Glosario de «Canaima»

286 NOTAS TH.XU, 1986
CARUTO. Árbol de la familia de las Rubiaceae. 'El fruto contiene un
zumo que se torna azul oscuro al aire y puede usarse como tinte.
Es este también uno de los colores con que los indios se pintan'.
(Pittier). Su nombre científico es Genipa caruto (H. B. K.).
CASIMBA. Hoyo a la orilla de un río para obtener agua potable. || Vasija
pequeña para beber, hecha del fruto del totumo, Crescenúa
cujete L.
CASTRAR. Hacer hendiduras en el árbol de caucho para extraer el látex.
CASTRÓLA. Olla o cacerola vieja y abollada.
CATIRE. Rubio.
CAUREÑO. Persona proveniente de la región del río Caura, un afluente
del Orinoco en Guayana.
CAZABE. Casabe. Grandes tortillas delgadas hechas con harina de yuca
amarga y tostadas en un budare, o gran plato de arcilla.
CEBADO. Animal acostumbrado a cierto tipo de alimento. Así se dice
que el tigre está cebado a comer ganado, por ejemplo.
COCHANO. Pepita de oro nativo.
COCORITO. Palma: Maxitniliana regia (Mart.).
COJIMÁN. Árbol gomífero de la familia de las Apocynaceae que produce
un látex de calidad inferior. Se llama también Vendare:
Couma macrocarpa (B. Rodr.).
CONOPIA. Planta tintórea de la familia de las Zingiberaceae: Renealmia
orinocensis (Rusby).
CONUCO. Huerta familiar en terreno secano donde se cultivan frutos
menores.
COROCORA. Ibis perteneciente a la familia de las Threskiornithidae:
Eudocimus ruber (Linnaeus).
COSTO. Costa, ribera, orilla.
COTÚA. Ave acuática de la familia de las Anhingidae: Anhinga
anhinga anhinga (Linnaeus).
CRIMINEL. Pala aguzada.
CRIOLLO. Esta palabra ha perdido en Venezuela su significado original
de hijo de españoles nacido en las Indias. En la actualidad significa
exclusivamente 'venezolano'.
CUAIMA. Serpiente muy venenosa de la familia de las Viperidae. También
la llaman Cuaima pina: Lachesis muta muta (Linné).
CUATRO. Especie de guitarra pequeña de cuatro cuerdas afinadas, de
abajo arriba, la, re, fa#, si. Es el más popular instrumento de
cuerdas en Venezuela.
CUMARE. Palma: Astrocaryum vulgare (Mart.).
CUPANA. Bebida hecha de la planta Paullinia cupana (H. B. K.), de la
familia de las Sapindaceae.
CURAGUA. Planta de la familia de las Bromeliaceae: Ananas erectifolius.
CÚRAME. Otro nombre del caruto: Genipa caruto (H. B. K.).