anillo de retención<br />

PG10-5224 4” Anillo de Retención<br />

PG10-5226 6” Anillo de Retención<br />

PG10-5299 7” Anillo de Retención<br />

TUERCAS PRINCIPALES<br />

(MEDIDO SEGÚN EL ROSCADO DEL D.E.)<br />

PG10-25673 4” Tuerca Principal<br />

PG10-25672 5” Tuerca Principal<br />

PG10-25671 6” Tuerca Principal<br />

PG10-25670 7” Tuerca Principal<br />

PG10-25708 8” Tuerca Principal<br />

PG10-25709 9” Tuerca Principal<br />

PIEZAS MISCELÁNEAS<br />

PG10-11641 Tapón de Nilón<br />

PG10-25440 Válvula de Purgamiento<br />

PG10-27728 Juego de tuercas<br />

KITS<br />

PG-35PBK 3” - 7” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-37PBK 3” - 8” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-38PBK 3” -5” Juego V, Limpiador & Cojinete Sup<br />

PG-46PBK 4” - 6” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-47PBK 4” - 7” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-48PBK 4” - 8” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-49PBK 4” - 9” Juego V, Limpiador & Cojinete Sup<br />

PG-57PBK 5” - 7”Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-58PBK 5” - 8” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

PG-67PBK 6” - 7” Empaque, Limpiador, Cojinete Sup., Set de<br />

Tuercas & Tapón<br />

TEL. MEXICO 001-888-236-4102 HORAS DE OFICINA A NIVEL MUNDIAL<br />

FAX 001-888-236-4107 DE 8 A.M. A 5 P.M. TIEMPO ESTE TEL. 1-727-796-1300<br />

www.<strong>Hercules</strong>MX.com www.<strong>Hercules</strong>US.com FAX 1-727-797-8849

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!