KUUSI APOKRYFIKIRJAA - Suomen evankelis-luterilainen kirkko

kuukauden ajan viettää häitä ja muita ilojuhlia ja lähettää
herkkuja ystävilleen ja köyhille.
23 Juutalaiset omaksuivat sen tavan, josta Mordokai heille
kirjoitti. He muistelivat sitä, 24 kuinka makedonialainen Haman,
Hammedatan poika, oli ryhtynyt taisteluun heitä vastaan ja
päättänyt hävittää heidät arvanheiton määräämään aikaan. 25 Hän
oli mennyt kuninkaan luo ja pyytänyt, että Mordokai hirtettäisiin,
mutta hänen katala hankkeensa juutalaisten tuhoamiseksi olikin
kääntynyt häntä itseään vastaan, ja hänet ja hänen poikansa oli
hirtetty. 26 Tästä syystä näitä päiviä alettiin kutsua nimellä purim * ,
joka heidän kielessään tarkoittaa arpoja, ja niinä päivinä
muistellaan, millaisia kärsimyksiä Hamanin kirje aiheutti
juutalaisille ja miten heidän lopulta kävi.
27 Näin Mordokai määräsi, ja juutalaiset ottivat omakseen
tavan, jota heidän itsensä, heidän jälkeläistensä ja kaikkien
heidän joukkoonsa liittyneiden tuli noudattaa. Siitä ei ollut lupa
poiketa. Nämä päivät tuli pitää mielessä sukupolvesta toiseen
kaikissa perhekunnissa, ja niitä tuli viettää kaikissa maakunnissa
ja kaupungeissa, 28 niin että ne ajasta aikaan säilyisivät juhla-
päivinä eivätkä tulevatkaan sukupolvet unohtaisi niitä.
29 Kuningatar Ester, Amminadabin tytär, ja juutalainen
Mordokai kirjoittivat selostuksen kaikesta, mitä olivat tehneet, ja
vahvistivat uudella kirjeellä purim-juhlan vieton. 30 Mordokai ja
kuningatar Ester antoivat tämän määräyksen omasta aloitteestaan
ja omalla vastuullaan. 31 Esterin käsky oli oleva voimassa
ikuisesti, ja se kirjoitettiin muistiin.
_________________________________________________________________________
9:26 * Hepreankielisessä Esterin kirjassa juhlan nimenä on purim, joka on
monikkomuoto sanasta pur ’arpa’. Kreikankielisessä tekstissä käytetään
nimeä frurai, joka saattaa viitata vartioimiseen.