07.01.2013 Views

miller - Hercules Sealing Products

miller - Hercules Sealing Products

miller - Hercules Sealing Products

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

N° de Parte Stage<br />

Size I.D. O.D. Height<br />

ETAPAS DE COJINETES<br />

MARION-35120 1-7/8 1-7/8 2-1/4 1<br />

MARION-35130 2-3/4 2-3/4 3-1/4 1<br />

MARION-35140 3-3/4 3-3/4 4-1/4 1<br />

MARION-35150 4-3/4 4-3/4 5-1/4 1<br />

MARION-35160 5-3/4 5-3/4 6-1/4 1<br />

LIMPIADORES<br />

MARION-35731 2-3/4 2-3/4 3.114 0.12<br />

MARION-35741 3-3/4 3-3/4 3.996 0.11<br />

MARION-35751 4-3/4 4-3/4 4.996 0.11<br />

MARION-35761 5-3/4 5-3/4 5.996 0.11<br />

MARION-35771 6-3/4 6-3/4 6.996 0.11<br />

COJINETE DEL PISTÓN<br />

MARION-35420 2 1-7/8 2-1/4 1/2<br />

MARION-35430 3 2-3/4 3-1/4 1/2<br />

MARION-35440 4 3-3/4 4-1/4 1/2<br />

MARION-35450 5 4-3/4 5-1/4 1/2<br />

MARION-35460 6 5-3/4 6-1/4 1/2<br />

CILINDROS TELESCÓPICOS MARION<br />

N° de Parte Stage<br />

Size Length Square C/S<br />

CABLE DE RETENCIÓN<br />

MARION-35240 2-3/4 10-1/4 1/8<br />

MARION-35250 3-3/4 13-3/8 1/8<br />

MARION-35260 4-3/4 16-3/8 1/8<br />

MARION-35270 5-3/4 19-1/4 1/8<br />

KIT COMPLETOS DE REPARACIÓN<br />

N° de Parte<br />

Series Stage Sizes<br />

Los Kits contienen sellos de biela y cable de retención para cada instalación,<br />

rascadores y cable de retención para cada instalación.<br />

MARION-35704 32 series 1-7/8, 2-3/4<br />

MARION-35705 42 series 2-3/4, 3-3/4<br />

MARION-35706 43 series 1-7/8, 2-3/4, 3-3/4<br />

MARION-35707 53 series 2-3/4, 3-3/4, 4-3/4<br />

Los Kits contienen sellos de biela y cable de retención para cada instalación,<br />

rascadores y cable de retención para cada instalación.<br />

MARION-35708 63 series 3-3/4, 4-3/4, 5-3/4<br />

MARION-35709 64 series 2-3/4, 3-3/4, 4-3/4, 5-3/4<br />

MARION-35715 62 series 4-3/4, 5-3/4<br />

MARION-35716 52 series 3-3/4, 4-3/4<br />

TEL. MEXICO 001-888-236-4102 HORAS DE OFICINA A NIVEL MUNDIAL<br />

FAX 001-888-236-4107 DE 8 A.M. A 5 P.M. TIEMPO ESTE TEL. 1-727-796-1300<br />

www.<strong>Hercules</strong>MX.com www.<strong>Hercules</strong>US.com FAX 1-727-797-8849<br />

961<br />

INSTRUCCIONES:<br />

Retire el cilindro y tiéndalo a lo largo con los lados paralelos<br />

al piso. Drene el aceite del cilindro dejando las instalaciones<br />

ligeramente extendidas como se muestra en ala FIG. 2, exponiendo<br />

las ranuras del cable de retención. Usando una llave<br />

inglesa (FIG. 3A) o equivalente, retire el cable de retención<br />

girando el buje de retención a la izquierda (FIG.3). Después<br />

el cable de retención sale, retire el buje y sello de retención,<br />

FIG. 4. Cambie por un sello provisto en el Kit, FIG. 1. Buje<br />

de Retención (FIG. 5) Y asegure con cable de retención<br />

(FIG.1). Repita los pasos para todos las otras instalaciones<br />

y otros tubos.<br />

MARION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!